1841
SHIPPING.
VALS AND DEPARTURES SINCE LAST
HONGKONG.
ARRIVALS;
ihun, Chinese str., from Shanghai. Gerania str. from Hongay, 19, Hating, French eur. from Pakhoi. 19 imun, British str., from Tamsui, e 19, Talcheong, German str., from Hongay. 19, Chowfa, British str., from Bangkok. 19, Thordis, Norw, str., from New York. 20, Bonaventurs, British cr., from Nagasaki. 20, Deuteros, German str., from Saigon. 20 Kong Bang, British str., from Saigon. 20, Terrier, Norwegian str., from Bangkok. 40. Wingmang, British str., from Shanghai, 20, Wuhu, British str., from Canton, col 11. Olympia, British str., from Tacoma. 11: Program, German str., from Touron. $21. China, German str., from Newchwang. 21; Cheangchew, British str., from Straits 21, Indralems, British str., from Amoy. 21. Formosa, British str., from Tamsui. 21, Triumph, German str., from Pakhoi. 21, Gov. Robic, Amr. ship, from New York.
Empress of India, Brit. str., from V'conver,
Isiping, Chinese str., from Canton. Kasuga Maru, Jap. str., from Tokohama, Preussen, German str., from Bremen. Haitan, British str., from Coast Ports, Dameralda, British | str., from Manila. Kwangles, Chinese str., from Shanghai. 22, Picciola, German str., from Saigon.
Clara, German str., from Hoihow.⠀ 23 Chinkiang, British str., from Tientsin. Fushun, Chinese str., from Canton. 23, Hanol, French str., from Haiphong. 23. Bombay, British str.. from Yokohama.
Derawonges, British str., from Bangkok.
Woosung, British str., from Shanghai. 24, Futami Mara, Jap. str., from Thursday
Inland.
merica Maru, Jap.str., from S. Francisco. Buimng, British str., from Calcutta. Tamsui Marn, Japanese str., from Amoy. Loyal, German str., from Canton. 24, Wingmag, British str., from Canton.
Norwegian str., from Canton. Aknal Marn, Japanese str., from Amoy.
Jebsen, German str., from Bangkok. ion, Erench str., from Shanghai swers, British str., from Moji, 15, Formosa, British str., from Swatow. £25,
urüberg, German str., from Hamburg, Sarpedon, British str., from Liverpool. 25, Bellerophon, British str., from Java, Simla, British 4-m. bark, from Cebu. Hoihao, French str., from Pakhoi,
DEPARTURES. A
, Parramatta, British str., for Europe. 119, Manila, British str., for London, on 19, Fushun, Chinese str., for Canton, 19, Loyal, German str., for Canton, 19, Lennox British str., for Portland, Or. 19. Catherine Apcar, Brit. str., for Calcutta. *19, Tientsin, British str., for Hakodate. €19, Benledi, British str., for Saigon."
19, Rometta, British str., for Yokohama. * 20, Legaspi, Spanish str., for Mañils.
20, Hongkong, French str., for Hoihow. 20, Lysemoon, German str., for Shanghai. * £0 Cowrie, British str., for Rangoon.
aicheong German str.. for Swatow. Wingsang British str., for Canton. 21, Maidsuru Maru, Japanese str. for Swatow.
nun. British str., for Swatow. Diamante, British str., for Manila. *** 21, Wuhu, British str., for Shanghai.
Hermes, Norwegian str.. for Chefoo.
tio, British str., for San Francisco, dralema, British str., for New York.
Franch str. for Hoihow.
British str., for Bangkok
British str., for Amoy German str., for Canton.
German str., for Shanghai. ollørn, German str., for Yokohama. German str., for Chinkiang.
Chinees str., for Canton. Britis for Kobe
British
for Saigon."- for Shanghai.
or Swalow,
str. for Chefon:
r for Canton. ut, British str., for Bangkok.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS TO
24, Kong Beng, British str., for Saigon. 24, Bombay British str., for London. 24, Idzumi Maru, Japanese str., for Kobe. 24, Woosung, British str., for Canton. 24. Fushun, Chinese at for
for Shanghai. 24, Chelydra, British str, for Calcutta. 25, Loyal German str., for Hongay. 25, Haitan. British str., for Coast Ports. 25. Clara, German str., for Haiphong. 25, Kasuga Maru, Jap. str., for Australia. 25, Thales, British str., for Swatow. 25, Wingmang, British str., for Swatow.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Parramatta, from Shanghai, for Mar- seilles, Mr. H. Callbran; for Colombo, Capt. and Mrs, Mockler, infants and European Nurse; for Hongkong, Mr. and Mrs. Allanson and infant. Messrs. Tong and Max. Griggitz; for London, Mr. Henry Scott.
Per Hainan, from Chefoo, Mrs Yertrum. Per Haimun, from Tamsui, Amoy and Swa- tow, Miss Stewart, Miss Filmer, and Mr. Gibson.
