212
5, Riojun Maru, Jap. str., from S'thampton. 5, Sumatra, British str., from Ilon. 5. Toзa Maru, Jap. str., from Yokohama. 5. Caiyan, Chinese str., fron Canton. 5. Ninyang. Genin str., from Cinton. 6, Sishin, British str., fro u Šigɔu. 6, Chihli, British str.. fron Vewihwang. 6. Pikabin British str., from 3vatow. 6. Clari, Garmin str., from Haiphong, 6. Fushan, Cainese str, from 3hanghai. 6, Kotta, British str., from Shanghai. 6. Taina, British str., fron 3y luey. 6, Varnu, British str., from Yokohama. 6. Loong nɔn, r-u în str., from Shanghai. 7, Luly Fara 135. British str., fron N. York. 7, Suarking. British str.. from Minila. 7. Twin, British str.. from Canton. 7, Nayong, British str., from Singapore. 7. Sabine & a's nòrs, 3ər. str., fro a Swatow. 7. Busrails, British str., from Otaru. 8. Kwaivan. British str., from Cinton, 3. Formosa, British str., from Tamsui.
8, Victoria, Swedish str., from Haiphong. 8, Wingsang, British str., from Shanghai. 8, Hailan, French str.. from Pakhoi. September-
DEPARTURES.
1. Holstein, German str., for Samarang. 1, Irene, German str.. for Singapore. 1, Chusan, Ger nu str., for Yokohama. 1, Empress of India, Britishstr., for V'conver. 1, Sagani Mara, Jap. str.. for Nagasaki. 1, Salazie, French str., for Europe. 2, Mathilde, German str. for Hoihow.
Falkenburg, German str., for Hongay. 2. Chiyuen. Chinese str., for Canton. 2, Doric, British str., for San Francisco. 2, Esmeralda, British str.. for Mauila. 2. Kwanglee, Chinese str., for Shanghai, 2, Kwongsang, British str., for Tientsin. 2, Tyeernoon. German str., for Shangbai. 2, Namoa, British str., for Coast Ports. 2, Pakshan, British str, for Swatow. 2, St. Ninian, British str., for Shanghai. 3. Frejr. Danish str., for Hoihów, 3, Ceylon, British str., for London. 3. Chunsang, British str., for Hongay. 3, Hortha, Germau str., for Yokohama.
3, Letimbro. Italiau str.. for Bombay.
3, Thales. British str., for Swatow,
3, Velox, German str., for Iloilo.
3. Wongkoi, British str., for Bangkok.
3. Sierra Nevada, British ship, for Portland.
4, Heathbank, British ship, for S. Francisco.
4, Gluens, British str., for Shanghai.
4, Taksang. British str., for Hongay. 4, Ask. Danish str., for Hoihow. 4; Cheangchew. British str., for Amoy. 4, Krim, Norwegian str.. for Canton. 4. Prometheus, British stř.. for London. 5, Haimun, British str., for Swatow. 5, Kiangnau, Chiu se str., for Swatow. 5, Lenuex, British str., for New York. 5, Menmuir. British str., for Kobe. 5. Progress, German str.. for Quiuhon. 5, Ravenna, British str., for Shanghai. 5, Sabine Rickmerз, Ger, str.. for Swatow, 5, Taiwan, British str., for Cantou. 5, Triumph, German str., for Hoihow. 5, Landseer, Amr. ship, for New York. 6, Chibli, British str., for Canton.
6, Choysang, British str., for Swatow,
6, Cowrie. British str., for Nagasaki. 6, Hanoi, French str., for Haiphong.
6, Mamnon, British str., for Kudat.
