German steamer, 1,175 tons, Saigon option Sourabaya, 12 cents or 19 cents
German steamer, 799 tons, Saigon to 13 cents per picul.
Norwegian steamer, 794 tons, Saigon
12 cents per picul.
Norwegian steamer, 771 tons, Saigon to 18 cents per picul.
German steamer, 930 tons, Saigon to Hong- kong, 4 trips, first 2 trips 12 cents; second 2 trips 12 cents per picul.
German steamer, 817 tons, Iloilo to Yoko- hama, 28 cents per pical.
Quarta German steamer, 1,246 tons, monthly, 6 months, $5,580 per month.
Dagmar Norwegian steamer, monthly, 3 months, $4,200 per month.
Michael Jebsen-German steamer, 710 tons, monthly, 6/6 months, $4,000 per month.
Bygdo Norwegian steamer, 771 tons, monthly, 8 months, $3,100 per month.
VESSELS ON THE BERTH. For LONDON.—Myrmidon (str.), Formosa (str.). For SAN FRANCISCO.--Matterhorn (str.), Sum. bawa, Peru (str.), Belgia (str.).
For BRIMIN.-Prins Heinrich (str.).
For -MARSEILLES.—Sydney (str.).
For VANCOUVEu.... Empress of India (str.)
For VICTORIA-Braemar (str.), Monmouthshire (str.).
For NEW YORK.—Benjamin Sewall, Port Ade- laide (str.), Penobscot.
For AUSTRALIA.-- Changsha (str.).
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST
January-
MAIL. HONGKONG.
ARRIVALS.
21, Oopack, British str., from Liverpool 21, Derawongse, British str., from Bangkok. 21, Hailan, French str., from Pakhoi. 21, Singan, British str., from Shanghai. 21, Thales, British str., from Taiwanfoo. 21, Glenfalloch, British str., from S'pore. · 21, Jacob Christensen, Nor. str., from Saigon. 22, Independent, German str., from Moji. 22, Sungkiang, British str., from Manila. 22, Brindisi, British str., from Bombay. 22, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 22, Morven, British str., from Amoy. 22, Sullberg, German str., from Haiphong. 22, Kwongsang, British str., from Wuhu. 22, Ravenna, British,str., from Bombay. 22, Doris, German str., from Haiphong. 23, Loongmoon, German str., from Shanghai, 23, Haitan, British str., from Coast Ports. 23, Priam, British str., from Liverpool. 23, Kachidate Maru, Jap. str., from K'notzu. 23, Chwnshan, British str., from Straits. 23, Benlawers, British str., from Saigon. 23, Tamgui, British str., from Canton. 23, John R Kelley. Amr. ship, from N. York. 24, Ask, Danish str., from Pakhoi. 24, Borneo, British str., from Yokohama. 24, Taisang, British str., from Shanghai, 24, Trym, Norw. str., from Karatsu, 24, Rattler, British g-bt., from Yokohama. 24, Clara, German str., from Pakhoi. 25, Keongwai, British str., from Bangkok. 25, Singan, British str., from Canton. 25, Canton, British str., from London. 25, Verona, British str., from Yokohama. 25, Kaiser, German flagship, from Mirs Bay. 25, Arcona, German cruiser, from a cruise. 25, Rurik, Russian flagship, from Nagasaki. 25, Ad Korniloff, Russian cr., from Nagasaki. 25,-Prinzess Wilhelm, Ger.or..from Mirs Bay. 25, Sabine Rickmers, Ger. str., from Fohow. 26 Haimun, British str., from Tamani. 26, Rosetta, British str., from Shanghai. 26, Empress of India, Brit. str., from 'couver. 26 Kwanglee, Chinese str., from Canton. 26, China, German str., from Saigon. 26, Olympia, Amr. flagship, from Nagasaki. 26, Friggs, German str., from Shanghai. 26 Cheang H, Kian. British str., from S'pore. 26. Firebrand, British g-bt, from Foochow
ng, British str from Canton. British str., from Canton, gmoon, German str. from Canton, loong, British str. from Tamsui.
Maru, Japanese str, from Moji.
DEPARTURES.
