THE CHINA MAIL, TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1961.
WOMANSENSE
LADY LUCK-
YOUR CHINA MAIL HOROSCOPE
TUESDAY, SEPTEMBER 5
AQUARIUS (January 21- February 1): Let bygones be bygones and stop bear- ing a grudge against # person who sincerely grets & wrong hu once did
you,
10
PISCES (February 20-March
20); Too uustero approach to life could de- prive you of much of the happiness which Comor from more easy-going
attitude.
ARIES (March 21-April 19):
A strong desire to tacitie a heavy job should be sup- ported by the necessary energy to enable you to go through with it. TAURUS (April 20-May 201: It would be a mistake to begin
Lo exert Yattr authority too forcefully at home, us it might upset the balance of your present happy family relationship. GEMINI (May 21-June 211; A modest rather than B over-confident approach is muru likely to see You through
forthcoming examination successfully.
CANCER (June 22-July 211: A welcome visitor over the weekend will largely contri- bute to making this a must enjoyable time."
LEO (July 29-August 21):
The object of your affection may not be very responsive to your advances just now, und it might be wise postpone uny serious din- cussions about the future. VIRGO (August 22- September 221 Prepare
HELEN
BURKE
RECIPE
Roll mops:
So easy
to prepare
.
yourself well for a forth- coming test, realising that the examiner has 4 big responsibility in judging your readiness to pass, LIBRA (September 23-
October 23); A
under Libra would prove disappointing as partner, since you wonid always remain something: of an enigma to each other, SCORPIO
to
(October 23- November 201: Try erente a happier atmos]>- here in your home, and the members of your family will be more reluctant leave 1.
to
SAGITTARIUS (November 22-December 21): Be care- ful how you draw attention 10 Rociate's talstake. He may retaliate with Recusations of inefficiency an your part. CAPRICORN (December 22- January 20): Don't be un- duly impressed by the extentation of a prosperous acquaintance. Rather pity him for his lack of taste.
YOUR LUCKY COLOUR: If today is your birthday, luok out for a combination of GREY and CHERRY, It ought to bring you luck.
The tweed-suit-that-isn't.
it is made from tweed printed cotton, has a leather belt. By Bronner.
CHILDREN'S CORNER
Shadows Skin Dive
--Merlin's Magic Puts Them In Aquarium—
smiled.
By MAX TRELL
From the top of the tank. Mr Merlin looked down and "JUST look at them," said
Hand, the Shadow Girl "Didn't I say I was going to with the Turned-About Name, to go skin diving?" he asked. her brother Knart.
Wait a minute!" shouted She
to WAR
at the Koart. "I want pointing
go skin aquarium.
Alphonse and Su- diving, too," zanne, the two
"You do?" Goldish, were
asked Mr Merlin swimming up and down in front in surprise. of their main winder.
"And I want to go, too," said They were opening and shutting their
Hanid. mouths.
"They are trying to say some- thing" Hanid said,
Can't hear them
we can't hear them
You, too!" sald Mr Merlin to Hanid. He looked even moio surprised, "Well," he added the next moment, "we'll have to do something about this, won't we?"
Under the water Mr. Morlin hunted for treasure.
teti
"Only
It was hard to say just what at the bottom of the aquarium, because they are talking In the Mr Merlin did, for he was a "what were you trying to water," sald Kharf. He went up Magnificent Magician and he us before?" close to the glass and shouted; did all his magle with magnif-
"What
are you trying
to cent speed. He mumbled some HRY"
words. He waved his hands in Alphonse and Suzanne opened the air. and shut their mouths faster Suddenly Knart and Hanid to drop in." sold Suzanne.
The two Goldfish laughed and let silvery bubbles pop out of their mouths with each laugh. "We were only inviting you
"And that's exactly what you
Wonderful visit
PARADOXICALLY, Roll make for but they didn't found themselves wearing bath-
around, or if they did ing sulls and the same kind of Ud," said Alphonse.
prepare
people them.
easy to make a sound. neither Hanid fins and long metal pota
on
and and fiippers to hear their backs at home that few nor Kharf was able bother 10 make
Firmish fresh herrings are required, rather than the really olly ones which are inclined to be a little soft.
Scrape the herring. Cut them through and clean them out.
them.
snorkels that Mr Merlin was
It was a wonderful visit. Mr Just them Mr. Merlin, the wearing! Magnificent Magician, came out
"Come on up here," he in- Merlin even found some under- water treasure. It was a penny from behind the bookense. He vlted. was strangely dressed.
