180

For HAMBURG-Della (str.).

For NEW YORK-Landseer, Morven (str.), Benal- der (str.), Lucy A Nickles, Lennox (str.).

For AUSTRALIA.—Airlie (str.),

For TACOMA.--Victoria (str.).

SHIPPING.

́ĀRRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST

MAIL. HONGKONG.

ARR VALS.

August~~-

18, Ernest Simons, Fr. str., from Shanghai. 18, 'Diomed, British str., from Shanghai. 18, Hongkong, French str., from Haiphong. 18, Lightning, British str., from Calcutta. 18, Mathilde, Gorman str., from Haiphong. 18, Cosmopolit, German str., from Hoihow. 19, Deuteros, German str., from Saigon. 19, Dante, German str., from Saigon. 19, Melpomene, Austrian str., from Trieste. 19, Germania, German str., from Singapore. 19, Peiyang, German str., from Canton. 19, Wingsaug, British str., from Shanghai. 19, Taiyuan, British str., from Australia. 20; Java, British str., from Foochow. 20, Japan, British str., from London. 20, Chiyuen, Chinese str., from Canton. 20, Erato, German str., from Singapore. 20, Malven, British str., from Mororan. 20, Namoa, British str., from Coast Ports. 20, Pigmy, British g-bt., from Bangkok. 20, Krim, Norwegian str., from Hongay. 20, Rohilla, British str.. from Bombay. 20, Fushan, Chinese str., from Shanghai. 20, Haimun. British str., from Amoy. 20, Loyal, German str., from Tientsin. 20, Lombard, British str., from Singapore. 20, Hohenzollern. Ger. str., from Yokohama. 21, Hunan, British str., from Canton. 21, Loongmoon, German str., from Canton. 21, Kweiliu, British str.. from Yangtsze. 21, Nanchang, British str., from Canton. 21, Sungkiang, British str., from Manila. 21, Sabine Rickmers, Ger. str., from Foochow. 21; Taiwan, British str., from Shanghai. 22, Ask, Danish str.. from Haiphong. 22, Frøjr, Danish str., from Haiphong. 22, Glenavon, British str., from Foochow. 22, Hiogo Maru, Jap. str., from Kelung. * 22, Ixion, British str., from Liverpool.

22, Kong Bong, British str., from Bangkok. 22, Sanuki Mara, Jap. str:, from Singapore. 22, Thales, British str., from Taiwanfoo. 22, Triumph, German str., from Hoihow. 22, Ariake Mara, Jap. str., from K'chinotzu. 23, Yueusang, British str., from Manila. 23. Recorder, British str., from Cable Work. 23, Kutsaug, British str., from Calcutta. 23, Clara, German str.. from Haiphong. 23, Ancona, British str., from Yokohama. 23, Idzumi Maru, Jap. str.. from Bombay. 23, Maria Rickmers, Ger. str., from S'pore. 24. Empress of India. Brit. str., from V'couver. 24, Esmeralda, British str., from Manila. 24, Doric, British str., from San Francisco. 24, Kaisar-i-Hind, British str., from Shanghai. 24, Chingping, Chinese str. from Canton. 24, Meefco, Chinese str., from Shanghai, 24, Frey, Norwegian str., from Amoy, 24, Hailoong, British str., from Tamsui. :24, Taisang, British str., from Shanghai. 24, Wingsang, British str.. from Canton. 24, Airlie, British str., from Foochow. 24, Kwongsang, British str., from Chinkiang. 24, Asloun, British str., from Moji. 25, Prinz Heinrich, British str., from Bremen. 25, Haitan. British str., from Coast Ports, 25, Chowtai, British str., from Bangkok. 25, Dardanus, British str., from Liverpol. 25, Holstein, German str., from Moji. 25, Nanshan, British str., from Swatow. 25, Kiangpak, Chinese str. from Swatow. 25, Tamsui, British str., from Swatow. 25, Chusan, German str., from Cebu. 25, Fushun, Chinese str., from Canton. 25, Krim, Norwegian str., from Canton. 25, Kweilin, British str., from Canton. August.

DEPARTURES.

18, Hanoi, French str., for Hoihow. 18, Kashing, British str., for Swatow. 18, Saint Mary, British str., for Nagasaki. 18, Zafiro, British str., for Manila,

19, Hailan, French str., for Hoihow. 19, Taicheong, German str., for Aroe Bay. 19, Falkenburg, German str., for Hongay. 19, Sishan, British str, for Swatow. 19, Benlarig, British str., for London.

THE HONGKONG. WEEKLY PRESS.