27 27 1
221, Choy:
Briti
Saigon.
for Swatow
for Bhanghai,
T
T
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
21, Hikoshan Maru, Jap. str., for K'notzu 21, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 21, Polyphemus, British str.,, for London. 21, Shantung, British str., for Java. 22, Formosa, British str., for Swatow. 22, Mathilde, German str., for Hoihow. 22, Wuotan, German str., for Saigon. 22, Oopack, British str., for Shanghai. 22, Singan, British str., for Canton. 22, Porpoise, British cruiser, for Canton, 22, Glenfalloch, British str., for Swatow. 22, Hongkong, French str., for Haiphong. 22, Kong Beng, British str., for Bangkok. 22, Martha, German str., fór Singapore. 22, Taicheong, German str., for Swatow. 22, Tanored, Norw. str., for Rangoon. 23, Velocity, British bark, for Shanghai, 23, Australian, British str, for Australia. 23, Kwanglee, Chinese str.,.for Canton. 23, Hailan, French str., for Hoihow. 23, Bygdo, Norw. str., for Saigon. 23, Esmeralda, British str., for Manila, 23, Fushan, Chinese str., fór Shanghai. 23, Suisang, British str., for Caloutta. 24, Holstein, German str., for Saigon. 24, Kweiyang, British str., for Iloilo. 24, Loongmoon, German str., for Canton. 24, Loosok, British str., for Bangkok. 24, Priam, British str., for Shanghai. 24, Ravenna, British str., for Shanghai. 24, Tamsui, British str., for Swatow. 24, Thales, British str., for Swatow. 24, Kwongsang, British str., for Canton. 24, Stanfield, British bark, for Rajang, 25, Doris, German str., for Iloilo.
25, Else, German str., for Saigon.
Mr G. J London
January 28, 189741
Per Empress of India ko. Messrs. C. G. Round Lient-Campbell, Mr V and Mrs. J.C. Epperley and infant, Mr. W- Elko 8. E. Whitrule, W. E
ind Miss Maxwell, Messrs. sop, Mr. and Mr. S
and four
Iren General and Mrs. Washburn, Misses Washburn. (2), Mesars. N Melcher, N W. Grabien, Naupt, Miss Soidmore, Messrs. Ho Kam Tổng, F. X. Gutierrez, and Tong He King:
DEPARTED.
Per Empress of China, str., for Amoy→ R. L. Richardson and infant and Mr. J. For Shanghai-Mrs. H. Baxter and infant, Mr. and Mrs. Borner, Mr. and Mrs. Dickson infant, Mrs. B. Adams, Mesars. A. Shev A. Duncan. For, Yokohama Mesars H. B Darnell, K. Yamamoto, Low, and Leung Fook. For Kobe Mr. Lee Chik Wan. For Vancou ver-Master Wetherell, Mr. J. C. Stovell. For LondonMiss K. E. Michell. From Shang- hai for New York Mr. R. Paterson. From Yokohama for London-Mr. W. Spencer, Jr.
Per Caledonien, str., from Hongkong for Shanghai-Messrs. E. Manning, J. H. Howe and Yung Wei Ku. For Yokohama ––– Sisters Donationne and Rose, Mr. and Mrs. Komor and 2 children, and Mr. A. Adad. For Shanghai from Marseilles-Messrs. Licopolis and Bellin- gardi, Mr. and Mrs. Brochier and 4 children, Mr.
25, Michael Jebsen, German str., for Kolai Mina, Mrs. Carlos and infant, Messrs. Ducarie,
River, E.C.B. '
25, Taisang, British str., for Canton, 26, Singan, British str., for Ningpo. 26, Haitan, British str., for Coast Ports.
26, Borneo, British str., for London.
26, China, British str., for 8. Francis^o. 26, Chwnshan, British str., for Swatow. 26, Sangkiang, British str., for Manila. 27, Kachidate Maru, Jap. str., for Nagasaki. 27, Clara, German str., for Pakhoi. 27, Ask, Danish str., for Hoihow. 27, Canton, British str., for Shanghai. 27, Deváwongse, British str., for Bangkok. 27, Kwangles, Chinese str., for Shanghai. 27, Oslo, Norwegian str., for Bangkok, 27. Sullberg, German str., for Kobe.
· PASSENGER LIST.
ARRIVED,
:
Burton, and Alamano, For Yokohama from Singapore Messrs. Rozo-Chita, Araki, Olibo, and Motop. From Saigon Mr. Joannes.
For
Per Tamise, str., from Hongkong for Saigon -Rev. Marmond and Mr. Xuan Jan. For Singapore-Mrs. A. M. G. Alvares, Miss MT. Carvalho, Mr. W. T. Pollard For Saigon from Shanghai-Mr. Dologet. From Yokohama Messrs. Compagnol and de Lamerande. Singapore from Shanghai--Mr. Maynard. Port Said from Yokohama Mr. Tallerd. ΤΟΣ Marseilles from Shanghai-Mgr. Reynand, Mr. Luizuntar, Rev. Lagarde, Messrs. Song Austroon. From Yokohama Mr. Parlett, Mr. and Mrs. Renant.
