雞
EVERETT Lines LINES
EVERETT ORIENT LINE
Fast regular freight--refrigerator-passenger servico to Korea, Japab, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Itangoon, Calcutta and Chittagong,
'LENEVERETT”
Arrives Sall
June 1 from Singapore, June 2
"NOREVERETT”
Arrives Sails
for Kobe, Osaka, Moji, Nagoya, Yokohama & Tokyo Uny.
June 12, from Manila,
June 13 for Singapore,
Itangoon & Calcutta,
(Accepting cargo for iranshipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 30, 1953.
JACOBY YOUR BIRTHDAY....... by STELLA
ON BRIDGE
Take Expert's Tip: Win Many Games
NORTHI 405
Q 100Z AQUB3 BAS
EAST
2
WEST
Penang.
704 +302
X 100
02 03
- K-3074
QJ082
SOUTH (D) KQ1073
VARJS
4743
Both sides vul.
Boath
Wert North
Pass 2.
20
Pass
- PAS Poo
解
Fast Pors Pass
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.
"NORDSTJERNAN”
Arrives
Yoils
May 31 from Singapore.
June 1 Moji, Kobe, Osaka, Nagoya,
Shimizu & Yokohama.
"STAR" ALCYONE”
Arrives June 4 Salls
June 5
from Jajan,
for Singapore, Port Swollen-- hom Colombo, Bombay,
Karachi, Khorramshahr & Bubrein.
(Accepting carro for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephone 31206. Chinese Department: Telephono 28293.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
NEXT SAILINGS
M.
LAURA MAERSK“ MY, "OLGA MAERAK” M.V. "HULDA MAURṚK"
June
June
17
July
ARRIVALS FROM U.S.A.
1.v. "ARNOLD MAENSK"
June ༣
m.. "HULDA MAENsx"
.. "CITÀSTINE MAERSK"
Opening lead-♥ ?
By OSWALD JACOBY
ODAY Is bridge lesson day, 1 and I will discuss bidding according to the point-count method 60 that beginners and average players can see how the experis bid. Just in case you're not familiar with the point-count, here it is: count 4 points for each nee in your hand; 3 for each king; 2 for each queen; 1 for each Jack.
There are 10 points in each suit, and 40 points in the entire deck. You and your partner usually need 20 points to make n game; 33 points for a small slam; ; 37 points for a grand slam.
In today's hand South has a minimum opening bld, with 13 points in high cards and 2 points for the singleton. When South shows his second muit, North jumps to game at once.
point
North can now count 1 for each doubleton and 1 point extra for the queen of South's bid suit thearts), for a total count of 15 points. The combined count is sure to be more than the 20
20 points usually needed for a game contract,
In this case the game contract is defeated if West makes the best opening lead. "The lead of the heart seven is a splendid choice," saya Charles J. Solomon, In his new book "How to Bid and What to Lead." And he adds. "Hearts should
-be con-
tinued whenever the defence has the opportunity."
The trump lead causes South to get all tangled up. Dummy wins with the nine to lead a 4 spade, West capturing the king with the spade ace. West then follows Charlie Solomon's expert advice by leading another trump.
South wins the
accond trump, cashes the queen of spades, and ruffs a spade in dummy. What next? he takes the difhond vér, uce, ruits # diamond, and ruffs an- other spade in dummy. The last spn get to li except by using
is now good, but South- up his last trump on a famond ruff. This leaves West with the last trump, and Sauth must go down.
June #
June 18
For Freight and Further Farticulars please apply to:-other
AGENTS:
JEBSEN
Pedder Building.
& CO.
Tel. Nos. 36066-9
Chinese Freight Booking Office
27, Connaught Road, C.
Tel. 20461
ales and rotation subject to change without notice.
At liberty to proceed via other parts to lend/discharge cargo.
