THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1961.
WOMANSENSE
Hot, yes, but think ahead
-TO A WINTER DOUBLE-
BLACK VELVET TRIMMED WITH BLACK AND WHITE CIVET-A DEEP BRIMMED HAT DESIGNED BY BRI.
TAIN'S PETER SHEPHERD
Α'
Fashion Editor JILL BUTTERFIELD
LL RIGHT, so it's hot
on the typewriter, heavy ALL RIGHT, so it's summer taste we have had.
ALL RIGHT,
80 walks
in the wind and the flurry of leaves are us for from your mind as this belated heatwave can put them.
ALL RIGHT:
But it's no we relaxing in litle non sheath and not plan- ning a thing until November.
The brightest girls are geared
to shopping for Christmas in
July, and clothes that are
us
conforting as a real fire have
a habit of dicoppearing befor
the first fuel is delivered.
Simple suits
Іл Parts I noticed that the
chic-est French girls
to put away their city cot- tons in Bastille Day and sp.nd these silly Season, blew-hot- blow-cold months la simplc little grey flannel suits.
With who's 12t my sun- tan and a suitcase full of tired summer clothes, I might we}i have landed on Mars.
So Loday I give you my win- 1er double,
03
BOTH HAVE a flavour sharp, tangy, and stimulating as 4 good dollop cf Frenchi mustard,
fingers are tacky about the house. almost the first
A BALENCIAGA MODEL FAITHFULLY COPIED IN BRILLIANT RED BY WALLIS SHOPS.
excitements you will find on Fashion Pagh every week.
• PICTURE by
BOTH HAVE a close, almost kissing-cousin, relationship with
Paris Fulcs, the out-of-this-world foshlong I showed before.
BOTH ARE merely forerun- ners of the off-bent on-the-spot
TO series of articles
Norman
DRAWING by Barbara
Hujanik.
-(Loution Express Service).
For the girls
"MEN
TEN seldom make passes at girls who wear glasses.” This callous little rhyme
may have had an ele- ment of truth in it in Grandmother's time. But today with specta- cles so chic and colour- ful they are more of an ornament or accessory than a bete noire. Ιπ deed, not only can B clever woman frame a pair of beautiful eyes so attractively 38 to warrant a second glance from her admirers, but she can actually im- prove her appearance by wearing spectacles.
Short-sighted or long- sighted women who re- fuse to wear glasses through mistaken ideas of vanity do a tremen- dous amount of harm to themselves and their eyes. Their morale is low through persistant headaches and their eyes sore and strained,
BEAUTY HINTS
+
who
wear
glasses
by
PATRICIA
COMPTON
These conditions will
pretence Any
to beauty.
р woman
wreck no
matter how well-dressed ст made-up
may be. Furthermore sight is far too precious to run any risk of in- jury through such ideas.
Shape
mistaken
that
If after having your eyes tested, it is established You need glasses, toko your time before dockling on the shape of your lenses and the colour of your frames.
Harlequin lenses for a flattering slant
whereas a brunette will look and shining. Spectacles being strikking in the Diore vivid neat God trim themselves will colours Pale, pink frames are quickly show up any, untidiness, kind to sallow skins, and such a struggly eyebrows or amethyst Lookca fascinating lank, untidy hair. against the pale cammella com- plexion.
་-
A touch
Skilfully applied make-up is If you are Study the contours of your essential
to be face well. If your face la round glamorous in spectacles. The and plump. slanting harlequin most important feature is the must always be Be sure that the puff you use lenses are most flattering, where eyes, which for your powder rouge spot- 85, the long thin face needs accentuated with mascara and lessly clean. Rather time a fresh a roundish lens. Triangular eyeshadow if they are to look pad of cotton wool each time if shaped spectacles will help to their best, Do not overdo it, how- you would avold open pores and detract attention from large ever: A touch of eyeshadow is blackheads.
nosez and boney checks, and sufficient in the daytime, and for the even featured person unless you have jet black hair, with small nose. almond- a dark brown mascara is quite shaped lenses are charming. adequate..
B
A little cream or skin oil should be applied to the hands ufter every wash.
