Poze 6
South China
THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY 5, 1959.
Tung Wah
YESTERDAY'S HOCKEY
TUNG WAH WUZ ROBBED' Army "A" And Nav
اب بندگی
Referee Turns Nelson's Eye To Season's Most Blatant Penalty
By I. M. MACTAVISH
This result was a complete and utter miscarriage of
justice.
soccer
As a result of it South China collected two points which they very definitely neither earned nor deserved, while Tung Wah were robbed of a victory which by every rule of fair play should have been theirs.
one.
Sixteen thousand fans saw South China 'win' by two goals to but it is doubtful if a single one of them-- agreed that if excepting maybe the blindest partisans was a just resuit.
If the conversations which were heard on every side as the
crowd filed out of the Hongkong Stadium were able pointer to feelings on the matter then let us say only that the fans were indignant and bitter at they had seen.
Let me remajailtakrits severní: partly elested and the defen- | pertinent jennis, which I hope theas advanced quickly leaving
Jeal i wa South
Chiu will explan. by the result wasja'
the players in what looked to be
blatantly aide posit.aus,
defender mis- A Thing Wah
the ball placed his pass
his head A real
badly
teerived
crowd
patially
DV
Jan who
swade het de
17342 fray through tan-randed - vrg
Midway
South
Ch
what
THE CONTROVERSIAL, GOAL: Yin Cheuk-yin (No. 8) the South China inside-left, is seen here sending the ball past Tung Wah right-half Wong Chi- kwong (white shirt) and goalkeeper Wong Siu-woo to score his side's controver sial Brst goal. Many were of the opinion that Yiu was in an off-side position when he received the ball, -- China Mail Photo
WEEK-END SOFTBALL
Hussain Leads
Robert a reli-
To Grand Win Dodgers
Over The Cheyennes
One of the surprises was the Кал- whlet Tum case with moon on the right wlog could The South China vip through defence of Ho Chi-kwan and
T2 Kwok Kum-bung. rally his best game in long lime
was
South China, a spite of thei
position exted league
11 Anished
their victory" putting
yesterday, ha.e deteriorated to an alarming ex- trest. They wal have to and new blood soon if they are
intain their high positon much longer.
was bibed back iner matand through the half og Wab, who were laid in the pvually area.
ensuri int on to solitary goal teari, serable
Chokin latinelived a strong attack on the with You
the ball into the net from what cleare
locked to everyone, except the side Held offerals, to positions It cannot be argued last the bali Was that that played by an opponent for be for teached Yu Cheuk-yin was very clearly played by two of his colleagues.
1:23 deblattial inter-passing Some carried aspar at the penalty
Champsodis area and
road
a
rear thes erumpled. seemed la vilable.
The ball was clappert back to Ho Yang-n who had been the architet of the whole move He mustered towards the six yards fine but just as he was mi
shooting the the act Y home hu leg, were deliberately
hum by swept from tachii
all
panle-streken South China de- Lender
Kom-hing
A
Self-Made Disaster
A
Tots
Maze Ruok
Fantastic Decision
!1؛TreiT :
Wah ከነኚኑ In spite of Tung
goal! stod. South the Cuna's face had been saved in
fashion. the cheapest possible
didn't deserve They simply
such luxury.
*
dwaster
that
Worst Display
seco
to
This was the worst display I have ever
from, a Curo- ne side. . and it doca not require u diagnose their troubies
Ho
Soccer sage
to
Yiu
Cheung-yuu
CHAMPION JOEYS NO MATCH FOR BRAVES
By
“TIME OUT”“”
3, Cheyennes 2. But did the Dodgers The scoresheet read Dodgers
deserve this all-important victory? Most certainly not.
It was the magnificent fielding and batting par excellence of lofty right- fielder Robert Hussain that saved the day for the Filipinos. Yes, this was the same young man whom I mentioned in my Friday's column who was ejected in the Pakistan-Philippines International tussle two short weeks ago. To Robert, I say... Full marks!
The season's bik game be Cheuk-yin, were never in this tween the Senior Braves and game, kuye faded fast together
Saints, played before a capacity and they are now no more than
crowd, was a Gup as the former apologette shadows of two unce
of the top were sitting ou great player.
trog Lhe momen! Opposition 'Play Bat was called.
