356
1, Peiyang, German str, from Canton. 1, Tailee, German strs from Deli. 1, Taiyuan, British str. from Sydney. 1, Siegfried, German str., from Canton. 2, China, British str., from San Francisco. 2, Zafiro, British str., from Manila, 2, Verona, British str., from Japan. 2, Yuensang, British str., from Manila. 2, Ceylon, British str., from Yokohama. 2, Deucalion, British str., from Sandakan, 2 Cheang Hock Kian. Brit, str., from S'pore. 2, Triumph, German str., from Pakhoi. 2, Ariake Marn, Jap. str., from K'chinotzu. 2, Foochow, British str., from Chinkiang. 2, Lyeemoon, German str., from Shanghai. 2, Ravenna, British str., from Bombay.. 3, Kaifong, British str., from Canton. 3, Mirzapore, British str., from Shanghai. 3, Imp. Nicolai I., Rus flagship, from N'saki. 3, Empress of India, Brit. str., from V'couver. 3, Bullmouth, British str., from Batoum. 3, Vindobóna, Austrian str., from Kobe. 3, Din, Portuguese gunboat, from Macao. 4, Hunan, British str., from Canton. 4, Doris, German str., from Canton. 4, Pakshan, British str., from Singapore. 4. Thales, British str, from Taiwanfoo. 4, Taisang, British str., from Shanghai. 4, Toonan, Chinese str., from Amoy. 4, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 4, Sabine Rickmers, German str., from Japan. 4, Deuteros, German str., from Saigon. 4 Hongkong, French str., from Haiphong. October-
DEPARTURES.
28, Caledonien, French str., for Europe. 28) Empress of China, Brit. str., for V'couver. 28 Menmuir, British str.. for Shanghai.
29, Fushun, Chinese str., for Canton.
29 China, German str., for Saigon. 29, Sishan, British str., for Swatow.
29 Nanshan, British str., for Amoy.
29, Ask, Danish str., for Hoihow. 29, Formosa, British str., for Swatow. 29, Freiburg, German ship, for P. Townsend. Hikosan Maro, Jap. str., for K'notzu. 29, Keemun, British str., for London. 29, Kiangnan, Chinese str., for Swątow. 29 Loyal, German str., for Newchwang. 29, Nanyang, German str., for Shanghai. 29, Sendai Maru, Japanese str., for Shanghai. 30, Benalder, British str., for Shanghai. 30, Namoa, British str.. for Swatow. 30 Kwongsang, British str., for Tientsin. 80, Aden, British str, for Shanghai. 30, Argyll, British str., for Singapore. 30, Canton, British str., for Shanghai. 30, Changsha, British str., for Australia. 30, Ghazee, British str., for Newcastle. 30, Hanoi, French str., for Hoihow. 30, Hemiji Maru, Jap. str., for S'pore. 30, Victoria, Swedish str., for Amoy. 31, Cassius, German str., for Singapore. 31, Menelans, British str., for London. 31, Kaifong, British str., for Cauton. 31, Esmeralda. British str., for Manila. 31, Letimbro, Italian str., for Bombay. 31, Meefoo, Chinese str., for Shanghai 31, Skuld, Norw. str., for Canton. Novomber-
1, Amigo. German str., for Saigon.
Gerda, German str., for Yokohama. Hnnan, British str., for Canton. Keougwai, British str., for Yokohama. 1, Kweiyang, British str., for Chefoo. 1. Orono, British str., for Bangkok.
, Agamemnon, British str., for Shanghai. Choysang, British str.. for Shanghai. Chasan, German str., for Manila. Doris, German str., for Canton. Hertha, German str., for Hamburg.. 3, Focehow, British str., for Canton. 3, Lycomoon, German str., for Canton. 3, Benledi, British str., for Kobe.
Haiman, British str., for Swatow. Chunsang, British str., for Canton. 3. Ceylon, British str., for London.
C. H. Kian, British str., for Amoy. 3, Fushun, Chinese str., for Shanghai. 3, Kaifong, British str., for Shanghai.
Ravenna, British str., for Shanghai. 4. Paramita, Amr. ship, for New York. 4, Triumph, German str., for Hoihow. 4, Decima, German str., for Saigon.
Hunan, British etr., for Shanghai. Sungkiang, British str., for Manila. Haitan, British str., for Swatow. Kwanglee, Chinese str., for Canton.
THE HONGKÒNG WEEKLY PRESS
4,. Onsang, British str., for Singapore. 4, Peiyang, German str., for Shanghai. 4, Phra Nang, British str., for Hoihow. 4, Taisang, British str., for Canton.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Caledonien, steamer, from Shanghai.- Mrs. Tanning, Messrs. de Bathe and Claemont. Per Menmuir, steamer, from Sydney for Shanghai. Mr. and Mrs. Nicholl, Miss F. Campbell, Miss M. Kerr, Miss G. Trudinger, Miss L. Gensen and Miss M. Reid.