Your colouring must be your Keep
Eyebrows, should be neatly rinoli jar or bottle in the bath guide when choosing a frame, shaped and outlined with either room and also near the kitchen Fair-complexioned blondes may brown pencil or mascara, and
nink.
wear any of the pastel shades, Hair
should
bo
well-styled
CHILDREN'S CORNER
Flying With Merlin
-Shadows Get Ride On Dragonfly-Airplane-
By MAX TRELL
WISH we had on airplane," Knarf, the Shadow Boy with the Turned-About Name, was saying to his sister Hanid.
From the back of the Dragon- fly-airplane a small figure waved cheerfully down to them.
"Hi, Kids!" the Agure called down.
"Oh, thank you, Mr Merlin,"
old Hanld. "But I don't think there's room for us."
"There isn't even any for you," said Knarf, "Look how blg you've become!"
room
Mr Merlin kept smiling. "Now is that the way to talk to a Magnificent Magician like me?" he asked. "If you'd like to come with me for a spin around the park in my private Knart and Hanid recognised plane, I'll see to it that there's They were both sliting on a Mr Meriin, the Magnificent room for all of us." bench in the park. It was a Maglelun. beautiful day. An oak tree gave "Do you want a ride?" he
them shade.
An airplane passed by over- head. It looked like a speck in the sky. They could hear the noise of the motors.
Flow under branches
yelled from Dragonfly. Hanld.
the back of the
Became small
Kaarf and Henld answered "Yes" shouted Knorf and Mr Merlin that of course they wanted to fly around the park
It was a wonderful thing to in his private plone.
sce. Mr Merlin touched some. Mr Merlin nodded. What he thing. The next instant the did next, nobody could tell ex- "Yes, I wish I had an airplane Dragondy shot like an arrow actly because Magicians, and Just like that,"
straight for the park bench, especially Magnificent ones like Knart said, There was a loud humming and Mr Merlin, don't let anybody pointing to the speck.
Dragonfly Bee how they do their magical It was a strange thing. The buzzing airplane seemed to be flying circled or buzzed around tricks. At any rate, Knart and Honid all at once found them- right under the branches of the Knarf's and Hanid's heads.
selves no bigger than finger- oak tree.
nolls. Mr Merlin had also be Suddenly Hanid cried:
come small
"It's coming straight at us, Knart! Look! It isn't an air- plane at all1"
08
the
Landed on bench "Well, here we are!" sald Mr Merlin, when the Dragonfly har As for the Dragonfly, it; landed on the bench between seemed to have become enor- Knari didin't have to look Knurt and Hanid.
mous! There it stood in the twice. He saw that the "alk- Mr Merlin, who reemed to be middle of the park bench, look- plane" was a large Insect with no bigger than an end of ing
an airplane exactly like two sets of blue tinted fat fingernali, sprang lightly off standing in an airfield,
the Dragonfly's back. As it by wings.
"Stop aboard,' Mr Merlini Hanld was saying at this mo- magic and it was magic said.. ment in an exclled voice: "It's Mr Merlin became his full size ja bla Dragonfly! And look again. He sat himself down on
who's riding on is back!"
the bench. The Dragonfly soțited down on his shoulder.
JACOBY on BRIDGE
on the trick than a 6-4 trump fit in an-
N°4-4 major wet batam tricks than
plete without one example of
North's diamond
the classic situation where a 44 and South's one spede responsa Trump at produces ODO more
are normal and it is up lo North to make a strong second
♥+CARD Sense round bid.
Q-The bidding has been:
4954
Q13 +10 *KQJDE
opening
NIRTH (D)
1053 ФАВ
AK874 AB
20
WEST
EAST 442
KOTO ⚫005
410032
North
Kast Bonia
10.
Pass +24
2N.T.
Pasa
PALE Parx
34
Pass 3
3N.T.
You, south, hold:
His choice of four spades is the correct one: al- West: Probably
though I does put quite a burden on South, Many players would pass with the South Pass hand, but he does have 11
points, a diamond at and
SOUTH 4AQJT $81
74
10
*
What do you-slo? -
tils Ava diamond call can't be
“Bəth vulnerable North Eart Bouth
I Para Pan Pass Openlog lead... E
West
Mr Merlin smiled at the Dragonfly and said:
Morlin the pilot
Khart and Hanid took their places on the Dragonfly's back Mr Merlin sat in front of them. "Good Boy! Don't fly away!" He was the pilot. Then he turned to Korf and Fasten your belis,” he sold Hanid.
to Knarf and Hanld. "Here we "Now if you really want a go ride," he said in his very pleas- And for the next hour, Knarf ant volce, "I'll be only toò glad and Hanid flow in the sky to take you on my private around the
skimming pork, plane. What about #, eh?" under trees. It was delightful!