So Knart and Hanid climbed that someone had dropped into He was wearing a nair of up on the chair and stepped the aquarium long, long ago! bathing trunks. Strapped to his up to the top of the Gold- back was a round metal object Ash aquarium,
"Jump!" commanded Mr nothing," long pot that looked ke *
Merlin. lying on its side.
wearing ppers on
Pince them, open sides down, on
He was a board and gently loosen the back bones with the finger tips, his feet and as on his hands.
Turn the sh over, grasp the In front of his eyes was a pair inlo the aquarium. The Instant bone at the head end and puli
It out.
Place the boned herring in a basin and allow cold water to run gently over them for two hours. Drain and dry on a cloth.
Place, skin side down. On each herring sprinkle 1⁄2 tea spoon pickling spice, without the chillies, and a lttle salt. Add, tud, a silce of onion. Roll up from the head end and secure with a cocktoli-stick,
Make the following marinade: Bring to the boll, in the follow-
All jumped The three of them splashed
did so, they all became small, about the same size as Alphonse and Suzanne,
What a wonderful time they all had!
And they
of underwater goggles. over his head was a snorkel.
"Ah, good morning, Kids," he said. "I'm going to do some skin diving."
Without waiting for Knarf and Hanid to reply, Mr Merlin waved to the two Goldish,
Stepped on chair
"HI, Suzanne! Hi, Alphonset" he called in.
It seemed to Knarf and Hanid
Mr Merlin went poking in among the branches at the undersea trees, searching for treasure.
Meanwhile, Alphonce and St zanne took Knart and Hanid on a tour of the aquarium. They of the aquarium. They Boated visited the rock cave at the back
at that moment that Alphonse in and out of the branches of the and Suzanne both formed the underwater trees. words "Hi, Mr Merlin!" with their open mouths although they made no sound.
Mr Merlin stepped up on the chair. He put one foot on top of the Goldish tank,
"Mr Merlin, are you going
ing proportions, a breakfastcup to jump In?' crled Hank.
of white vinegar, one-third cup
of water and 1⁄4 cup of granulat-
ed sugar. Leave to become
cold,
Place the rolled herring in a wide-mouthed jer and cover them with the vinegar drossing, Add the reserved chillies. Screw on the top and storp in the refrigerator for two to three days and the herring will be ready for the table.
a whole boned herring seems to be too much, divido it. into two filets or even info one- Inch diagonally-cut plecca
Somo
prople prefer Roll Mops made from salt · hörring. In this case; let them, rest in. plenty, of cold water overnight, before accaping and boning thoni as above.
-London 'Expriza Bitstes).
Met a Snail
They mel the Snail. They rode on the back of a Tadpole. "But, Suzanne and Aiphonse, dear, Hanid said, as she and Knarf sat on the edge of a shelf
Rupert and the Secret Path-7
Belore, the two pala can worry About Sara they are stattled by the sudden appearance of a large figure who has been hiding behind a tree. Never mind about young Sarn I packed het off home. saya the Aruf voice of Constable Growler. And I've been waiting
to catch the eastals who have Now I've been stealing sand.
never expected would be you two," "Oh dear. I Am y quavers, Dingo.s It you? and ?** **Nothi Council sand." growls the Con stable. "Why do you want it?"
ALL NIGŘTE AVILAYED.
"It's not much,' said Mr Merlin. "But it's better than
And with that he disappeared, which is something that Mog- nificent Magicians always do!
THEY'RE FAKE
Page
-AND FASHIONABLE
London.
To succeed in
the
fashion business you have got to have a gimmick and that applies not just to selling fashion, but to being in fashion..
But while the de- signers rack their brains
by
Angela
Grayson
best-selling fake of all for woun
to dream up gimmicks, The tweed suit that isn't is the some are born naturally, weather wear. It is made from and picked up in a mo- cotton convincingly patterned ment by people in the wa know. Take the latest dogstooth check, herringbone or gimmick, for instance, Prince of Wales tweed. The cot- the fashion fake.
tecture print which makes it look like an authentic
ton is an especially heavy quality, so it tallory beautifully and always deceives the eye,
Cachet
The hair-thai-in't koks he breaking all records in fashion next season. It's a wig mode from bright red, unbeti:vable
hair which is wild and wooly, I'm waiting now for a wuel can be combed into a chignon, coat that looks just like cotton. set with lacquer, wound onta The flowers-tital-aren't were railers for fat sausage curls, given a new social cachet when It's the zoniest thing I've the new Mrs Cyrll Ornadel, wife seen for years and it comes front of the conductor, sensibly chose Italy, but the shop that. import- plastic flowers for her bridal ed it didn't think it would sell, bouquet. "I want to keep my and only bought 'one or two, wedding bouquet forever" said Now they can hardly keep up Mrs Ornadet-and triggered off with the orders.