O. S. K.
LINE
Have Pleasure in Announcing the -Opening of
:
JAPAN-PHILIPPINE-H.K.-NEW_YORK Fast Regular Freight Service M.S. "KYUSHU MARU” Sailing on or about 2nd June M.S. "TOKAI MARU” Sailing on or about 15th June`
for
KOBE, NAGOYA, SHIMIZU, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL, -NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE,
For Freight and Particulars please apply to the AGENTS:
The Hong Kong Eastern Shipping Co., Ltd. French Bank Bullding.
bea
Tela: 38601 & 32869
is Chinese Freight Agents: Great Eastern Hotel, Ist floor.
pmol P
Tel: 20624
BUSINESS REGULATION
ti
ORDINANCE 1952
Coples of the prescribed
Forms 1(a) 1(b) and 1(c)
Nawion Sale at S. C. M. Post, Ltd.
JAT 3 HONGKONG AND KOWLOON
TEN CENTS EACH
SATURDAY, MAY 30
BORN today, you pro really a very sàrious person. You enjoy acquiring knowledge and have the ability to teach other. In fact, pin nre an excrilent lecturer and teacher. Your originality and Philly to present facts in aŋ înteresting form rive you an advantage ver others when it comes in expressing yourself. You also ve the gift at words and you might make a real success if you seleçi literature as your lifework, Fond of drama, the stage might prove inviting. In fact, there are a number of helds in which you could Le successful. Just select one and concentrate.
Although your emotions are deep-seated, you are not inclined to be demonstrative. Fond of music, you will enjoy only the best. You Tuay have talent an a performer, too, if so trained in youth.
You have a real gift of clear analysis and can take a set of facts and deduce more fiel from them Of course, It is bald that statistics can be made to prove anything you are trying to prove. You are clever at just that! But, since you ከድ careful in your selection of facts, your deductions Are likely to be round. Your In- terest in elence might be extended to the experimental laboratory with Happy results. In fact, you are quite the master of your own Tate. The stars have given you many talents. It is up to you to develop them to their utmost of expression and win the succeka and fame that should be yours, by birthy
select your To find what the stars have in store for tomorrow. birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.
SUNDAY, MAY 31
GEMINI (May 22-phe 21) Follow through on your plank" to-- day unless the weather man vetoes the That. you can't do Anty. thing about
CANCER (Jins 22-July 13 You might plan a social day at your, homg" for those who have entertained you ciprocate.
previously. Ite.
LEO (July 26. AUR. 22)
- (1)
End the month with optimism. There are further gains to come. no make all your plans according.
vindo (ANK. 24-Sept. If you have some spare time an Your hands, it might be well to catch up on your letter-writing.
LIBRA (Bert. 24-Oct. D) - Try to get out into the open it al all polite today, The fresh air will do you good. SCORPIO (Oct
24-Nov, 22)-
If you can get into the country di
would be excellent. It stuck in town. Iako a long walk.
JAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 2) Church attehdaned today can bring consolation. The sermon may have a special message for you.
CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 29) ---
pian If the weather favours, family outing. Be very careful if dilving on crowded rʊade.
AQUARIUS (Jan, 21-Feb. 1) — Continue your holiday in a vaca- iton mood. · Friende and family bring expected happiness.
PISCES (Feb. 21-Mar, 20).
If you couldn't have a long week enil away from liome, take 'a shorl trip by ear today.
ARIES (Mar. 1. 21 »Apr. 20)-
orgen Get into the open
today. Heat relaxallon in the country can be highly stimulating.
TAURUS (Apr. 21-May M} --- After devallans In the church of your choice, relax happlly; end the month on a joyful note,
you
BORN today, the stars have given you a complex personality Dat bas inore than a touch of genius In It, but one that also makes
yourself. Cr- for a giffeuli Ute unless you learn to understand
unicaa tainly, you cannot expect others to understand you truly know your own self! The quality in your nature is excen- tlanally strong and there seem to be cycles of good and it fortune that alternate in rather alarming frequency, "You must team to take advantage of the good times; and relax when akkur grey. A day during the second week of January is apt to become a turt ing point in your life.
