THE CHINA 'MAIL, THURSDAY, AUGUST 17, 1961.
TWO RECORDS FOR ALLEY
Final Test opens today CHANGEABLE WEATHER
Scottish League Eighth century of the £20,000 footballer becomes barman MAY AFFECT FORTUNES
Cup soccer results
Lontion, Aug. 16.
Senttish Lengue Football Cup results today ware;
Hibernian
Aberdeen Dundee
Bangers
Kat
Section 1
0 52 Juinatone
#Parflek
Section 2
Motherwell V. Dapfermli Section 3
4 Dunder
Bretton 4
1 Thearts
4 St. Muren
Section 5
String Allajon Herwick Steanser
All
Section 3
H
Stenkova cantie
Arbranth
*Brechake
3 Pale
Strattone Sretion 7
1 AM Po
Section B Cowdenbeath + Axe
o Pelkk
NerBon Br
fuerte Pit
Nouta
2
season takes his
aggregate to 2,317
London, Aug. 16. Bill Alley, Somerset's 42-year-old Australian player, and Roy Collins, of Lancashire, shared in the batting honours in today's English County Cricket matches. When Alley had scored 92 against Essex at Weston-super-Mare, he took his aggre- gate of runs for Somerset this season to 2,317, which beat the county record set up last year by Peter Wight.
His i
Southampton. forceful innings of 143, his second century of the season, i Included four Hixes, two uf which soared out of the ground. and 1 fours.
Alley went on to beat mother shire. nt county record by completing his Queen of Mouthsignth century of the apason.
ile was eventually out at 177. Coliny hammered Glouers tershire's uth at Chelten han to score exactly 100 lu 105 mluutes, which gave him the lead in the race for the
£350 prize offered by newspaper for the fastest 100 at the first day of a match this Arason.
Foriz Album
APP
Eastham resigns from Arsenal
Lados. Aug. 18 Genney Basthan, the idde forward for whom Chelsen offer, ed £40,000 yesterday, resigned this afterno from his olet club, Arsenal,
Thrashed
Collins, who hit four sixes and 14 fours, reached his century in two minutes better time than the previous best, made by Joe Milner, of Essex, as: June. was his first hundred in County Cricket.
*
Another batsman in form was hard-hitting Jim Stewart,
The terms of his new contract have not been rerested, E- hum refuses! to acrept in earler salary offer made by Arsenal. Warwickshire, who thrashed the AFP.
گرام
championship leaders, Hamp-
Fine swimming expected at U.S. Championships
Los Angeles, Aug. 16,
Reigning champions Yorkshire showed something like their old when th.y impressive form shut at Worcestershire far 124 Bradford. Worcestershire, who have bee making challenging bic for honours this ason, were raved from com- plete rout by a fighting fubuga of 55 by West Indian Ron Headky, on of the former Test player, George Hendley, the cluse Yorkshire had already made certal of Brst innings tea nel bonus pointa,
Closing scores
By
Close of play scores in today's matches were:
Warerstershire At Bradford:
York- 124 . Hvadivy 55), shire 174 for, Bree (J. Bolus 43, K. Taylor 73 not pul},
AL Weston-super-Mare: Somerset 335 for nine declared (G. Alkinson 63, W. Alley 117,! J. Lomax 47). Essex 28 for no wirtress
At Lord's: Royal Navy 190 fur nine declared. The Army 85 for five, (Two-day match),'
At Southampton: Warwick- Shire 343 for nine declared (W. Stewart 143, T. Bley 42, T. Cartwright 07, D. Shackleton | five for R8). Harapshire 38 for
Some of the finest swimming since the Rome on
Olympics is expected to be seen here from At Llanelly: Middlesex 292 (R, Friday onwards when the American Men's Gale 40, P. Part 118, R. Hooker Swimming Championships are staged at the Glamorgan nought for Coliseum Olympic Pool.
Besides America's top ranking The Juponese
ace will meet story from his old rival, Australia's Murry swinners, aquatic South Amerien, Japan, Australie | Rose, in the 400 and 1,500 and Mexico will join in the metres. Hose, 31 22-year-old dramatic water doen.
wicket.
по
Al Leicester: Nothinghantshire! 100 for seven (G, Millman (9). tailed play. Versus Leicestershire. Rain eur-
Lanensfire
At Cheltenkam;
vegetarian studying at the Unlshire 110 for seven).
233 (R. Collins 100) Gloucester-
Sammy Lawrie, Charlton' £20.000 winger. started work last week as a barman in a Brockley publle house. The 26-year-old Scot kažu earlier, si his house 100 yards from Charlton's main gates: "I have finished with the elub for good. This is a club house, so I shall probably have to leuve. I will probably be suspended and I expect to lose my £750 henefit due 11 10 weeks' time. This is a question of principle. I have put my transfer request in writing-but if I cannot move I shall finish with football. 1 can earn more than Charlton are paying me outside foot- hall."
