October 8, 1898. |

Mrs. Pettison; from Foochow for Hongkong, Mr. Greig, for London, Mrs. Jeffrey and two children; from Amoy for Hongkong, Mr. Consul Gardiner, C.M.G.; for London, Mrs. Laird and child; for Singapore, 415 Chinese.

Per Haimun, from Tamsui, &c., Rer. H. Ziegele, and Mr. H. Studley.

Per Belgic, from San Francisco, Mr. and Mrs. Ed. Wildman, Mrs. H. W. Gale and 3 daughters, Mrs. W. P. Elliot, Messrs. T. W. Cavendish, H. Skott, and Chris. Hilbert; from Honolulu, Mrs. W. H. Whiting and daughter; from Yoko bama, Mr. C. E. Ray, Mrs. J. A. Norris, Mrs. N. E. Irwin, Mrs. John Gibson, Mrs. C. W. Vance, Mr. O. Heim, and Miss Akio; from Nagasaki, Mr. L. Mallory; from Shanghai, Mrs. H. Stone, and Mr. Lau Chong.

Per Kuanglee, from Shanghai, Messrs. Petit, Black, Quincy and 2 daughters.

Per Bing Maru, from London, &c., Miss K. Bland.

Per Esmeralda, from Manila, Admiral and Mrs. P. Montojc, Lieut. P. Montojo Miss Maria Montojo, Miss Blanco Montojo, Miss Lol Mon- tojo, Miss Montojo, Commodore E. Sostoa y Ordonez, S.N., Mr. and Mrs. Chapuli, Miss Consuelo Toyaloyes, Mr. and Mrs. Ramon Calvo, Mrs. P. Garcia, Misses D. Padrinau, M. Royare, Colonel and Mrs. Pedro Real and 2 children, Mrs. E. Espinosa Montero and child, Lieut. A. Alonso Morgado, Messrs. Marcelino Suzio, M. Laniego, M. Perez Antolin, Col. A. Victory, Messrs. F. Aligre, V. Barante, T. Banda, Luis Calvo, P. Villar, T. Gauido, M. Charvet. A.. T. de Souza, E. Kornbeck, Frank Halstead, Lient. Borchard, I.G.N., Mr. G. Brockmaun, Dr. Hykes, Messrs. M. G. Egan, R. Campo- manes, E. Rodriguez, Carlos Alonzo A. Ra- mirez, A. Yleim, F. Bertran, Guillema, Casildo Caballero. Angel Penalva,. A. Dumano, G. Pangelman, Alphonso Pichon, L. Peiffer, and Schroder.

Per Haitan, from Coast Ports, Miss Fairall, Messrs. Gray Donald, and S. Kobayaski, Rer. F. Ramon Bueno and 132 Chinese.

Per Glenearn, from Cebu, Capt. Roupe.

Per Empress of China, from Vancouver, &c., Col. J. Weir, Miss Morrison, Miss Holbrow, Rev. and Mrs. Edwards, Mr. and Mrs. Nune- macker, Messrs. G. Vogel, F. W. Cookley, E. M. Hand, W. C. Kaelin, Lieut. Cowper. R.N., Miss Hill, Mr. F. R. Robertson, Capt. Carey, Mrs. Mumford and 2 children, Mr, A. S. Knobs, Capt. Thwaites, Mrs. Langhorn and 2 children, Capt. H. S. Langhorn, Mr. and Mrs. Gordon. Mr. L. Gordon, Mr. and Mrs. R. W. Brown, Mrs. Thistlewaite and child, Capt. Simonds, Messrs. J. Hilder and H. C. Field, Miss A. Crocker, Capt. P. S. Dyson, Mr. and Mrs. Ellis, Miss B. Ellis, Miss Frank, Messrs. A. S. Anton, P. G. Davies. G. D. Campbell, Dr. J. A. Low. Bon, Mr. H. Arthur, Corpl Tomlinson, Messrs. H. S. Moberley, W. A. L. Lethbridge, E. C. Hochappel, and Y. Cheng.

Per Choysang, from Shanghai, &c., Mrs. and Master Brady (for Canton) and Mr. Wicking.

|

|

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

Penang, Miss Chill; for Colombo, Miss William- son; for Venice, Mr. A. Gritti; for Marseilles, Mr. H. Cockburn; for London, Mr. and Mrs. Carleson and child. From Yokohama for Singa- pore, Capt. Longhurst.

Per Parramatta, for Shanghai from Hong. kong, Mr. O. L. Rein, Misses Ferguson, Kid man, and Werner. Mr and Mrs. Hoste and child, Messrs. L. Poltorázky, W. E. Dunn, E. de Aparicio; from London. Mrs. Newmarch, Miss Massey, Messrs. Knowles, C. C. A. Kirke, A. J. Flaherty, W. Hewlett. H. H. Bristow, H. Porter. A. W. Rose, P. G. Peachey, F. G. Hancock, O. Von Waunt, Tuthill, F. Grey, and R. H. Macdonald; from Marseilles, Mr. R. Buch, and Lord Chasles Beresford; from Brin. disi, Mr. F. T. C. Werner from Singapore, Mr. W. A. Hertz.

