156
ARRIVALS
August
SHIPPING.
AND
D DepartureS SINCE LAST
ARRIVALS.
17, Umta, British transport, from Taku. 17, Fultala, British transport, from Calcutta. 17, Sunda, British transport, from Calcutta. 18, Lysemoon, German str., from Canton. 18. Tiger, Norw, str., from Kutchinotzu. 18, Banca, British etr., from Foochow. 18, Machaon, British str., from Liverpool. 18, Muttra, British transport, from Bombay. 18, City of Rio de Janeiro, Amr. str., from
San Francisco.
18, Hue, French str., from Haiphong. 18, Uganda, British transport, from Taku. 19, Apenrade, German str., from Haiphong. 19, Decima, German str., from Iloilo. 19, Uls, British transport, from Calcutta. 19. Clive, British transport, from Bombay. 19, Nanchang, British str.. from Hongay. 20, Thales, British str., from Swatow. 20, A. Apear, British str., from Calcutta. 20, Anping Maru, Jap. str., from Amoy. 20, Stromboli, Italian cruiser, from Singapore. 20, Upada, British transport, from Calcutta. -20. Giava, Italian transport, from Naples.
20, Marco Minghette, Italian transport, from
Naples.
L
20, Singapore, Italian transport, from Naples. 20, Cazengo, Portuguese transpt., from Macao. 20, Hating, French str., from Haiphong. 20, Pakhoi, British str., from Moji. 20. Saxonia, German str., from Hamburg. 21, Empress of India, Brit. str., from V'couver. 21, Hsinohi, British str., from Shanghai. 21, Nevara, British transport, from Taku. 21. Hermes, Norwegian str., from Canton. 21, Kasuga Maru, Jap. str., from Yokohama. 21, Teenkai, British str., from Moji. 21, Sibiria, German str., from Hamburg. 22, Weimar, German str., from Shanghai. 22, Kanagawa Maru, Jap. str., from Yokohama. 22, Taifu, German str., from Iloilo. 22, Tetartos, German str., from Iloilo.
22, Antillian, British transpt., from Cape Town. 22, Vadala, British transport, from Taku. 22, Kwanglee, British str., from Shanghai. 22, Islanda, British transpert, from Taku. 22, City of Cambridge, British transport, from
Bombay.
22, Braemar, British str., from Portland. 22, Kyoto Maru, Japanese str., from Moji. 22, Kutsang, British str., from Moji. 22, Chiyuen, Amr. str., from Shanghai. 22, Rhipeus, Dutch str., from Shanghai. 22, Preussen, German str., from Shanghai. 22, Carthage, Brit. hospital ship, from S'pore. 22, Bingo Maru, Jap. str., from Singapore. 22, Holstein, German str., from Iloilo. 23, Tamsui Maru, Jap. str., from Swatow. 23, Esang, British str., from Moji. 23, Macedonia, British str., from Moji. 23, Telemachus. British str., for Singapore. 23, Hertha, German cruiser, from Swatow.
23, Charterhouse, British str., from Singapore. 23, Malacca, British str., from London.
23, Vorenig, Russian Volunteer Fleet, from
Singapore.
23, Sandakan, German str., from Sandakan. 23, Britonmart, British gunboat, from S'pore. 23, Strombus, British str., from Kutchinotzu. 23, Sirsa, British transport, from Taku. 23, Kongbang, German strụ, from Bangkok. 24, Chelydra, British str., from Calcutta. 24, Alcinous, British str., from Singapore.
24, C. S. John Penders, Brit. str., from S'pore. 24, Fazilka, British transport, from Calcutta. 24, Loongmoon, German str., from Shanghai. 24, Chowtai, British str., from Bangkok. 24, Duke of Portland, British transport, for
Shanghai.
August
DEPARTURES.
17, Hermes, Norw. str., for[Canton. 18, Malta, British str., for Europe. 18, Parramatta, British str., for Shanghai. 18, Benlawers, British str., for Nagasaki. 18, Rosetts, British str., for Yokohama. 18, Hongkong, French str., for Haiphong. 18, Sungkiang, British str., for Manila. 18, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 18, Tientsin, British str., for Moji. 18, Kirkdale, British str., for Philippine
Islands.