Senior the other
gome Seminales the
notched their third victory at the expense of the Navy with a fue 10-6 win in a game that was played
the best of spirit.
Junio games In other
Lee Yuk-tak slow and clumsy thai |
understandable
Is playing solely on his reputa- Tung Wah showed their bitter
and reputulivus du not werd get goals against good oppost- They tol which | disappuntorett I ever ↓ SAW
depression on sleep justilant the award of a penalty ezught in
butl the real trouble of a was something kick I saw one at that moment and
with the team is at wlug-huli. el-mede
rost No side can be great but, the referee, who was
With goal-ond the class and craft in the wing-half in Almost
withba
G-11.
a servant
fur minutes xrths. South China amply hirve with male taney of the players roncerned, gane
nut got that vilaj element. Luk lem for play. waved play t
slipped a hard Tok-hny
'basher' Tik hay
Is Wong Chi-keung nothing more. while liv Chi- Je to te
has failed inlserably to ...was toping on the South kwan
The winger ❘ follow had not been awarded a penalty ; than right wing.
Chha no time in fighting a long educated und South strangely enough also stued sill into the goalmouth where Sheung. To make things worse
tag- Won Sur-woo, who had played Lau Yez is no longer the con hgh momentarily gere by the goved to New whichja ngalirent game in the Tung aming personality he used to He is now slow on the turn Javel chase their was The Wal goal, made his first error | be.
and uncertain bi the jackle. and what Cover LRIN
An of #Tea
BLENDERİ 11 turned out thete lines
1 wa
alamasis
decision
Tung
Walt
ghast stopped
they realised
d they
when
K
HR
and. 1-but
Bl 1 LES
puin
turning
Another goal
that moment
they deserved war
Anlative! 1
a
# 1
Afternoon
119 the
at take p
But fabled
Mie ged high to m:ercept Ledly to Before rontap! Chance to recover his
Wit heart t Putretc
the
Wal
Kichly the mad
pulitannia
selfivar
the
would have Tangering
hearted, Fing challenge of
in the lustrious and of Tonk
footsteps
Riddled By Jitters
Further back
Lau Chi-ping is fast coming to the end of his first class career and It is not 12:01 therefor unexpreted sent
Lat goalkeeper
Kla-chug tands ahouk
become nettlest an scrambled obviously nervous in a defense
riddled by the jitters. Virtually it was all over al-
Kin chung was badly Lau though Goth Ho Ying-fun-who injured in a three-sided clash Bearted an his site's first-half among himself, Lau Yee, and
: 19 Theung-you
worst South China ride that have to the net. worn the fatnous colours in the post-war era.
More Misfortunes
tune Prent
the ball nway 10 his own left-
ng waere la Ng Wer-hung fid slipped quietly and
132-
noticed into perfect scoring pool- tion.
- Ng Wal-hung nearly Kwot well deserved point Wak in last minute
salvaged
for Tong
dat k
Bitter End
WIN
#ter
יד
victory.
he
con
They
1
1ย
nothing short were
thu
of
Bharat Held To Drawn Games
By TONY MYĄTT
Predictions almost went haywire in yesterday's hockey programme at Sookunpoo, where a reasonably large crowd braved a chilly after noon to witness three exciting matches. In the first game, Army A' who were expected to run rough-shod over IRC 'A' found themselves opposed by a very determined bunch of op- ponents and there were many present who thought the soldiers were extremely lucky to "come off with a one-all draw.
leave the ful Inyour Of
The next game between the wick scored to
Frore nl Club and Hongkong
5-4. in Hockey Army 'B' also ended in a draw, Recreio.
1 being two-ali. the na scure
WIR 41 pleasant change No one could have asked for a indeed to see Rerelp attacking
bucks with their fairer result.
wall and they their victory. balt
There were thrills aplenty in the final game of the afternoon when in very poor light Recreio A after telling by 2-0 came back strongly to catent 11
their
ukuinst
the fully deserved
in the second Corwards WETE Combining beautfully &nd Danny Casto certainly
proved
greatly inproval Navy squad he was well muted to lead the by 5-4.
The Nav Bharat 'A'-Macaensis 'A' oprolister, played at King's Park cuded in a goalless drawv.