Per Rohilla, for Kobe from Hongkong, Mr. D. Goh. For Yokohama from Hongkong, Messrs. W. A. Harper and Schmellitscheck; from London, Mr. M. Finch, Miss Finch, and Mr. Campbell; from Marseilles, Miss E. Finch; from Bombay, Lient. W. E. Young.

Per Tsinan, for Sydney, Hon. and Mrs. J. H. Ferguson, Miss Ferguson, Mrs. Jones, Messrs. A. R. Forbes and A. Wilson.

Per Changsha, for Kobe, Messrs. O. G. Roberts, J. Harvis, and Dr Obromsky.

Por Bingo Marn, for Yokohama, Mr. and Mrs. Davies, Messrs. E. O. Levien, O. Delf. Y. Ya- souka, M. Esaki, Robins, Schroeter, Enomoto, F. H. Hunt, Mihara, Sawa, and Lieut. Bouchara.

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

STEAMERS.

Antenor, British str., 3,568 Jackson, Oct. 7,

Butterfield & Swire

Elligers. Oct. 5,

Rinder, Oct. 2,

Astrid, Norwegian str., 976 M. A. A. de Souza & Co Belgic, British steamer, 2,645,

O. & O. S: S. Co Benalder, British str., 1,958 Sarchet, Oct. 7,

Gibb. Livingston & Co China, German str, 1,275, Schipper. Sept. 30,

Siemssen & Co

Chowfa, British str., 1,056, Williamson, Oct. 7,

Butterfield & Swire Dagmar, Norwegian str., 921, Neilsson, Oct. 2,

Ostasiatische Hendels-Gesellschaft Empress of China, British str. 3,303, Archibald,

Oct. 5. C. P. R. Co

Esmeralda, British str., 966) Tayler, Oct. 4.

Shewan. Tomes & Co

Fatshan. British str., 1,452, J. Dick. H. C., &

M. Steamboat Co., for Canton Formosa, British str., 698, Douglas, Sept. 25,

Douglas Lapraik & Co

Glenearn. British str., 1,424, Murray, Oct. 5,

Jardine. Mathesou & Co

Hankow, British str., 2,235, C. V. Lloyd,

Butterfield & Swire, for Chaton Hausa, Germau steamer, 1,202, Martz, Oct. 3.

Carlowitz & Co

Heungsnan, British steamer. 1054. J. Smith,

H., C., & M. Steamboat Co.. for Macao Bonam. British str., 1,344 WIS. Goggin, H.

C., & M. Steamboat Co., for Canton Hongkong, French str., 639, Bastian, Sept. 34,

A. R. Marty

Independent, German str., 906, Holtz, Sept. 24,

Order

Indravelli, British str., 3.152, Norman, Oct. 6,

Jardine, Matheson & Co

Isidoro Pons, Spanish str., 325, Roses. April 14,

Order

Per Laos, for Hongkong from Shanghai, Messrs. J. Tetsch, Henry Smith, B. F. Mould, H. A. Brown, K. H. Young, Y. Yokoyama, "Miss Agnes Kalé Hamper, Mr. Spiller, Mrs. Sote, Mrs. Krowley, and Mr. Leon Muller; from Yoko- bama, Messrs. Moure, Ogilia, Shodzko, and Lapré; from Kobe, Miss Lewis, and Mrs. En- selle. For Saigon from Yokohama, Messrs. Bourraque, Morris, de Ligny, Teilhard, Tou- chard, and Lac; from Shanghai Mr. Redlich, For Singapore from Yokohama, Messrs. Ellis, Kato, Lin, Miss Saito, and Mr. Woda. For Colombo from Shanghai, Misses L. Trevon and F. Fuller; from Nagasaki, Messrs. Krapot-Kutsang. British str., 1.495, Bradley. Oct. 7. 'kin and Makowsky. For Bombay from Yoko- hama, Messrs. Miykawa and Crawford. For Port Said from Shanghai, Mr. Molkanoff. For Marseilles from Shanghai, Messrs. Reding and A. Lan, Mrs. W. S. Murray and 2 children, Messrs. Hermann Baetke, M. Lossmann, A. Toepper, J. P. Hiribara, Consul Frar Lou, Mrs. Frandon, Mrs. Allen, Mr. Magnan, Mrs. Vander- pool, Mrs. Dryon, and Mrs. Lee; from Yoko- hama, Messrs. Glasser, Solonde, Matsouka, and Buandeau.

DEPARTED.

Per Ballarat, from Hongkong for Singapore, Mr. A. J. Reed, Dr. J. W. Egbert, Messrs. A. E. Baker and T. Moyle; for Marseilles. Mr. Vicente Cuervo; for London, Messrs. H. C. Connor and Cumpston. From Shangbai for

|

Jardine, Matheson & Co

Kwangles, Chinese str., 1.505, Lincoln. Oct6.

