Page
THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 1, 1961.
HOMESIDE PICTORIAL
RIGHT: Near 2,000 anti-apartheid demonstra- tors hold a "Remember Sharpovillo" moating" in Trafalgar Square, London, to commemorate the 72 Africana ̈who died in the Sharpeville and Longa shootings in South Africa on March 21 last your. Sovoral "MPs were among the leader, 'in- cluding Mrs Barbara Castle (pictured, horo), Mr Fennar Brockway and Mr. Anthony Greenwood, Scuf fles broke out when vehicles carrying posters "Mosley. Not Mau Mau” pulled up outside South Africa House, › ' facing the aquaro, and polico arrest- ed. 29 people,
BELOW RIGHT: A now translation of the Now Testament, the first part of New English Bible to be published, how gone on salo at the London, Eng- lond bookshop of tho Society for promoting Christian Knowledge. Published jointly by the Oxford and Cambridge University Prossos, the now translation into modern English has taken ton yours, Booksoltors in Bri- tain reported heavy sales of the now translation on its first day of publica- tion,, and the publishers have been flooded with repeat .ordera. Tho publishers are already in the process of producing a 500,000 copies reprint.
first
BELOW: The Hawker P. 1127, Britain's now vor- tical take-off and landing strike/reconnaissance air- craft, making its flight at Britain's Royal Aircraft Establishment. airfield at Bedford, Eng- land, recently. This proto- type of a new generation of VTOL military-alrcraft modo a normal take-off
and was tested in the air under normal flight con- ditions. Previously, this revolutionary aircraft had made tethered, and froo hovering flights. Photo.
COL
ABOVE: The central feature of the Gardens at this year's Ideal Homo Ex- hibition in London is a rocky English country garden built round a waterfali - great attraction for Chi Chi, 22, an actress from Rangoon, Burma (on loft) and Nor Akmor, 22, a model and actress from Kuala Lumpur, Malaya, who are both used to more exotic scenery, Both girls are now working on one, of the stands at the Exhibition. This year's Ideal Home Exhibition, or gainised by the Daily Mail newspaper and held at Olympia, has as its back- ground decor the themes of fire and water, and their unsurpassed beauty.-—
Coi Photo,,
ABOVE: The polar exploration vessel Kista Dan returned to Britain from the Antarctic, and welcomed at Southampton by Sir Vivian Fuchs. On board were seven scientists and technicians of the Faland Islands Dependencies Survey, who were relieved from their bases by the Kista Dan. Sir Vivian, who is Director of the survey, said that he planned to rotum to the Antarctic later this your, flying out to Moevideo and Joining the Kista Dan there, Samples of ico takon at various (dopths in the Antoretic wero brot back in the Kista Don, melted down into plastic bottles. "We expect to get from them," said Sir Vivid "some of the cosmic dust which is falling in from outer space through the earth's atmosphero all the tim Picture shows on board the Kista Don at Southampton, Sir Vivion Fuchs (centro)' welcoming members the first party of men from British Antarctic bases to retum this year,
POP by God
THIS SHIRT YOU
BOUGHT IS FOR A MAN
EIGHT. FEET TALL
IN
I MET AN OLD
·SCHOOL FRIEND
THE SHOP ́AND
SHE STARTED BOASTING
ABOUT HER
HUSBAND
Carlsberg
SCORES EVERYTIME
ABOVE: At tho Royal Western Yacht Club of England, dinner in London Prince. Philip procents Q Mr trophy to Francis Chichester, winner of the first single-handed tramoflantic yacht race last summer.
RIGHT: Pauline Winder (soon here), 29-year-old mother of three and wife of a Hove, Sussex, engineer, planned a sponsored walk across Americo, from Son Francisco to New York. Now her plant have received a set-back; she has been told that there is, no cash backing from England, and that plans to be, followed across America by her husband and children in a van advertising a brand of liquor have run into difficultion in samo states. She said: "I'll just start walking, and raise the money somehow." Mrs Winder" said she. olmed, to start, a' home 'for unwanted; children, and claimed: "I am prepared to walk all over the world' to keep the home going.”
James Bond BY AN FLEETONG DRAWN BY JOHN MetUSKY
SENT THE NICIARIO TO PLAYDELL-SMITH AND ASKED HIM TO HAVE IT ANALYSED
GEEVED THERE WAS ENGLISH CYANIDE IN IT
TO KILL
SAID.
MY
$308.40 le