You have a deeply spiritual nature. yet you are not religious in the conventional terms. You prefer solitude to company that does not offer an intellectual challenge. You have a magnelle personality that draws people into your orbit, almost against your own de sirex You have a good head for basinces, yet business daren't in- terest you in the least and you would rather die poor, doing what you enjoy, than to make a fortune at a job that is distasteful. You appreciate the beautiful, but you can see the sordid and unhappy things of life and interpret them. You have Iterary
don't neglect them.
you
Although your emotions are strong, you are not inclined be demonstrative except to your very closest friends and family. Your fles of kin are strong and you will do anything for those love. A frustrated romance might change the entire trend of your life. Whatever else happens, your life will never be a dull onel
To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your blet- day star be your daily guide.
MONDAY, JUNE 1
GEMINI (May 22-June 21) -- Plan a careful schedute of work for the month and then carry it
out, each day, most carefully.
CANCER (JUDE 22-July (23) -- Buy only those things that will have permanrot value in the future. Add to your savings - LEO (July 24-Aug. 21)
new month: a new week! Start off with the resolve that you will make count for a Rrent deal.
vigo (Aok.. 26-Sept. 23) Energy and determination make this day a successful one and bring you netrer your objec live.
Can
BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) Make careful plans for your petl- vities this month and you should make exciting progress.
CAPRICORN (Dec. 23-Jan, 203 — A diplomatic approachi 10 1.pro- grumme rather than, too aggressive manner, may achieve the bent
results
AQUARIUS - (Jan, 21-Feb,” 19) --- Make a good start on a new job and take; full ·ndvantage of all apportunities now offered,
PISCES (Feb. 21-Mar. 20) Take everything in full stride now. If a problemi
can solve itapis Itself, you
today.
ANIES (Mar. 21-Apr. 20)- LIBRA (Sept. 24.Oct. 23) - Don't let yourself be haphazard Another stage in a project you about things. Moke out a schedule have been planning should come and adhere to emciently. to fruition Very hoon now.
21-May 21) (Apr. BCORIO jort. ZE-Nov, 22)— Save your aggressive, settun After the week end, your energien some ather day. Today, atay should be high. Get a lot of im- the background doing your Job portant work done now.
TAURUS
conscientiously,
• BY • THE • WAY.
by
Beachcomber
For
ת!
Would
HERE is
with a dog in America kins THERE
the vicar." multered
And added. The defender who hasn't read phone number in a telephone y
who has his name and tele- Ding-Pous
you like to see me in a risk-queue?" Solomon's excellent book might
housekeeper. Mrs arrant directory,
the Bhopping," I can imagine the, does
Answered open one of the side suits say fun the deuco of diamonds. Declarer given the dog's number by mis The Aberbananer Carnival
when a human being is Egham, with considerable dignity. would then make his contract fairly easily.
Against a diamond opening lead South Lakes the dlumond ace and knocks out the spade ace West now shifts to a trump, and dummy wins with the nine. Declarer takes the
queen of spades, ruffs a spade high, rufis a diamond in his hand, and ruffs
another spade high.
take.
FEATURE of the Aberbananer
"Who is that?I can't hear A Carnival this summer will be a word....Is that Battersby?.... Weil. don't grow at me, as though you nakal pea-pushing contest between were a dog. Stop barking, you Evans the Hoarse and Cluseppe fool..." (Luter) I couldn't get Mr Borlant of Bologna. The Rallàn
alternate with Battersby to listen to our proposi- pushes
повіл ilon. ir. Ife was prelanding to be
whereas Evans uses, the full weight a dog. Yes, sir, a dog. No. 1 don't of the nose for each push. Evans know why."
is this training camp a Bryn- bador. Yesterday, lying" Dat on hin, face, he butted with his nos 41 small stuffed pea dangling on n rope from the ceiling, and then written did 20 minutes shadow-butting.
