SHANKS & CO., LTD.
SANITARY EQUIPMENT.
ENGINEERING EQUIPMENT:COR=LTD.
208 Chattered Bank Building.
CHINA
Tel. 27789
Established 1845
THURSDAY, JUNE 22, 1961.
"writis fushion newa".
NEW
BATE YOGUR
Lady Sheaffer
'+KIUPAKILT POUNTAIN VEN Got throute.
UNITED PAPER CO, LTD.
New building WEAVER CHARGED WITH WORKING
planned for Central area
A new 17-storey building for the proposed re- development of the site of Nos 259-265, Des Voeux-road Central was the subject of a tenancy application heard this morning by Mr W. Aneurin-Jones, Tenancy Tribunal Pre- sident.
accommodation for bank with prades on the ground and Bunn
The Ka Wab Bank 14l, repe resented by de P. 11. 11. Want. plak 1 pime tire present four-storey buldings past p ubocf50 years ago, by a mandern thorized
structure reinfor
enpurelu
Youth spent office
stamp money
An office boy who
spent
$49.50 given to him by
διές employer stumps
David
Y K. Wont architect, designed the sebenar which is estirualed Set $1,554,0081, Constructiun will take about 1 months, Application The exemptions.
povedi.
Carry
ds
RADIO STATION WITHOUT LICENCE
A 34-year-old weaver appeared before Mr Derek Cons at Central Magis-
station without a licence.
tracy this morning on a charge of working a radio' communication U.S. allows imports PICTORIAL PARADE of preserved ducks
The defendant, Lee Chi-bung,
of 18 Chap Fat Village, Shom- shuipe. is also charged with possessing radio cumminunication appartus without a licence.
Lee is alleged to have com- June 20 mitted the offence on
at Glenbrook Farm, Wong Chuk Hong, Aberdeen.
one
1 his possession, it is alleged. were one radio receiving set. one rail transmitting set, power unit, one Morse key and
ne set of carphones.
SECOND MAN
A second defendant. 28-year- Mr Harry Sia, bank director,
old seamon Tong Cheong-lat, of ave evich see of the Anonciat
370 Kit's-road, fourth flour, is zapatufity to
out the
charged with aiding and abet- I chaca the site which is near
the 10
Hongkong
Westering Lee in the use of the enli Market and covers an
area of communication statitai
same day. 1,168 square feet.
PRESENT PREMISES
The present premises in four Lots. nouts hugis, offices
to buy tie tenants. Much of the
The 211:35 building will
and!
by
it.
10 post letters, ving a pare is sub-divided was placed on probation light partitions into cubicles and for 18 months by Mr bed spaces, Dere Cons at Central Magistracy this morning.. 148
14. 20, 237 square Lif stol 10... hacation
previous Huts. lete gushty t A
Jatland,
The errotar
the
floor space from square feet to 55.000 feet and providle - offler
The
upper Air-conditioning will be
banking
But to changes of frauchilent provided by a central system to
2 a fund ben nonded und today for a pamba-
POLA P
Beer's report.
from
premises. There will be to staircases leading the ground fear to the roof and two modern Hills able Jn"
16 passengers 1 evlate was an
each.
Sitting with the President are Tribunal members Mrs Trung Mr H. M. Tso Lal Ki Rad Howell.
Buicetive This peeler va 1 said Leun! office Loy eployed by the Luen; 11. Company in Yu To Sing! Budding. On 448 separate in
May 12 al ais belas en Jun 7, Leung was given a total of $89.20 to poor better, but he
at the prey for fierif.
A decision is expected today.
Our 200-year tradition forbid Iri
We cannot stoop to mass production.
Each Vacheron & Constantin
timepiece must be hand-finished...
so that you may wear
a truly exclusive creation,
in company
with a small bternational élite.
VACHERON
CONSTANTIN
In Geneva since 1755
Jater
Printed nod dubilshed by Terence Gonyon Newlandn Pearce for and on belnit of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, Cily of Victoria in the Colony of Hongkong.
CI the
Ler and Tang were remanded! until Monday and allowed balt of $2,000 each.
No plea was taken.
Revenue Man
retiring from
govt service
Mr Leung Tung-chun, As- sessor, Grade II of the In- Jand Revenue Department is retiring after 33 years service and ten months'
with the Hongkong Government.
The Acting Commissioner of j
W. Inland Revenue, Mr C. Norris,
will make a presenta tion to Mr Leung on behalf of his friends nad enlleagues at a! brief
tomorrow ceremony
afternoon.