Per Doric, steamer, from San Francisco. Messrs. W. C. Vander Shyden, C. L. Wong, W. J. Smith, Uchiyama, Levat, V. Klokoff, L. E. Clayton, H. U. Jeffries, C. H. M. Endmin, E A. Ram, M. McPherson, R. Sakamoto. F. Jabachioff, Bruckerhoff, Miss A. Hart, Miss P. Hunt, Miss L. Miller, Miss Hunt, and Mrs. A. B. Brolly, and Col. W. E. Hunt, Lieut. L. C. Austram, and Dr. J. M. Atkinson. Fer Fushun, str.. from Shanghai.-Messrs. Neubourg, Jamieson, McCarthy, and Mrs. Lickmen.
Per Namoa, str., from Coast Ports-Messrs. Potter, Fergusson, and Williams.
Per Aden, str., from London for Hongkong Lieut. J. N. Fairie. For Shanghai from London -Miss Marie Campbell, Nurse E. Low, Miss Annie F. Gladwell, Mr. C. L. Piertroni, and Mr. C. H. Allen. From Aden-Mr. G. H. Smith. From London for Yokohama Miss Pycroft.
Per Haimun, str., from Coast Ports.-Mr. Muir, and 137 Chinese.
Per Monmouthshire, str., from Portlaud, &c. -Mrs. and Miss Parsons, and Mr. Brightwell.
Per Taiyuan, str., from Sydney, &c.-Messrs. Robinson, Northcote, and Beckett, Dr. and Mrs. Davenport and 2 children, Mrs. Nelson, Mrs. Northcote, Mrs. Jocelyn, and Miss Wylie.
Per Deucalion, steamer from Sandakan.- Messrs. Scott Ellictt and Parfit..
|
Per City Alves. For Messrs Wong
Whitehead and J. Wm.
inso
Per Loongmoon, str
Shanghat Miss Sommer Messrs. T. Hohnke and A. H. M Wiseman.
Per Ernest Simons, Str., from Hongkong Shanghai-Messrs. C Mattil and C. Pinna, and Lieut. Fin. For Kobe Mr. and Mrs. F. J. Collins. For Yokohama Messrs. K Inouye M. Fakuzawa, and K. Yoda. For Shanghai from Marseilles Mr. and Mrs Ready Rev and Mrs. Davidson and infant, Rev J. W Stevenson, Mr. B. L. Simpson, Mrs Brunat and 2 children, Mr. and Mrs. Knobel- and 2 children, Messrs. W. Duysberg, DJ Lam- borts, Barat, Revs. Egide Brochmann, Berhand, Boerke, and Sergis Schürmann, Mr. and Mrs. Camille Berthelot, Pères Haurath, Mallet, Ver stael; Poncke, de Joegher, Van Damme, Wanters, Anico, Verstacte, Verivilgen, and Lech, Mr. Henning, Pères Azzoni and Eug. Taverna, From Saigon-Miss Harsmann For Yokohama from Marseilles- Mr. and Mrs. CR Gumbre Messrs. Louis Rondon, Foukonba, J. Sakomoto, Mr. and Mrs. Popoff and daughter, Mr. and Mrs. Schoeninger, Mr. R. Pfister, and Mrs. Palyart. From Colombo-Mr. Chs. A. Harper. From Singapore Messrs. Ali Cohen, M. Dau- nenborgh, G. Gaggino, and G. Shekury and infant. From Saigon-Mr. Pinelli.
Per Caledonien, str., from Hongkong for Saigon-Rev. Valley, and Mr. Wong Chick Sa For Singapore-Dr. Herbert Meister, Dr. Pschorr, Mr. and Mrs. Loh F Yen nnd daughter Miss Leelidor, Mr. H. Harz.For Batavia Mr. and Mrs. Poo, Messrs. W. C. van der Sley- den and C. van der Muhlen. For Colombo, Mr. and Mrs. V. A. Blacque. For Calcutta- Messrs. M. Macphersou, R. Sakomoto, and K. Uchiyama. For Port Said-Mr. and Mrs de Bath, Messrs. H. do Bath and McCalton For Marseilles-Major and Mrs. Pemberton, Capt. J. G. Duarte, Messrs. Ferreira, A. Ard Almeida Arez, C. Sabachnikoff, Levat, Roger, C. Anaya, and Dr. Klokoff.
Per Verona, str., from Kobe for Hongkong. Mr. German and children. From Nagasaki. -Mr. P Nugerer. For Singapore.-Mr. Geo. Town, and Mrs. Otoku Otokow. For Marseilles Mr. and Mrs. Levey and children.
Per Wingsang, str., for Swatow-Mr. and Per Ceylon, str., from Yokohama for Colom Mrs. MacHaffie and child, and Rev. Beorneur bo-Capt and Mrs. Pritchard and two children. For Shanghai-Mrs. Christie, Mrs, and Miss For London.-Master G. More. From Shang-Lloyd and 3 children, and Mr. M. Everest hai for Hongkong.-Mr. and Mrs. J. Ẽ. Jolleffe and Rev. J. Pease. For London.--Mr. and Mrs. Collins and children, Mr. MacKichnie snd Dr Lowry.