The poisoned hat (VIII)
Dummy enn now lead a trump AN anonymous messa
to the South hand, and SouthAin fish-oil on the capsule of The Italian, who is training at draws the last trump comfortably milk bottle warned Egham that Liangherkin, after having hid and cashes his last spode. The Wensleydale was not in possession nostrils massaged, prodded a pea ace of clubs is his tenth trick,
PATS
of the
genuine document. Deler- round the gymnasium, Evans' Is mined to combine business with being, trained" by Arthur Gram- pleasure, he gained admittance to pound, who wan disqualified 1wo Dingl-Poos in the disguise, of a years ago at the Cheltenham vully
díngulse, which the dusky serpent Koggy ground. penetrated with insolent case, "Sttit
CARD Sende pilot chartered Accountant for using the alde of lis hore on
the old boylul
Natử, as shoe reclined on
the
adventure Fun at the theatre West Premier divan, "Come in with the
Q-The bidding his been: North
East
South Pars
lieart Pass Spode You, South, hold: Spades K-8-2, to England." "And should I be face," but the man who had to say Hearts A-Q-J-7-8, Diamond 4, Clubs, part of your English way of lifer" it to his wife forgot his part. The A-K-Q-5. What do you do?.
The asked with a bewitching "grin, short-sighted prompter Kave in A-lid three clubs. Yba hàvè 19 “As Mrs Egham.” riposted the the line. 4nd the audience heard points in high cards, 2 points for # § Warrior, "you would have on as the husband say, "Til soon wipe singleton, and 1 point extra for the
sured poiltion," "Judging pump that gin, off your face," king of your partner's bid suit. The combined locat “Khould easily-by- enough for game, and you therefore make a forcing rebid.
Pass democracia sald Egham esgotfly. THE line in the script read, "
"Work with us "I will take you soon wipe that grin off your
CHESS PROBLEM
By B. D. LYN18 -- Black, 12 pièces.
White, a pieces.' · White to play: indle in two.
Solution to gesterday's problemi
1. P-Q3; threat 2, kızgs, QXB; 2, Kt—Q4 (ch); 1 B-KI0,XP; 2, KixQKİP.
DARTWORDS
He starting point START
of Darkward today
goal in the piraten
mb-CROSS ONES. You have to make the Journey from one the other, by rearrang- ing the 40 wordts in between id kCH A WAY txt thu, relationship between any word and the one next to it. ja governed by one or al riles. On the way you woounter French cheese and Dickens' mat work,
AULĖS
1. The word may be
ka anagram of the
word semis precedios 15.
2. It T bo a synonym of the word Plant procode 1
HIRE
HALE
{LEAV
BUILT
ROUND
EDEN
BRAIN
VE
CHE
BRIE
USESTE
MISS
BRI
DROOD
LESA
CROSSBOND
FRENCH
HEA
RIED
(WOND
JWIDER
WIT
פוחדת
עור 40%
tracing one iter to, or sub- known person, place, or thing in
from, or
3. It may be found
one letter changing ons. Istrer in the pre- crding word.
...d it may be usodlited, with the preceding, word 'in a skyjne. aimio, metaphor, or association of toepa
fact or netion,
6. It may be associated with the preceding word in a titlə or in the action of a book, play, or other compoaltion.
A typical suocperion, of, words inlight bor. Haricot-Béa
D. It may form with the breast Bisli –—– Stabl ooting word a nama of a Kal- -DEL-Noust-Beauty.
(Boltition on Faro 10)
DUMB-BELLS
IT SAYS THAT THE TROOPS WERE GOING TO RECONNOITŘE BUT I CAN'T FIND THE PLACE ON
THE MAP!
THE LINGER SYNEL:
MESSAGERIES
.P.O. Box 33.. · Queen's Bldg.
M
MARITIMES
Tel: 20651,
M
PASSENGERS/FREIGHT SERVICE
Tulwards
"FELIX ROUSSEL"
Homewards
Leaven Marseillon
9 June
Hongkong
"FELIX ROUSSEL" ..24.23 July
stongkong 10-31 July
For Azanija
Nue Marsellies
Vokalama
ותיות כי
via Marsollles to all Mediterranean & West Africa poris. via Djibouti to Madagascar.
