January 5, 1898.]
想
4, Hermes, Norwegian str., from Canton. 4, Yarra, French str., from Marseilles. 4, Kingsing, British str., from Shanghai. 4 Salazie, French str., from Shanghai. 4, Kwangles, Chinese str., from Shanghai. 4, Shantung, British str., from Java. Deecmber-
DEPARTURES.
30, Contest, British strafor Foochow. 30, Siam, British str., for Swatow. 30, Chusan, British str., for Europe, 30, Haimun, Britisli str., for Swatow, 30, Terrier, Norwegian str., for Kobe. 30, J. Diederichsen, German str., for Hoihow. 30, Cosmopolit. German str., for Hongay. 30, Fuping, Chinese str., for Shanghai. 30, Idzumi Maru, Jap. str., for Singapore. 30, Lienshing, British str., for Bangkok. 30, Lyderhorn, Norw, str., for Shanghai. 30, Riojun Maru, Jap. str., for Kobe. 30, Taiwan, British str., for Saigon. 30, Zafiro, British str., for Manila. 30, Hermes, Norw. str.. for Canton. 31, St. Catherine, Amr, bark, for Baltimore. 31, Thales, British str., for Swatow. 31. Auping, Chinese str., for Shanghai. 31, Letimbro, Italiau str.. for Bombay, 31, Progress, German str., for Kobe. 31, Rosetta, British str., for Yokohama, 31, Taiyuan, British str., for Australia.: January-
1, Haiphong, French str., for Saigon. 1, Mogul, British str.. for Moji.
1, Foochów, British str., for Shanghai. 1, Glenfalloch, British str.. for Swatow. 2, Siegfried German str., for Cauton. 2, Chusan, German str., for Iloilo.
2, Changsha, British str., for Yokohama. 2, Haitan. British str.. for Swatow.
2, Donar, German str.. for Kobe.
2, Kashing, British str.. for Cantou. 9, Hupeh, British str.. for Java.
3, Kachilate Maru. Jap. str., for Moji. 3, Mathilde German str., for Hoihow. 3, Taishun, Chinese str., for Shanghai. 3, Lucia, British bark, for Nagasaki, 3, Sallberg, German str., for Hoihow. 3, Apenrade, German str., for Canton. 3, Daphne, German str., for Canton, 3, Hsiufung, Chinese str., for Canton. 3, Kiangpak, Chinese str., for Canton. 3, Loongmoon, German str., for Canton.
3, Wingsang, British str., for Canton.
4, Formosa, British str., for Swatow.
4, Hermes, Norw. str., for Hongay.
4, Ariaku Maru, Jap. str.. for Kutchinotzn.
4, Arratoon Apcar, British str., for Calcutta.
4, Benledi, British str., for Amoy.
4, Chingping, Chinese str., for Chefoo.
4, Frejr, Danish str., for Hoilow.
4, Glenesk, British str., for Shanghai.
4, Hailan, French str., for Pakhoi.
4, Hsinchi, Chinese str., for Seanghai.
4, Menmuir, British str., from Australia,
4, Pingsney. British str., for Shanghai.
4, Prinz Heinrich, German str., for Europe. 4, Szechuen, British str., for Hongay, 4, Yarra, French str., for Shanghai.
4, Yarrowdale, British str., for New York. 4, Grafton, British cruiser, for Nagasaki.
PASSENGER LIST. ARRIVED. Per Thales, from Taiwanfoo, &c., Messrs. Gibb and Schkrimpshire.
Per Haiphong, from Haiphong) Mr. Bandenf. Per Haitan, from Coast Ports, Messrs. J. C. Oswald, H. Twyford, R. P. Melcampo, Miss K. Power, Messrs, Ong Ka Tiong and Kot Shung Com.
Per Devawongse, from Ang Hin, &c., Mr. Wheeler and Miss Black.
CHINA OVERLAND TRADE REPORT.
J. Johnson, I. H. N. Kolassen, O. S. Pedersen, O. M. Nilsen, O. C. Olsen, and J. H. Ber- shensen.
Per Loongmoon, from Shanghai, Messrs. Justus, Besett, Jacobsen, Fredriksen, and Ibrahim and 180 Chinese.
Per Columbia, from Taconia, &c., Messrs. H. J. Williams, Jr., and P. Hinkey.
DEPARTED.
Per Nanyang, for Amoy, Mrs. Schmidt and
child.
Per Hail wng. for Amoy, Madame Blanco; for Tamsui, Master G. W. Mackay.
Per Hongkong, for Haiphong, Messrs. Moritz, Schanz, William Maistre, and Legarde, Revs. Colomb. Patuel, Dalanie, and Honnoi.
