RAS-1999 — Page 102

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Sham Sam,Shan]Yarn Tso,tr.Ng Tsuk[Tseuk]Ming, Tso Sang

1/1

0.55

Some lots have one of the

trustees,others the other,or

both.Tso Sang holds no

individual land

Shi Tsun Tso,tr.Ng Yuk Tsun

Shing Pak Tso,tr. Kun Po

with Tsing Yam

Tso & Chau Yam

Tso

0.60

0.54

Tr.holds no individual land

0.12

Tr.holds no individual land

Shing Tat Tso,tr.Shui Po

1{Anc.Hall)

(6 sites)

KC2/8

0.78

With Li Shing Kwai

Tso and Chan Chiu

In Tso

1(Tin Hau

Temple &

Vill.Office)

(2 sites)

Shing Un Tso

Sz Ko Tso,tr.Chuk[Tseuk]Ming

Tak ko Tso,tr.Ng Fuk

with Hon Ko Tso, Fung Ko Tso

Ting Fuk Tso,tr.Ng Kam Tak

Tsak Tai Tso, tr. Ng Tsun San Tseuk Lai Tso, tr. Ng Shing Hi Tsing Yam Tso

KCL1/2

SP1/3

8.73

See Yat Un Tso

Some lots show Tsun Shau

or Kun Shau or Tak Lap us

trustee.Some agric land is in Po

Kong village area.

0.68

I lot has Man Hi as trustee.

