52
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL HONGKONG. AREIVĀLS.
June
17, Pronto, German str., from Amoy. 17, Haitan, British str., from Coast Ports. 17, Caledonien, French str., from Marseil'es. 17, Hanoi, French str., from Haiphong. 17, Clara, German str.. from Haipbong. 17. Salvadora, Amr. str., from Manila. 17, Inadsuma, Jap. torp. bt. destroyer, from A London.
17. Hunan, British str., from Canton. 18. Meefoo, Chinese str., from Shanghai.” 18, Lyetmoon, German str., from Canton. 18, Shansi, British str., from Swałow. 18, Phoenix, British sloop, from Weihaiwei. 19, Yawata Maru, Jap. str., from Sydney. 19, Chowfa, British str., from Bangkok. 19, Hating, French atr., from Haiphong. 19, Ceylon, British str, from Yokohama. 19, Paoting, British str., from Chinkiang. 19, Unity, Norwegian str., from Aomy. 19, Hohenzollern, Ger. str., from Yokohama. 19, Kachidate Maru, Jap. str., from Karateu. 19, Konigsberg, German str., from Shanghai. 20, Empress of India Brit. str., from V'couver. 20, Loyal, German str., from Canton. 20, Gairlooh, British str, from Foochow. 20, Sachsen, German str., from Shanghai. 20, Sullberg, German str.. from Chefoo. 20, Nestor. British str., from Glasgow, 20, Fausang, British str., from Moji. 20, Nanyang, German str., from Amoy. 21, Chingtu, British str., from Foochow 21, Braemar, British str., from London. 21, Mongkut, British str., from Newchwang. 21, Idomeneus, British str., from Shanghai. 21, Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. 21, Biojun Mara. Japanese str., from Moji. 21, Sumidagawa Mara, Jap. str., from Tamani. 21, Wingsang, British str., from Canton. 21, Benvorlich, British str.. from ondou. 21, Rosetta, British str., from Yokohama. 21, Haiching, British str., from Tamsui. 21, Glenartney, British str.. from London. 21, Oslo, Norwegian ste,, from Saigon. 21, Radnorshire, British str., from London. 21, Sabine Rickmers, Brit. str., from Swatow. 21, Nordhavet, Danish str., from Moji. 22, Foochow, Britishstr., from Manila. 22, Kyoto Maru, Japanese str., from Meji.. 22, Hailoong, British str., from Tamsui, 22. Shansi British str., from Canton. 22, Columbia, Amr. str.. from Portland (Or) 22, Hangchow. British-str., from Swatow, 22, Prosper, Norwegian str., from Saigon. 22, Diomed, British str., from Liverpool. 22, Maidzuru Maru, Jap. str., from Swatow. 22, Tosa Mara, Japanese str., from Singapore. 22, Meefoo. Chinese str., from Canton.
:
22, Saida, Austrian cruiser, from Shanghai. 23, Nubia, British str., from Shanghai. 23, Chwnshan, British str., from Bangkok, 23, Haiping, Chinese str., from Canton. 23, Sullberg, German str., from Canton. 23, Ellen Rickmers, Ger. str., from Hamburg. 29, Trigenia, British str., from Shanghai.“ 23, Taisang, British str., from Shanghai. 23, Telemachus. British str., from Penang. 23, Ballaarat, British str., from Bombay. 29, Canton, British str., from Swatow. June-
DEPARTURES... 17, Undaunted, British or., for. Weihaiwei. 17, Zafiro, U 8. des.-ves., for Manila. 17. Laos, French str., for Europe, &c. 17, Wingsang, British str., for Canton. 17, Keong wai, British str., for Bungkok. 17, Triumph, German str., for Hoihow. 17, Amara, British str., for Hongay. 17, Bygdo. Norwegian str, for Chefoo. 17, Shantung, British str., for Samarang. 17, Haimun, British str., for Swatow. 17, Taiyuan, British str., for Sydney. 17, Loyal, German str., for Canton. 17. Haiping, Chinese str., for Canton. 17, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 17, Goodwin, British str., for Batavia. 17, Olympia, British str., for Tacoma 17. Airlie, British str., for Sydney. 18, Sabine Rickmers, British str., for Bwatow. 18, Hue, French str., for Hoihow. 18, Caledonien, French str., for Shangbai 18, Bamberg, German str., for Hamburg. 19, Moefoo, Chinese str., for Canton. ́ ́ 19, Shansi, British str., for Canton, --
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
19, Diamante, British str., for Manila, 19, Kumsang, British str., for Calontta. 19, Paoting, British s'r., for Canton. 19, Hong Leong, British str., for Amoy. 19, Athenian, British str., for Vancouver. 19, Thyra, Norw, str., for San Diego. 20, Ingraban, German str., for Foochow. 20, Marie Jebsen, German str. for Saigon. 20, Clara, German str., for Hoihow. 20, Petrarch. German str., for Saigon. 20, Unity, Norwegian str., for Samarang. 20, Taichiow. British str., for Bangkok. 20, Haitan, British str., for Swatow. 20, Machew, British str., for Hoihow. 20, Ceylon, British str., for London. 20, Phoenix, British aloop, for Singapore. 21. Sachsen, German str., for Europe. 20, Konigsberg, German str., for Hamburg. 21, Inadsuma, Jap. torpedo boat destroyer, for
Yokosuka.