Army A must still be won- dering what hit them. Could be thefr they
coatin were chickens beloc they were hatched? Whatever it was they were playing fur below thel: usual form and it came as surprise when Wahab Jr., netted second for the Indians in the half to put them in the lead. IRC had been attacking right from the bully-off and the Army de- fence were certainly called in to do more than their fair share of the work.
Equalized
ΠΟ
That first and last goal by the Indians, however, must certain-
the
the!
attack.
HMS Ceylon Beat RE
At Cricket
HMS Ceylon beat RE by three wickets L મ Coups cricket match Bluyen at Boundary
Street yesterday.
Scores were;-
HIS.. CEYLON
Single, cand b Helna Barnett, by Ellis Dawson, b Ellis Frid, Gregory, d Heins Pulvertnft, lbw Elly May, not out Sopp, b Heins Hapgood, b Heins
Extra
Total (for 7 wickets)
Bowling
སྨྲཤྩཎaསཎྜཨེརཿ 2ཊྛཱ། སྦྱི
Heins 4-37: Edwards (Spr) 0-24; Ells 3-28.
B.E.
ly have given the soldiers come-Urben, not out Ching to think about for within mlautes Army inside-left WI- a shot liams equalized with that had Kadir well beaten.
After
equalizer,
a hold of soldiers really got one hitter to defeat the Star- by hesitating and the inevitable
He W33
RC goal resulted.
nabbed.
themselves and the dusts by if runs to 12.
л free
pressure under constant Wps name Leung made first on Robert Hussion ... i
Diesto singled pass, Antoule forgotten by nol ilkely to be
and it was only sonie brilliant lingworth, Alsh, b May saves by Kadir that saved the El May the Dodgers, needless to men- to right fold to advance Loung
Heins, Aish;-b- Urteh To Mak but Ilke Bert on the Seminoles, who were
Diesta, Leung Indiana.
and was The HKHC and Army Edwords (Spr), b Urben diching out all the vocal sup-
con Fawcett, h May.. out to end the match was a very evenly possible could port thes
tested encounter which saw a Gregory, e Sapp. b May helped no end in throwing the
to few good moves, but for the Manning, retired Junior penant race wide open
game was far Edwards (WO 1), e Fild most part, this with his fielding and butting. On lo snap
below first division standard. Morrison, e Aish, b May top of that he helped
There was too much bunching Clenshaw, c Aish, b May
However, Blake, not out hitting. and wild
Extru of their best both teams gaye and to say the least, this proved
Totul (for 10 wickets).. Lough: Lo be the most hard game of the afternoon.
He
hesitated at second
tagged Dodger rally.
της Cheyennes score in the seventh, Joseph Chen drew
falled
to
û walk the Cheyennes bid for the re-
for the Dodgers. Pitcher Baker cord of most consecutive wins Hussain merlfleed Chen (24) held by the Seminales. second. Leater Wu singled for Cardinals managed to slut in
The Cheyennus drew irst Chen to cross the plate. The they edged the blood the race when
the fourth inning. In
Dodgers' fans went wilch A unuredictable Engles by reven
With one down Manuel Xaxier neat bunt put Junlar Diesta at runs to six and they can i buk
free pass. as issued a
first and W at third. Diesta Robert the umpires for the win as the
wasted no time stealing wrong. advanced
second. throw by A wild
catcher Hussuth then
strode up to the Ozorio saw him rounding third
plate looking extremely tense and sliding home in all glory.
with
one-in-one count The Cheyennes their second and last run in the
notched slashed one of Vienna's pitches over third for the winning run For the
Cheyennes it was all over but for the Dodgers tils was just the beginning in their Junior their third
calls
atrucious.