Per Termer, from Bangkok, Mr. Talylar. Per Wingsany, from Shanghai, &c., Mr. Hey
burn.
Per Kasuga Maru, from Yokohama, Capt. J. A. Ivans, Lieut. L. T. Richardson, apt. F. Keeper, Messrs. T. Sugimura, W. E. Bailey, C. B. Bailey, Le Centeur, H. Kepagima, Mrs. R. McDonald, Mrs. da Roza and infants, Master C. E. da Roza, Masters E. & L. da Roza, Per Empress of India, from Vancouver, Mr. A. Findley Smith, Mrs. J. C, Melrose, Dr. J. C. Perry, and Mr. M. B. Blake; from Yokohama, Messrs. A. J. David, B. Luckan, F. R. Mourer Mrs. Rustangee, Misses Rustangée (2), Mr. and Mrs. F. W. Wright, and Mrs. Frampton; from Kobe, Messrs. A. C. Johnson and W. Douglas, Mr. and Mrs. W. E. Turner, and Mrs. Huke; from Shanghai, Messrs. A. H. Myers and T, Hart-Davies, Mr. and Mrs. W. D. Graham, Messrs. Jacqumin, F. D. Barretto, L. S. Lewis. J. H. Irwin, and L. L. Etzel.
Por Kwanglee, from Shanghai, H.E. Wu and family, H.E. Kwok and family.
i
Per Haitan, from Coast Ports, Master S. C. Frewin,
Per Esmerald, from Manila, Mrs. Butler, Major Jones, Dr. R. Fleming Jones, Messrs. Ed. Pugh, A. Docter, L. Osorio, R. H. Wright, Ed. Howell, J. E Pamplin, and F. P. Hernia.
Per Preussen, for Hongkong, from Bremen, Messrs. G. Müller and Ch. Lisu; from Genoa, Messrs. E. Lutz and J. Butsch; from Colombo, Mr. R. Pirmez; from Singapore, Messrs. Yeap Kwang Seng, L. Boyak, P. Lassen, H. Köhn, B. Lundt, N. Petersen, P. Stangaard, P. Leb- mann, T. A. Oystou, Koh Tiang Yean, J. Meikle, C. Carlsen, T. Rieckhoff, H. Bade, and H. Hoebel: for Japan, from Southampton, Mr. J. 8. Walsham, Mrs. Cores Huntington and child;
|
August 28, 1999;
fried, T. B. Walker, Macleod, Miss A. Macleod, Me Wheeler, and Moscott.
Per Hakuai Maru, from Amoy Lalosca and Calleir, Mr. and Mrs. and infant.
Per Oceanien, from Shanghai, for Hôngkong, Mr. Koo Chet Foo, Rev. Graves, Mr. Bhiele, Rev. L. H. Roote, Mrs. Burden, Mesur. H. Piry, Ngan Sen Chor, Zeng, Zeng Artoon Mrs. and Miss Rosina, Mrs. Rose Hill, Carl Hube, Wall, Hartfort, Chim Yun Fou and child, Ting York Ting, Mr. and Mrs. Lie, Mr. Gropper, Mr. Tatsue, Mrs. Weinberg, Mr. V. Weinberg, Mr. Weinberg, Miss Neal, and Miss Wilson.
DEPARTED.
Per Guthrie, for Manila, Mr., Mrs. and Miss McCance, Mesars. H. D. O'Callaghan, Chas. H. Channel, and H. Laguar; for Thursday Island, Mr. Eusebio Catemeba; for Brisbane, Miss Brown, Messrs, J. G.-T. Buckle and F. V. Gooch, Mrs. Demmet, Messrs. Jose Vidal and S. Barnel.
... རྩ
Per Bengal, for Shanghai, from Hongkong, Messrs. R. W. Mansfield, J. R. Borgia, Jac- quard, J. W. Morgan, ( Hardy, Dr. F. A. Hardy, and Mr. F. C. Adie; from London, Mr. R. C. Muhlback, Mr. Koot. Mrs. W. J. Andrew, and Mr. Hillier; from Brindisi, Messrs. R. E. Dearberg and P. P. Dease; from Adelaide, Mr. F. Kitching; from Bombay, Messrs. Digaria and A. E. Moses; from Singapore, Mr. E. V. Kellett.
Per Manila. from Hongkong, for London, Mr. Chas. H. Kent, and 32 Millitary Invalids.
Per Parramatta, from Hongkong, for Singa- pore, Messrs. Baptista, Cardoro, M. Calanova, G. Mariscal, G. Mingnes, M. Patter, H. Gon- zales, Z. Zizarrago, Capt. and Mrs. T. Carlyle; for London, Foreman W. Pryor, Messrs. Goster, A. Stevenson, and Miss Filmer: from Yokohama, for Marseilles, Mr. A. Carrodi: from Shanghai, for Colombo, Capt. and Mrs, Mockler and wo children; for Marseilles, Mr. H. Collbran, for London, Mr. H. Scott.
