172
For HAVRE.-Flintshire (str.).
For. VANCOUVER.-Empress of India (str.). For BREMEN.-Bayern (str.).
For NEW YORK,—Charles E. Moody, Paul Revere, Josephus, Benmohr (str.).
For BALTIMORE.-Isaac Reed, Helen Brewer (str.).
For AUSTRALIA.—Taiyuan (str.),,
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. HONGKONG. ARRIVALS.
August
18, Merionethshire, Brit. str., from Mororan. 18, Prometheus, British str., from Amoy, 18, Menmuir, British str., from Kobe. 18, St. Marck, Amr, ship from New York. 18, Pinguey, British str., from Liverpool. 19, Amara, British str., from Canton. 19, Kwongsang, British str., from Shanghai. 19, Taiwan, British str., from Shanghai. 19, Thales, British str., from Taiwanfoo. 19, Aponrade, German str., from Saigon. 19, Chiyuen, Chinese str., from Canton. 19, Tientsin, British str., from Singapore. 20, Kiangpak, British str.. from Canton. 20, Choysang, British str., from Canton. 20, Ask, Danish str., from Pakhoi. 20, Senta, German str., from Kobe.
20, Cheang Hye Teug, Brit. str., from S'pore. 20, Asloun, British str., from Nagasaki. 20, Borneo, British str., from Yokohama. 20, Tailee. German str.. from Canton. 20, Braemar, British str., from Tacoma. 20, S. D. Carleton, Amr. ship, from N. York. 20, Azamor, British str., from Kutchinotzu. 21, Lyeemoon, German str., from Canton. 21, Namoa, British str.. from Coast Ports. 21, Satsuma Maru, Jap. str., from Shanghai. 21, Fushun, Chinese str.. from Canton. 21, Kaisar-i-Hind, British str., from Bombay. 21, Wm. H. Smith, Amr. ship, from N. York. 21, Glamorganshire, British str., from Amoy. 21, Loosek, British str., from Bangkok. 22, Kwongsang, British str., from Canton. 22, Hanoi, French str., from Haiphong. 23, Canton, British str., from London. 23, China, German str., from Saigon. 23, Formosa, British str.,. from Tamsui. 23, Kanan, British str., from Chiukiang. 23, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 23, Ningchow, Chinese str., faom Shanghai. 24 Kashing, British str.. from Shanghai. 24. Taisang. British str., from Shanghai. '- 24, Nerite. British str., from Shanghai. 24, Guthrie, British str., from Sydney. 24, Hiroahina Maru, Jap. str., from Bombay. 24, Bayern, German str., from Bremen. 24, Mathilde, German str., from Pakhoi. 24, Vorwaerts, German str., from Cebu. 24, China, British str., from San Francisco 25, Aucona, British str., from Yokohama. 25, Ravenna, British str., from Shanghai, 25, Myrmidon, British str., from Foochow. 23, Empress of India, Brit, str., from V'couver. 25, Glaucus, British str., from Liverpool. 25, Paul Revere, Amr. ship, from Shanghai. 26, Swatow, German str., from Yokohama. 26, Haimun, British str., from 'Amoy. 26, Adour, French str., from Shanghai. 26, Oslo, Norw. str., from Bangkok. 26, Letimbro, Italian str., from Bombay. 26, Anjer Head, British str., from Singapore. 26, Mongkut, British str., from Bangkok. 26, Feiching, British str., from Shanghai. 26, Redpole, British g-bt., from a cruise. August
DEPARTURES.
19, Lysemoon, German str., for Canton. 19, Germania, German str., for Swatow. 19, Hongkong, French str., for Haiphong.
19, Salazie, French str., for Europe.
1
19, Strathallan, British str., for Hongay. 19, Ghazee, British str., for Shanghai. 19, Kutsang. British str., for Singapore. 19, Oolong. British str., for Amoy. 19, Siam, British str., for Saigon, 19, Reina Cristina, Spanish cr., for Manila. 20, Pingsuey, British str., for Shanghai. 20, Triumph, German str., for Hoihow. 20, Kwongsang, British str., for Canton, 20, Manuel Llaguno, Amr. ship, for N. York. 20, Chiyuan, Chinese str., for Shanghai. 20, Hailoong, British str., for Swatow. 20, Prometheus, British str., for London.
20, Riojan Maru, Jáp. str., for Singapore.
20, Taiwan, British str., for Shanghai.
August 27 1896. Per Taisang, str., from Shanghai. and Mrs. W. H. Lingle and Mr.J. A. D'Almada From Swatow-Mrs. Charles Seymour.
Per Guthrie, str. from Sydney Mr. King. From Townsville Mr. and Mr gawa and 2 children. From Thursday Mr. and Mrs. Hayashi.