Under Protest The Comets also sipped the Austers by 10 runs to nine in a Üresome game which was also Barred by outrageous Umpiring. The game Is, however, under protest
I predicted Last week the Overseas would eventually why a garne also they did Drapite issuing 21 walle, "Over- sea pleber K. S Bak tossed a
Second Test
that
sixu).
a
In For Surprise Garcia walked and advanced to second on an error by Junior quest
pennant. Azevedo's Diesta who juggled grounder. wild
A
pitch SA W Gurcia and Azevedo seuling at thnd and second resprettyčky
At this store I looked as if it was all over for the Dodgers but the Cheyennes were in for a surprise. Luiz 6llya sent a ly to right held which was caught by Robert Hussain and a quick
making
for
No Match
Azt
he
When Die Sails took the field the against at
IR. 11.25 Braves the season's big match,
uxpected arst class suftball but what a big disappointment they were
some
Club scored their twe
The
goals
In
through
zie
B
19
2
97
Bowling May 8-30; Urben 2-19; Bor-
Ørst ban!! Robinson and Euder- net 6-41; Fria'0-3.
ΣΤΟΥΠ by Army goals came Scorte la the first half and br left winger Weavings second half.
in
DA
The Recreio 'A' veraus Navy encounter produced some ne hockey with some grond moves by both forward dines,
The Portuguese took the eld with only len men and the gap proved to be quite a handicap. The sallors playing in top take control form were quick of the proceedings and before terelo had a chance to gel a hold themselves bad netted twice through their fast mov- ing inside-right Bowyer-Tagg. Almeida scored for Recreio to
Gate Receipts may nabbed inches off the in for. The crowds were the make it 2-1.
A Record
home.
plate for the Dodgers' third twin kill of the game.
Shortstop
fumbled
and so was the atmosphere but the Joeys proved no match for the mighty Braves
Came The Change
In The Braves first live batters
hits and two moved shared threo
hold Recrelo the second
around their players.
Sports Diary
TODAY
JRFA Management Committee Meeling. Spórtí Hond, 9,30 p.m.
Cross Country Beco Entries Close for Cross Country Race.
TO-MORROW Boccer 1st Divietan: Kwong Wah v Polled (ES) 3.00 ..
NOTICE
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
Programmes
and Entry
errors and accounted for four Dammy Castro moved to centre- Forma for the 7th disastrous, for the Saints this forward and George Souza Jr..
Race
but Moon-wal
resumed his position pluckily But that was not by any means
although he was obviously far from it. He made two "good the end of Tung Wah's musfor-
saves in the closing minutes.
Wu A few minutes after the
VERDICT:
to Tung Woh
grounder they Allacked
Xavier's denial
easy founded ai)
by the "expeTÜK””
end to score azam. Lo Kwok-bi drugged tre
allow Azevedo Melbourne, Jat., 4. a digging successfully into their enthe South China defence to
black for end tu
looked
the (A)54,289 for things Receipts of the left of their goal and then
Tung Wah who store of beller form.
Dodgers once again. The In-
is, runs. The next three bat-flot in the vacant cap at left-Meeting 1968/69 to be hold on with a single
ters
were put out in quick half. Even this didn't seem to Saturday 17th and Saturday suddenly pivnied and switched 1 black day fur
Just held their lead from mid- deserved to win. In fact they four days play in the second
This is sure-
Cricket Tesi between England dians pushed on
Chaves. feld by
have any effect for once bgala 31st January, 1959 (weather order. way through the first half and should have won.
Gallors scored to stretch third
through permitting) may be obtained The Joeys ropiled with a pair the generously the hollowest victory South and Australia here are a record to right
Xavier tried who, with
The for Australla.
at the Secretary's Office, smile from fortune, must surely China have ever scared.
Previous highest receipts in but Hussain once again pegged in the third but the Tribe took Bowyer-Togs.
Bert Dicka" to "he chances by adding a pair Then came the change. Alexandra House: the Club nised to a comfortable two points which will be credit-
Australia were. EA47,933 taken brilliantly for ed to their league total are
themselves in the fourth. The Almeida shipped a chance ran during the third Test between tag Xavier for the third out. stark inmalt to football logic.