7, Germania, German steamer, for Saigon. 7, Pakshan, British str., tor Singapore, 7, Riojnu Maru, Jap. str., for Nagasaki. 7, Victoria, British str., for Tacoma. 7. Catherine Apear, Brit str.. for Calcutta. 7, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai, 7, Fushan, Chinese str., for Canton. 7, Hailoong, British str., for Swatow, 7, Tosa Maru, Jap. str., for Singapore. 7, Sumatra, British str., for Shanghai. 7, Loongmoon, German str., for Canton. 7, Ancona, British ship, for Manila. 8, Aglaia, German str.. for Hamburg. 8, Taiwan, British str., for Swatow. 8, Bushmills, British str., for Saigon.
8, Lady Furness, British str., for Shanghai. 8, Cosmopolit. German str., for Touron.
8, Hongkong. French str., for Haiphong.
8, Haitan. British str., for Swatow.
8, Medusa. Austrian str., for Trieste.
8, Phra Nang. British str., for Bangkok.
8, Waotan. German str., for Saigon. 8, Zafiro, British str., for Manila.
|
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
PASSENGER LIST,
ARRIVED.
Per Yarra for Hongkong from Marseilles Messrs. Emile Schutz and Joaqnin Cardio da Costa. From Colombo-Mr. Saltwell. From Singapore-Capt. Wingate, Messrs. F. Corsten aad Tan Yung Serk, Miss Caroll, Messrs. F. de Cruz, S. Masso, Cheng Bun Teck, S. Kamiko. and J. S. Lery. For Shanghai from Marseilles | -Rers. P. P. Agmus, Ther nes, Delpal, Rous- sean, Lonis, Bousquet, Ren ult, Fayet, Dons. sine, Dalalix, and Sergue, and Mr. Trumm. From Singapore-Mr. K. S. Min, Rev. P. Couvreur, Mrs. S. D. Genness, Mrs. A. J. S. Wat. From Saigou-Mr. Geiller. For Kobe from Marseilles Mr. Rolland. From Singa. pore-Messrs. A. M. Abdod Kyum and A. Handmaker. For Yokohama from Marseilles -Baron Decken. Messrs. Rouffart, de Murinel- ly, Lengruber Krop, Kinaldos da Lima i Silva, Jacoulet, Cheval fer. T. Osada, and Kataro Muchizeki. From Colombo-Mr. J. S. Nawke. From Singapore-Mr. Thomas Watson. From Saigon-Messrs. Lachapelle. Voreaux, Veaux, Mrs. Luuthoanė. For Hongkong from Saigon | -Messrs. Louis Goidel, W. C. Ramkin, and Assim.
Per Saluzie, for Hongkong from Shanghai- Messrs F. Guttierez and Happer. Mrs. and Miss A. J. Wehrung. From Yokohama- Messrs. Beangez, Granier, Boolchand, and Liba- ram. From Ko e-Col. Hastings, and Mr. Low Lon Chew. For Saigon from Shanghai- Messrs. R. Prokopu and Stang. For Singapore ---Messrs. Bronland. G. Anderson, and Auder son. For Singapore from Kobe Mr. Fuku- shima For Port Said from Shanghai-Lieuts. Mantouroff and Suow. For Marseilles from Shanghai-Mr. Maty. Comte de Borchgrave, Mrs. Lan. Messrs. J. S. Lamplough, Walin, and Keaul. From Yokohama-Comir. Yamaguchi, Miss Lassuenr. Messrs. Hirai, Fukusa, Yamada, Snokachi, Furuya. J. Bietiger, K. Massima, and Meriet. From Kobe-Mr. Mathunot,
Per Catherine Apear, from Calentta-Mr. and Mrs. Haywood, Mr. Adamson, Miss McIntosh,
Mr. J. Boreck, Rev. and Mrs. and the Misses Welsh.
Per Ceylon, from Yokohama.--Mr. and Mrs. Holland (Shanghai to London). Miss Tolley and Miss Hook (Foochow to Hongkong.)
Per Menmuir, from Sydney, &c.-Messrs. Smithers and Hobden.
Per Sumatra, from London--Mr. D. Sinclair aud Mrs. Montserrat.