Per Bayern, str., from Bremen, &c. Mesars James H. Watson and Yukichi Ito, Consul Teo C. Hinrickson, W. Henne, Mrs. J. Dalton and Twien Liat, Messrs. F. Harloff, C. Detlessen,
child, Messrs. A. MoMillan, Otto Ploetz W Vogelgesang, W. Witt, G. May, Mr. and Mrs. Juney, Mr. A. Baines.
Per China, str., from San Francisco, &c.— Mrs. Lewis. Miss Lewis, Mr. and Mrs. D. Muir, Master Muir, Messrs. H. King Lan ( Chong, Wong Yik Ján, Miss Maud Villars, Miss Edith Rodney, Mrs. F. Healey.
Per Ravenna, str., from Shanghai for Hong- kong-Messrs. 8. Mareuse, and W. Van Cor back and Miss Sinnot. For Singapore. Mr. G. Meannallay. For London.-Mr. Peter Mac- Cann.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
21, Choysang. British str., for Swatow. 21, Kriemhilde, German str., for Yokohama. 21, Tailee, German str., for Saigon. 21, Thales, British str., for Swatow. #21, Tientsin, British str., for Shanghai. 22, Holstein, German str., for Saigon. 22, Moumuir, British steamer, for Australia. 22, Hikosan Maru, Jap. str., for Kitchinotzu, 22, Socotra, British ship, for San Francisco. 22, Isly, French cruiser, for Amoy. 22, Kaisar-i-Hind, British str., for. Shanghai. 22, Redpole, British gunboat, for Swatow. 22, Amara, British str., for Singapore. 22, Borneo, British str., for London.* 22. Crown of Arragon, Brit. str., for London. 22, Fushan, Chinese str., for Shanghai. 22, Glamorganshire, British str., for London. 23, Ask, Danish str., for Hoihow. 23, Chowfa, British str., for Bangkok. 23, Namoa, British str., for Swatow. 23, Senta, German str., for Hamburg. 23, Sallberg, German str., for Vladivostock. 23, Utrecht, Dutch str., for Amoy. 24, Kansu, British str., for Canton. 24. Kashing. British str., for Canton. 24, Kiangpuk, British str., for Swatow. 24, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 24, Lyoomoon, German str., for Shanghai. 24, Shigaura Maru, Jap. str., for Singapore. 24. Taisang, British str., for Canton. 25, Merionethshire, Brit. str.. for Yokohama. 25. Kwongsang, British str., for Amoy. 25. Waudering Jew, Amr. ship, for Amoy. 25, Doric, British str., for San Francisco. 25, Azamor, British str., for Moji. 25, Canton, British str., for Yokohama. 25, Catherine Apcar, British str., for Calcutta. 25, Formosa, British str., for Swatow. 25. Hanoi, French str., for Hoihow. 25, Taichiow, British str., for Bangkok. 26. Myrmidon, British str., for London. 26, Arisoura Maru, Jap. str., for Amoy. 26, Bayern, German str., for Shanghai. 26. Hohenzollern, Ger. str., for Yokohama. 26, Satsuma Maru, Jap. str., for Shanghai. 26. Braemar, British str., for Tacoma. 26, Nerite, British str., for Singapore.
PASSENGER LIST.
ARRIVED,
Per Kriemhild, str., from Hamburg-Messrs. Binder, Schmidt, and Bankal.
Per Ancona, str., from Yokohama for Hong kong. Mr. and Mrs. Maddox, and Messrs. Wakeham, Conley. Lapsley, Wong Yew Chan, P. Shablofety, C. Danielsen, Poraldsen, Larsen, Pooberg, Hansen, Berntsen, and Christofersen, and Capt. Kneldsen.
Per Empress of India, str., from Vancouver, &c. Mr. and Mrs. Lee Kung, Messrs. Chun Hoi, Tso Sun Wan F. F. Jaques, H. B. Hit ohings, H. Morris, R. C. Hope, R. Henderson, and Mrs. Sandemann, Messrs. F. W. Carey, W. Major Pemberton, Mr. M. S. S. Sassoon, Mr.
Powell, and F. Dallas.
DEPARTED,
Per Sachsen, str., from Shanghai for Genos -Messrs. Coust Schmidt, Edeler and G. Pestarine. For Southampton-Mrs: Robinson. For Bremerhaven Mr. E. Waden. From Yokohama for Southampton-Messrs. J. Win- ter, G. Mackay, J. MoHashan, J. Sparks, P. Tressholt, D. Soutar, M. Calderon, H. BarroW, J. Mitchell, A. Tutbuoy, J. MoKaig and H. Stewart. For Bremen-Mr. E. Priny. For Port Said Mr. A. Vallantins. From Kobe for Southampton-Mr. A. W. Hordem. From Nagasaki for Singapore-Mrs. Blane, and Mrs. Fockter. From Hongkong for Southampton- Mr. W Palmer Baker. For Antwerp-Messrs. Ob de Billerne and Heurek Haracasen.