19, Candia, British str., for Yokohama. 19, Diomed, British str., for London. 19, Else, German str., for Haiphong. 19, Pingsuey, British str., for London. 19, Tailee, German str., for Deli. 19, Victoria, Swedish str., for Haiphong. 20, Wingsang, British str., for Canton. 20, Cosmopolit, German str., for Quinhon. 20, Omi Maru, Jap. str., for Australia. 20, Peiyang, German str., for Shanghai. 20, Sullberg, German str., for Chefoo. 20, Store Nordiske, Danish str., for a cruise. 21, Glenfarg, British str., for Shanghai. 21, Rohilla, British str., for Shanghai. 21, Bombay, British str., for Bombay. 21, Chingping, Chinese str., for Canton. 21, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 21, Framnes, Norw. str., for P. Wallut. 21, Fushan, Chinese str., for Canton. 21, Haimun, British str., for Tamsui. 21, Hong Leong, British str., for Swatow. 21, Hapeh, British str., for Java. 21, Java, British str., for London. 21, Melpomene, Austrian str.. for Kobe. 22, China, German str., for Saigon. 22, Deuteros, German str., for Bangkok. 22, Euplectela, British str., for London. 22, Hunan, British str., for Ningpo. 22, Shantung, British str., for Swatow. 22, Kachidate Maru, Jap. str. for Yokohama. 22, Krim, Norw, str., for Amoy. 22, Kweilin, British str., for Canton. 22, Lombard, British str., for Shanghai. 22, Mathilde. German str., for Hoihow. 22, Namoa. British str., for Swatow. 22, P. C. Klao. British str., for Bangkok. 22, Siam, British str., for Hoihow. 22, Taiwan, British str., for Swatow. 24, City of Peking. Amr. str.. for San F'cisco. 24, Erato, German str., for Yokohama. 24, Frejr, Danish str.. for Pakhoi. 24, Japan, British str.. for Shanghai. 24, Meefoo, Chinese str., for Cantou. 24. Sanuki Marn. Japanese str., for Kobe. 24, Skuld, Norw. str., for Chefoo. 24. Taiyick, German str., for Saigon. 24, Thales, British str., for Swatow. 25, Triumph, German str., for Hoihow. 25, Taisang, British str., for Canton. 25, Ariake Maru. Jap. str., for Moji. 25, Ask, Danish str., for Hoihow. 25, Keongwai, British str., for Bangkok. 25, Kwongsang, British str., for Canton. 25, LIGHTNING, British str., for Calcutta. 25, Loongmoon, German str., for Shanghai. 25, Wingsang, British str., for Shanghai. 25, Spinaway, British bark, for Singapore.

PASSENGER LIST..

[August 26, 1897.

Per Kutsang, from Calcutta, &c.-Messrs. R. Walters, P. F. David, and A. M. Fontiney. Per Idzumi Maru, from Bombay, &c.-Mr. Brook.

Per Ancona, from Yokohama-Messrs. H. S. Verity, T. Nakamura, H. Hanauer, N. Matsu, nami, Mrs. Okawa Matsu, Messrs. Chun Tuck, Seth Apcar, Harao, N. F. Van Feeu, G. Lar- gendyt, Van Beck, T. Mayazaki, and A. Holborn.

Per Esmeralda, from Manila-Major-General R. H. Cunliffe, Messrs. Don Joaquim, De A. Raba, W. Jose Sahmer, Chenk Yin Sang, Ramchand, and K. Cornelins.

Per Doric, from San Francisco, &c.-Mrs. C. L. Gorham, Miss Lizzio Orr, Mr. H. W. Hall, Mr. and Mrs. W. Safer and 155 Chinese.

Per Kaisar-i-lind, from Shanghai.-Messrs. H. W. Buckland, S. Cope, J. L. Kay, C. H. Denny and Wm. Broad."

Per Empress of India, from Vancouver, &c. -Messrs. B. D. Pandit and Chong Hoy, Mr. and Mrs. C. W. Bell, Capt. Gordon, Lients. P. G. Davies and E. C. Creagh, Messrs. C. Carroll, V. Faga, J. W. Cumming, N. S. Glazebrook, Miss Baker. Miss Finney, Capt. A. Tillett, Mr. E. F. Alford.

Per Airlie, from Kobe, &c.-Yessrs. Weinly and Schutte, and Miss B. Hamilton.

DEPARTED.

For

Per Haitan, for Swatow--Rev. Reig Amoy Revs, P. Villan and P. Roldan, Messrs. K. S. Kiyooka, N. D. Ollia, and W. Davis. For Fonchow-Rers. Pene and Valencia.

Per Ernest Simons, from Hongkong for Sai- gon-Mr. F. Dessoliers, Revs. Léon Girod and Jean Marie Martin, Mrs. Mark and child. For Singapore-Messrs. A. C. Harrison. L. L. Etzel, H. M. Hiller. W. H. Furness, Mrs. Douglas, Mr. and Mrs. Lou. For Colombo-Baron Korff. For Bombay Mr. Dorabji B. Tata. For Mar- seilles Mrs. E. Ricco, Messrs. Arnaldo Jose da Silva Basto, M. Bernheim, and Garnier.

