492
VESSELS ON THE BERTĘ.
For LONDON.-Ceylon (str.), Moyune (str.), Hyson (str.), Manila (str.), Japan (str.), Manila (str.), Teucer (atr.), Benledi (str.), Rosetta. (str.), Glengarry (str.), Carmarthenshire (str.).
For HAVEE. Caras (str.)...
For BREMEN-Prine Heinrich (str.),
For SAN FRANCISCO.-Doric (str.), Socotrá, China (str.).
For VICTORIA.Mount Lebanon (str:), Tacoma (str.).
For NEW YORK,—Gerard C. Tobey, Sintram. Com. T. H. Allen, Benalder (str.), T. F. Oakes, Lucile Manuel Llaguno.
For AUSTRALIA—Whampoa (str.).
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCÉ LAST
June-
MAIL.
HONGKONG.
ARRIVALS.
3, Wosang, British str, from Newchwang. 3, Hong Leong, British str., from Straits. 4, Australian, British str., from Chefoo. 4. Glamorganshire, Brit. str., from London. 4, Kweiyang, British str., from Tientsin. 4, Phra Nang, British str., from Bangkok. 4, Lyeemoon, German str., from Canton. 4, Agapathus. British str., from Kobe. 4, Macduff, British str., from Moji.
4, Thales, British str., from Taiwanfoo.
4, Benmohr, British str., from Moji.
5, Decima, German str,, from Saigon. 5, Independent, Ger..str., from Nowchwang. 5, Daphne, German str., from Chinkiang. 5, Fushun, Chinese str., from Shanghai. 5, Phra Chom Klao, Brit. str., from Bangkok. 5, Undaunted, British cruiser, from S'pore. 6, Nanyang, Geriau str., from Cantoù. 6, Lyderhorn, Norw. str., from Kutchinotzu.
6, Kaifong, British str., from Canton.
6, Kalgan, British str., from Canton.
6, Shelley, British str., from Saigon.
6, Ask, Danish str., from Pakhoi.
6, Memnon, British str., from Sandakan. 6, Holstein, German str., from Saigon. 6, Hupeh, German str., from Java.
6, Sabine Rickmers, Ger. str., from Swatow. 6. Strathallan, British str., from Hongay.
6, T. F. Oakes, Amr. ship, from Shanghai. 7, Bygdo, Norw. str, from Newchwang. 7; Cauton, British str., from Shanghai. 7, Chwnshan, British str., for Saigon.
7, Deike Rickmers, Ger. str., from Shanghai. 7, Doric, British str., from San Francisco.
7, Doris, German str., from Newchwang.
7, Haimun, British str., from Amoy.: 7, Hoihow, British str., from Canton.
7, Loksang, British str., from Canton.
7, Triumph, German str., from Pakhoi.
8. Choysang, British str., from Chinkiang. 8, Esmeralda, British str., from Manila. 8, Hanoi, French str., from Pakhoi. 8, Storo Nordiske, Danish str., from Amoy. 8, Chelydra, British str.; from Calcutta. 8, Australian, British str., from Canton. 8, Independent, German str., from Canton. 8, Apenrade, German str., from Amoy. 9, Hunan, British str., from Wuhu. 9, Chowfa, British str., from Bangkok. 9, Wosang, British str., from Canton. 9, Kweiyang, British str., from Canton. 9, Tientsin, British str., from Wuhu. 9, Natal, French str., from Shanghai. June-
4, Mascotte, British str., for Saigon. 4, Mazagon, British str., for Yokohama. 4, Yuensang, British str., for Manila. 4, Hohenzollern, German str., Yokohama. 4, Kweiyang, British str., for Canton. 4, Haitan, British str., for Swatow. 4, Mirzapore, British str., for Europe. 4, Pyrrhus, British str., for Shanghai. 4. St. Louis, French str., for. Shanghai. 4, Satsuma Maru, Jap. str., for Shanghai. 4, Telamon, British str., for London. 4, Tetartos, German str., for Amoy. 4, Wosang, British str., for Canton. 3, Tritos, German str., for Swatow.
DEPARTURES.