Per Chingtu, str., for Sydney-Hon. Audrey
Coote.
Per Haitan, str., for Amoy-Dr. and Mrs. Ringer, and Mr. Lob E Yang.
Por Hongkong, str., for Haiphong Mr. J.
Per Salazie, str., from Shanghai for Hong. kong-Messrs. Defaix, Zun Pun, Da Silva, Mr. and Mrs. Sugden, Capt. and Mrs. Woodcock, Messrs. Spens, Black, Gensburger, R. P. Mar- tinet, Mr. and Mrs. Collaço, Mrs. Chilot, Sister Marie, and Miss Muller. For Saigon-Mr. Sailard, Sisters Isaac and Helene Joseph. For Singapore-Mr. Gray. For Bombay-Messrs. Forbes and Mascarenas. For Port Said-Defaix. Messrs. Parenȧgo, Lubba, Baron Jugensberg, and Mrs. Grakowa. For Marseilles-Messrs. White, Cuissart, Degoste, Honjo, Fujinami, Amoyi, Nambo, Suzuki, Otari, Morishima Ko- miyama, Dubousquet, Coepel, Abe, Mr. and Mrs. Abeziaminoff, and Mr. and Mrs. Durand.
Per Ping Suey, str., from Singapore.-Mr.
T. Webster.
Per St. Mark, ship, from New York.-Mr. H. N. Sawyer, Jr.
Mr. Buck.
Per Kwongsang, str., from Shanghai, &c.-
Per Thales, str., from Taiwanfoo, &c.—Mr. Dinshaw.
Per Borneo, str., from Yokohama for Hong kong-Mr. Kaase. From Kobe for Singapore Rev. W. Clark and Miss Clark. From Amoy for Hongkong-Mr. Marshall.
Per Kaisar-i-Hind, str., for Hongkong from
From Bombay-Miss Skinner.
Penang Messrs. Low Ah Sum, Yew Ah Khuan, and Yew Ah Yong. From Singapore-Messrs. Sue Twa Two and Wong You Man. For Manila from Colombo-Mr. F. Casanorax, For Yoko- hama from Colombo-Rev. J. S. Matoda and K. Hayakawa. From Singapore-Mr. E. C. Welch. For Shanghai from Colombo-Messrs. Champion and Heron, Mr. and Mrs. Stahlgren. Per Namoa, str., from Coast Ports.-Rev. G.
Neviex.
Per Wm. H. Smith, ship, from New York- Mr. Hamond Braman.
Per Canton, str., from London-Messrs.
21, Cheang Hye Teng, British str., for Amoy.1 Gande, Brasell, and Tsing.
Per Kutsang, str., for Singapore-Messrs. C. J. Demee, Wong Ho Chuu, and U Wing Cheong.
*
Per Salazie, str., from Hongkong for Szigon -Mrs. Wirth, Mr. and Mrs, Montgomery, Mr. and Mrs. St. Leon, Mr. and Mrs. Mc- Mahon and 6 children, Messrs. J. Brandt, W. Julian, Dorrance, J. Cameron, Schmidt, and F. Abadie, Singh, E. McMahon, J. Alberto,
Rev. Prodhomme. For Singapore—Mr. Angellier. For Batavia-Mr. A. A. Alvaris. For Marseilles-Misses P. and E. de Sales, Messrs. F. M. de Sales, G. Richarme, Delineau, R. Levy, Capt. L. Rivet, and Capt. E. Simons. Sisters Isaac and Helene Joseph. For Singa From Shanghai for Saigon-Mr. Saillard, pore-Mr. Gray. For Bombay Messrs. Forbes and Nascarenas, For Port Said Messrs. Pare-
Grakowa.
ago, Lubba, Barón Jugensburg, and Mrs For Marseilles-Messrs White, Cuissart Degoste, Abeziaminoff, Honsso, nami, Amovi, Nanbo, Susuki, Otari, Moriokima, Komiyama, Dubousquet, Cospel. Abe, Durand, Mrs. Abeziaminoff, and Mrs. Durand.
Ellert, Mrs. Okiku For Yokohama Surge Per Doric, str., for Nagasaki-Mr. F. A.G. Major James, Lieut. Vorsin, Mr. E. C. Welch For San Francisco Mr. G. 8. Northco
Per Catherine Apear, str., for Messrs. Hyde Ali, Leung Chuen, Chan
Mrs. Ah Tin Mrs. Ah Yee, Mr. M Mr. Chun Lük Tun Mr. and Mrs. Lo Pang Sze, Mrs. Loi Sze, Mr. Hu Hin Lum Chun For Calcutta-Assist, Surgeo H. Clarke, and Sunsdar Karam Khan.