21, Pronto. German str.. for Tsintau. 21, Hanoi, French str., for Haiphong. 21. Sullberg, German sr., for Cantón. 21. Breid, Norwegian str., for Sadang. 21, Tritos, German str., for Saigon. 21. Kachidate Maru, Jap. str., for K'notzn. 21, Yiksang. British str., for Swatow. 21, Mongkut, British str., for Canton. 21, Chingtu. British str., for Sydney. 22, City of Peking. Amr. str., for S.Frunoisoo. 22, China. German str., for Saigon. 22, Idomenens, British str., for London. 22, Chiyuan, Chinese str., for Canton, 22, Michael Jebsen, Ger. str., for Vladivostook. 22, Loyal, German str., for
ongay. 22, Nestor, British str., for Shanghai. 22. Salvadora, Amr. str., for Manila. 22, Hating French str., for Hoihow. 22, Wingsang, British str., for Swatow, 22, Sumidaga wa Mara, Jap. str., for Swatow. 22, Yawata Maru, Jap. str., for Nagasaki. 22, Haiching, British str., for Swatow. 23, Gairloch, British str., for Batavia. 23, Nanyang, German str., for Swatow. 23, Tetartos, German str., for Saigon. 23, Meamnir, British str.. for Singapore. 23, Radnorshire, Briti-h str., for P. Arthur. 23, Shansi, British str., for Hongay 23. Bemar, British str., for Shanghai. 23, Hangohow. British str., for Canton. 23, Sabine Rickmers, Brit str., for Foochow 23, Taisang, British str., for Canton.
PASSENGERS LIST. ARRIVED.
1
Per Caledonien, for Hongkong, from Co. lombo, Mr. A. Wong and infant, and Mr. A. Spagnolo;
from Singapore. Messrs. Quah Soah Nam, and Choo Choon, Mr. and Mrs. Fainstein, Hoomenian, J. Mackertoom; from Saigon, Mr. Ernest Casali: for Shanghai, from Port Said. Mr. and Mrs Rosati, Mr. and Mrs. Longo, Mr. and Mrs. Molinari, Mr Sussome; from
Colombo; Messrs. De Melotto, Maijre, Peckat noff. Oliphant and child, Mr. and Mrs. Koenig Raffie, and Mr. Wissembarger; from Singa. pore, Messrs. Siva, E. and L. Starley, and E. Madge: for Nagasaki from Singapore, Mrs. Okaka; from Saigon, Mrs. Osakima: for Toko- hama, from Marseilles, Mrs. Castelin de Mor danes, and Mr. L. Izquierdo; from Singapore. Messra. Vogel and J. W. Butterworth and 156 Chinese.
Per Ceylon, from Yokohama, &o., Mr. W
Ellis.
Per Hohenzollern, from Yokohama, &o., Prof. Dr. Florenz, Mrs. Clarke, Mrs. Mienor, Mrs. T. Taylor, Mr. and Mrs. C. Kuffer th and children.
|
Per Rosetta, from Messrs. Gregory and
DEPARTED.
Per Laos, from Hongkong, for Saigon, F. Lemosle, and Mr. 9. Gotalani; for Singapore Dr. H. Kempte, Mesars H. A Gwynne and 1 P. Schall; for Colombo, Mr. and Mrs. Pettebone, and Mr. B. Fuchsmann for Bombay Mr H J. Stulley; for Suez, Mr. and Mrs. A. Drusa; for Marseilles, Mr. and Mrs J S. Wallace, Mrs. and Miss Godines, Mr., Mrs, and Miss Padrinan. Mrs. Hepson, Rev. Bouladon, Messrs, de Toledo, 8. Fantache, T. Monasterio, D. Mar- tin, C. Rozas, and J. Munez: for Saigon, from Shanghai, Mr. John Brumund, Mr. Tsang and child; from Yokohama, Messrs. Clouzet and: Vor- rons; from Nagasaki, Masses Ossi, Ofuku, Ogasu, and Eakes: for Singapore, from Shanghai, Mr. Tang Cheng Tuan; from Nagasaki. Miss Rito Hayasi: for Colombo, from Shanghai, Messrs. B. Hoffmann and Petit Bois, Mgr. Vie, R. P. Boscate, and R. P. Menguist, from Yokohama, Mr. Paniloff; from Kobe, Messrs. Schwob, Alir and Trilonoff for Bombay, from Yokohama, Mr. Nishimoki: for Marseiles, from Yokohama, Mr. P. Chavannes.