Mr Leung has accepted a con- tract offered by the Sarawak Government to join its newly
Revenue De organised Inland Jartment. He will be leaving Hongkong shortly to take up the
new post.
EXAMINATION
Mr Leung joined the Hong- kong Government Treasury as clerk on Dec. 8.
a temporary
1927.
During the Brst 14 years
of his service with the Govern- ment, he took and passed varl- interpre- ous examinations for
ters and translators, and
cb-
tained a number of diplomas in book-keeping and allied com- mercial subjects.
Ile eltained second place in world standing when he passed the examination of the Institute of Book-Keepers, London.
MARKSMANSHIP
31
PAULINE OLIBEEZZ
by
The three judges at the Eichmann trial Icaving the court at the end of another day's hearing-first Mosho Landau, the court president; then Benyamin Halevi, and last, Tizhak Ravch,
Jailed 10 months
for cheating other hawkers
A hawker who obtained money from other un- licensed hawkers pretending that he was do- ing it for the Police, was jailed for 10 months by Mr Derek Cons at Central Magistracy this morning.
under new scheme
Exports of preserved ducks to the United States, suspended since Feb. 1, last year; will be re- sumed shortly under a new comprehensive certification procedure, the Director of Com- merce and Industry, Mr H. A. Angus, an- nounced today.
The
new procedure config established processing plant on Into effect on Monday is based Lantuo Island to enter the on a rigid health inspection con- country, when they are suppori- trol system that requires the ed by Comprehensive Certificates assistance of tite Agriculture of Orign issued by the Com- an Forestry Department. merce and Industry Department. Agreement on the procedure las been reached with the Foreign
Applications for registration under the new procedure will Assets Control of the United States Treasury.
be accepted by the department immediately.
The Foreign Aseta Control, with the
I the concurrence American Department of
From the Files
25
years AGO
Juno 1936 LITHERTO kept a close
announced yesterday that one of the most important events since the inaugura tion of British river ser- vices here, in to take place tomorrow the Hongkong, Steamboat Canton, Macao
the Company,
leading British concern operating this service, is to lay up two of its fleet indefinitely, and henceforth there will be only two sailings daily, a night boat from Canton and another from Hong- kong.
Hoficial secret, it was
The ships to be laid up are the Suian, which will proceed to Stonecutters on her arrival here this after- the noon, and
Lungshan which will join her whon-
arrives
However, upproval of indivi- she dual processing plants is depen- dent upon the ability of the afternoon. Agriculture, has agreed to allow plants to conform to the Amert- ducks preserved at EL newly lean health requirements.
Spent most
of decade in prison!
A STANDSTILL
De- In
"I will, therefore, be neces- sary for this aspect to be con- sidered by the American partment of Agriculture respect of each plant under con- sideration," Mr Angus explain- ed.
Exports of preserved ducks to the United States came to a
tomorrow The Band 8 owned Fatshun and the other Steamboat Company ship Taishan will continue to maintain a night ser- vice.
* ☆
50 YEARS AGO Extract from SCM Post 35 years ago column:
"During the debate in the Imperial Conference on thic the question of naturalisatim, Mr stands fast year when Winston Churchill said that A pickpocket with a long American Department of
criminal record was jailed Agriculture implemented health any system of uniformity in
for one
your by Judge regulations affecting the rear-regard to naturalisation must R. H. Mills-Owens in the ing of all poultry
Ing. slaughtering and process-be based on the assent of locat and poultry Parliaments. Any Imperial Victoria District Court products within the country and Act muat so be framed as to this morning for taking a in all other countries exporting enable cach Dominion to adopt
pen from a tram passen- the products to America.
ger.
The man, Tsul King, 40, war given
three adultionul #1 month Imprisonment for rail- Ing to report while under police supervision.
Tsui admitted he had been in prisen during most of his 10 years in the Colony for larceny and a number of minor offences,
#
Chief Inspector W. P. Apps, said Ta stole a fountain per fcm Lam Man-shing, in the
bird class compartment of tram in Johnston-road un the morning of June 5. He Was caught in the act by the fram conductor.
Sudden
death
of the
AI that time, nune Colony's processing plants could cumply with these regulations.
Quarrel led to stabbing
it.
"There was no idea of over- riding local law. He suggested that any person who posserred local naturalisation in anu Dominion and who had resided for five yearshould be able to in any part `n}
the Empire apply for Certificate of In-
Naturalisation.