The breach between Lawrie and his club began in June. when Charlton ordered him to return from Canada, where he was playing for Montreal Concordia, to re-sign for them. Lawrie claims he signed for Charlton after a promise that no player would get more money than him next scaSOTI "I have found out that at least ihree of the teata are belag pald more," he says.
Photo shows: Sammy Lawcle pulling up a pint of beer al bis new job, in a Brockley public house, →→→ London Express photo.
World Modern
Pentathlon Championships
10 start tomorrow
Beading the belllant; versity of California 15 con- Japanese swinning team Istiatly improving his perfur- Tsuyoshi Yamanaka, kolder of, mances, swimming coach Peter for six (J. Lenham 82). Versus the world 200 metres freestyle Daland sald today. record.
Fraser undergoes
successful knee operation
Melbourne, Aug. 16. Neale Paser, the Austraban
Davis Cup star
Wimbledon champion,
former today
had a saverssful operation for fluid behind the left knee.
Favourite
The Australian beut Yamana - ¦
at both the Melbourne and the Rome Olymples and will
start firm favourite for the 400 and 1,500 metres.
The sprints should see some between stern competition Brazil's Manuel Dos Santos American the youn T Steve Clark
wel as the "new generation" of Ameri- can short distance experts. Chet Jastremski, the world- the breast- record-breaker in
Its besther, Dr Jolm Fraser, stroke events shald have things niet That the specialist toid Neale after the operation that all his own way except for some
he should b able to resume slight trouble from California's playing in six weeks.
That will give him a chance
Paul Hatt.
Al Northampton: Sussex
Northamptonshire. talled play-Reuter,
Itoin
cur-
Sports relations
between East, West Germany
severed
Moscow, Aug. 17. Competitors from 15 catin.. tries have arrived here for the World Mndern Pentathion Championships, which open in
Moscow tomorrow. According
Tuss it is expected that the main struggle for team honours
bo among
w
Union, Hungary,
the the
Soviet
United
States, Finland and Sweden.
OF BOTH SIDES
*+
London, Aug. 16, England cannot win back the Ashes this summer owing to their defeats "at Lord's and Old Trafford. But victory in the final Test which be- gins tomorrow at the Oval would enable them, with their success at Headingley, to tie the series with Australia.
No sooner had the Australians completed a thorough morning's practice today at the Oval nets than rain appeared but it cleared in timeffor the England team to have similar exercise in the late afternoon. This present spell of change= | all those ingide Tev te 4 able weather may affect the Toste, As soon ду Richie fortunea of the two sides if one nause, the captain, saw it, he is trapped batting on a wet exclaimed: "I
itch.
Joi ely
truck. We should have a gond
Bert Lock, the Oval grounds-five-day matel", man, has prepared an excellent plich, The Australian players reckoned It looked the best of
Polish discus champion breaks 60-metre mark
The
thele
A suspect left leg has caused Australia to leave out handy man, Graham McKenzie. 20-year-old opening bowler-batsman. Because of a sore shin he could not move freely in the fleld at Shefeld and It was considered ka- In advisable te include hin
a five-day match.
One change
Consequently, Australia linve Warsaw, Aug. 1,
matie one chunte from the The Polish athlete, Edmed eleven which made sure of re- Piatkowski, today beat thetaining the Ashes at Old Traf Furrean record for the discus. McKenzie's place has been throw, with a hears of 80.47 given to Ron Gaunt, n 27-year- metres, af Lodz, Poland,
Platkowski's throw today at Lecz was the second best work performance of all time, He
was the recond man in the world to throw the disens över the metres mark,
In Frankfurt, on August 11 this year. the United States athlete Jay Silvester first broke the 60-metre barrier with world record-breaking heave of 60.50 metres,
The previous European rạn cord for the discus was held by Pialkowski with throw of
59.91 metres.
n
aid paint-salesman fren Mel- bourne who, twelve months ago, left Western Austraila for Vie-
toria.
SPORTRA
"I've told you over and over again, if you must go racing on holiday-pay the
hotel bill first 1""
Zondon Express Service.