C. M. S. N. Co

Laos. French steaner, 2,300, Elandin, Oct. 6, Lightning, British str., 2,124, Spence, Sept. 30,

Messageries Maritimes

D. Sassoon. Sons & Co

Marie Jebsen, Ger. str., 1.771, Matheson, Oct. 6,

Jebsen & Co

Monmouthshire, Brit, str, 1,871. Evans, Oct. 7,

Shewan, Tomes & Co

Nanshan, American str., 9,304. Støvell, Oct. 4,

Bradley & Co

Nord, Norwegian steamer, 667, Ehger, Sept. 30,

Dodwell, Carlill & Co

Phra C. C. Klao, British str.. 1012. Pigot. Oct.

6. Yuen Fat Hong

|

|

|

:

|

303

Pronto, Germau steamer, 632, Meyer, Sept. 24,

Siemissen & Co

Rio, German str., 1,109, Christensen, Sept. 23,

Jebsen & Co

Sau Joaquim, Aur str., 335, Sturrieta, Oct. 4,

Arratoon V. Apcar & Co

Seitoku Maru, Jap. str., 898, Nishiwi, Oct. 7,

Order

Shantung, British str., 1,835, Frampton, Oct. 1,

Butterfield & Swire

Tai Fu, German str., 1,065, ScRudt, Oct. 4,

Meyer & Co

Terrier, Norw. str., 1,008, Wilhelmsen, Sept. 24,

Geo. R. Stevens

Tetartos, German str., 1,812, Cornelsen. Oct. 7,

Siemsson & Co

Trym, Norwegian str., 710, Hannestad, Oct. 6,

Order

Yuensang, British str., 1,105, Rolfe, Oct. 1,

Jardine. Matheson & Co

SAILING VESSELS,

Adolf Obrig, Amr. bark, 1,302, Armstrong, July

30, Standard Oil Co Iranian, British ship, 2,786, Wall, Aug. 27,

Standard Oil Co

Josephus. Amr. ship, 1,397, Park, Aug. 20, ́

Standard Oil Co

Mary L. Cushing, Amr. ship, 1,575, Pendleton,

June 8. Order Prince Arthur, Norw. bark, 1,598, Olsen, July 3,

Order

St. James, Amr. bark, 1,453, Tapley, July 30,

Standard Oil Co

Santa Cruz, American sch., 99, O'Keefe, Aug.

18. Order

Windsor Castle. British bark, 613, Low, Sept. 19,

Ostasiatische Hendels-Gesellschaft

SHANGHAI.

Antenor, British str., 3,562, Jackson, Sept. 30, In Port on 3rd October, 1898.

Butterfield & Swire

Arethuse, British str., 685, Baredge, April 29,

Messageries Maritimes

Asosan Maru, Jap. str., 1,211, Tasaka, Sept. 29,

M. B. Kaisha

Aurora, Siamese bark, 308, Bertuzzi, Aug. 14,

M. A. Petersen

Benlarig, British str., 1,453, Knoble, Sept. 28, Chefoo, British str., 68t, Everest, Sept. 28,

Gibb. Livingston & Co

Butterfield & Swire

Chibli, British str.. 1.158, Newcomb, Sept. 16,

Butterfield & Swire

Chinkiang. British str., 1,241, Vaughan, Sept.

30. Butterfield & Swire Contest. British bark, 496, Sodərman, Sept. 27,

Nils Moller and Sons Coromandel, British str., 2,783, Tillard, Sept 20,

P. & O. S. N. Co

Darmstadt. German str., 3,161, Koenemann,

Sept. 26, Melchers & Co Deuteros, German str., 1,001, Desler, Sept. 25,

Siemssen & Co

Dunfermline. British ship. 2,773, Woog ward,

Aug. 14. Standard Oil Co Esang, British stoamer, 1,127, Tadd, Sept. 30, Feiching. Chinese str., 930, Symons, Sept. 27,

Jardine. Matheson & Co

C. M. S. N. Co

Flintshire, British str., 2,476, Dwyer, Sept. 29,

Showan, Tomes & Co

Johu Sandersou, British str., 2,076, Smith, Sept.

29, Shewan, Tomes & Co Kansu. British str., 1,158, Sommerville, Sept. 30,

Butterfield & Swire

Kashing, British str., 1,158, Hopkins, Sept. 25,

Butterfield & Swire

Kintuck, British str., 2,881, Perrelle, Sept. 30,

C. Mutual S. N. Co

Hué (Woosing), French str., 746, Meales, July

26, Marty & d`Abbadie

Hydaspos, British str., 1,919, Daniel, April 25,

Kitty, British bark, 782, Maher, ́Aug. 29,

P. & O. S. N. Co

Kinkiang, British str, 1,240, Arnold, Sept. 28,

Hopkins, Dunn & Co

Laos, French steamer, 2,331, Flandin, Sept. 18,

Butterfield & 3wire

Lenyuɛn, Chinese str, 618. Johns, Sept. 30,

Messageries Maritimes

C. M. S. N. Co

Lycomnon, Ger. str., 1,238, Henermann, Sept. 27,

Siemssen: & Co

Macduff, British str., 1,882, Thomson, Sǝpt. 14,

Dodwell, Carlill & Co

|

Meifoo, Chinese str., 1,335, Frigast, Sept. 27,

C. M. S. N. Co

Y

Share This Page