224
18, Hanoi, French str., from Haiphong. 18, Hong Leong, British str., frem Straits. 18, Dean, British str., from Bangkok. 18, Bormida, Italian str., from Bombay. 18, Gisela, Austrian str., from Trieste. 18, Hailan, French str., from Pakhoi. 18, Prosper, Norw, str., from Swatow. 18, Kaiserin Augusta, Ger. cr., from Kiaochau.
March-
.: DEPARTURES.
12, Choysang, British str., for Canton. 12, Hansa, German str., for Saigon. 12, Tritos, German str., for Saigon. 12, Loyal, German str., for Yokohama. 12, Natal, French str., for Europe, &c. 12, Tamsui, British str., for Chefoo. 12, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 12, Gerda, German str., for Yokohama. 12, Hanoi, French str., for Hoihow.
12, Maria Valerie, Austrian str., for Trieste. 13, Benvorlich, British str., for Nagasaki. 13, Cosmopolit, German str., for Kobe. 13, Erato, German str., for Hamburg. 13, Haimun, British str., for Swatow. 13, Mongkut, British str., for Saigon. 18, Nanchang, British str., for Tientsin. 13, Peshawar, British str., for Kobe. 13, Taisang, British str., for Kobe. 13, Wakasa Maru. Jap. str., for Yokohama. 14, Ask, Danish str., for Hoihow. 14, Ernest Simons, French str., for Shanghai. 14, Prometheus, British str., for London. 14, Sullberg, German str., for Chefoo. 15, Clara, German str., for Hoihow. 15. Keelung Maru, Japanese str., for Saigon. 15, Venus, British str., for San Francisco. 15, Paul Rickmers, Ger. ship, for Singapore. 15, Braemar, British str., for Portland, 15, Esmeralda, British str., for Manila, 15, Haitan, British str, for Swatow. 15, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 15, Machew, British str., for Bangkok. 15, Martha, German str., for Saigon. 16, Decima, German str., for Saigon. 16, Frejr, Danish str., for Hoihow. 16, Auapa, British str., for Iloilo. 16, Choysang, British str., for Swatow. 16, Empress of Japan, Brit. str., for V'couver. 16, Energia, British str., for Shanghai, 16, Holstein, German str., for Saigon. 16, Kutsang, British str., for Calcutta. 16, Rio, German str., for Saigon. 16, Taiwan Maru, Jap. str., for Saigon, 16, Tsinan, British str., for Australia, 17, Daphne, German str., for Vladivostock. 17. Kachidate Maru, Japanese str., for Kobe. 17, Progress, German str., for Kobe. 17, Triumph, German str., for Pakhoi. 17, Wuotan, German str., for Saigon. 17, Tordenskjold, Norw. str.; for Canton. 17, Dante, German str., for Saigon. 17, Glenavon, British str., for Saigon. 17, Hailoong, British str., for Swatow. 17, Menmuir, British str., for Shanghai, 17, Nanshan, British str., for Swatow. 17, Sabine Rickmers, Ger. str., for Fooohow. 17, Tateyama Maru, Japanese str., for Saigon. 17, Méefoo, Chinese str., for Canton. 18, Wuhu, 'British str., for Takow. 18, Atlantic German bark, for Rajang. 18, Cheang Hock Kiau, Brit. str., for Amoy. 18, Menelaus, British str., for Shanghai. 18, Sagami Maru, Jap. str.. for Shanghai. 18, Bygdo, Norw. str., for Saigon.