Formosan girls win Basketball Interport
Gaunt's Test experience :༢ cominci Lo опе appearance minst South Africa at Durban in 1957-58 when he was flown out in ah emergency because MerkicfT and Brennan had broken down.
like to Mosi touring teams
BO underworked fast ve bowler uvaliable for their last important engagement and in About 5,000 fans attending Gaunt Australla possess sich a the large National Meeting sa man. Twice injured, in May and the 25-year-old former world June, Gaunt will come fresh to record-holder spin the discuss task. Ho is
Taipei, Aug. 10. through the legendary barrier McKenzie and much more Shun Teh, Fonnosa's cham- that is to discus thrower what occitrate.
plon girls' basketball team, to- four minutes was to the miler.
day won the Interport Tourna- England have sprung д Experts here predicted tonight
ment among Maniin, Hongkong major sorprise in leaving sat and Taipei, when they defeated that it would not be long before
Trueman. the Pale beat Silvester's dis-
Although Trueman Kaiming of Manila, 80-67 In the claimed 20 wickets in the pre-last game of the second round. tance and recaptured his world
sent series he took 11 of them title.AFP.
DAL the "False", pitch at The winners Headingley and except for half-time. that match he had lacked his usual fire when Bowling for England.
WARREN SPAHN BECOMES
BASEBALL'S GREATEST
LIVING PITCHER
New York, Aug. 16.
Left-hander Warren Spahn of the Milwaukee Braves reached another milestone in his career today by defeating the Pittsburgh Pirates 2-1 for his 301st victory.
The 40-year-old Spatia
sur-l
lefthanded
pitcher
By
Main contenders for the in- dividual file are likely to be passed the 300-win mark set 20 National League history. Igor Novikov, of the Soviet years ago by Lefty Grove, the virtue of his victory today he Union, three ilmes
world only other man sifil alive among took over sole pussession of 12th champion, Robert Beck, of the the 13 players in all the history place on the list of all-time whis West German sports officials to-
Dusseldorf, Aug. 17.
many Hun of baseball to win that United States, and the
The Braves wrapped up the Andras Balczo garians
and games or more. night severed ali sports rela- Ferenc Memeth. Nemeth is the
victory for Spahn in the early innings when Frank Thomas hit ons with East Germany as
a solo home run in the second. a measure of protest againat Olympic champion.
his 22nd of the year, and Eddle Communist Sarassment
Mathews doubled in the third to Berlin.
Beore Mack Jones, who got on base on an error and went to second on a wild plich.
Olympic champion Mike Truy
his del
with up to get ready for the challenge will renew round of the Davis Cup," said and coming Argentinian swim-
The West Amer Luis Nicolao In the butter- Dr Fraser.
Fraser's teg weakness had! By races, AFP. afferte ble play for some time, And he cut short
an overseas į
tor to return to Melbourne for the operation, Keuter.
TOPCON
TOPCON F 1:2 LENS.
FULLY AUTOMATIO
DIAPHRAGM
ACTION.
FEHACO LTD.
TOPICH
PRI
WINKHIRROR
Upsets in Istanbul
Tennis Tournament
Countries represented arc! Japan, Austria, Brazil, Britain, Went Hungary, East Germany, German National
Mexico, Germany.
Poland, Olymple Committee and the Rumania, the United States, West German Sports Federation Finland, Czechoslovakia, Sweden, Issued a joint comununique spy-and the Soviet Union.-Reuter. ing that henceforth no
East German athlete would be per- mitted to compete in West Ger- mony.
Unique record
Has
batsman
Spain, who won his 300th game last Friday night, gave up 10 hits in going all the way to defeat the Pirates,
All-time 12th
He Just missed gaining the
his 63rd abglout of
carcar Clemente when Roberto doubled in the eighth inning and Dick Stuart drove 211m home with a single.
19 straight losses
as fast as
pitch
Hip foot-holey on the may have helped. Benaud turn the scales in the fourth Test, but
led 30-24
at
Out of six games played by each team, Shun Teh won five and thus scored 11 points, two for each win and one for each loss.
In another game, Ha! Thu of If the Australian captain should Hongkong upset Tulpel's P Tou seck similar assistance in the 51-44, although the local Icasa
forthcoming match no doubt he
will find it in the worn patches led 34-29 at half-time, made by his own bowlers as well as by some of the England tournament were: utisek.
Strengthened
The final standings in the
1.
Shun Teh
2.
Ha Tou
3. Pi. Tou
The return of Cowtirey and 4. Kalming Lock will strengthen England not paly in batting and bowling but the close catching position. Flavell, who, at 32, is two years
older than Truemun, may lack
21s
Johansson
in London
the Yorkshireman's dynamic personality, but he bowls tighter In and Is the season's leading wicket-taker is County cricket. Throughout the series there little to choose
London, Aug. 10. has been between the skies. Both have Ingemar Johansson, the former provided spendid entertainment Swedish
world heavyweight and cach match
been champion, has arrived in Lon- contested free from don for discussions with Jack sportingly any controversial Incident.