19, Maidzuru Maru, Jap. str., for Swatow. 19, Kweiyang, British str., for Hongay.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
19, Chittagong, British str., for Saigon. 19, Tailee, German str., for Amoy. 19, Umta, British transport, for Calcutta. 19, Fultals, British transport, for Taku. 19, Franz Ferdinand, Aust. str., for Trieste. 19, Taishun, Amr, str., for Newchwang. 20. Hoihao, French str., for Hoihow. 21. Volute, British str., for Palambang. 21, Uganda, British transport, for Calcutta. 22. Sunda, British transport, for Shanghai. 22, Fushun, British str., for Shanghai. 22, Hsinchi, British str., for Canton. 22, Thales, British str., for Swatow. 22, Muttra, British transport, for Taku. 22, Uganda, British transport, for Calcutta. 22, Ula, British transport, for Taku. 22, Clive, British transport, for Taku. 22, Kwanglee, British str., for Canton. 23, Cazengo, Portuguese transpt., for S'pore. 23, Stromboli, Italian cruiser, for Taku. 23, Singapore, Italian transport, for Taku. 23, Giara, Italian transport, for Taku. 23, Marco Minghette, Ital. transpt., for Taku. 23, Weimar, German str., for Europe. 23, Preussen, German str., for Shanghai. 23, Hue, Fren. str., for Kwangchowwan. 23, Kiukiang, British str., for Shanghai. 23, Taiyuan, British str., for Yokohama. 23, Mongkut. German str.. for Bangkok. 23, Banca, British str., for London. 23, Upada, British transport, for Taku. 23, Valada, British transport, for Calcutta. 23, Islanda, British transport, for Calcutta. 24, Sibiria, German str., for Yokohama, 24, Hermes, Norw. str., for Hongay. 24. Quarta, German str., for Saigon. 24, Machaon, British str., for Shanghai. 24. Nevasa, British transport, for Calcutta. 24, Bingo Maru, Japanese str., for Kobe. 24, Loongmoon, German str., for Shanghai.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Parramatta, for Hongkong, from London, Messrs. Evans, H. Woodward, W. H. Muir, E. H. Bonner, 2nd-Lieut. G. T. Carghill, 2nd-Lieut. W. H. Kitto, Mrs. Cleland and infaut, Mr. H. R. George, S.M.R.E., and Mr. Fitzpatick, S.M.R.E.; from Brindisi, Lieut. Cox; from Bombay, Mr. C. Abdoola; from Singapore, Messrs. C. S. Armstrong, L. H. Winton, John
Carl Foder,
Aloof Barkowsky, Franzinth Schmidlake, John Hughes and Carl Gustave Way: for Shanghai, from London, 2nd-Lieut. H. L. Binghy, 2nd-Lieut. E. D. Carr Harris from Marseilles, Capt. Dyer, Messrs. G. H. Jones, J. Cowen and F. Bruce; from Brindisi, Messrs. Nasselli and G. Whiting; from Port Messrs. E. C. Pepper, J. F. Bell, K. W. Bean, Said, Mr. L. Jones Watt; from Singapore.
Miss Graham and servant, Messrs. J. C. Scott and L. Wishart: for Nagasaki, from Singapore, Mr. H. Handleman: for Yokohama, from Bom- bay, Mr. A. G. Hudson.
Per Ula, from Calcutta, Lieut.-Col. A. Phayre, Capt. Alexander, Lieut. Hopwood, Lieut. Long, Lieut. Hunter, 3rd Bombay Cavalry, and Lieut. McGilchrist, I.M.S.
Major Thompson, Lient. Garratt and Sub.- Per Muttra, from Bombay, Major Steele,
Comdr. Jacobs.
cisco, Capt. O. W. Farenholt, U.S.N., Messrs. Per City of Rio de Janeiro, from San Fran- O. Maton and M. L. Ellis, Mr. and Mrs. Dunbar, Messrs. E. H. Borck, F. Reiler, Sirevaag, Karl Johanson, Glass and L. L. Hopkins.
Per Clive, from Bombay, Lieut.-Col. Cooke Collis, Capts. Holland and Gilbert, Lieuts. Bar- Lieut. Hutchison, I.M.S., Capts. Spencer and rall, Stanley Clarke, Jenings, Lieut. Drew, Pinchard, Misses Waterhouse and Hill and Regiment of 39th Pioneers, with followers.
Per Upada, from Calcutta, Captain C. S. Stack and 2nd Lieut. E. M. Mayne, 3rd Bombay Cavalry, Lieut. Thomson, Indian Medical Service.
Per Empress of India, for Hongkong, from Vancouver, Messrs. G. C. Vanderkeft, C.
August 25, 1900.7
Per Weimar, from Yokohama, for Genos, Prof. Dr. G. Volkens and Prof. R. G. Watkins: from Kobe, for Hamburg, Dr. and Mrs. Keampf: from Nagasaki, for Penang, Mrs. Honda Okiwa, Mrs. Ominie, Mrs. Simo Tayshui, Mrs. Toku Katouki and Miss Okiwa and child; for Deli, Mrs. Shigo Sohogaschino; for Naples, Mr. P. Calaeni; for Genoa, Mr. Droesemeier, Mrs. H. Radziminska and Mr. A. Gowzidziowski; for Antwerp, Mr. Johnson; for London, Mrs. Brown and children; for Hamburg, Miss E. Wallin, Messrs. Achicus, F. Prieynitz, R. Klauke and Eichhorn: from Shanghai, for Singapore, Mrs. Th. Tatlock and child, Mrs. Way and child and Mr. J. Tatlock; for Genoa, Mrs. A. Neubert, Mr. and Mrs. C. Hoomer, Mr. E. Cloussan; for London, Mrs. Drummond and family, Mr. and Mrs. Calver and daughter, Mrs. F. Webster, Mrs. Donnie and children, Mrs. H. O. Shen and child, Mr. and Mrs. Pounall; for Hamburg, Mr. and Mrs. E. Lindbery and children, Mr. and Mrs. Berry and children, Miss Prytz, Miss | Fogelklou and Miss Holth.