18. Taioheong, German str., for Swatow. 18. Tosa Maru, Jap. str., for Singapore. 18, Yamaguchi Maru, Jap. str., for Kobe. 18, Kwanglee, Chinese str., for Cauton.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Natal, for Hongkong from Shanghai, Mrs. Lubeck and 2 children, Messrs. Walker B. Marens, K. Fakahashi, Ichinomiya, Mrs. Gibson, Mrs. Robison, Messrs. O. E. Kelley Cravens, Campbell, O. Wegenen, A. R. Marty, F. X. Remedios, K. Tisarva, Rene Kahn, Mrs. Peterson, Messrs. Xavier, Berthelot, and Zeng Zang Kang; from Woosung, Commandant Lombard; from Yokohama, Messrs. Babou,
John Galt, J.K. Hant, B. C. Davidson, Lam Sik Che, and Izaka; for Saigon from Yokohama. Mr. Pouponneau; for Singapore from Shanghai, Messrs. J. Grant, J. Adam, and J. Carrie; from Woosung, Miss Orner, Capt. H. W. Peok, Mr. C. A. Bampfyld, and Mr. J. A. Pellon; for Colombo from Shanghai, Mr. Adrien Hamid; for Port Said from Woosung, Mr. Charles
THE HONGKONG WEEKLY PRESS. Duding; for Marseilles from Shanghai, Capt. | Bohr, Mr. How, Mr. and Mrs. Douglas and 2 children, Mr. Guffens, Mr. and Mrs. Courbon, Mr. Corensin Herroux; from Woosung, Messrs. Dubuffet, Pereira, Mrs, and Miss Pereira and 2 children, Miss Ogleby, and Mr. Seriani Jean. Per Esmeralda, from Manila, Mrs. Elena Farver and 2 children, Messrs. E. Dumas, F. W. Voit, Count Candelaria and son, Messrs. Eladio Ojinaja, Antonio Ojinaja, Vincente Tri- 000, Manuel Natividad, and Enrica Galan.
Per Wakasa Maru, from Southampton for Hongkong, Messrs. Williams, H. Burgmann, P. Metyken, C. H. Bond, and C. Prideaux; for Yokohama, Messrs. E. A. Brown, J. N. Buxton, J. Hirata, Mr. and Mrs. Crawford, Messrs. F. | Young. Palmer, Mr. and Mrs. Inouye; for Vladivostock, Messrs. A. Cagas and G. Buquets. Per Haitan, from Coast Ports, Dr. and Mrs. Consland and 2 children, Mr. and Mrs. Kemp and 2 children, Mrs. J. S. Roach and 2 children. Per Ernest Simons, for Hoogkong from Colombo, Messrs. Ch. Pavol, P. R. Marshall, Batholt, Mr. and Mrs. Ahearn, Mr. Franklin, Miss Lillias, Miss L. Mesch, Miss Lezzie Burns, Messrs. Eymonds, How Shong, Mrs. Cherria Asamy, Mr. Rama Ravo; from Singapore, Messrs. A. Pair, S. W. Cartwright, M. C. E. Samuel Gates, Gaitskell, Mrs. Hoffmeister, Mr. Halliday, Miss Satan, Mrs. Ch. M. Creary, Miss M. C. Clark, Messrs. Cohn, Davies, Potter, Max Heller, Mr. and Mrs. P. Foch, daughter and 2 infants; from Saigon, Messrs. Edwards,. Ku- tian, Luzarche d'Azay, and Mrs. Ricco; for Shanghai from Marseilles, Mr. T. K. Loive, Dr. Arthur Stanley, Messrs. Rydzewoski, Be- laieff, de Nully and infant, Miss Demaison, Sisters Jeanne, Gabrielle, Louise, Antoinette, Vincent, Marie, Revs. Cottin, Bonnay, Chia- petto, Cheunisky, and Mr. Reynaud; from Colombo, Mr. L. Bridon; from Singapore, Mr. and Mrs. Joaquin Paga; from Saigon, Messrs. Labrude and Dalvy; for Nagasaki from Singa pore, Mrs. Quachamy, Mrs. Obsonki, Messrs. Otakoli and Hyoshi; for Kobe from Colombo, Mr. and Mrs. J. Petrico; from Singapore, Mr. Kobore; from Saigon, Messrs. Akita, Kaway, and Yokohi; for Yokohama from Marseilles, Messrs. S. Kosaka, T. Katayama, K. Takayama, K. Adachi, Mr. and Mrs. S. J. Kerbedz, Messrs. Paul May, Adolphe May, Kochibe, Sughi, Mr. and Mrs. Baumann, Messrs. Fugita, Yoshu and Nicholas Matunine; from Suez, Mrs. Catherine A. Blood, Mr. James Chambers, Mrs. Thereze Rawoth; from Singapore, Mr. F. Bonnet.