Per Caledonien, from Hongkong, for Shang bai, Messrs. P. Somerville Large, A. Bickert | C. da Silva, M. S. Perry, Jean Hers, Mrs. F. X. Ozorio and children, Mrs. J. M. Ferreir aud 3 children, Revs. J. Gonsalez and A. Gom for Kobe, Messrs. A. Kuhn and K. Matsumot for Yokohama, Mr. J. D. Smart.
Por Taiyuan, for Townsville, Mr. Lindsay Brown; for Sydney, Mr. and Mrs. Spencer. Mrs. Benson, Missés A. and B. Benson, Mesars P G. R. Benson, W. B. Maddock, and P. A. Lamb; for Melbourne, Mr. and Mrs. T. Weatherton. Mr. Fred. Scarlett, jar.
Per Olympia, for Shanghai, Mr. A. J Mac- kenzie, Capt. Hinsen; for San Francisco, Mr J. O McIntosh.
Per Athenian, for Kobe, Mr. W. L. Taylor for Yokohama, Mr. II. Siade.
Per Airlie, for Australia, Mrs. Thoma Messrs. C. Hendrick, T. Turnbull, J. Arm- strong, W. W Cox, and T. Black.
Per Sachsen; from Yokohams, for Genoa, Dr Florenz; for Bremen, Mrs. Clarke, and Mr. Munro: from Kobe, for Southampton, Mrs. T Taylor; for Bremen, Mrs. C. Hufferatly and family: from Nagasaki, for Port Said Denabassie and family: from Shanghai To Singapore, Mr. E. O. de Mangaillard, M., a Li, Jos. Reinhardt, and Miss P. Ramorint Mr. G. P. Reuters; for Genoa, Messrs. Hag
Antwerp, Mr. J. Kupper; for Bremen, Mr Lau Chau, Liaur, R. Rieckert, W. Klass. Beckhoff, Messrs. Startmann, Tachen M Dudde. Rottke, Skoblies, Buchner, Thur. gallis, Sohweistruss, Schroeder, Rimm, Puse Derns. Mai, Quedmann, Danmark, Leipe, Schaput, Werner, Wagner, K Klein, Metz. Jansen, Moller. Unruh, Flou Melang, Korucken, Kromer, Kutz. Netthadne Geschke, Metzner, Czipfarowsky Michaelis Demansky, Drockner, Weschmann, Herdet Oswala, Schroeder, Harder. Augustin, Perner- Perschke, Rohr, Schumes, Schier, and Schulz; for London, Mr. Wm. Shaw: from Hongkong,
for Singapore, Mr. and Mrs. Wilson; for Genoa, Messrs P. Witkowske, W. Engel, H. Furst, and K. Dotlesson; for Antwerp, Mr. S. Jensen: for Southampton, Mr. J. A. Mudie and child, Mrs. Chapmann and 3 children; for Bremen, Messrs. R. Buttner, H. Halnerson, and R. Witt: from Amoy, for London, Miss F. Garrett.
Per Empress of India, for Hongkong, from Vancouver, Messrs. Hart Buck and R. A. Rutlan; from Yokohama, Miss Lay and Niece, Messrs. Pea City of Peking, for Yokohama, Miss Brahn, Count de Madrona, Messrs. C:Bossi, H. Whiley, Mrs. Wm. Whiley, Miss N. B. Drum, E. Green, J. Brown, and Mrs. Godfrey; from and Mr. C.W. Tripp; for San Francisco, Mra Kobe, Messrs. R. E. Kelly and A. Bohnsezwies;8. L. Bee, Messrs. U. B. Fick W. M. Flook, from Nagasaki, Mrs. W. G. Humphreys, Mr. and Mrs. Dunbar, Mr. and Mrs. G. A. Caldwell, Mr. and Mrs. G. Murray Bain, Miss Murray Bain, Mr. T. Jackson, Jr., Miss Jackson, and Miss B. Jackson; from Shanghai, Mr. R. R. Martin, Miss Aitkin, Mr. E. Boas, Mr. and Mrs. Auerbach and maid, Messrs. G. H. "Joshua, Elsasser, and Hjonsbery zdar
Per Sachsen, from Shanghai, Megara. Hagge, C. Danenberg, Fr. Reiber, Mrs. E. Bookhoff, Mrs. E. O. de Mangaillard, Meers Hartmann and Wm. Shaw, and Miss Pasquilina Ramorini,
Miss Erms Johnson, Earl Johnson, Miss Marie Freeman, Mesars. Herlber Price, Chan Tien lion, Miss E. Bashford, Messrs. E. K. Cheadle, W. S. Lafans, J. Walker, P. E. Blandell, G. G. Dan, H. Warren, W Zilliax, M. MoGarto, G. M. Burton, F. H. Snow, C. H. Knenneman; Erik Dabl, D. H. Bright, H Gilbert, W. K. W. Bowling, J. G. Sumitt, W. White, Link F. Kelly, S. Belmont, and W. Seymour.
Printed and Published by D. WARRIS SMITH,
Tham Street, Victoria, Hongkon