Per China, from San Francisco, &c.-Mr. and Mrs. A. H. Ranie, Mr. and Mrs. E. Sander- man, Col. and Mrs. C. F. Turnbull, Mr. and Mrs. A. H. Mancell. Miss G. J. Maclagan, Mr. S. Northcote, Mr. John Blake, and Mr. G. Mc- Donnell.
Per Tosa Maru, from Yokohama for Hong- kong-Messrs. M. Jenkins, H. Matfin, S. Maya. kawa, Y. Nayaki, B. H. Santos. For London- Mess's. P. Yamamoto, Y. Yasuoka, Y. Negishi, R. Ipright, C. Nisei. C. Niwa, R. Newhouse, Y. Hasegawa, and K. Noyawa.
Per. Ravenna, for Hongkong from London- Mr. J. Inoky. Quater-Master-Sergt. Former Pryou. From Gibraltar-Mr. J. A. Amaral. From Bombay-Messrs. J. J. Tavarai and D. C. Postwalla. From Penang-Mr. and Mrs. Gom- pertz. From Singapore-Lient. H. Holmes, Mrs. Douglas, Messrs. W. M. Montgomery, C. H. Hasson, and J. Sloam. For Shanghai from London-Mr. Dunstan. From Colombo-Mr. CB. Clay. For Yokohama from Brindisi-Mr. Creamer. From Bombay-Mr. R. A. A. Jenkins, Mrs. Jenkins and infant. Mr. W. W. Wilson, Mrs. Wilson and 3 children.
.
Per Tsinan, from Sydney, &c.-Mr. and Mrs. Waldron, Mr. and Mrs. Mitchel and son, Mrs. Meech and son, Messrs. Revielle, Taylor and
Welch.
Per Rosettu, from Shanghai for Hongkong- Mr. Burley, For Penang-Mr. Keat Hong. For London-Messrs. Carnaghan, Sanderson, Northcombe, Mr. and Mrs. Goold, and Miss Baschnidt.
Per Verona, for Hongkong from Yokohama -Messrs. G. Hindley and C. Anderson, From Kobe-Messrs. J. A. F. Nutt, Y. Kakichi, Chang Cho, Cheung Ho, Mrs. Lo Shi. From Nagasaki -Messrs. Man Loong, Chong Heo, and Wing Foo. From Yokohama for Singapore-Mr. T. Koyama
From Kobe for Bombay-Mr. P. Lalcaca.
September 9, 1897.)
DEPARTED.
Per Empress of India, for Shanghai-General and Mrs. Wilson Black, Messrs. D. E. Brown, T. C. Crane, A. Smith, and Wong Yu Chuen. For Nagasaki-Mr. T. E. da Silva. For Kobe -Lieut. Nugent. For Yokohama-Mr. and Mrs. D. Goh and infant, Miss Black, Lieut. R. G. King, Messrs. W, A. Harper and J. Pimen- For Vancouver, B.C.-Mr. and Mrs. Tam tel. Yu Ynen. For Nanaimo-Mr. and Mrs. Lum Kee and infant. For New York-Mr. Chan Yutt. For London-Mrs. Todd. Mr. S. H. Levi. From Yokohama for London-Mr. and Mrs. Duff, Viss Douglas, Mr. A. F. Green.
Per Yarra, from Hongkong for Shanghai- Messrs. W. J. Mack and Gonsalves. For Kobe -Mr. Wong Leo Cho. For Yokohama~Mr. F. Cuillieret aud Mr. Hung Chaw. For Shang- hai from Marseilles-Rors. P. P. Aquines, Thermes, Delpel, Rousseau. Louis, Bousquet, Renaud, Fayet, Doussine, Dalalix, Sergue, and Tramm. From Singapore-Mr K. S. Min, Rev. R. P. Convreur, Messrs. S. D. Guiness and J. S. Witte. From Saigon-Mr. Geilber. For From Koba from Marseilles-Mr. Rolaud.
| Singapore-Messrs. A. M. Abdod Kyum and A. Hundimaker. For Yokohama from Marseilles -Baron Deken, Messrs. Routfart, Murinelly, Lengruber Krof, Kinaldos da Lima e Silva, Jacoulet, Chevallier, E. Osada, and Kataro Muchiziki. From Colombo-Mr. J. S. Nawke. From Singapore-Mr. Thomas Watson. From Saigon-Messrs. Lachapelle, Vorcana, Veana, and Mrs. Langthorne.
