વિર disclos
182
Moody, Strathnevis (str.), Paul Revere. Glamorgan- shire (str.).
For PORTLAND-Monmouthshire (str.). For BALTIMORE,—İsanc Reed.
För AUSTRALIA.—Chingtu (str.).
SHIPPING.
ARRIVALS And DeparTURES SINCE LAST MAIL. HONGKONG.
August
ARRIVALS.
5, Hailoong, British str., from Tamsui. 5, Namoa, British str., from Coast Ports. 5. Foochow, British str., from Hoihow. 5, Devawongse, British str., from Bangkok. 5, Kwanglee. Chinese str., from Shanghai. 5, Nestor, British str,. from Liverpool. 5, Tailee, German str., from Hongay. 6, Rosetta, British str., from Bombay, 6, Kong Beng, British str., from Bangkok. 6, Hanoi, French str., from Haiphong. 6, Wongkoi, British str., from Bangkok. 6, Toyohashi Maru, Jap. str., from Moji. 6, Marq. Bacquehem, Aust. str., from Kobe. 6, Shanghai, British str., from London. 7, Kachidate Maru, Jap. str., from K'notzu. 7. Taisang, British str, from Canton.
7, Taicheong, German str., from Aroe Bay. 7, City of Peking, Amr. str., from S. F'cisco. 7, Thales, British str., from Taiwanfoo. 7, Eliza. Rickmers, Ger. str., from Hamburg. 7, Brunhilde, German str., from N'chwang. 7, Airlie, British str., from Sydney, 7, Bangloe. British str., from Amoy.
7, Cheangchew, British str., from Straits.
7, Orestes, British str., from Shanghai.
7, Sulberg. German str., from Moji.
8, Irene, British str.. from Canton.
8, Taksang, British str., from Wahn.
8, Chingping, Chinese str., from Tientsin.
8, Wingsang, British str., frem Shanghai.
8, Tamsui, British str., from Wuhu.
8, Clara, German str., from Dolilo.
8, Jacob Christensen, Norw. str., from Iloilo.
8, Tailee, German str., from Canton.
9, Amara, British str., from Moji.
9. Ask, Danish str., from Pakhoi.
9, Benlarig, British str., from Hongay.
9, Bellona, German str., from Kobe.
9, Germania, German str., from Singapore. 9, Glenavon, British str., from London. 9, Kwanglee, Chinese str., from Canton. 9, Namoa, British str., from Swatow. 9, Satsuma Maru, Jap. str., from Shanghai. 9. Recorder British str.; from a cruise. 9, Humber, British storeship, from Y'hama. 10, Federation, British str.. from Amoy. 10, Verona. British str., from Yokohama. 10, Marie Rickmers, German str., from S'hai. 11, Kutsang. British str., from Calcutta. 11, Alaia, German str., from Hamburg, 11, Mirzapore. British str., from Shanghai. 11, Lyderhorn, Norw. str., from Singapore. 11, Strathnevis, British str., from Amoy. 11, Tritos, German str.. from Saigon. 11, Flintshire. British str., from London. 11, Formosa, British str., from Tamsui. 11, Medusa, Austrain str., from Trieste. 11, Brunhilde, German str., from Canton. 11, Independent, German str., from N'chwang. 11, Siam, British str., from Iloilo.
11, Sishan, British str., from Koh-si-chang. 12, Kweiyang, British str., from Canton. 12, Hong Leong, British str., from Straits. 12, Salterod, Norw. bark, from Albany. 12, Crown of Arragon, Brit. str., from F'chow. 12, Wingsang, British str., from Canton. 12, Ingraban, German str., from Singapore. August—
DEPARTURES.
5, Ernest Simons, French str., for Europe. 5, China, German str., for Saigon. 5, Haitan, British str., for Swatow. 5, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 6, Tailee, German str., for Canton. 6, Irene, British str., for Canton. 6, Savona, British ship, for Manila.