Per Prometheus, from Amoy, Messrs. Mac- Pherson and 1,300 Chinese.
Per City of Rio de Janeiro, from San Fran- cisco, Lieut. B. O. Scott, U.S.N., Mrs. J. A. Awris, Mrs. F. Wildes, Miss Wildes, Messrs. R. Kofuku, John Holliday, A. A. Madera, H. C. Lamatte, Capt. C. J. C. Wittmas, Mr. and Mrs. Geo. W. Banks, Miss Banks, Mrs. Ran- Master Ransom, Baron Von der Goltz, Mrs: Ellman, and Mr. J. C. Gardner, C. Blashki, R. Noda, A. Rosario, M. Cousin, Per Zafiro, from Manila, Messrs. A. Stewart,
and C. Meyers.
som,
Per Huiloong, from Tamsui, Rev. Wm. Mc- Gregor, Dr. and Mrs. Riddel.
Per Catherine Apcar, from Calcutta, &c., Mr. Longhurst, Mr. and Mrs. Cozine, Mr. and Mrs. Halcombe, Mrs. Coburn, Mr. Prange, Miss Knoke, Mr. and Mrs. Hose, Mrs. Packenham, Messrs. Vaz Subadar G. Khan, Howson, Wong Fat Chon, Campbell, and Melady.
Per Rohilla, from Yokohama, Messrs. T. A. Singleton, H. B. Clayton and T. Oda, Mr. and Mrs. Russell, Mrs. Bowden and children, Misses Nelson and Black.
Per Menmuir, from Australia, Mrs. McArthur, Miss Neilson, Miss Deacon, Messrs. W. Cum- ming, J. Dickinson, J Hardy, H. Kelsall, A. D. Pedley, Thompson, T. Willcook, Commander Boracntra d'Almores, Dr. Machado d'Arango, Messrs. Cory G. Jose Sasti, Jose Sing Marguese, Father M. Alvores. Messrs. D. M. B. Lagos, F. Fullerton, and H. Marshall.
Per Choufa, from Bangkok, &c., Messrs.
Schultze, Van der Zupen, Allen, Murray, and Stephenson.
Per Tosa Maru, from Yokohama, Mr. and Mrs. Davis, Messrs. Muter and Pomroy, and Miss Tucgrøy.
Per Bengal, from Shanghai for London, Mr. and Mrs. A. H. Harris and infant, Mr. A. Wil- son, Mrs. and Miss Youngson and child, Messrs.
March 19, 1888.}
R. Phillips and Lennox; for Marseilles, Mr. and Mrs. A. R. Burkill; for Hongkong, Messrs. H P. Wadman, Chan Tszi-hai, K. Kanahami, K. Ito, 8. Akashi, and H. Uyeno.
DEPARTED,
Per Wakasa Maru, for Yokohama, Messrs. E. A. Brown, Buxton, J. Hirata, Mr. and Mrs. Crawford, Messrs. F. Young, A. Cazas, G. Buquet, Palmer, Mr. and Mrs. Inouye, Mrs. Young and 3 children, Messrs. Y. Kohira and Y. Okasawara,
Per Natal, from Hongkong for Saigon, Messrs. Ngan Hong Po, Ngan Kai Fo, Dollang, S. Yamamoto, and K. Funamoto; for Singapore, Miss Gordon, Messrs. Bowen, J. Steele," and W. Velge; for Colombo, Mr. and Mrs. T. Watson, and Miss A. Watson; for Djibouti, Mr. Charmay; for Marseilles, Messrs. J. Cour- tin, F. S: Monteith, and P. Spolding; from Woosung for Saigon, Mr. Ponponneau; for Singapore. Miss Orney, Capt. H. W. Peok, Messrs. C. A. Bamplyld and J. A. Pellon; for Port Said, Mr. C. Duding; for Marseilles, Mr. Dubuffet, Mr. Pereira, Mrs. and Miss Pereirs and 2 children, Miss Ogleby, and Mr. Seriani Jean; from Shanghai for Singapore, Messrs. L. Grant, J. Adam, and J. Currie; for Colombo, Mr. Adrien Hamid; for Marseilles, Capt. Bohr, Mr. Howe, Mr. and Mrs. Douglas and 2 children, Mr. Guffens, Mr. and Mrs. Courbon, and Mr. Corenien Herroux.
