CLARK CHAPMAN & CO. LTD.
STEAM & ELECTRIC MARINE WINCHES,
PULVERIZED FUEL EQUIPMENT, HIGH PRESSURE STEAM BOILERS, ELECTRIC MOTORS AND GENERATORS.
| ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
208 Chartered Bank Building Tel. 27789
CHINA MAIL
Established 1845
WEDNESDAY, DECEMBER 13, 1961.
Governor
of Macao
Faces charge of murder COOLIE SAYS HE FOUGHT MAN postpones
IN SELF-DEFENCE AIRLINE TO GIVE PARTY
An earth coolie, charged with murder, told the Criminal Sessions this FOR 500 HK CHILDREN
morning that he grabbed hold of an object in self-defence and fought with another man in the street.
11. andaresi, Ma Kajeto. 35,
Amity to moder-
La Sul-Ja
September 14
WOPInde
schn
walk, the
aps that at about gu
13 wit 20
Hug
11
Stallone Yo. Clawogheri, Shen
mast ironi tax taek
wall the all CA MET
Chot hing
13. 11 FI 1.
Bl, and the butt
از
WILD
de opens at at the 1:4
QOLDIR
threatene 2回
it
dapat..
aykut
BIG RISE IN HK WORKERS
GOING ABROAD
alca ↑ The number of skilled workers going abroad for employment rose to 302 in the third quarter of the year, compared with 282 in the pre- vious three-month period, the Commissioner
Quarrel
arri 1: 31 Tran. LIE !
ilo
picked up a wooden foal and
his head Cursa de [.. shouider Be tried
To au dny, bat La struck
am on the lack, knock
I
442-1 A
The accused said he then grab- bext old of on wbject an **|| -
cele af later turned fro
The pr them !! WUN a chopper
1 get ap and trued
11.112
試
ווייז
Fat Lau copianed u h
Fle
turned round
tought with Tan, but later
Way. The sand
and
Fin
Burles sa the bearing. Derian w Staff Sergeant Nam Kwong Testfield that be, with a party of detectives arrested the aerosmot
an a fut en Chau Tai Village. Sheung Shu New Teritories on September 18
Hearing before Mi Justice ICC Rugby and a mes of two men and five women
↓
M: P FX Lepian crown Contevi as parowe ulite Arctised.
represented by Ms Benganan
1.
CA INTEj, tjene Donald Chrung
Mr
of Labour, Mr R. M. Hetherington, said today.
I..
CIGARK
Dell
1. beat Damod
1.
* ! 41:
Naum
G!!
wigi, meth
F
Be
41
ik
11: 24
i Lire !rtles For Rous tist
b. and lonation is goding ar
Fr
Arbon and
14
ניו:
of work there magarity of the amatnie pated workers Teds for Bored, Brober Jand Sw.k M
[ 1: 203 people mechqeri me te v Tren Samaleater wenn skalasi waşketi straped for maldara 401k
wodi.
Sp
To set and costaticany Trages.
Fisherman
Hongkong
Mo Rod
י וגן אנו!
she
וי
www bm, Code SAGDE Shalash natpenalty, yo
1bom villages
E Ic
Ni Titome, plates
tos to have 11 day 411 1.
understood that Ba 1. bound ready employ
Thales.
Custompat-
Ther
ויד
Aight
tharfe as ho temand.
est var nd the balad Vilager who left Ɛlongkong tea Briam, as though that several
work
Thou sank of Chines, how
U estampant trade Overe."