6, Osborne, British str.. for Singapore. 6, Haitan, British str., for Swatow. 6, Foochow, British str., for Shanghai. 6, Wahn, British str., for Saigon. 6, Keongwai, British str., for Bangkok. 6, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 6, Paoting, British str., for Shanghai. 6, Fushun, Chinese str., for Shanghai. 6, Rosetta, British str., for Shanghai. 6, Taiyuan, British str., for Yokohama. 7; Triumph, German str., for Hoihow.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
7, Frigga, German str., for Yokohama. 7, Hailoong, British str., for Amoy. 7, Hongkong, French str., for Haiphong, 7 P. C. Klao, British str, for Bangkok. 7, Ariake Maru, Jap. str., for Kutchinotau. 7, Namoa, British str., for Swatow. 7, Nestor, British str., for Shanghai. 7, Sunda, British str., for London. 7, Tetartos, German str., for Singapore. 8, Nanshan, British str., for Nagasaki. 8, Hupeh, British str., for Amoy. 8, Normandie, Norw. str., for K'notzu. 8, Brunhilde. German str., for Canton. 8, Hanoi, French str., for Haiphong. 8, Kweiyang, British str., for Canton. 8, M. Bacquehem, Austrian str., for Trieste. 8, Memnon, British str., for Kudat. 8, Nanchang, British str., for Tientsin. 8, Orestes, British str., for London. 9, Chingping, Chinese str., for Canton. 9, Gaelic, British str., for San Francisco. 9, Taksang, British str., for Canton, 9, Tamsui, British str., for Canton. 9, Wingsang, British str., for Canton. 10, Tailes, German str., for Hongay. 10, Thales, British str., for Swatow. 10, Shanghai, British str., for Shanghai. 10, Sabine Rickmers, German str., for Amoy. 10. Cheangchew, British str., for Swatow. 10, P. C. C. Klao, British str., for Bangkok. 10, Evandale, British str., for K'notzu, 11, Nord, Norwegian str., for Swatow. 11. Airlie, British str., for Shanghai. 11, Bengloe, British str., for London. 11, Benlarig, British str., for Wuhu, 11, Brindisi, British str., for London. 11. Elizabeth Rickmers, Ger. str., for 8'hai. 11. Irene, British str., for Shanghai. 11. Taisang, British str., for Shanghai. 12, Ask, Danish str., for Hoihow. 12, Independent, German str., for Canton, 12, Lyderhorn, Norw. str., for Kutchinotzn. 12, Amara, British str., for Canton.
12, Empress of China, Brit. str., for V'couver. 12. Glenavon, British str., for Shongbai. 12, Glenorchy, British str., for Moji. 12, Namoa, British str., for Coast Ports. 12. Shantung, British str., for Saigon. 12, Bellona, German str., for Hamburg. 12, Lightning, British str., for Calcutta. 12, Machow, British str., for Bangkok. 12, Strathuevis, British str., for Singapore.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Saghalien, str., from Marseilles for Yoko. hama-Prince Fushimi, Lieut.-Col. Ouyehara, Mr. S. Assada. Comte. Hishamatsu, Vic. Kiyo Oka, Marą. Tokagava. M. Clarot, Messrs. K. Nirayama, G. Goto, T. Iway, Tohiaka, and Fujita. For Shanghai-Mr. and Mrs. Appey, Mr. and Mrs. Lugden, Messrs. Ta, Peterson, F. Galburn, Luigi Borghi. Miss A. Ginsberger, Messrs. Shie. Che, Hou, Cecile Pau, Li, and Tchang. From Singapore for Hongkong- Capt. H. Langhorne, Messrs. Harper and Ong Geok Tee, Mr. and Mrs. Lon Chon Choy, Mr. Lee Ken Sang. Mr. Okasaki, and Mrs. Ochitsu. From Singapore. for Shanghai-Messrs. Niki mato. Reutens, and Okasa, Mr., Mrs., and Miss Grunberg. From Saigon--Mr. Roque. From Singapore for Kobe-Messrs. Jamada and Josuphson. For Yokohama-Mrs. Wakabaja. From Saigon for Yokohama Mesars. Sellier and Charpentier.
Per Empress of China, str., from Vancouver Mr. W. H. Decker, Mrs. A. P. Bodes, Mrs. H. A. McLeod, Miss Stonie McLeod, Miss Ethel McLeod, Miss Effe Tucker, Messrs. Wm. Harrison and Chas. E. Richardson. From Kobe Mrs. G. K. Moore, Messrs. F. W. Bird and W. G. Bird, Surgeon-Major S. Westcott, Mr. and Mrs. J. P. Thomas, Miss Freda Thomas, From Nagasaki-Mr. B. Powell, Mrs. J. B. Powell and infant, Messrs. Chan Tze Kai, Lin, and Tan Kee Cheong, Miss E. Caldwell, Miss Hazeland, Mr. P. W. T. Rop.
infant, Miss Hori, roze, Mori, lombo from Port Said from Shang Marseilles Mesers: Del Macdougall, Stephan; M Gumpel, Lervance, Cor Delmege. For Marseilles- Mr. and Mrs. Sato and in Shozo, and Ogavra, Mr. infant.
August 18, 1899
Per Sunda, str., from Yokohama for London -Master A. Clark. From Shanghai – Mr. Fenwick.
Per Rosetta, str., from Bombay for Hongkong, -Miss R. O. Watling. From London-Lient. J. C. T. Dormer, Rev. P. H. Jones. From Singapore Miss G. L. Gindier. From Lon- don for Yokohama Messrs. Jackson and H. Lowe. From Singapore-Messrs. Teer and A. G. Wise. From London for Shanghai Mesars. L. Kay and T. C. Forbes.