For wierdies
a new fashion for brides,
The news of the wedding bouquet of plastic flowers has spread Hike wild-fire. and already severni West-End florists have had requests for For girls who want to
similar copies. The girl who la completely different, there is a
10 version of the wig in grass could make
prepared
walt, however, up her GWR-one green, but this one is strictly fur of the leading detergent manu- the wierdies. The best seller is facturers is giving away a con- red, for in every blonde or vincing looking long-stemmed brunette I've met, there's a red rose, free, with every packet of head fighting to get out,
washing powder.
Mix them
The finger-nail, that -120'4 to another beauty best-selier. You buy a set of long glittering 'fingernails made from plastle that are ready lacquered and
The really clever way to use chip-proof, taking your pick plastic flowers and they are from a variety of colours and appearing in all the best houses lengtha. You use them for high is to mix them with real ones, -days and extra-special-nights and if the are not inspected too out, silcking them over your own closely, no-one will be any the Anger-nails with a special glur, wiser. The only thing you Fine for women who want to have to do is to shampoo them wear talons for one-night-only, now and then, otherwise the
The fur coat that lin't his dust glves them away, been around for years, But now For
indoor
you can make your own version in a fabric that would deceive
anyone.
Car coat
the would-be
The fur-coat-that-isn't. It is made from Dynol
pilo fabric, printed with ocolet, by Berlon of London.
Ys
FASHION QUESTION
Q: I have just bought a cocktail sheath in gardener, like me, who kills of the new very dark brown. What colour shoes and plants as fast as she buys them, bag should I wear with it?
plastic plants are a sure-fire success. You can even buy a rubber plant, complete with
pot, which
A: Treat this colour as you would black.. grows obligingly The shoes should match, but bags, gloves and it your jewellery should be in white, or mingled with cry- It is black ponyskin', mil simply buy an exiension plece, stul, perhaps even a touch of pink..
tion, laminated "on to plastic foam to give that extra stiffness and bulk you get with real fur. It is cheap to buy and light as a feather, and makes up well too.
This now, flat fake fur could fool anyone, even another pony, and meang that you can now have a mock fur chai for around
Other fake furs which makes nows include au ocelot high-pile cur coat with a low-slung beli at the back, and a pagan-look- ing cocktail dress in tiger- has 24 printed Acrilan which leather cal-whip belt, can be washod safely too,
JACOBY on BRIDGE
WHEN you intend to lead one
of two four-card mult against a no-trump contract It is a pretty good rule to lead the one that has the higher second best cord.
The reason for this is that you will
need less in your pariner's hand to get the sult going.
Went's heart opening was in accordance with this principic. His second highest heart was The tent: his second highest spade, the nine.
The percentage lend worked this time. South won' East'a
♥*CARD SensC♣♦
1 **
Q-Che bidding has been: Norths Ext Boath West
PEEN 2+ P*** P*** You, South, hold: ** SAKA2 976 +KQ874 MAI
What do you do?
WEST
❤K 100% +15%. 473
NORTH
14
1084
DEC
AQJ
SAFIOD
EAST
4973
Q73
+ASL
+5%
BOUTH (D)
AAJE
VAIB
三
Both vulnerable
North East
South Work
1 N.T.
INT. T'ass
FA TAME
Opening lead-YI
queen with the see and evenly, aily lost three hearts, a club and a spade.
A spade lead would have AssFan." A farther bid le given Bouth two apado tricks fampling, but if you jump to six and his contrast.M (you may. And twe sees off the
hand; if you bid diva you new t Incidentally, I you want to passing the back; and if you não have some real fun with this Blackwood and partner, showy hand, see if you can make it two sous you still witch be sure against a club opening and club of a slam, since there may be opening and diamond return return by East or a diamond iwa alich besore 19: ALAR
TODAY'S QUESTION by East after he takes his ser of, clubs,, Obviously a heart Instead of bidding four hearte
shift will beat it, bub without your partner bide teir diamonds, the heart shift there are enough What do you do powt
variations to keep you busy för- some time;
when you
and
want
x it on top.
Kanebo
Cosmetics
AT
DAIMARU CAUSEWAY BAY.