ROYAL INTEROCEAN LINES
INDONESIA
ZEJÍMANUK
"VAN CLOON**
bjk'ta, B'ming,
Feb. 2
SINGAPORE
+ Calling P. Kwetianhans, PYDANG
VAN CLOON"
-----YJINRGANA****
“THIDANTIKT”
"TJIMANUK"
NEW ZEALAND
Jan.
T
Jast. Jan. 14
| Auckland, Naplar, Wellington, Lyrrək JAN. I > ton, DubelS A DE
• Canting #tVA-LAUTÓKA (PUD) #trMER. BRITISH EAST AFRICA & BEIRA
Mr.
•
Mombum, Tangs, Zanzibar, Darda Salaam & Deira, * Calling Mine,
MAURITIUS, S, AFRICA, S. AMERICA
Mauritius, L. Marques, Durban, E Jan. 24 London, Pt. Ekabein, Capetown, Ris
{de Janatro, Bantos, Montevideo Feb, 24
Buenos Aires, * Omifting E. London, WEST AFRICA
Гап, 23 Fed, 23 Mar. 21
Ja
Capelwn, Matadi, Douala, Port
Harcourt, Lagos, Apapa. – Acera. Takoradi, Freetown, Monrovia a Abidjan. Other ports on inducement,
JAPAN
Jan. }
Jan.
P
Jun. 15
Yokohama, Oils & Kobe Kobe, Osika, Nayoya & Yokohama Kebe, Quki, Hazoya & Yokohama Kobe, Osaka, Najoja a Yokohama
STIINEGARA"
“TEGELBERG"*
"ETRAAT BALI” "RUVR"
"VAN SPILBERGEN“ "STRAAT TOBRES"
"VAN HEEMSKERCK"
**TICWAX" "STRAAT MALAKKA“ "STRAAT BALI”
'BUYE
HK/CALCUTTA LINE
M.. "MIKUMO MABU"
4th Jan,
Singapore Part Swettenham, Penang, Bangoop, Chittagong and Calentia,
CHINA
HK/PERSIAN GULF LINE
"YAN CLOON"
VAN NOORT***
4th Jan
New Zealand
In Port
4th Jan.
Indonets, BingkDoce Зарая
JAL
E. Africa
• America, 8. Africa
Jati,
дерал
Jaa
Jan.
Indonesia
JAA
Bearah and Khorramazku.
HK/BLACK SEA LINE
BAS. "NAGARA MARU” Hingapore, Port Said, Beirut, Lattakia, Famegusia, a'iraeus, Istanbul Bourgas, Odessa & Novorossiak.
HK/JAPAN LINE
1. "AKITA MARU”
Kobe, Nagy a "Yokohama, HK/BANGKOK
M. "KENSYU MARŲ”
0th Jan,
Balgon & Bangkok.
HK/LONDON/CONTINENT LINE
mr. "AWATA MARU
23th Jan. S'pore, Aden, Jeddah, Buet, Port Said, Genon, Marseilles, Labon, London, 'burg, Rotterdam, Antwerp & Bremen.
Australia West Pacific Line
Dec. 26 சப
* Calling Shanghai, 1 Calling Trealain,
ARRIVING FROM
"VAN CLOON" "YJILOWA
"TJIBANTJET" "XTLAAT MALAKKA” "STRAAT BALI”
"TJINEGARA"
IJIMENTENG"
All vemsalu kavě liberty to call as any port on or of the route and the route and mailinge kre subject to change or amendment witz? or without notice. ALEXANDRA HOUSE, Ground Floor. ` CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C.
TCL 35411/9.
Tel $4130/9.
THORESEN & CO.LTD.
QUEEN'S BLDG., TOP FLOOR. TEL. 35131
Branch Office: 159 Connaught Road, Central Tel. 41177
General Agents in the Far East
CHINA SIAM LINE
FRD-ACKOR Khan Ty: Lung
(For Bangkok, traits and Rangoon cargo only)
21, Bonham Strand West.
From
m. "BALLVARD”# Penang
a.x.
"HYDRA"
ms. "HENRIKTM*
M.L
"HALLDOR"*
"HERVAR”*
16.1, "HAT MENG“
1.1.
M. "WEBMOD"
PTA KTO
Tal 143
Yor
23/12 20/12 Japan Sandakan 20/12 28/12 Kuchlog. Bangkok Kaohsiung 28/12 29/12 Kuching, Sibu, Miri,
Jesselton, Sandakan Singapore, Malacca, Port Swattenham, Purnog, Rʻgoon
"HAI LEE”
in,s,
"HELIUS"
Shanghel 2/1 BA
Japan
6/1 Sandakan 7/1 10/1
Tawau Penang 13/4 14/1 Jupan 19/1 21/1
Bangkok
Kuching. Sibu, Miri Jesselton, Sandakan
ร่
FL
"HERO"
Sandakan
20/1
27/1
I
14/1 12/1 Japan Japan Jesselton, Labuan. Miri, Kuching Kudat, Sandakan.
Tawau Bangkok
• Accepting retrigirgiod carga.
PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
WILHELMSEN' LINES
ARRIVALS FROM EUROPE
WILHELMSEN LINES
M/S "TOURCOING"
EXPRESS SERVICE
Arrives 12th Jan. Sails 13th Jan.
FOR ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO.
Also accepting cargo for other Mediterranean and West African Ports with transhipment. Following Ballings
ELA “TUNGUS”
21.4. "TAMEĶIS”
Art.
Exprome 12th Feb.
