284
SHIPPING. ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL, HONGKONG.
ARRIVALS.
September-
28, Atlantic, German bark, from Rajan. 29, Yuensang, British str., from Manila. 29, Else, German str., from Haiphong. 29, Hailad, French str., from Pakhoi. 29, Phoenix, British g-bt., from Macao. 30, Haitan, British str., from Coast Ports. 30, Loongmoon, German str., from Canton. 30, Kintuck, British str., from Liverpool. 30, Tancred, Norw. str., from Moji. 30, Japan, British str., from Shanghai. 30, Coptic, British str., from San Francisco. October-
1, Tientsin, British str., from Canton. 1, Sungkiang, British str., from Manila. 1, Wingsang, British str., from Canton. 1, Ariake Maru, Jap. str., from K'notzu. 1, Meefoo, Chinese str., from Canton. 1, Pakshan, British str., from Straits. 1, Hansa, Gerinan str., from Otaru,
1, Keongwai, British str.,. from Bangkok. 1, Shantung, British str., from Java. 2, Fausang, British str., from Hongay. 2, Chowtai, British str., from Bangkok. 2, Hongkong, French str., from Haiphong. 2, Pakhoi, British str., from Chinking. 2, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 2, Tritos, German str., from Java. 2, Australian, British str., from Sydney. 2, Lightning, British str., from Calcutta. 2, Saint. Mark, Amr. ship, from New York. 3, Donar, German str., from Mororau. 3, Mathilde, German str., from Haiphong. 3, Unique, Norw. str., from Moji. 3, Wuotan, German str., from Saigon.
3. Chefoo, British str., from Canton. 3, Sishan, British str., from Saigon. 4, Sunda, British str., from Antwerp. 4, Kweiyang, British str., from Shanghai. 4, Lyeemoon,,German str., from Shanghai. 4, Independent, German str., from Iloilo. 4, Kausn, British str., from Shanghai. 4, Victoria, Swedish str., from Haiphong. 5, Mirzapore, British str., from Shanghai. 5, Oceana, German str., from Hamburg. 5, Hertha, German str., from Moji. 5, Krim, Norw, str., from Hongay. 5, Empress of China, Brit. str., from V'couver. 5, Taisang, British str., from Shanghai. 5, Breconshire, British str., from New York. 5, Cheangchew, British str., from S'pore. 5, Patroclus, British-str., from Amoy. 6, Hailoong, British str., from Tamsui. 6, Merionethshire, British str., from London. 6, Kwanglee, Chinese str., from Canton. September-
DEPARTURES.
29, Chowfa, British str., for Yokohama. 29, Wingsang, British str., for Canton. 29, Triumph, German str., for Hojbow. 29, Framnes, Norw. str., for Port Wallut. 29, Chefoo, British str., for Canton. 29, Empress of Japan, Brit. str., for V'couver. 29, Laos, French str., for Europe. 29, Fushan, Chinese str., for Shanghai. 29, Ingraban. German str., for Mauritius. 29, Meefoo, Chinese str., for Canton. 29, Namoa, British str., for Swatow. 30, Cosmopolit, German str., for Touron. 30, Menelaus, British str,, for Amoy. 30, China, German str., for Saigon. 30, Ettrickdale, British str., for Yokohama. 30, Gerda, German str., for Yokohama. 30, Hanoi, French str., for Hoihow.
30, Hinsang, British str., for Java.
30, Loyal, German str., for Chefoo.
30, Peru, Amr. str., for San Francisco.
30, Siam, British str., for Swatow. 30, Germania, German str., for Yokohama. October-
1, Compania de Philipinas, Spanish str., for
Manila.
}
1, Loongmoon, German str., for Shanghai. 1, Thales, British str., for Swatow.
1, Tientsin, British str., for Shanghai.
2, Knituck, British str., for Amoy.
2, Congo, Spanish sch., for Manila.
2, Bormida, Italian str., for Bombay.
2, Japan, British str., for London,
2, P. C. C. Klao, British str., for Bangkok. 2, Terrier, Norw. str., for Kobe.
2, Wingsang, British str., for Swatow. 3, Ariake Maru, Jap. str., for Moji. 3, Changsha, British str., for Kobe.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
3, Else, German str., for Haiphong. 3, Hailan, French str., for Hoihow. 3, Haitan, British str., for Swatow. 3, Kwanglee, Chinese str., for Cantón. 3, Pakshan. British str., for Swatow. 4, Chefoo, British str., for Swatow. 4, Hongkong, French str., for Haiphong. 4. Kansu, British str.. for Canton. 4, Lyeemoon, German str., for Canton. 4, Meofoo, Chinese str., for Shanghai. 4, Candia, British str., for Sydney, &c. 4, Kweiyang, British str., for Canton. 4, Phoenix, British g-bt., for Tamsui. 5, Pakhoi, British str., for Canton. 5. Chelydra, British str., for Calcutta. 5. Chowtai, British str., for Bangkok. 5, Deucalion, British str., for Kudat. 5. Formosa, British str., for Swatow. 5, Kiangpak, Chinese str., for Swatow. 5, Sundą, British str., for Shanghai. 5, Sungkiang, British str., for Manila. 5, Taisang, British str., for Canton. 6, Energia, British str., from Amoy. 6; Nanyang, German str., from Chinkiang. 6, Chwnshan, British str., from Saigon. 6, Breconshire, British str., for Shanghai. 6, Krim, Norwegian str., for Canton. 6, Martha, German str., for Kobe.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Gerdu, from Singapore-Mr. and Mrs. P. Helm, Messrs. Hoffman and Bode, and 250 Chinese.