5, Benlarig, British str., for Saigon. 5, Braemar, British str., for Fooohow. 5, Stanfield, British bark, for Rajang.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
5 Mathilde, German str., for Hoihow. 5, Ancona, British str., for. Yokohama.
· 5, Austrahan, British str., for Whampoa. 5. Hong Leong, British atr, for Amay. 5, Independent, Ger str., for Canton. 5. Loosok, British str., for Bangkok. 5. Lyeemoon, German str., for Shanghai. 5, Prinz Heinrich, Ger. str., for Japan. 5, Vindobona, Austrian str., for Trieste.. 6, Annandale, British str., for Knotzu. 6. Daphne, German str., for Canton. 6, Arthur Head, British str., for Köbe. 6, Fushun, Chinese str., for Canton. 26, Glamorganshire, Brit. str., for Nagasaki.
6, Hongkong, French str., for Haiphong. 6. Hydaspes, British. str., for London.
6, Kaifong, British str., for Shanghai. 6, Kalgan, British str., for Chefoo.
7, Agapanthus, British str., for Singapore.
7, Airlie, British str., for Australia.
7, Algingia, German str., for Saigon.
7, Alderley, British str., for Bangkok,
7, Bygdo, Norw. str., for Canton.
7, Canton, British str., for Canton.
7. China, German str., for Bangkok.
7, City of Peking, Amr. str., for 8. Francisco.
7, Doris, German str., for Canton,
7, Gloucester City, British str., for Bangkok. 7, Hailoong, British str., for Swatow. 8, Choysang, British str., for Canton. 8, Hoihow, British str., for Shanghai. 8, Loksang, British str., for Swatow.
9, Deike Rickmers, Ger. str., for Singapore. 9, Sabine Rickmers, German str., for Amoy. 9, Wuhu, British str., for Shanghai.
9, Amara, British str., for Kobe.
9, Decima, German str., for Saigon.
9, Haiman, British str., for Swatow.
9, Hunan, British str., for Canton. 9, Nanyang, German str., for Shanghai. 9, Strathallan, British str., for Hongay. 9, Apeurade, German str., for Saigon. 9, Centaur, British str., for Saigon.
June
AMOY.
ARRIVALS.
23, C. H. Kian, British str., from H'kong. 23, Ulysses, British str., from Shanghai. 24, Sishan, British str., from Swatow. 24, Marie Jebsen, German str., from H'kong. 24, Sungkiang, British str., from H'kong. 20, Haitan, British str., from Hongkong. 28, Chihli, Britisk str., from Swatow. 28, Hailoong, British str., from Hongkong. 28, Haiman, British str., from Tamsui. 28, Esang, British str., from Swatow. 28, Victoria, Swedish str., from Hongkong. 29, Zafiro, British str., from Hongkong. 29, Thales, British str., from Hongkong. 30, Haitan, British str.. from Foochow. 30, Sabine Rickmers, Ger, str., from. Chefoo. 31, Peacock, Brtish g-bt., from Hongkong. 31, Newchwang, British str., from N'chwang. 31, Namoa, British str., from Hongkong. 31, Irene, Chinese str., from Shanghai. 31, Chefoo, British str., from Newchwang. June-
DEPARTURES.
+
!
1, Hailnong, British str., from Tamsui. 2, Telamon, British str., from Shanghai. 2, Thales, British str., from Taiwanfoo. 3, Rewa, British bark, from Chejoo. 3, Apenrade, German str., from Saigon. 3, Anchises, British str., from Hongkong. 4, Claro Babuyan, Brit. bk., from 'I'wanfoo. 5. Formosa, British str., from Hangkong. 5, Cheangchew, British str., from H'kong. 5, Haimun, British str., from Tamsui, June-
23, Chihli, British str., for Swatow. 23, Haimun, British str., for Tamsui. 24, Namoa, British str., for Swatow. 25, Marie Jebsen, German str., for Shanghai. 25, Ulysses, British str., for Hongkong. 25, Clara, German str., for Hongkong. 26, Haitan, British str., for Foochow. 28, Formosa, British str., for Swatow. 28, Hailoong, British str., for Tamsui. 28, Valkyrien, British bark, for Foochow. 29, Esang, British str, for Shanghai, 29, Thales, British str., for Taiwanfoo. 29 Yangching, Chinese str., for Shanghai. 30, Zafiro, British str., for Manila. 30, Hoitan, British str., for Swarow. 30, Chintung, Chinese str., for Swatow. 30, Haimun, British str., for Tamsui. 31, Szechuen, British str., for Swatow.
June-
June 10, 1896.]