Rupert and the Secret Path-19
AAGI VITAE8704KQ104 ₤ood four card spade sult
Abid four clubs only. You too bad.
are si Foreling a further bid Needless to say, North will got rid of his other club. Then from your partner preparatory: go on to a alom and he had he gulfs dummy's fast club better go there in spades. If and eventually loses one heart he goes floro la diamonds, he trick,
to deciding between six dia mends and six no-irump sa the final contract.
TODAY'S QUESTION Your partner goes to tour: hoaxia. What do you do now?
Answer tomorrow
trump
will miss his contract by one. Note that he could not malte
the slum. against a 4-1. Playing" at alx: spades South-break but the diamond lam wine, the opening - club -fead, could not make as long as the draws trumps, wits three lende- opponents lived · Through the "Bad gunu off nye diamonds to entire pind,
Rupert hurdles, homeward round the edge of the wood. ** Hi. Rupert, jus a minute,*, calls a voice, and his pal Sara reappeara, My Muromy, seni me out agaijs on and errand ** the 'maya, tand khad to come this way to see if you were stih, about I found where that
CALL
sand- came} from);but: Constable Crawler seni me home. What did you lind?") found Diego, says Rypants, Why zár 10k #dark. * He was making the trezkódja.
Where whats Wading ? * Reput besitates," "70h demà he thinksi *** This is going to be difficult in KIGHTS'REILLYERS)
trick,
Finally, remember that frip- perles end spectacles do not go well together. So steer clear of veils and fussy clothes. Dress simply and smartly if you wish to be becoming in vour spectacles.
Pago
LADY LUCK
your
CHINA MAIL
horoscope
WEDNESDAY, SEPTEMBER 20
21.
AQUARIUS (January
-February 19): A period of stress will soon come to an end, and you will be able to take a much needed rest. PISCES (February 20-March 20); An offer made to you Is well worth considering, providing you are not too Impatient for results. ARIES (March 21-April 19): Nip a piece of malicious gossip in the bud, before it has a chance of getting back to the person concerned. TAURUS (April 20-May 20):.
Your discreet help would be more appreciated by friend than too open a dis- play of generosity. GEMINI (May 21-June 21): Its about time you lost faith in An unreliable pervon repanted promises have proved worthless,
whose
It
CANCER (June 22-July 21); Try to make a success of a social gathering. even though the guest of honour is unable to attend. LEO (July-August 21);
Give your present romartco a chance to develop before transferring your affectiona to somebody new.
aro
VIRGO (August 22- Soptember. 22): Your dia- agreement with a colleague should be straightened out enally if sufficient is shown on both sides.
tent good will LIBRA (September 28- October 22): Friends who a apecial enter- planning tainment for tonight will be very disappointed if
if you fail to make an appearance. SCORPIO
(October November 21): Co-opera- tion with your partner will bind you more closely, to gether than if you place too much reliance on his efforts alone. SAGITTARIUS
(November 22-December 21): An im- pulsive action on your part could spoil much of the effect
23-
carefully planned
CAPRICORN (December 22-
January 20): The good fm- pression you make on a business asociate of your partner will help to cement their growing bond. YOUR LUCKY CARD:
today is your birthday, your lucky card, no matter what game you may be playing, ought to be the THREE of HEARTS
Whiteaways
END OF
SEASON
Fashion Clearance
DRESSES
By
LEADING MAKERS
FAMOUS NAMES
HORROCKSES
WENDY
SAMBO
FREDRICA
MONTIGO BAY,
LINDA CARROL
LAETA RAMAGE
FRANK USHER – BIJOU
KORET
RHONA ROY, "
AT
LESS THAN COST
MANY AT
HALF PRICE or LESS
Whiteaways
POPULAR STORES