Per Shanghai, str., from London for Shang- hai-Mr. and Mrs. Rearton For Hongkong- Mr. E. E. Hill and 194 Chinese.
Per City of Peking, str., from San Francisco, &c. Hon. Audrey Coote.
Per Airlie, str., from Sydney, &c.—Messrs. James Taylor and Wm. Barron.
Per Wingsang, str., from Shanghai, &c.— Mr. Wenyon.
Per Verona, str., for Hongkong from Yoko hama Mrs. Robinson and child; Mr. T. Gow- land, Lieut. Rowcroft, Mr. Tung Ping. From Nagasaki Mrs. Hanada, Miss Ohsashi, Mr. Keh Tong. From Yokohama for Port Said- Mr. Alex. Flinsch,
Per Kutsang, str., from Calcutta &c.—Mr. Justice Blair and Mrs. Blair, and 369 Chinese.
Per Marie Rickmers, str., from Shanghai- Mr. R. Rickmers.
Per Mirzapore, str., from Shanghai for Hong- kong-Messrs. J. J. Francis, Nao Nabehura, Chan Oi Tong. C. S. Taylor, Kaw and infant, and R. Monye. For Brindisi-Signora Monti, Mrs. Von Holten, Miss Monti. For London- Messrs. E. W. Monkhouse and W. S. Simpson. Per Flintshire, str., from London, &c.- Messrs. Holmes, Wilson, and Barnaby.
DEPARTED.
Per Saghalien, str., for Shanghai from Hong- kong-Mr. and Mrs. J. R. Mott, Mrs. N. J. Robinson, Master and Miss Robinson, Messrs. C. F. Mendham, T. Macdonald, D. Ritchie, and. Aldridge. From Marseilles-Mr. and Mrs. Appey, Mr. and Mrs. Lugden and child, Messrs. Ta, Petersou, E. Galbrun, Luigi Borghi, Dirs. Ginsberger, Messrs. Shie, Che, Hou, Miss Coolle Pan, Messrs. Li and Tchaug. From Singapore -Messrs. Nikimato, Reutens, Okasa, Mr., Mrs.. and Miss Grunberg. From Saigon-Lieut. Roque. For Yokohama from Hongkong-Mrs. M. Miller, Miss E. Montgomery, Miss K. Schaeffer, Messrs. D. E. Brown and Goddard. From Marseilles-Prince Fushimi, Lieut. Col, Onyebara, Mr. S. Assada, Count Hishamatsu, Viscount Kiyo Oka, Marquis Tokugawa, Mr. Clarot, Messrs. K. Nirayama, G. Goto, T. Iway, Tobiaka, and Fajita. From Singapore Messrs. Wakabaja and Sellier. From Saigon Mr. Charpentier. For, Kobe from Singapore Mr. Jamado and Mr. Josupbson.
Per Ernest Simons, str., from Hongkong for Saigon-Mrs. M. Poulain, and Mr. M. T. Pou- lain. For Singapore-Mrs. Bowes, Messrs. Avander Schuyt, T. Ephraums, J. Duncan, and Luna. For Colombo Mr. A. Maragoni. Bombay-Mr. P: H. T. Ross. For Marseilles Madame Descours, Messrs. J. A. Lorres and Flint.
Per Hongkong, str., for Pakhoi-Dr. Dean. For Haiphong-Rev. Aguesse, Mr. A. Buyers.
Per Rosetta, str., for Shanghai from Hong- kong-Mr. J. W. Powell and child, Mesara. W Powell, F. V. Vandenberg, and J. 8. Bruce. From London-Messrs. J. L. Kay and S. C. Forbes..
Per Ernest Simons, str., for Hongkong from Per Hanoi, str., for Haiphong Rev. Bodinier, Yokohama Mr. J. M. Costa. From Kobe- Per Gaelic, str., for Nagasaki Messrs. Consunji and Ng Ken Sum. From Obrembsky, Blake, H. Hangan, Shanghai-Messrs. J. Figueiredo, Mathiesen, For Kobe Lieut. and Mrs. Mäthey Poletti, S. Blaukensteiner, and Van de Schmit. Yokohama Dr. and Mrs. G. Bateson and Mrs. Tayler. For Saigon from Shanghai- Major Halton, and Mr. Chas. Lichtenfelder Mr. Bobaharo. From Yokohama--Mr. and Mrs. For San Francisco Miss Belle Smith, Miss Raud and 2 children. For Singapore from M. Hennessey, Messrs. A. Chamberlain and C. Shanghai-Mr. and Mrs. Lewis and 2 children. | H. Mitchell. For London-Dr. and Mrs. Low- From Kobe-Capt. Casson, Mrs. Koyama and | son.
t