The application would have to be endorsed by a responsible Minister of the Dominion in which he has resided during the previous 12 months, The certificate would be inaned A 39-year-old sewing through the Governor, The worker, Kam Chi of 394 Dominion would be left free Castio Peak-road 4th to grant local nationality on floor, was fined $75 by Mr auch terms an they thought
T. C. Chan at North Kow-fil.
toon Magistracy this morn- "The validity and effective- ing when he admitted ness uf local law regulating stabbing a fellow worker migration and differentiat- with a pair of scissors. ing between classes of British subjects would remain 1471- Insp Weng Hel-man, pro- affected. Mr Churchill pro- secuting, said both the defendent mised to draft an Imperial Bill and the complainant,
Tang in 172
Chan-chu, were working at 27 conformity with these prin-
Harcourt emphasised
clacwhere
Sranten. June 21 Un Chau-street first floor. Mrs Mary Rosell, 50, was Yesterday, the two were sit- resting on a couch on Tuesday ting alongside the sume work the fact that the acquisition
naturalination night when
heard the bunch when they had a quarrel of she
over a trivial matter.
would not entitle a man ta They swore at each other rights in South Africa from She rushed to answer, slipped and the complainant Tang. which he has been previously on a throw
the rug on a newly-pushed defendant, Kam excinded by laws relating to polished floor and hit her head then picked up a pair of scissors colour or anything else. Mr against u door jamb,
and stabbed Tong In the
Churchill moved a resolution She died instantly of head Tang wes
sent to Kowloon approving a scheme based on injuries, ruled Coroner Paul Ehospital for treatment, but was his proposale, and it was car-
discharged Inter the same day. ried unanimously.
The 32-year-old man, He had wives and children to look telephone ring. Choi, pleaded guilty but begged after.
saying that for leniency. had a wife and two children to
also had to support. He
rmit money to his parents in China, he said.
Berkeley, June 21. Dennis T. Keene Jr. a Univer- sity of California student was jailed for trying to put his inf
als in the door of his fraternity
Mr Cons told Ho that the poor day. Inep a 22 calibre rifle tuu5gs-yily
hawkers who were theated als
at 3 am-UPI.
Stole from mother YOUTH ORDERED SENT TO CENTRE
was
he Detective Inspector Lam Muk- sing of the Anti-Corruption Bureau. noidi tin Ho himself was an unlicensed hawker sell- ing Chinese jelly in Shanshuipo. Shortly before 8 pm yester-
Lan sald, Hu een by policemen collecting $2 (in 50-cent coins) from on un- Reensed goldfish hawker, Lam |Chun-ting, in Pei He-street. Ho had been collecting money from Lain for several months, saying that it was for the police.
Hu was Juter observed |collecting $1.50 from a woman hawker near the Pel Ho Theatre and arrested.
Ho had seven previous convic- tions, Including une for being a member of a triad society.
Seaman warned
A 17-year-old youth, Ho Sai-ming, of 44 Jervois-on street, ground floor, Central, was ordered to be sent to a training centre by Mr Derek Cons at Central Magistracy this morning for steal- ing US$2 and HK$289 from his mother.
drunk charge
а
John Struthers Anderson, of Glasgow, 20-year-old scaman from the $5 Royal Emblem Was cautioned for being drunk in a public place, by Mr T. L. Yang at Causeway Bay Magistracy this morning. Tosp A. A. Gosden, mald that white on patrol, in Luard-rond early thin morning ho AAW defendant sprawled" outside Mrhouse.
A week azo, Ita's mother had to the boy's home as a result of
a fight tout asked Mr K, A, 1 Phillps to send Information that her son a training centre be- place there. Enquiries revealed cause, she said, he always mixed that the youth had stolen the with teddy boys and often hit money some ume in March by forcing open n tin box in the her and her husband.
cuckleft.
to
Ho was then remanded by Mr Phillips until today whether he was suitable for a Ho's mother had told training centre.
Phillips that she did not know At the last hearing. Detective what to do with her son and Inspector Jone-yuen Leo had suggested that he be sent to a stated that a police party went 'training centre.
+
Defendant was in such a filthy condition he had to be cleaned up before being taken to Queen Mary Hospital, Insp Gosden sald.
Kubasko. AP.
POP by GoG
1426
arm.
WELL, WEKE NOT GOING TO MISS A SNIP LIKE THAT I'LL PUT YOU
ON A DIET !
SALE
NOW ON
Jeft
FOR THE INNER MAN. IN OUTER SPACE
Carlsberg
5AS