Outwards, "MONKAY"
Leaves
FREIGHT SERVICE
Leaves
Hongkong
For
fitope -Salted
K-TO SUDE
Japan
"MEKONG"
› ...«ffamburg-21 May
0-30 July
Jupan
Ilomewards
Hongkong
Par
"PEI-NO"
"MONKAY"
«Keelung-6 June .Kirun–4 đường
A June
*
1 July
CROSSWORD
*SILVER BANDAL” ..Keilung-24 July "MEKONG"
28 July
Avgust
.
Atrose
Grace at Lord's.
(V)
5. #archion witli k cry, (3)
V. A tan Blog (hudg.). (8)
11. Five hundred odd in a band. (9) 12. Remit, with honour. (D) 13. Jeer. (4)
14. In years, an a ruin. 18)
10. Hold back, (5),
17. It
19. Edible books back, (4)
(0)
21. Bqturday, half-day-almost. (3) 23. Rinse a charmer
4 Doctrine, (5)
28. Despatched a mixed pun.
Dowa
1. Disconcerting camera. (03.
Depcion anger or approval? (4)
3. Many women claim this gift. (wi
Can be stia uphill. (8)
5. Rate of sorrow. (4)
Educate the dim ↑ (9)
7. Tralaing in March
Native land. (4)
10. Apt to overtake one. (7) 13. Boed. 141
16. Left over. (4) 1. Race for the wars. 13) 1. Either way. It's a bird (8) 20. Printer's cookery? (3)
22. White destroyer. (3)
19
Bolution of resterday's pursio.—Aeroqui A Collect: 10 View: 11 (en: Pamela, ačta; 14, Floor: 10, E. 10 lapis: 16, knairo: 31, Pride: 25 Sam: 4, None: 25 T: 40. Persz Deep, Down i 1. Coltes pat: 2 Ö¥£ì; Limousine: 4. Len: 5. Ewir: 6. Class: Rict 11. Arint: 19. Need: PPARID.
WHAT'S HIS LINE?
A. I. STRONG Rearrange the letters to spen his nectroalien
(Salution on Page 10)
+
..........Belung-31 July
+ Saigon, Marseilles, Algiers, Oran, Tangiers, Casablanca, Le Havre, Antwerp, Botterdam & Dunkirk,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
O.S. K.
LINE
Have Pleasure in Announcing the Opening of JAPAN-HONGKONG-EUROPE
Fast Regular Freight Service M.S. "ANDES MARU"
(Borth: Buoy A-5) Sailing p.m. 1st June
for
SINGAPORE, PENANG, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, TANGIER, CASABLANCA, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG.
Tanks Available for Bulk Oil Space for Refrigerated Cargo
For Freight and Particulara please apply to the AGENTS:
The Hong Kong Eastern Shipping Co., Ltd. French Bank Building.
Tels: 38601 & 82360 Chinese Freight Agents: Great Eastern Hotel, 1st floor.
Tel: 26624.
CPA
ANNOUNCE A NEW SERVICE
HONGKONG - CALCUTTA
CALCUTTA
RANGOON
BANGKOK
H.K. to Calcutta Calcutta to H.K.
HONG KONG
Saturdays Sundays
Once weekly by "Skymaster" to and from
Hong Kong via Rangoon, and Bangkok
journey time each-way-13-hrs.
~Total-
• Fully trained Stewardesses carried on all flights
• Full meal service provided on all flights
• Passage and freight
at.economical rates
UP TO 20
IN 4 ENGINED COMFORT
BY
SKYMASTER
Cathay Pacific Hirways Kid
Passages, call 56260, 34149
·Freight, call 58948 BUTTERFIELD & SWIRE (H.K.) LTD., and major tourist agents,
Page 15Page 16
·