Per Salazie, from Hongkong for Singapore- Mrs. M. Katz. For Colombo-Mr. J. Martin. For Marseilles-Messrs. Scheffer and H. Pinton. From Shanghai for Saigon Mr. R. Prokopu, Mr. Itang. For Singapore-Messrs. Brouland, G Anderson, and Auderson. For Port Said→ Lieuts. Mantouroff and Suow. For Marseilles
-Mr. Maty, Comte E. de Borchgrave. Mrs. Lan, Messrs. J. S. Lamplough, Waim, and Kearn. From Kobe for Singapore-Mr. Fuku- shima. For Marseilles-Mr. Mathunot. From Yokohama for Mars-illes-Commt. Yamaguchi, Miss Lassueur, Dr. Hirai. Capts. Fukuda, Ya- mada. Inokuchi, Messrs. Furuya, J. Bietiges, Massimi, and Meried.
Per Sagami Maru, from Australia for Yoko- bama-Messrs. D. C. Askew and H. J. Tilley. From Hongkong for Nagasaki Mr. J. Nagata. For Kobe-Mr. S. Sugimoto. For Yokohama -Messrs. J. Miyagaki and S. Hirayama.
Per Dorin, for Shanghai-Mrs. L. Montford, and Mr. G. B. Adamson. For Nagasaki-Mrs. Cohen. For Yokohama -Mr. G. de Rivas, and Mrs. Brook. For San Francisco-Miss Carroll. For Plymouth-Staff-Surgeon and Mrs. S. Keays.
Per Lyermoon, for Shanghai-Messrs. Võpel, C. Dede, Herm, Tustus, and Capt. Vissen.
Per Esmeralda, for Manila-Mr. and Mrs. Holland, Messrs. Yik Kan Po and Pompillo
Jorge.
Per Wongkoi, for Bangkok--Col. Hastings. Per Pakshan. for Swatow-Mr. and Mrs. Thompson, and Miss de Cruz,
Per Letimbro, for Singapore-Messrs. S. Maggi and W. Arnst, For Penang-Messrs. Chew Kin' On and Li Chin Choy. For Bombay -Messrs. S. C. F. Mathias, Antonio Rodrigues, Mahomet, and Mirs.
Per Ceylon, for London-Paymaster C. J. Ferguson, R.N.
Per Ravenna, from Hongkong for Shanghai -Capt. A. W. S. Wingate, Messrs. F. Corsten, Johnsen, and C. H. Ross. For Kobe-Mr. E. For Shanghai from London-Mr. B. Saltwell.
From Colombo-Mr. C. B. Clay. Dunstan, For Yokohama from Brindisi-Mr. Creamer. From Bombay Mr. and Mrs. R. A. A. Jenkins and infant, Mr. and Mrs. Wilson and 3 childreu.
Per Tosa Maru, for London from Japan- Messrs. T. Yamamoto, Y. Yasnoka, Y. Negeshi, R. Wright, C. Nirei, R. Newhouse, C. Kiwa, Y. Hasegawa, and K. Nogawa. From Hong- kong-Mr. Wm. Scott, Mrs. G. T. Rivers and child.
Per Catherine Apcar, for Calcutta-Messrs. J. Boeck, S. Haywood, Col. and Mrs. Turnbull.
Printed and Published by D. WARRES SMITH, at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.