Solomons about a possible fight. England have
the exasperated with
British chempion, their admirers more than Henry Cooper. once by allowing Austrails to recover when the position
apent Johansson, who locked
an "E" type for them. afternoon buying This
talks with time Peter May must Jaguar, will start
"We shali see that his men do not tousen Solomons tonight. their grip of the game when go into the possibilities of a fight with Cooper, and if 1 can per- they Re OR top. England
Hopeless
the
to the
"It
have an excellent suade Ingemar 1 shall try against Australia at book Earls Court arena for The Philadelphia Phillies recoret matched the 47-year-old mark the Oval. Since the Arst Test night", suld the promoter,
was played there
a clear cut Anal 1890 Eng could be vic-of 10 straight losses when they
land have won 11 times to Aus-ellinator for the world title."-
AFP. tralia's four and the other alx win-were beaten by the Chicago
Culas, 0-5. The Clubs rocked have been drawn. Chrle Short for four runs in the second ring and tallied three more against Dallas
Leonard
In 1938, when Sir lutton made his record 364. Green England made 003, the highest total by my side in Test cricket.
AFF,
At the same time, West Ger-
Spatin, gaining his 13th Istanbul, Aug. 10. msn athletes will boycott all
ever scored tory this year, is the must Two Australians scored upset | national and International from three consecutive deliveries victories over their topsecde sports events. In East Germany, In
Arst G
class County opponenty lo reach fl Kent according to the communique Championship maleh off three Anols of the Istanbul Tennis released after seven
hours of different andle? dlacussion behind closed doora. Tournament today,
Yes, Holi Brandben, ificial contacts with the East Martar, of Sussex, at, Hove. The also said at Worcester, did it against Robin German Sports Federation will arst and second balls were Bit-
Johannesburg, Aug. 10. conre effective immediately.
Eric Romon, 11:0 former Two-run homers by Orlando 'ed for sixta into neighbouring South African cricket captain, Cepeda and Felipe Alou enabini
Ken Fletcher, a 10-year-old player from Brisbane, defeated No, I seed Manuel Santann of Spain 6-2, 0-4, 0-3.
The statement
of
Retiring
the sixth, The Cincinnati Reds
of 1014 wera the Just National League team to lose 19 gamca 1
n row.
Jolin Newcombe, 17, the
It said the measures will re-gardens and "loat" and the next announced His retirement here the San Francisco Glants to Australian Junior champlon, main in force as long as no replacement was clouted foresterday at the age of 61. beat the St. Louis Cardinals, eliminated second needed Iyo normal trame is possible be three more runs. It is the only Pimental, Venezuela, 0-4, 5-7, tween Berlin and the two halves case of its kind on record. 0-2, 9-7-AP.
Banews Service.
THE GAMBOLS
QUICK! THE CAR
KEY
IN MY HANDBAG
G
of Germany.—-AP.
by Barry Appleby
Roman played in 28 Tests, 4-3. Jack Sanford yleded seven the inst aprinst England in hit, Including a hotner by Stan 1961-China Mali Special. Musial, to win his ninth gainu
of the season.
Cooking Problems Solved
Results
Today's resulta Included:.
.. NATIONAL LEAGUE
Pittsburgh
H 10
A 13
0
9 13
GAS
Milwaukee
St Louis
San Francisco
Philadelphia
Chicago
AMERICAN LEAGUE
Chicago
New York
Baltimore petrolu
*
1
CHESS
By LEONARD BARDEN
CHORT)
Here is a problem by M, Kavet (Tidskrift for chack, 1910). White to play and mate in two Move
Solution No. 6083: 1. PEL "177; 3 QXKE, Q➡icisi (nőt 2 ... PXQ?; 3 N-Q8 chi; and
c118,
Landun Expreis deraire,
1
Sports Diary
TODAY
Bowls
Division: KCC v Recreio "", 13.30 pin.
2nd Division: FC y KCC, 0.20
DM.
Colony Mixed Paire_matches at JKCC, PRC, KDOC, fecreto, 3.30
tom
MESTINO
Hongkong Cricket League annual meeting, slice. 520
Hongkong Amateur Athlette Aso- clation annual meeing, Education Dept, 5.30 pm.
Jingkara Amateur Association
Executive
Swimmin
Committee
meeting, Club Luxliano, 150 pr.
TENNIS
Men's "D" División play-off at HKCC, 1.30 pm.
Annual LMC” Tournament at 6.30 pm.
BWIMMING
Fire Services Department, annuri gala at Victoria Park Pool, 4 pm.
Children's competitions at Dery Walde" Bay.
TOMORROW
TKANIE Annual LRC tornament, B.30 pm.
FXWLF JAL Division: Talkoo Y Necrolo "y" 8.30 pm.
ARCHERY
„Army ▼ UKAC » KGY, Blgilers D. in.
International Portal Sidol ni Kai Tak. Bighters 6,30 pos
!
..
1
1