1, Namoa, British str., for Foochow. 2. Sabine Rickmers, German str., for Swatow. 2, Hailoong, British str., for Hongkong. 2, Telamon. British str., for Hongkong. 2, Thales, British str., for Swatow. 2, Viotoria, Swedish str. for Straite. 8, Peacock, British g.bt., for Foochów, 4, Newohwang, British str., för, Shanghai: 4, Irene, Chinese str., for Shanghai.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Airlie, str., from Kobe.-Mr. and Mrs. Rosenfeld, Miss Porter, and Mr. Sowden.
Per Vindobona, str., from Kobe for Port Said. Mr. and Mrs. Steinberg. For Trieste.
-Mr. Anz.
Per Glamorganshire, str., from London, &c., for Japan-Mr. and Miss Bethal, Mr. Harris.
Per Thales, str., from Taiwanfoo, &c.—His Excellency Li, Mr. and Mrs. D. Chwong,
Per Fushun, str., from Shanghai-Messrs. W. Hay and R. D. Watts.
Per Canton, str., from Shanghai, &c.—Mr. McClure.
Per Haimun, str., from Amoy-Rev. Bishop Durden.
Per Memnon, str., from Sandakan.-Mr. and Mrs. Cook and family, and Mother Teresa.
Per Doric, str., from San Francisco, &c.—. Hon. J. J. Bell-Irving, Mrs. Bell-Irving, Mr. Chas. E. Graham, Mrs. Graham, Miss M. Gra ham, Mrs. M. Whealer, Lieut. G. Salmon, R.Ą!, Capt. Brouchers, and Mr. P. Courtney.
Per Choysang, str., from Chinkiang.--Mrs.
Sawer.
Per Esmeralda, str., from Manila-Messrs. Jose Any Capin, Jose M. Estanger, E. Lang- lasse, Minant (French Vice-Consul), Mrs. Pil- letier, Messrs. B. Barretto, Ho Tung, and H. J. Morriss.
Per Chelydra, str., from Calcutta, &c.—Mr., Mrs., and Miss Whilma, Mr. G. Wylie.
DEPARTED.
Per Mirzapore, str., from Hongkong for Sin- gapore Mr. A. H. Mitcholson, Miss Yei, and Mrs. Matsu and child. For Colombo-Messrs. W. J. Edwards, R. Prentice, W. H. Cohen, G. S. Knox, and Mrs. W. Cox. For Bombay— Mr. H. Abdalali. For Marseilles--Rev. Dr. C. Wenyon. For London-Lieut. Thos. W. P. Dyer, R.M.A., and Mr. W. H. Wickham. From Shanghai for London-Messrs. J. G. Mutter and J. Roberts.
Per Hohenzollern, str., for Yokohama from Southampton-Misses Rosa MacDonald, J. Harrison, and E. R. Gilbert, Dr. W. N. Whit- ney, Mr. H. Stanley Smith. From Antwerp- Mr. W. Faust. From Hongkong-Messrs. E. Georg and A. v. Pustau. For Hyogo from Hongkong-Mr. G. H. Eaton.
Per Vindobona, str., for Singapore—Mr. Ugo Norvegna.
Per Ancona, str., from Hongkong for Kobe -Messrs. W. Ewald, F. J. H. Keonigs, and W. G. Barnet. For Yokohama from London-Mr. S. W. Diehl, and Rev. D. H. Briggs, From Marseilles-Mr. R. A. Hurt.. From Port Said
-Mr. J. Hamel.
Per Braemar, str., for Victoria, B.C.—Mr. B. Spain.
Per Hailoong, str., for Taiwanfoo-Mr. Tackey.
Per Airlie, str., for Sydney, &c.-Mr. and Mrs. Rosenfeld, Miss Porter, and Mr. Sowden.
Per Prinz Heinrich, str., for Shanghai from Bremen-Mrs. A. Ostwald and Mr. C. Treppen- hauer. From Southampton-Messrs. Slack, A. F. Tyler, J. F. Pearson and family, and Miss Reynolds. From Genoa-Messrs. Joh. Ruth and A. Golsimas, Mrs. M. Moller, Miss A. · Kamel, Mr. G. v. Gadewoltz, Dr. and Mrs. v. Prillwitz. From Singapore Mr. Nuger. From Hongkong-Messrs. H. Altmann, J. F. Bailey, C. Feigion, J. Edwards, G. Schulze, Mr. and Mrs. C. Cohn, Dr. Schulbert.
Per Hongkong, str., for Haiphong-Mr. and Mrs. Mario, Mr. Portal Mario.
Per City of Peking, str., for Kobs—Mrs. H. Okiku. For San Francisco-Messrs. A. G. Smith and Geo. Ahrens.