Per Ernest Simons, for Shanghai, Messrs. Botter, R. Krauss, F. W. Heald, A. Schone- mann, F. B. 8'Jacob, Chung Sen Hao, Lum Yu Hao, Ho Wing You, Paul Sachse, L. Schall, A. J. Battle, J. H. Grimes, G. Banker, D. W. Le Lacheur, J. McArthur, J. E. d'Aquino, Mr. and Mrs. Ehlers and child, Mrs. M. Allemso and child, Miss V. O. Coelho; for Nagasaki, Messrs. M. A. Sugamuna, M.I., M. 8. Friede, H. J. van Braambeck; for Kobe, Mr. and Mrs. Orr, Mr. F. R. Sylva; for Yokohama, Mr. Quong Ying Choug.
Per Haitan, for Amoy, Messrs. Moller and Wm. Croar; for Foochow, Messrs. L. S. Craw- ford, C. E. Pierce and Knt Wan.
Per Empress of Japan, for Shanghai, Mrs. Passmore, Mrs. Harrison, Messrs. E. N. Butt, W. V. Drummond, J. Jebsen, G. Burton, L. A. Choy, Lo Wing Yune, and Chin Wah Shun; for Nagasaki, Mr. and Mrs. E, A. Measor, Mr. Ng Pak Chan; for Kobe, Col. and Mrs. Temple, Mr. and Mrs. Baruch, Mr. and Mrs. Brierly, Miss Pense, Miss A. E. Bates, Mr. and Mrs. Cozine, Messrs. M. Lohmann, Boltmanns, F. R. von Schoeller, and Lo Pun Kok; for. Yoko- hama, Mr. D. R. Pochaje, Miss M. E. Cameron, Mr. G. L. Blaski, Mr. and Mrs. A. P. MacEwen and child, Mrs. T. H. Hayes, Mr. Kwong Ah Moon, and Mrs. Hemming; for Vancouver, B.C., Mr. N. M. Pond, Mossrs. Plutman; Symmons, and S. Clark; for Vancouver from Shanghai, Messrs. G. Boyer and J. Marshall; for Victoria, B.C., Mrs. Acheong; for Tacoma, Mrs. Kemp and 2 children, Mrs. A. K. Scott and daughter; Mrs. T. Wilson, Messrs. F. C. Gates, A. Gaits- for San Francisco, Col. and Mrs. Pakenham,
kell, Baikelt, E. W. Blodgett, Mrs. M, K. Plam- mer, Mrs. Gile, Master Gile, Miss Robinson; for Seattle, Mr. and Mrs. Consland and 2 children; for Pittsburg, Miss K. N. Fleeson; for New York, Mr. and Mrs. Head, Miss Head, Mr. O. Langenback, Mr. and Mrs. Thorndike, Mrs. Thorndike; for New York from Shanghai, Mr. W. H. Furness; for Havanna, Mr. Wong Chun Shing; for Liverpool, Messrs. J. Rich- mond and C. E. Samuels, Dr. H. Blackburn; for London, Mr. and Mrs. MacMullen, Miss MacMullen, Mr. and Mrs. Beauchamp, Misses Margary (2), Miss E. K. Dixon, Miss M. E, Jauson, Mrs. Hoffunister, Mr. and Mrs. J. W. Hose. Messrs. W. H. Dixon, J. Dixon, D. R.
Marshall, W. H. Halliday, and T. Fotter; for London from Shanghai, Messrs. A. and J. W. Goodwin, and A. Harvey; for London from Yokohama, Mr. G. Storing.
Per Tsinan, for Australia, Messrs. Hart Buck, John Halliday, T. A. Singleton, and Kenny.
Per Esmeralda, for Manila, Messrs. W. H.
Aitkin, W. J. Blackhall, L. W. Brandt, Silly, Enrique Marcaida, and Meyer.
Per Menmuir, for Shanghai, Messrs. J. Dickinson, J. Hardy, H, Kelsall, and T. Will.
cock.
Printed and Published by D. WARBES SMITH,
29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.
#