Per Chus, from Hongkong for Singapore. Messrs. Wm. F. Cary, J. A. Delay, F. N. Lepan, Y. G. G. Eschenburg, and Dr. Horsey; for Colombo, Miss M. C. Clark, and Mrs. C. Mc- Creary for Caleutta, Miss J. D. Eppes; for Ismailia, Dr.. Mrs. and Miss L. U. Warner, Messrs. H. N. Van Keuren, Callender, Little. Rudolph Seykora, and J. Tsehetinian, Mrs. L. F. Watson, Mr. O. Simpson, Mrs. James Simp- | son, Miss E. M. Simpson, Miss B. M Preshy, and Mrs. C. M. Presby; for Brindisi, Mrs. H. L. Bridgman, Mr. C. Vreeland, Dr. E. Jennings. Mr. H. T. Safford, Mrs. A. Thul. Rev. Henry Miller, Baron Rummerkiech, Mr. H. C. W. Blyth, Rev. and Mrs. E. Bartrum; for London, Mr. C. Baillargeon, Mr. Gibb, Mr. and Mrs. Bert. E. Werthiemier, Mr. and Mrs. L. Hansburg, Mr. E. H. Voegeli, Surgeon Percival M. May, and Mr. A. Inglis; from Yokohama for Londou, Mrs. Mudie and two daughters; from Kobe for Brindisi. Mr. E. M. Jowitt; for London. Messrs. W. Tyrrell, J. Barnicot, and F. McC. Jowitt; from Nagasaki for London, Miss G. C. Smith; from Shangbai for Singapore. Mr. J. Somerville; for Penang, Mr. W. N. Daw; for Bombay. Mrs. C. Robinso; for Brindisi, Mr. and Mrs. Panoff, Per Zufiro, for Manila, Mr. and Mrs. Harri- son. Messrs. Pablo Rumcker, Eugine Shelz, John C. Miller, T. W. Rayner, Anderson, Clark, and Arturolo la Puente.
Per Idzumi Maru, for Bombay, Mr. A. Matono.
Per Rosetta, from Hongkong for Nagasaki, Messrs. J. Tennenbaum and J. H. Wallace; for Yokohama, Mr. John Roberts; from London for Yokohama. Mrs. and Miss Orr; for Malta, Mr. E. Geohegan.
Per Taiyuan, for Cooktown, Mr. and Mrs. A. R. Saxby, and Miss Saxby; for Sydury. Mr. and | Mrs. Silver.
|
|
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. STEAMERS.
Apenrade, German str., 611, Ipland, Jan. 2,
Jebsen & Co
Bygdo, Norwegian str., 773, Brekke, Dec. 27,
Wieler & Co
Chelydra, British str.. 1,574, Davies, Jan. 2,
Jardine, Matheson & to
City of Rio de Janeiro, Amr. str, 3.159, Ward,
Dec. 28. P. M. S. S. Co Columbia, British steamer, 1,719, Gow, Jan. 3.
Dodwell, Carlill & Co
Dagmar, Norw. str., 920, Amundsen, Dec. 22,
Harling, Buschmann & Menzell Daphne, German str., 1,291, Nissen, Dec. 31,
Siemssen & Co
Devawongse, British str., 1,057, Curtis, Dec. 31,
Ynen Fat Hong
Diomed, British steamer, 3,005, Bartlett, Jan. 1,
Butterfield & Swire
Else, German steamer, 903, Petersen, Jan. 3,
Jebsen & Co
Dec. 28, C. P. R. Co
Per Chelydra, from Calcutta, &c., Miss Bap-Empress of China, British str., 3,003, Pybus, tiste, Mrs. Gröper, and Mr. Vawser and 256 Chinese.
Per Taksang, from Bangkok, Lieut. Lionel Sanders, R.N.
Per Formosa, from Coast Ports, Hon. F H. May, Messrs. H. Gedge, G. H. Potts, and C. Marahara.
Per Prinz Heinrich, from Shanghai, M. Plate and family, Messrs. Johu Muller and C. Cowan,
Per Wingsang, from Shanghai, Mr. Liu Chau, and 140 Chinese..
Per Hohenzollern. from Yokohama. Mrs. Newton Allen, Miss M. Grath, Messrs. C. Th. Stoepel, W. Coons, Th. M'Grath, H. Hansen,
Esang, British steamer, 1,127. Johns, Dec. 27,
Jardine. Matheson & Co
Fatshan, British str., 1.425. J. Dick, H. C., &
M. Steamboat Co., for Canton Baitan, British steamer, 1,163, Roach, Jan. 3,
Douglas Lapraik & Co
Hankow, British str., 2.235, C. V. Lloyd,
Butterüell & Swire, for Canton Hanoi, French steamer, 739, Besancon, Jan. 1,
A. R. Marty
Hermann, German str., 808, Garnitzka, Dec. 21,
Melchers & Co
7
Heungshan, British steamer. 1,051, J. Smith, H., C., & M. Steamboat Co., for Macao
|
|
|
15.