Express
Salla 13th Feb
12th Mar. -12th Mar,
FROM AUSTRALIA
1st Jan,
Accepts Cargo for Nagoya, Yokohama, Kobe, Onaks and Moji.
m. "UTOS"
TO AUSTRALIA
31st Dec. Madang. habani Lae, Hontars, Brisbane,
Nydney, Adslaids & Melbourne," m.. "MILOS”
18th Zan. Manila, Bandakan, Madang, Lee, Rabaal, Honiara, Vanikoro, Santo, Vila, Brisbane, Sydney & Malbourne. All the above sellings are subject to change with or
without notics. Carriers reserve the right to proceed via any other ports.
PASSENGER DEPT. 16 CHATER RD, FREICHT DEFT.
TELS: 2:113 32375 Jed FL. M.K. & SHANGHAI BANK BLDG
TEL: 35621
FROM CANADA & U.S.A.
K LINE
KAWASAKI KISEN KAISHA LTD.
HONGKONG/U.S. DIRECT EXPRESS LINE
m.s. "SACHIKAWA MARU" *~ Due 29th Dec.
Sails 31st Dec.
HK/NEW YORK 34 DAYS HK/SAN FRANCISCO 17 DAYS
OMITS JAPAN
San Francisco, Los Angeles, Cristobal, Savannah, Charleston, New York, Boston, Philadelphis, Ballimore & Norfolk. Also accepting cargo with transhipment at Cristobal, and New York for Latin America, Caribbean Sea' and West Indies.
Agents:
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 94101.
Chinese Freight Agents:—HIN FAT & CO., LTD. €20/022, 9, Ice House SL Tels: 23483, 28823, 33682 & 20701.
KNUTSEN LINE
ORIENT SERVICE
WEST BOUND SCHEDULE TO MÁLAYA AND FREMANTLE DIRECT
Jail
Sells
"GJERTRUD
BAKKE"
Sotts Columbia Seattle VancOUVET River
Sailed
Sails LA
Balled Salled Salled
Saile S. P.
'Sailed
RONGKONG Arr. Sally
et Lec. 40 Dec.
*KRISTIN
BAKKE"
Arrives Arrives S'pore Pt. Swet.
3 Jan
5 Jan.
21 Jan. 22 Jan.
Arrivies Arrives Penang Fremantle
6 Jan. 14 Jan,
3D Jan.
Salled -Saved Sailed Salled Salled ¡ Jan. 13 Jan. 14 18 Jan
EAST BOUND SCHEDULE TO JAPAN, CANADA AND USA.
From W. AUSTRALIA & MALAYA
BARBER-WILHELMSEN LINE
M/V TEMERAIRE"
Satis Fremantle
Salla S'pore
HONGKONG
Arr. Salle
Sails 9 a.m. 27th Dec.
*LLOYD
BAKKE"
"ELLEN... BAKKE"
Salled
3 Jan.
& Jan. 7 Jan.
Jan. 10
21 Jan.
25 Jan. 26 Jan.
JAPAN Art. Sulta
11 Jan. 19 Jan
39 tin . Tel.
Arrives Vancouver
30 Jan
Arrives Seattle
1 Feb.
Arrives Columbia River
5th Feb,
MACKINNON, MACKENZIE”& Co. of `KK Ltd.
P&O Bulling-Tel: 35211-0.
20 Fob,
20 Feb.
COMFORTABLE ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS
18 Feb.
In port
HONGKONG
Hey, Hamburg Rotterdam
Due E.
ME.
TUNOUS"
23/11
15/11
Dec. 31
四息
*THEMIS*
Express
1/12
物篮 TAMESIS"
12/12
1.4. "TORRENS“
Express
1/1
"THEBEN"
14/1
6/52 14/12
2/1 18/1
Ja. 11
Feb. 6
Job. 10 Mar.
1
22.0
"TRICULOF"
Exprea
1/2
BARBER LINE
FOR LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,
PHILADELPHIA" & BALTIMORE,
Mar. 10 Also for Latin Americɗn Destinations with transhipment
|Duo LOS ANGELES 20th Jan). Due NEW YORK 4th Feb.
m. "OAKVILLE” *
Arr. 5th Jan. Salle 9.a.m. 6th Jan. -Am. 19th Jan, Safla
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
13.1. "MANDEVILLEN
ma. "TROUBADOUR”
"YEENFIELD"
m.s. "TANCEED”*
Bon. M.Y
LA.
∙Dz. U.K.
20/11
28/11
9/12 14/13
11/12 10/13
330.
4/19/18
од
"ТОВЕЛЬО
08/13
Jan. 11 Jan.
1.4. "TURANDOT"
23/12
6/1
Jan. 30
1. "KINGSVILLE
4/1
19/1
10.4. "TAGAYTAY”
ยก
t. "QUEENBVILLE"
20/1
ฟัง
Feb, 10 Tab. 19 Feb. 20
FERN-VILLE FAR EAST LINES.
ARRIVALS FROM U.S. GULF & PACIFIC PORTS
13. “FERNSTÁTE”
A. LEOVILLEM
MAA "FERNCETYP"
'ms. "TEENHILLS
*Not calling Los Angeles,
20th Jan.
FERN-VILLE LINES
FAR EAST/PACIFIC/VENEZUELA - SERVICE
M/S "FERNFIELD" Arrivos 11th Jan. Sails 12th Jan.
FOR ASTORIA, PORTLAND, LONGVIEW, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, -, PANAMA, :ht GUAIRA, PUERTO CABELLO & MARACAIBO.
DUE PORTLAND 10th FEBRUARY
DRD GULL
14/11
12/20
5/12
MU
2/1
Dad 30 Jan, Jan. 17 J. 20 Jan. 20
ma.
"OLENVILLE"
17/12
TVD. 7
t = "KINGSVILLE"
BLA
“WOODVILLE”.
14/1-
Arr. 10th Feb. Balle 11th Feb. Arr. 18th-Mar.. Balls 14th. Mar.
REFRIGERATED SPACE
VESSEL