The Filipinos started the ball Saints tried desperately to rally round two defenders and scored House Happy Valley; and hard England and Australia on the The gaine, while was which
1951-50.
rolling at their tur
at bat. In the final frame but were only to make it 3-2. Not long after-the Stables, Shun Kwong at times exclling, same ground here
wards, Castro banged in a half- Rond." swept fought and
The
of money Hussola singles, made second on able to score a solitary run, largest sun Adid one thing that must surely
and by Ozorlo
This defeat for the Joeys volley to put Recreio on equal taken any cricket match in a founder
Bert makes the rage an even hotter
Entries close at 12 o'clock It produced com-
terms. From this point on- Here they played be que. ago.
unanimity of opinton the world is £57,710 sterling need at third when
on Tuesday 5th with
enthusius plete tremendous
critics at the end for the England Australia Test Diesta's grounder was fumbled: one and fans muy rest assured wards, the Navy goal was under NOON
In an attempt to catch Hussain that they will be treated to constant pressure and from a January, 1950. and skill. For long spells they among the
al Lord's in 1983.
carner Nolasco put the The Tubile will be admitted off third base,
Viera bome real exciting softball in short overplayed and overshadowed Everyone of them seemed to
Portuguese phệnd 4-3,
By Order of the Stewards, the big-name Bouth China line-narre that Tung Wan had goi
the shabby end of several vital free for tomorrow's play in the threw wild and Hussain dented the months to come,
before the end, Combined Minutes the Dodgbra Incidentally the the plate for by Referee Mak Test here, when Austraila need
ladies cuged the Old Crocks by Castro
A. E. ARNOLD, put Récrels furer Wong Sul-woo had another declatons
Becretary, Dicota who was also pounding 12 runs to 11 in pnhibition shedd and to wind up the wonderful game in goal. Some Yeung-fai who had a very very only 30 runs with nine second first run.
innings wickets in hard to hent of his eaves were sheer poetry poor outing indeed.
the bases made a vital mistake game played on New Year's play, gante, Navy's inside-loft. Chad- A leading colony commentator England.-China Meil Special. of motion and his was agility and anticipation at its book. It said the other day that we had.
perliously close to the wast a real tragedy that he came should fall off the day with stage where it wasn't the play- an error that cost his ride the ers but the referee who some- but, times influenced the outcome of Tyog Wah must surely have game and both points teft by then that it was useless as things were, I was pleasantly a gate. To my mind this was
Tung Wah were unrecognis able as the same teum Welc
uside by the werk
It was a lovely move....but in the complete
surprise at the crowd the lineenan's flag shot ups ond En offside decision wus Biven. The injustice provoked the crowd 10 big and hilter rear of lixpproval for there were at least three South China defenders between N Wal-hung and the gual line...arkl one of them was actually standing on up. the six yards fino in front of his goploceper, while the positioned Ansman
and the Woh winger were many yards further upfield.
Controversial Goal
completely SU
only Army
16 try any more. They would pred that Tung Wah held a perfect example of what je have been fustied in feeling together as long as they did meant. Chal they had had more than without belag swamped in an their fair share, the thick end resigned allude of what's the.
of the stick for one day o
but there was still more to come,
They helt en lenaciously to
their single goal load until the
One Of Surprises
79th minute and, when they Ezgio Yiu was back Again In eventually lost it, they did to top form and he got good sub-
The Tooms Bonth China: Lou ICto- chung In Chi-ping, Kwok Kam-hung Luk Thl-hay, Lou Yeo, Hoo Chi-kwan, Wong Ch keung Ho Cheung-you, Lee Yufetak, Yiu Cheuk-yih, Mok
to as controversini a goal as we part from Leo Kwok-wah, Chun-wah. Whall ever see of the HongkongLyn Fahunit and Ni Wal- Tung Wah Wong Siu-woo, Stadium. Once again they hid were lop clana mithila rén Szato Yiu, Leo Kwok-wah, Clin footed to be hapless victims of a dikt up front every forward had Fal-hung, Ng Wai-run, Wong hatch and inexpiteable, decision. odd motients With Lo Chi-kong, Tom Kom-moon, Ho It happened this way. The Kwok-tal working likes a trojan Ying-in, wole Moon-wily Lo bal Wolked about armunu! (bo all the me to keep things | Rwakstad, Ng Watchung, Pang Mai 13-yard Jizo Util was I going.
Retorno: Mr Mak Yeung-fal. “
THE GAMBOLS
MINK
.COAT
L-BOAT
SHOW
BEAUTY
catcher
Barry App lebi
BUT WHERE SHOULD WE FIND THE MONEY?
K595
(KNOW WHERE I CAN SAVE YOU EXACTLY, THAT AMOUNT
COOK BETTER MEALS
WITH GAS