Mr Bedietington said
Tay Labor Department skic rveiled in persuading the wide of a
workran
نیز
R
E
-
the
who eft 4 people Hon xrug dog work u the hotel and resballant
it were Texture
[ work
Norli Bennies, live in Europe and twa
Austrailk Aft
Fiv
SALVING +1
Noth Korneu 1: speturt holiday with bin there as an alternative de fret demand that he shuidi return the Hungkeng year's absence
in
mai arkea-
at anglong beaten weni
Come Arri
A
All the
glitter,
glimmer
and
glow of
HOLIDAY FASHIONS
just unpacked and showing at
Paquerette's
Your
HOUSD
of
Fashion
work in
اوة الامة
Police catch
group eating dog's meat
Tai
Detectives rated No 6. Chang-street, first Boor, KowHE Walled City 1 11 45 più xuster- flay and found a number Pepe caling dog's meat
ol
As a result Cheu Sun. 45. of 221. Hollywoog-road was tied 550 by Me J E Dangan at North Kowion Magistracy this morn- ing for being in possession of 21 1 dogs al Five nui cf eight people we e caught ealing dog's neat and were fined $0 tach
Three who were not in Couri were told to return Jonortonw
ARGENTINE
PRESIDENT
LEAVES HK
Frondizi,
President Arturo Prosulent of the Argentine, left Hamngkong
air for Tokyo
لادا
after a two-day unofficial visit bere. Be was accompanied by his wife.
The President was going to Japan as a state guest and will ay there until December 21,
35 TB deaths
Thirty-five people died from Juberculosis in the week ended on December 2. Three died from diphtheria and one each from typhoid fever and poliomyelitis, according to official figures re- leased today.
In the same period, 316 fresh cases of tuberculosis were noti ned, bringing to 11,491 the total number of tuberculosis casca reported since the beginning of the year.
MURDER CHARGE
A
93-year-old
ambulance
dresser appeared before Mr A. Garcia this morning on a charge of murdering Sze Lal-
More than 500 under-privileged children of Hongkong will be the guests of Pan American Airways at a Christmas dinner and party on December 19
departure
Macao, Dec. 13. Macoo Governor Lt. Col. Jaime Silverio Marques has postponed his de- parture for Lisbon, it was learned on good authority | today. The
Governor received urgent cable from Lisbon last nigh! asking hum to delay his For the second year, the airting is turning over its entire departure, originally scheduled holiday budget to this event.
for next Sunday, ecording to a
close SOURCE
The party will be held at the Boys' & Girls' Clubs Associa- Lisin in thatchai, A complete turkey daner will be offered, as well as entertainment, games and prizes.
There will be a floor show for the children and the catering will be handled by a leading restaurant,
Pan American is this week mailing hundreds of letters to loral business firms explaining that "the budget that would tradi- unally go towards your cards and gifts and parties will wave again be used for the true meaning of Christmas for the happiness of the young people of the Colony.
Hongkong
Famous
soprano
Miss
visits Colony
Helen Traubel
Helen Traubel, former Prima Donna of the Metro- politan Opera, New York, and a noted Wagnerian soprano, arrived from South Africa in the Dutch liner Ruy this morning OE a holiday trip around the world.
She is accompanied by her hus-
band, Mr W. L. Bass.
Miss Traubel had paid several visits to Hongkong. This time she will stay here for about "two weeks on holiday and
Teliable Government.
24 hours after
the
The cable caine 24 hours after the Governor had
announced the appointment of Military amander. Col. Eduardo Beca or acting Governor of Macao-
Į
VPI
SHEAFFER'S
IMPERIAL DI
Sheaffer quality features at moderate prices
Sensational
opening for Chinese war film
*Sun, Maom and Star." the Motion Picture & General
Man Investment Company's
darin feature. has made a sensational opening at fr
From the Files
25
years AGO
December 1936
THE sudden growth of Hong-
Metropole und Zenith Thea- THE sudden Frust; was me
tres.
Both cinemas are booked up for
days ahead.
Linned by Mr M H Curtis, Traffic Manager of the Hongkong
Filmed in the company's Hong-office of Imperial Airways, in a talk over ZB W last kong studios
and on location radio In Taiwan, the film has a war night, when he detailed some of setiing showing China's resis
The aspects of the organisation of Empire air services. tance to aggression area Yo Ming. Arst lady of the Chinese screen stars in the film, alonK with the popular and actressess, Grace Chang Julle Yek Fung. The huge battle scenes entploy- ing thousands of extrus and the refugee scenes make this film the first
ever Chinese spectacular to deal with con- temporary history.