Hohenzollern, Ger. str., 2,039, Blecker, Jan, 3.
Melchers & Co
Hoi-on, British str., 76, H. Kearley, Butterfield
& Swire, for West River Honam, British str., 1,311, S W. Goggin, H.,
C. & M. Steamboat Co., for Canton Hsinfung, Chinese str., 1,036, Warwick, Jan. 1,
C. M. S. N. Co
Húnan, British str., 1,158, Frazier, Dec. 25,
Butterfield & Swire
Independent, German str., 906, Holtz, Jan: Į
Wieler & Co
Ingraban, German str., 891, Piper, Dec. 29,
Wieler & Co
Kausu, British str., 1,158, Sommerville, Dec. 28,
Butterfield & Swire
Kashing. British str.. 1,158, Hopkins, Jan. 1,
Butterfield & Swire
Kiangpok, Chinese str., 779. Berntsen, Jan. 2
Chinese
Kingsing. British str.. 1,223, Young, Jan.
Jardine, Matheson & Co
Krim. Norwegian str. 1,117, Irgens, Jan.
Jardine. Matheson, & Co
Kwanglee, Chinese str., 1,505, Lincoln, Jan.
C. M. S. N. Co Kweilin, British steamer, 1,088, Harris, Jan.il,
Butterfield & Swire
Kwonghoi, British str., 419, Rowin, Chinese,
for Canton
Kyoto Marn, Jap. str., 1.665. Sobashima, Deo.
24. Dodwell, Carlill & Co. Loongmoon, German str., 1,245, Schulz, Jan. 3,
Siemssen & Co
Lyeemoon, Ger. str.. 1,238, Heuermann, Dec. 18,
Siemssen & Co
Macbow, British steamer, 996, Farrell, Jan. 3,
Yuen Fat Hồng
Olympia, British str., 1,591, Dobson, Dec. 10,
Dodwell. Caftill & Co Oslo, Norwegian str., 778, Pedersen, Dec. 24,
Chinese
Pakshan, British str., 1.25, Jenkius, Jan, 1,
Butterfield & Swire
Pasig, Chinese steamer, 284, C: Koch, Chinese,
for Canton
Phra C. C. Klao, British str., 1,012, Pegot, Jan.
2, Yuen Fat Hong
Powan, British str., 1,842, A. N. Patrick, H.
C. & M. Steamboat Co.. for Canton Pronto, German steamer, 720, Meyer, Jan. 3,
Siemssen & Co
Propontis, British str., 1,387, Crawford, Dec. 24,
Chinese
Quarta, German str., 1,146, Johannsen, Jan. 2,
Wieler & Co
Saikong, British str., 259, Shierhorst, Chinese,
for Canton
Salazie, French steamer, 2,088, Paul, Jan. 4,
Messageries Maritimes
Senta, German steamer, 2,660, Voss, Jan. 2,
Siemssen & Co
Shantung, British str., 1,535, Frampton, Jan. 4,
Butterfield & Swire
Siegfried, German str., 908. Sebaldt, Jan. 1,
Harling, Buschmann & Menzell Sishau, British steamer, 815, Jones, Jan. 2,
Bradley & Co
Tai On, British st
›
769, Galleonski, Chinese,
for Canton Taiyick, German, str., 1,060, Schuldt, Dec. 30.
Meyer & Co
Take ang. British steamer, 977, Kent, Jan. 2,
Jardine, Matheson & Co
Tetartos, German str., 1,812, Cornelsen, Jan. 2,
Siemssen & Co
Tritos, German steamer, 1,300, Dinse, Dec. 23,
Chinese
Triumph, German steamer, 675, Reike, Jan. 1,
Jebsen & Co
Tungkong. British str., 59, Lo Shing, Kwong Wan S. S. Co., for West River LA Uranus. Spanish steamer, 716, Landa, Dec. 30,
Brandao & Co
Wingsang, British str., 1,517, Sellar, Jan. 2,
Jardine. Matheson & Co Wingtong, British str., 88, Jones, Butterfield
& Swire, for West River Wosang, British steamer, 1.127, Roope. Dec. 29,
Jardine, Matheson & Co
SAILING VESSELS.
Anna Bertha, Ger. bark, 269, Nielsen, Dec. 16,
Chinese
Columbus, German ship, 1,370, Stover, Dec. 12,
Melchers & Co
Fannie Schoffield, British bark, 1,066, Veitch,
Sept. 21. Order
*
Page 20Page 21