Per Rosetta, from Hongkong, for Nagasaki, Messrs. F. Lake and E. Randle.
Per Coptic, for Shanghai, Surgeon H. S. Burniston; for Nagasaki, Lieut.-Col. B. H. Cook, R.N, U.S.N., Messrs. L. R. Schyjerbeck and C. Kennler; for Kobe, Mr. J. D. Danby; for Yokohama, Messrs. C. Stockwell and E. A Katsch; for Honolulu, Mrs. Chang Shee, Mrs. Jane Bhee, and Miss Chu Wan; for San Fran- cisco, Mrs. Chang Yin and infant, Mr. Hồ Län Tai, Mrs. Tang Chung, Miss Ho Lin York, Miss Ching Hang Lin, Mr. Lee Chung Mrs. Chan Yung, Master Lee Tso Yin, Miss Lon Hồ, Miss Lee Kam, Miss Lee Ha, Mr. Lee Fnug, Mrs. Ying Qui and infant, Miss Lee Hoi, Mrs.) Lee Wong, Miss Lee at, Master Lee Shin Yin, Miss F. Katsch, Mrs. Butler, Major Jones, Mr.
from Genoa, Dr. von Veltheim, Mr. W. Richter, Ing Ging, Mr. Leung Pak Yee, Mr. Wõng HAIN
and Miss Lisbeth Fergen; from Naples, Dr. H. John, Mrs. Woo Shee, Mr. Chin Shing, Mr. U. Kimura, Mr. and Mrs. L. Boyle; from Singa Mark Tuok, and Mr. John Bearens; for Van- pore, Miss Onakasang Takatami: for Shanghai,couver, Lieut-Gen. Sanford, for London, Mr. Mrs. R. Heintze, Messrs. A. Kunz, C. Kiegeleh, C. H. Balfour, and Mr. B. H. Wright. E Magnus, F. Vertel, and J. Heinze; from Antwerp, Mr. Ch. Paques; from Sontham.ton, Sisters Margaretha and Babara, Messrs. A. T. Gowansand and J. L. Nimes; from Genoa, Messrs. M. Singlaia, R. Zabel, M. Rendenbach, J. Naylor, E. Kristsch, E. Oblendorf, H. Kirchberger, E. Wilde, H. Simon, Attaché Cheng, W, Watzler, Mr. and Mrs. J.Koops, Mesars. E. Gilles, E. Vollack, W. Borchmann, M. Stelldinger, and G. Buzzelli; from Naples, Mr. E. Malinatta.
Per Woosung, from Shanghai, &c., Mr. C.
Lindberg.
Per Bombay, from Yokohama, for London, Messrs. R. Bodden and J. E. Thalman: from Shanghai, for London, Lieut. J. F. Lea, for Hongkong, Mr. J. W. S. Nelson.
Per Suisang, from Calcutta, &c., Mr. Byles Per America Maru, from San Francisco, Co., Messrs. Wm. Liebes and Benj. Braham, Mr. Mrs. C. H. Brooke, Miss Grace Brooke, Mrs. G. A. Maynard, and Mr. Jno. Bromier.
Per Futami Maru, from Thursday Island, &o., for Hongkong, Major Brown, Miss Barr, Mesars. Von Aruheim, S Willet, H. E. McGowan, Fred. Alhers, and George Hubbard, for Yokohama, Messrs. Sam. 8. Cohen and A. Steel, Mr. Steel, Messrs. 8. Mauville, E. 8. Halfard, Andre Seig-
Mrs. A. Heintze, Messrs. A. Kuns, E. Wiegleb, Per Preussen, for Shanghai, from Bremen, E. Magnus, F. Oertel, and T. Heintse from Antwerp, Mr. C. Paquet; from Southampton, Sisters Margaretha and Babars, and Mr. 1. Ú. Nimes; from Genoa, Messrs. M. Singolair, R. Zabel, M. Rendebach, J. Naylas, E. Krussch, C. Ohlendorff, H. Kirchberger, E. Wilde, H Simon. W. Kutzler, J. Hoops, Cheng, E. Gilles. E. Vollach, W. Borchmann, M. Steildinger, and G. Buzzelli, from Naples, Mr. E. Molinstía; from Hongkong, Messrs. J. Focke, M. Stempel, Mrs. Levi, and Mrs. Joseps.
Per Hohenzollern, for Yokohama, from Genoa, Dr. Veltheim, and Mr. W. Richter; from Naples, Dr. H. Kimura; from Hongkong Mrs. Sachse, and Miss Underwood: for Nagasaki, from Southampton, Messrs. J. 8. Walsham and C. Huntington; from Naples, Mr. L. Boyle from Genoa, Mr. L. Fergen; from Singapor Miss Onakasang.
Per Bombay, for London, from He Mr. Thomas Wakeman; from Yokoh R. Rodden, Isaac Thalman,
Printed and Publish
39. Wyndham