'hams' in bid
to monitor radio satellite
Hongkong "hams” will try to monitor a robot transmitter now orbiting the earth beeping in morse signals the word "Hi" to the world's 300,000 amateur radio enthusiasts.
This was stated today by Mr
of
Radio Trans-
1.
11-
S. Drakeford. Secretary
Hongkong
mitting Society
The transmitter was launched Discoverer Satellite from Ver den urg Ale Buse at 4.40 im Hongkong time today.
The word "Oscar Cheating Satellite Amateur Radiu.
stands for Carrying
Mr Drakeford said that he did rot know whether it would be possible to monitor this trans- mutter as it was on an unusual frequency and few members of the society had the right equip- iment.
Some of the members were however building receivers monitor the transmitter.
News
agency Vandenburg, say:
10:
reports
from
30 days
The world's first Satellite built entirely by private citizens, Oscar will iranstoit on the International amateur frequency of 145 megacycles for about 30 days, or as long as its batteries last
amateur
All of the world's radlo operators have been in- vited to help track Oscar. There has been no word, however, on whether the Soviet Union will permit its 12,000 hams to take part in the US. space project. There has been some specula- tion the Soviets might try to jam world Oscar's signal as it passes over
their territory.
doing some Christinas shop- ping."
The next stop in their
tour is Japan.
POP by Geci
Icven on Sunday.
Ho was remanded for
two
565
days in police custody
for
Printed and published by Trancis Gordon Newlands Prince
for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-8
Wyndham Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong. further inquiries.
NOW, JOHNSON, ABOUT
THESE-ER- TEA-BREAKS!
The object of Osear will be
via
tu help radi: amateurs 10 Tablish a means of world-wide communications
satellites. supplementing conventional means of communication in case of necessity.
The use of satellites would enable radiu amateurs To cont municate with their correspon-i dents in other countries what- prevailing conditions. in the upper atmosphere.
ever
The
Hit co-tenant
with a stool
Wong Dik-wong, 24, waaver, of 65 Lung Kong-road, 4th floor, was fined $50 by Mr J. E. Dargan at North Kowloon Magistracy this morning for assaulting his co-tenant.
He was also bound over in $200 for one year.
A fight started between the defendant and complainant, Yu King-tun, at the above address at 4 pm on December 9 over the question of defendant's radio making too much noise. During the fight, defendant picked up a stool and struck the complainant on the head, the injury requiring three glitches.
Tulay, said Mr Cas, there were 14 arrivals and departures each werk in Hongkong of air- craft operating regular conmmer- eal schedules, and as this m ber would undoubtedly increase. the future of the Colony as one of the most important air June- tions in the world was assuredi yet a short whic agy, it seemed doubtful whether Hongkong would achieve this importance.
The and O liner Rawat - nindi, which arrived yesterday from Singapore and London brought the following passen - gers:
Mr W Kirkpatrick, special re- presentative of the Exports Credit Department accompanied by Mrs Kirkpatrick, on a trade mission to China,
Sir Ernest Riddle. Governor of the Commonwealth Bank of Australia, accompanied by Lady Riddle, on a holiday health trip,
Captain A. E. M. A. Croning- ham Grakant, newly appointed Senior
Naval Officer on th River aboard H.M.S. who has come to
West Tarantula,
take up his new post
The waterproof watch that has everything !
JAEGER-LECOULTRE,
Memovox
Established in Geneve since 1833
BEER
IN PEAK CONDITION
To thousands of business and professional men, scientists and leaders to every field the Memovo #CB# SECOND MEMORY.
No other wrist alarm so ideally meets the needs of modern life.
Date in calendar window changes
at midnight.
Carlsberg
KEEPS YOU SMILING
#K$900 18K YELLOW GOLD AKS600 14K GOLD-CASE,
STAINLESS STEEL-BACK HK$420 STAINLESS STEEL
JL
SAIS
Precision
| welst alarm
calendar feature
[CH]}=winding! movement
Available at all leading watch destäru (20). Sale Agentes
SWIES IMPORT EXPORT TRADING COULTD.