October 7, 1897.]
Per Mirzapore, for London, from Yokohama Mr. and Mrs. J. H. Smith and Mr. L. Hunter; for Bombay, Mr. Stevens. For Ismalia, from Kobe, Dr. Edwards and Mr. H. T. Edwards. For Hongkong, from Shanghai, Messrs. Chow, Wong, M. F. Neirmeijee, Rev. W. Bannister and Miss McMuir; for Rangoon, Rev. and Mrs. W. F. Gray and children; for Colombo, Miss A. Garvin, for London, Mr. Neatherall.
Per Oceana, from Hamburg, &c.-Messrs. Dapay, Goeke, Diestel, and Sternberg.
Per Empress of China, from Vancouver- Mrs. S. C. Campbell, Miss E. Campbell, Dr. and Mrs. Davies, Mr. A. P. Stokes, Dr. and Mrs. C. Selden. From Yokohama-Messrs. A.. W. Brewin, D. E. Brown, Mrs. A. M. Chalmers, Miss E. Caverhill-Jones, Lient. C. W. Gordon, Mrs. Gordon and infant, Miss Gordon, Messrs. Hamilton and Komor, Capt. Long, Mrs. Long and infant, Mr. and Mrs. W. H. Nicholson, and Mrs. H. B. Price. From Kobe-Mr. and Mrs. Imanishi, Mr. and Mrs. Kerr, Mr. and Mrs. Usher. From Nagasaki-Mr. R. Noda. From Shanghai-Miss Geo. Beatty, Messrs. H. H. Gissino and E. Heldring, Mr. and Mrs. Powell.
DEPARTED.
Per Menmuir, from Macao for Timor-Judge A. de Magalhaes, Ensign J. L. Marques, Mr. A. A. Ribeiro, Sergeant Correa de Lemos, Misses Beatrise Visitacao and Maria Perés. From Hongkong for Sydney-Mr. J. Souza.
Per Empress of Japan, for Shanghai-Mrs. and Miss Coutts, Messrs. A. Ross and E. M. Knox. For Kobe-Messrs. J. E. Raymond and F. Henderson, Mrs. Long Hop, Miss Poo Wah, Mr. Chen Lon Chew. For Yokohama Surgeon R. M. May, R.N.. Rev. J. C. Gibson, Messrs. C. Tringham, J. Schiffer, Surg. Capt. Watson, Messrs. H. Kajima, Tang Tsou Lun, and Carlos Gsell. For Vancouver (B.C.)-Mrs. Haywood, Mr. Yip On. For Victoria (B.C.)-Miss. A. Hung. For Boston-Mrs. Goon Shee, Mr. On Ah Hee. For Philadelphia-Mr. and Mrs. Lee Chun Sun. For London from Yokohama-Col. W. J. Anderson, Messrs. E. B. Saltwell and W. S. Taylor.
Per Caledonien, for Hongkong from Mar- seilles-Revs. Karrer and Leischtman, Mr. J. D. Bedford. From Singapore-Messrs. H. W. Andrews, H. W. Churchill, Dr. Jose Gomes de Silva, Messrs. Moy Ja Chang, Kang Swee and Guan Joo. From Saigon-Mr. Victor Quinton. For Shanghai from Marseilles Mr. and Mrs. Bure, Bishop F. R. Graves, Mr. Rayden. From Singapore Messrs. Wisman, Y. Yokoyama, A. A. Rader, Mrs. Ahsaohgan and infant, Messrs. H. G. Hart and R. Prokopee. For Kobe from Marseilles-Mr. Charles Alerique. From Sin- Per Laos, from Hongkong for Singapore- gapore-Messrs. Makagawa and G. Shibuya. Mr. and Mrs. W. B. Montgomery. Mrs. Tam, For Yokohama from Marseilles-Marquis de Mrs. Chung. Mrs. Lum, Rev. J. Kem, Messrs. Saianzi, Messrs. Alinzio Azeveda. Folliot, Z. G. Killner, C. J. Demeć, W. D. Montgomery, Abotta, Yakahawa, Sacks, Scandel, Leamine, R. Holbell, Tung Ah Fie, and Sia Yang Kun. Lissillam, Ropas, Niorthe, Bonné, Toullez, For Batavia-Messrs. L. Blom and M. Buhl- Rogel, Causen, Ganivel, Domoloris, Mr. and mann. For Suez-Mr. R. Fredericks. For Mrs. Bagnall and infant. From Singapore-Marseilles-Mr. and Mrs. Southey, Mr. and Mrs. Messrs. A. Van den Brock and Arnold. From Saigon-Mr. Stem.