Per Bayern, from Hongkong for Singaporé. ---Pollard's Opera Company, Mr. Em. Kinch, Consulate Secretary Epler, Messrs. Ramasamy, Seak Tiang Su, Mrs. Chan Meo Ching and family, Messrs. F. Conway and P. Haakel, Mrs. T. Frey. For Genoa--Captains Andersen and J. H. Berg. For Antwerp-Miss Ida Blügel. For For Southampton-Mr. Alfred Baker. Bremen-Capt. H. S. Guillicksen, Messrs. H. Guillicksen, L. Pedersen, and H. Fuhr. From Shanghai for Singapore-Mr. Harry Welby Cook. For Colombo-Mr. D. M. Clarkson. For Naples---Rev. Pieper, Bishop Nayer. For Genoa Mr. I. C. Budd and family, and Miss Copperwaite. For Southampton-Mr. G. Nairne. For London--Miss Moor, Messrs. H. Baker, H. E. Ramsey. For Bremen-Mr. and Mrs. A. Christiansen, Messrs. Otto Soderberg, A. F. Dourang. Printz r. Buchau, and H. E. W. Per Ernest Simons, from Shanghai for Hong-Stoeckel. For Hamburg-Messrs. A. Stöhr kong-Messrs. Hy Pak-yo aud E. Rochstroh, and H. P. Hogelund. From Japan for. Genoa Mrs. J. de Figueiredo and 4 children, Mr. R.-Messrs. Max Goertz, T. Vogel, Y. Yisaturo, M. Lellair, Rev. and Mrs. G. Williams, Consul Y. Kienihiko, K. Nibo, and T. Hagiedara. For Felipe S. Mesa, Messrs. G. M. Apcar, Uttamull, Southampton-Mr. Geo. F. Heweth. and John L. Stuart. For Saigon-Mrs. Deso- liers, and baby, Mr. and Mrs. Chabrier, Miss Clement. For Singapore-Messrs. Chang and H. W. Andrews. For Bombay-Mr. M. "Ibra- him. For Marseilles-Messrs. J. Manley, Ha- yasihi, Hirosi, Murakomi, Tih Kuro, J. Harn- ki, S. Yamamata, Sisters Legomin and Gou- mechou, Mr. M. Minto.

ARRIVED.

Per Siam, from Bangkok-Messrs. Brau. well and Watts.

Per Lightning, from Calcutta, &c.-Captain Berger.

Per Wingsang, from Shanghai, &c.-Miss Buyer, Mrs. D'Almada and children, and Mr. Dnulop.

|

Per Zufiro, for Manila-Messrs. R. J. L. Wright, Juan Manzano, Baldomero Roxas, und Vanden Hopp.

Per Omi Maru, for Australia-Mr. H, E. Fulford.

Per Rohilla, for Shanghai from Hongkong- Mr. P. A. Periera, Mrs. R. Burto, Mrs. A. Hall, and Mr. E. Rockstruh. From London-Messrs. Groves. Wm. Burley, and W. P. Craig. From Bombay Mr. J. Benjamin. From Singapore

-Mr. Geo. Wm. Jones.

Per City of Peking, for Amoy-Mr. A. Sin- clair. For Shanghai-Messrs. M. B. de Winton,

Per Japan, from Singapore for Shanghai.-W. Bollovosoft, T. Bollovosoft, and G. Barbalin. Mr. Geo. Wm. Jones.

Per Haimun, from Amoy-Mr. Arthur. Per Rohilla, for Hongkong from London → Messrs. Bryan, S. H. Somerton, J. McKay, Duncan Smillie, and Sergt. Donegan. From Bombay--Messrs. Abdool Cader and Abdool Choy. From Singapore-Mr. and Mrs. C. Blake and child, Messrs. F. J. Nugent and C. K. Keep. For Shanghai from London-Messrs. Groves, Wm. Burley, and W. P. Craig. From Bombay Mr. J. Benjamin. For Yokohama from London-Mr. F. W. F. Harris.

Per Victoria, from Tacoma.-Mrs. J. H. Rogers and Mrs. A. E. Barns.

Per Kong Beng, from Bangkok-Miss Mc- Donald.

For Nagasaki-Mr. W. Grunseid. For Kobe —Mr. and Mrs. C. H. Blake, Miss Blake, Mr. C. H. Keep, Mr. W. Notter. For Yokohama -Mrs. J. H. Rogers, Jr., Mr. Joaquim de Anglada, Mr. Al Yow, Mr. Joseph Leonard, and Mr. Devara. For San Francisco-Mr. J. T. Megent, Mrs. G. A. Michals, Miss L. Michals, and Master Michals.

Per Sanuki Maru, for Japan from Hongkong -Messrs. F. Hirschauer and Hoda. From Singapore--Mr. and Mrs. Ono and child, Messrs. Yeguchi, W. Edwards, and Nagashima, Mr. and“ Mrs. Tallers and 4 children.

Printed and Published by D. WARRES SMITH,

29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.

Share This Page