Per China, str., for Hongkong From San Francisco, &c.-Mr. and Mrs. J. Mannish, Mr. and Mrs. L. Ashmore, Mr. Jay May Tong wife and daughter, Messrs. J. W. Bolles, R. Daschnell, Milton Harley, James Stokes, D. Goh, and J. Tukeltoba, Miss O. E. Stokes, Miss C. P. Stokes, and Mrs. Twing.
Per Leemcon, str., from Shanghai--Messrs. Legg and Martini.
Per Empress of China, str., for Amoy Mrs. Simoes and 3 children. For Shanghai HE. Sir W. Robinson, Messrs. C. Platt, J. P. Cot- tam, C. E. Richardson, Hart Back, Cheung Yan Nun, and Dr. G. Smith. For Nagasaki Messrs. G. C. Bouman and R. L. Richardson. – For Kobe-Mr. and Mrs. J. H. Reid, Mrs. Kühn and 2 children, Messrs. R. B. Joyce and C. W Chung. For Yokohama Mrs. Howell, Mrs. Monetfort, Mrs. Komor, Messrs. Leonard Black, J. Leiria, J. A. M. de Jesus, P. Abdullah, N. J Mahomed: For Boston-Mis. Li Shan Ping, Mr. Moy Hang Tow. For London from Hong kong-Mr. A. E. Wilson. From Yokohama___ Mr. and Mrs. J. P. Anderson.
Per Ravenna, str., for Hongkong from Lon- don-Mr. W. F. Ramsey. From Gibraltar- Messrs. Joa H. Tavares and Manoel Martho.
Per Menmuir, str., for Shanghai Mr and From Penang-Mrs. Thele and child. From Mr. Nicholl, Messrs. R. R. Robarts, Leung Singapore-Messrs. J. Alston, Kirk, N. Laza-Shui Lun, and Kerry, Misses F. Campbell, M rus, Teo Hong Sim, Sion Seang Neo, A. Dem- me, and Dr. Luering. For Shanghai from London Messrs. J. Bateman and J. Barber. From Brindisi-Mr. Butterworth. From Bom- bay-Baron P. Gunsberg.
Per Mirzapore, str., from Shanghai.-Messrs. A. Chorlton, W. B. Chorlton, Goodall, John Salreson, Dudgeon, and T. Azawa, Mr. and Mrs. Muller, Mr. Muller Junr., Mr. and Mrs. Goodall and infant, Mr. and Miss Baller, Miss Gombell and Miss E. F. Land.
Kerr, G. Trudinger, L. Jensen, and M Reid. - - Per Hanoi, str., for Haiphong Messrs. Geo. H. Howard and H. R. Simpkins, Mrs. A. Knepp, and Rev. Rigonen. For Pakhoi-Mr.
Vial.
Per Aden, str., for Shanghai from London Miss M. Campbell, Sister E. Low, Miss Annie V. Gladwell, Messrs. C. L. Piertroni and C. H. Allen. From Aden-Mr. G. H Smith For Yokohama from London Miss Pycroft.
Per Haimun, str., for Swatow Rev. and MrsS W. Ashmore, Rev. and Mrs. H. Giess. Amoy Mr. M. S. Lewin.
Per Empress of India, str., from Vancouver, &c.-Rev. R. F. Cobbold, Mrs. and Miss Harriss, Miss Wells, Mrs. E. Osborne and child, Mrs. Cox, Messrs. C. Georg, J. S. Hagan, R. T.-Messrs. J. Bateman and Conlter, C. H. Balfour, R. J. Davis, Cheng and Fon, Capt. Tillett, Lieut. Van Diedrichs, Mrs. Ruthven, Mrs. Goddard, Baron Oberkamff, Miss Oberkamiff, Mr. Blackadder, Mr. and Mrs. B. Shepherd, Miss B. Shepherd, Messrs. C: S. Joslyn and L. Tiemann, Revs. R. Mellan and Desolmes, Mr. T. W. Rapp, Mr. and Mrs. Poate and infant, Messrs. M. Grote, L. Haesloop, T. Lauts, Lo Wan Po, and Ah Kong.
Per Ravenna, str., for Shanghai from ondon
Brindisi-Mr. H. Butterwort -Baron P. Gunsberg From Penang Mr and Mrs. Lindsay.
DEPARTED.
Per Hongkong, str., for Hoihow-Mr. and Mrs. Newton. For Haiphong-Mr. Porchet, and Madame Morgan.
Per Ceylon, str., from Hongko pore Mr. B. German. For 1 Mrs. H. G G. Dowler and 2 child Lamont, Lieut. G. D. Campbell, Mr. G. M. Salmon. From Colombo Capt. and Mrs. children For London - Ma Shanghai for
Collins and 2 children, Mr. Dr. J. H
tama ya