For
Per Suisang, str., for Singapore-Mr. Reid, Mrs. Ab Soo and 6 children. For Calcutta- Mr. S. Knocker. ·
Per Australian, str., for Australian Ports.
and children, Mr. and Mrs. H. Lomas Smith, Mr. and Mrs. W. 8. Strong and child, Miss Kempthorne, and Dr. and Mrs. Begg.
Per Ravenna, steamer, for Hongkong from London. Mr. and Mrs. Gray and infant, Miss-Messrs. B. Sharp, Crawford, Mrs. Fearon Potts, Messrs. J. M. L. Avellos, Thurbarn, Angus, McDonald and Gordon. From Pe- nang-Mrs. F. de Souza. From Singapore.- Mr. and Mrs. D. Haskell, Messrs. Haskell, Jr., Deeme, Nang Sew Sang, Lan Pak Chuen and Wing Kin Mi. For Shanghai from London. Mr and Mrs. J. Murray, Messrs. E. Blake, W. Holliday, Donally and Jackson. From Brindisi.—Mr. A. P. MacEwan. From Malta. Mr. Fibiger. From Bombay Mr. and Mrs. Murphin aud infant. From Singapore. Lieut-General Viscount Kawakami, Lieut. Col. Ichichi, Lieut. Col. Mourata, Major Akashi and Officer Sekys. For Yokohama from London. Messrs. Wilson and John Unwin. From Brindisi. Mr. Bracciolini. From Malta. Mr. Ruggero Inglott.
Per Borneo, str., from Shanghai for Hong- kong-Mr. J. W. Burgoyne, From Kobe for Singapore-Miss J. Carroll, Mrs. G. B. Easter. From Yokohama for Ismailia-Mrs. and Miss Jarvis. From Yokohama for London, via Cal- cutta-Mr. and Mrs. Lawson. From Shanghai for London, via Marseilles-Mrs. Joy and son. From Kobe for London, via Marseilles-Mr. and Mrs. G. How. From Yokohama for London- Miss Wheeler. From Shanghai for London Mrs. Burgoyne and infant, Mr. J. Knox.
Per Verona, str., from Yokohama for Hong. kong-Lieut. Allen, R.N., Mrs. Allen, Messrs. T. Perkins, W. Ashworth, Wong Ping Van, Kwong Man Tai. For Bombay Mr. Okumura For London-Misses Dawson, Ballard, and Yasui. From Nagasaki for Hongkong-Messrs. | G. Orr and W. Halewood.
Per Rosetta, str., from Shanghai for Hong. kong Messrs. P. O. Reilly, J. D. Lamberts, S. Reynell, A. M. Marshall, and F. N. Firth. For Singapore. Mr. Soderbaria. For Brindisi:
Per China, str., for Shanghai-Mr. J. H. Garrels, Miss Clarke, Messrs. H. Gran, B. Arsensi, and M. Berheim, Capt. JC. Arthur. For Nagasaki Lieut. General Kawakami,“ Lt.- Col. Murata, Lt. Col. Ichichi, Major Akashi, and Secretary Sekiya. For Kobe Mr. and Mrs. del Castillo, and Mr. Holch. For Yokohama Mr. R. H. Percival, Mr. and Mrs. JS. Nor- man, Mrs. B. C. Howard. For San Francisco -Messrs. C. F. Mendham, S H. Saleno, and T. Jackson.
Per Borneo, str., from Hongkong for Penang -Mr. Lin Poe Tai, Mrs. Lin Kok Cheong and Miss Lin Kok Cheong For London Capts. Lew Buah and Ching Peh Kwong, Lt. E. C. Rowcroft, Mrs. M. S. Northcote, Mr. and Mrs. Shelton Hooper and 2 children, Rev. and Mr D. Ferguson and childCapt. Chan Chen Comdr. Chia Ho Yuen, Comdr. Tan Lieut. Lew Tiao Yung, Engr. Lai F Engr. Yang Leen Kup Engr Ho Cha Lan Student Low Shing Au, Capt. Lin Kok Cheon Comdr. Lin Kök "Hee, Mrs. Fairhurst. #1 Kobe for Singapore Miss Julia Carroll and Mrs. G. B Easton. From Yokohama mailia Mrs. and Miss 8 N London-Mr. and Mrs, W. R. – Wheeler. From Kobe for Lonco seillés Mr. G. How For Abbott: From Shangha seilles Mrs. Ivy. BO Burgoyne and
Prin