Per Coptic, from San Francisco, &c.-Mr. Hugh Taylor, Rev and Mrs. Hugh Taylor and 3 children, Miss Isabel Griffin, Miss Jane Hall, Mrs. M. C. Brooks, Messrs. James McWilliams, J. R. Barrington, A. W. Schumacher, Wilson Ferguson, Henry Riggs, F. C. Riggs, H. E. Pollock, James Arthur, D. M. Moses, Dixon, Mr. and Mrs. W. A. Parker, Major Haubamn.
Per Lightning, from Calcutta, &c.—Messrs. A. Gasper, M. Gasper. Chater, Peters, Davis, Smith, and Landsberg, Miss Scharff, and Mrs. Goldstein.
Per Australium, from Sydney-Mrs. P. T. Helms, Mrs. Cox, Miss Cox, Mrs. Saunders, Mrs. Tilburn and 2 children, Miss B. Mollin, Miss L. Mellin, Mrs. Ah Wong and 3 children, Messrs. T. A. Playfair, Stead, O. Tonk, and S. Hallifax. From Melbourne-Mr. Chun Yut and 5 children. From Queensland-Dr. and Mrs. Kartüm and 3 children.
Per Pakshan, from Straits-Mr. and Mrs, C. F. Erickson.
Per Independent, from Iloilo-Mr. and Mrs.
Aretker,
Per Lyeemoon from Shanghai-Messrs. Erik- soni Wong Sann, and Lu Zee.
Per Sunda, for Hongkong from London- Mrs. Mumford and 2 children, Mrs. Chas. Cohen, Mrs. Hoile, children Miss Millinship, Staff Surgeon Graham, Mr. and Mrs. Turner, Mr. and Mrs. Gray and son, Mrs. Horne, Lieut. Wright, Surgeon Horne, R.N., Subadar Major Feroz Khan. From Brindisi-Mr. Schuldt. From Singapore--Messrs. A. J. Reed and C. H. Derrich. For Shanghai from London-Mrs. Oswald and 2 children, Mr. G. C. Dew, Rev. and Mrs. C. S. Little and 2 children, and Miss McFarlane From Singapore-Mr. and Mrs. Fertig. For Yokohama from London-Mr. R. A. Demuth.
Fabre, Mrs. Lo and child, Revs. Cremand and Mumbert, Messrs. Gretz, C. Krag, C. Aznar, and-Chen San Tsing. From Shanghai for Saigon-Mr. L. Durand. For Port Said-Mr. Waeber. For Marseilles-Mr. Van der Stegen and son. Dr. Taylor Grant, Mr. Ackermann, Mr. and Mrs. Harry Fox and baby, Messrs. Schlee. L. Jansen, R. Larsen, and N. Sundsen. From Yokohama for Colombo-Mr. Samuel. For Port Said-Mr. Fioravanti. For Mar- seilles-Miss E. White, Messrs. den Arend, Notter, Aubert and G. Hirchfeld.
Per Arratoon Apcar, for Singapore-Mr. W. Walsh. For Penang-Mrs. Lum Oi, Mrs. Tang Oy and sister.
Per Peru, for Yokohama-Miss A. Boyd, Mr. Guy Metcalfe, Mr. F. P. Larkin, For Honolulu
Mr. Lum Soy Kun, Mrs. On Shee, and Mr. L. Apana. For San Francisco-Mr. and Mrs. Said Pek Sing.
Per Haiman, for Swatow-Mr. Pie. For Amoy-Messrs. Yap Chang Sui, Tan Chan Noot, Yap Tsze and Khan Ken Fong.
Per Gerda, from Hamburg for. Yokohama- Mr and Mrs. Helm, Messrs. Hoffmaun and Boden.
Per Changsha, for Kobe-Mr. and Mrs. Geo. Grimble.
Per Japan from Hongkong for Singapore Lieut. H. Holmes. From Shanghai for London
-Mr. L. H. Phillips.
Per Chelydra, for Singapore-Mrs. Luk Yan. For Calenta-Mrs. S. C. Campbell.
Per Sunda, for Shanghai from Hongkong→→→ Mrs. P. E. Ö. Brien-Butler and infant, Mrs. Diedrick, Messrs. J. Skinner and J. Orange. From London-Mrs. Oswald and 2 children, Mr. G. C Dew, Rev. and Mrs. C. S. Little and 2 children, and Miss McFarlane. From Singa- Pore-Mr. and Mrs. J. H. Fertig. From Lon- don for Yokohama~Mr. K. A. Demuth.
Printed and Published by D. WARRES SMITH, at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.