Per Preussen, for Hongkong, from Genoa, Prof. Dr. F. Rinne, Mr. Bergingenieur Kegel, Mrs. A. Kuhn, Mrs. and Miss R. Borck, Messrs. F. Eberins, W. A. M. Voorbeytel and A. Hamil- ton; from Penang, Mr. L. Cocke and Mrs. Schwalm; from Singapore, Miss K. Fistler and Mr. Z. Wertmann; for Shanghai, from Bremen, Messrs. R. and Robert Mueller, Feuerwerker Hartwig, Pahlow, Polizeiwachtmeister Hellmers and Schweimer; from Southampton, Messrs. G. Peace and W. A. Simmons; from Genoa, Dr. Mumm von Schwarzenstein, Freiherr von der Goltz, Baron von Bohlen, Messrs. C. Dobrikow, H. Hagge, C. Mathiasen, E. L. Rhein, J. L. Rohde and E. C. Young; from Naples, Mr. Hauptmann von Osnobischin; from Colombo, Mr. and Mrs. Joseph Mueller, Mr. and Mrs. Isaac Seidmann; from Singapore, Mr. S. Rowell: for Nagasaki, from Singapore, Mr. and Mrs. A. Schwartz and child: for Kobe, from Bremen, Miss Frida Wehrmann; from Genoa, Mr. A. Kuhn, Mr. and Mrs. J. Kuhn and Miss C. Kuhn: for Yokohama, from Southampton, Mr. Hans Ziegler; from Genoa, Messrs. Ed. Dittmann, E. Hallier, P. Heidenreich and K. Pieper.
Per Bingo Maru, from London and Singa- pore, Messrs. Begg, Lynch, Haggard and Capt. G. E. P. Cook.
Per Molacca, from London, 2nd-Lients. R. H. M. Watson and W. O. B. Webb, Civil Surgeons G. Coke, G. orcoran, F Young, C. Grant and Mr. Carmichael and servant.
Por Vorenig, from Aden, &c., Drs. Konar- jewky and Brandenburg, Consul Borisoff, Col. Ramatowsky, Lieut. Geltenko, Messrs. German, Bjosovsky and Atera.
DEPARTED.
Per Rosetta, from Bombay, for Yokohama, Mr. A. G. Hudson; from Singapore, for Nagasaki, Mr. H. Handleman; from Hong- kong, Messrs. Ip Chun Ting and Ip Sue Kai; for Kobe. Messrs. Wong Yow Nam and Wong Sam; for Yokohama, Mr. F. J. Hallard.
Per Parramatta, from Londen for Shanghai, Second-Lieut. E. D. Carr Harrisand; from-- Mr. L. H. Jones Wall; from Marseilles, Marseilles, Captain Dyer; from Port Said,
Messrs. G. H, Jones, J. Cowen and F. Bruce; from Singapore, Messrs. E. C. Pepper, J. F. from Brindisi, Messrs. Vasselli and G. Whiting; Bell, K. W. Bean, J. U. Scott, L. Wishart, and Miss Graham; from Hongkong, Mr. D. J. Harding, Mr. and Mrs. Stevenson, Miss Leffingwell, Mr. H. Oldham, Mr. F. J, Dymond and Mr. J. E. Tait.
J.
Wright and son; from Shanghai, Mrs. Morton Per Malta, from Kobe, for London, Mrs. A.
Jones and infant, Mr. and Mrs. Clark, Mrs. Whittall and infant, Revs. Jackson and Boulden, Rev. and Mrs. Ford and infant: for Colombo, Messrs. A. W. Willis Leeson; from Hongkong for London, Mr. Stephen Hopes, R.N., Lient. A. M. Moore, E.N., Messrs. Alfred Collyer, B.N., Elli Willis, E.N. and W. Machell, for Penang, Mr. and Mrs.
Loke Fie Chee, Mr. and Mrs. Loke Long Sie, Mr. Lan Poy Wan, Mr. Lan Lung Quong, Mrs. Lan See, Mrs. Ting See, Mrs. Ho See, Mias Loke Moy, Mr. A. Hulshoff and Mr. A. C. Harper.
Ewens and Capt. des Vœux; from Yokohama, Leong Fee and family; for Singapore, Ma Mr. and Mrs G A. Caldwell, 2 children and maid, Mr. and Mrs. Longuet; from Shanghai, Mr. and Mrs. A. C. Davis and infant, Mr. A. Heiman, Mrs. Dallas and Mrs. Lay.
Per Kanagawa Maru, from Yokohama, &c., Madame Muller, Mr. G. T. Hare and Captain Dauncey.
Per Kuunglee, from Shanghai, Mr. Geo, Mc-
Bain.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, at 9, Praya Central, City of Victoria, Hongkong.