I has Yuk Sing

[0.461

SP1/3

0.37

Tr.holds no individual land

0.07

1/1

KC1/9

0.56

See Sham Yam Tso

Edit History

2026-06-19 12:05:17 · Auto OCR Correction
Live
View comparison
AI Proofread
Sham Sam,Shan]Yarn Tso,tr.Ng Tsuk[Tseuk]Ming, Tso Sang 1/1 0.55 Some lots have one of the trustees,others the other,or both.Tso Sang holds no individual land Shi Tsun Tso,tr.Ng Yuk Tsun Shing Pak Tso,tr. Kun Po with Tsing Yam Tso & Chau Yam Tso 0.60 0.54 Tr.holds no individual land 0.12 Tr.holds no individual land Shing Tat Tso,tr.Shui Po 1{Anc.Hall) (6 sites) KC2/8 0.78 With Li Shing Kwai Tso and Chan Chiu In Tso 1(Tin Hau Temple & Vill.Office) (2 sites) Shing Un Tso Sz Ko Tso,tr.Chuk[Tseuk]Ming Tak ko Tso,tr.Ng Fuk with Hon Ko Tso, Fung Ko Tso Ting Fuk Tso,tr.Ng Kam Tak Tsak Tai Tso, tr. Ng Tsun San Tseuk Lai Tso, tr. Ng Shing Hi Tsing Yam Tso KCL1/2 SP1/3 8.73 See Yat Un Tso Some lots show Tsun Shau or Kun Shau or Tak Lap us trustee.Some agric land is in Po Kong village area. 0.68 I lot has Man Hi as trustee. I has Yuk Sing [0.461 SP1/3 0.37 Tr.holds no individual land 0.07 1/1 KC1/9 0.56 See Sham Yam Tso
Baseline (Original)
Sham Sam,Shan]Yarn Tso,tr.Ng Tsuk[Tseuk]Ming, Tso Sang 1/1 0.55 Some lots have one of the trustees,others the other,or both.Tso Sang holds no individual land Shi Tsun Tso,tr.Ng Yuk Tsun Shing Pak Tso,tr. Kun Po with Tsing Yam Tso & Chau Yam Tso 0.60 0.54 Tr.holds no individual land 0.12 Tr.holds no individual land Shing Tat Tso,tr.Shui Po 1{Anc.Hall) (6 sites) KC2/8 0.78 With Li Shing Kwai Tso and Chan Chiu In Tso 1(Tin Hau Temple & Vill.Office) (2 sites) Shing Un Tso Sz Ko Tso,tr.Chuk[Tseuk]Ming Tak ko Tso,tr.Ng Fuk with Hon Ko Tso, Fung Ko Tso Ting Fuk Tso,tr.Ng Kam Tak Tsak Tai Tso, tr. Ng Tsun San Tseuk Lai Tso, tr. Ng Shing Hi Tsing Yam Tso KCL1/2 SP1/3 8.73 See Yat Un Tso Some lots show Tsun Shau or Kun Shau or Tak Lap us trustee.Some agric land is in Po Kong village area. 0.68 I lot has Man Hi as trustee. I has Yuk Sing [0.461 SP1/3 0.37 Tr.holds no individual land 0.07 1/1 KC1/9 0.56 See Sham Yam Tso 99
2026-05-13 10:01:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
Sham Sam, Shan] Yarn Tso, tr. Ng Tsuk [Tseuk] Ming, Tso Sang 1/1 0.55 Some lots have one of the trustees, others the other, or both. Tso Sang holds no individual land Shi Tsun Tso, tr. Ng Yuk Tsun Shing Pak Tso, tr. Kun Po with Tsing Yam Tso & Chau Yam Tso 0.60 0.54 Tr. holds no individual land 0.12 Tr. holds no individual land Shing Tat Tso, tr. Shui Po (1{Anc.Hall}) (6 sites) KC2/8 0.78 With Li Shing Kwai Tso and Chan Chiu In Tso (1(Tin Hau Temple & Vill.Office)) (2 sites) Shing Un Tso Sz Ko Tso, tr. Chuk [Tseuk] Ming Tak ko Tso, tr. Ng Fuk with Hon Ko Tso, Fung Ko Tso Ting Fuk Tso, tr. Ng Kam Tak Tsak Tai Tso, tr. Ng Tsun San Tseuk Lai Tso, tr. Ng Shing Hi Tsing Yam Tso KCL1/2 SP1/3 8.73 See Yat Un Tso. Some lots show Tsun Shau or Kun Shau or Tak Lap us trustee. Some agric land is in Po Kong village area. 0.68 1 lot has Man Hi as trustee. I has Yuk Sing [0.46] SP1/3 0.37 Tr. holds no individual land 0.07 1/1 KC1/9 0.56 See Sham Yam Tso 99
Baseline (Original)
Sham Sam,Shan]Yarn Tso,tr.Ng Tsuk[Tseuk]Ming, Tso Sang 1/1 0.55 Some lots have one of the trustees,others the other,or both.Tso Sang holds no individual land Shi Tsun Tso,tr.Ng Yuk Tsun Shing Pak Tso,tr. Kun Po with Tsing Yam Tso & Chau Yam Tso 0.60 0.54 Tr.holds no individual land 0.12 Tr.holds no individual land Shing Tat Tso,tr.Shui Po 1{Anc.Hall) (6 sites) KC2/8 0.78 With Li Shing Kwai Tso and Chan Chiu In Tso 1(Tin Hau Temple & Vill.Office) (2 sites) Shing Un Tso Sz Ko Tso,tr.Chuk[Tseuk]Ming Tak ko Tso,tr.Ng Fuk with Hon Ko Tso, Fung Ko Tso Ting Fuk Tso,tr.Ng Kam Tak Tsak Tai Tso, tr. Ng Tsun San Tseuk Lai Tso, tr. Ng Shing Hi Tsing Yam Tso KCL1/2 SP1/3 8.73 See Yat Un Tso Some lots show Tsun Shau or Kun Shau or Tak Lap us trustee.Some agric land is in Po Kong village area. 0.68 I lot has Man Hi as trustee. I has Yuk Sing [0.461 SP1/3 0.37 Tr.holds no individual land 0.07 1/1 KC1/9 0.56 See Sham Yam Tso 99
2026-05-13 10:01:09 · Baseline
View content

Sham Sam,Shan]Yarn Tso,tr.Ng Tsuk[Tseuk]Ming, Tso Sang

1/1

0.55

Some lots have one of the

trustees,others the other,or

both.Tso Sang holds no

individual land

Shi Tsun Tso,tr.Ng Yuk Tsun

Shing Pak Tso,tr. Kun Po

with Tsing Yam

Tso & Chau Yam

Tso

0.60

0.54

Tr.holds no individual land

0.12

Tr.holds no individual land

Shing Tat Tso,tr.Shui Po

1{Anc.Hall)

(6 sites)

KC2/8

0.78

With Li Shing Kwai

Tso and Chan Chiu

In Tso

1(Tin Hau

Temple &

Vill.Office)

(2 sites)

Shing Un Tso

Sz Ko Tso,tr.Chuk[Tseuk]Ming

Tak ko Tso,tr.Ng Fuk

with Hon Ko Tso, Fung Ko Tso

Ting Fuk Tso,tr.Ng Kam Tak

Tsak Tai Tso, tr. Ng Tsun San Tseuk Lai Tso, tr. Ng Shing Hi Tsing Yam Tso

KCL1/2

SP1/3

8.73

See Yat Un Tso

Some lots show Tsun Shau

or Kun Shau or Tak Lap us

trustee.Some agric land is in Po

Kong village area.

0.68

I lot has Man Hi as trustee.

I has Yuk Sing

[0.461

SP1/3

0.37

Tr.holds no individual land

0.07

1/1

KC1/9

0.56

See Sham Yam Tso

99

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.