THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 9, 1958. ·
European Cup Soccer
MANCHESTER UNITED
SCORE 2-1 WIN
OVER MILAN
Manchester, May 8. A hotly-disputed penalty gave Manchester Unifod a 2-1 victory hore tonight in the first leg of the European Soccor Cup Semi-final against Milan, the 1957 Italian champions.
United now go into the second leg in Milan next Wednesday with a valuable one-goal advantage in their battle to win through to the final against Real Madrid, the holders,
brigt Manchester gave only glimpses of their former greal- ness, though they improved on their performance at Wembley in the English Cup Saturday.
that
order was eventually restored and Ernie Taylor scored with a drive which glanced in off the crossbar..
The speedy Milan team were RTAL to score,. centre-forward Was Jean Schiaffino, the Uruguayan The disputed penly
netting from awarded ten minutes from the International, end. Dennls Violet was work-close in after 25 minutes.
ink towards the Milan goal- mouth when he was pushed by un talian defender.
The Italian players protesica violently when referee 1. Helge, to the of Denmark, pointed
penalty spot. A Milan player kicked the ball off the spot, but
Singapore's Withdrawal
Singapore, May 8. The Singapore Olymple Coun- decided today to withdraw the Colony's hockey team from Die Asia, Games,
This was
for
Man-
Violet levelled chester in the 40th minute when he pouneed, on o stray back pass from a Milan defender.
Schlafino shot
over the bar
when challenged by goalkeeper Gregg and the Uruguayan siar had to leave the feld for treat- ment of a cut eye,
New Series
On Clubs'
Histories
A weries of articles on the "ifistories of the English I.cague Foolball Clubs" has been written by Th Gordon for the Chips Mall and will appear over the summer months on the Saturday China Mail sports pages.
The flext article in tbla
series appears tomorrow and is enuiled "Froza Clay Pli to Wembley", This is the story of Man- chester United from a the uniji earliest days present
Court Martial Sold To US Owner
London, May £. Court Martial, leading sire in Britain in 1956 and 1957, has been sold to go to the United Sintes.
The 26-year-old stallion will stand at Mr A.B. Hancock Buth goalkeepers were ou Jurior's Claiborne farm in standing in the Second hul Kentucky, where he will join particularly Buffon. of Milan, other imported stres, including who made some cut-like leapa Nasrullah, Talyar and Prince
stop virtually certain goals.--
Quilio. | Reuter..
REAL MADRID BEAT RHEIMS
Oran May 8, because efforts to Real Madrid, Spanish Foot rnire 17.000 Malayan dollars to ball League Champions and beat Anulists, the European Cup cover the cost of sending
Ilheims, the French Champions, team to Tokyu had failed.
Members if the wam said to by five Houls to two here today,
Rheims, who have day they would continue train- ing in the hope that the money the French Cup Final, were 3-1 would still be found.-Reuter. "down at half time.-Reuter.
MANDRAKE THE MAGICIAN
THE LINER S RAISED
THEN DROPPED--
FERDINAND
NANCY
JOHNNY HAZARD
920
reacted
The price paid to Mr H. J. Joel. Court Morial's owner, was not disclosed.
Court Martial won six races valued 14.666 Sterling from live furlongs to a mile and a quat- ter, including one 2,000 Guineas of 1945. He raced in the late Astor's colours but was Lord sold to Mr Joel in 1048 for an undisclosed sum..
He has been a great success the #t stud, and has been leading sire of two-year-olds
xix times
in the lust years,Reuter.
HURRY--TO THE BRIDGE!
~ERNIE WILL YOU BUSHMILLER
THREAD
THIS NEEDLE
FOR ME?
seven
Semi-Final
US LEAGUE BASEBALL
Senators Move Within
Half Game Of Yankees
HOME CRICKET
SURREY THRASHES NEW
ZEALAND BY INNINGS
AND 163 RUNS
London, May 8.
With Win Over Tigers Surrey, Champion Cricket County for the past six years:
New York, May 8.
The surprising Washington Senators set the stage
for a weekend first-place battle with the mighty New York Yankees today in Washing- ton by whipping the Detroit Tigers, 4-1, to move within a half-game of the front-running Yankees,
thrashed the New Zealand touring team by an innings and 163 runs today with more than one and a half days ..to sparo.
The New Zealanders, demoralised by the pace of Peter Loader in the first innings and the left arm spinners of Tony Lock in the second, were bundled out twice, for 74 and 61, in reply to Surrey's 288.
New
Reliever Dick Hyde turned in 3-2/3 shutout inn-eight and a half-hours, the fist defeat in only their third
inge today to save the victory for starter Ralph Lumenti, running Hyde's string of scoreless frames to 9-2/3.
WDK
In Zealandera crumbled to their bridge Blue, has played a few
matches for Warwickshire,
Another fast bowler to excel
Yorkshire's Freddie Trueman, who shattered the { university's second innings
Oxford by taking six for 23- ave sloan bowled to pave the way for Yorkshires win by 10 wickets.
The match was all over
Zealanders topl being fast class game.
in their lowest in any matchi
Noe of the batsmen were the Beitiah Isles. It was Sur- rey's first victory over any New happy against Lock, who showed 10 ifi efects from the operation Zealand side.
on his knoo during the winter. fourth sixth. Albie Pearson singled, It was the Senators
Skipper
Reid was Most of them contributed to John on Roy Slevers' games took third victory in the last five
unable to bat in the match be their own downfall: сть Clint That went to a decision, not double, and scored
a suspended game. including
Courtney's sacrifice ay. Sievers cause of a finger injury sustain- ed while folding yesterday, and The Senators
Yankees then scored on Lemon's single
but i; is doubtful whether he tangle in u four-game roles
The only other game sche-could have steadied the batting York. New this weekend in
to any extent. night a
zarne duled in the American League, starting with
Cleveland at New York, 1omorrow.
rained out.-United Press.
Tic
wus
1
WAB
Cincinnati Redloga
bonus Lumenti, 21-year-old plicher, who gained credit for his first Major League win, crupled for eight runs in the
In locked
scoreless ninth inning at Chicago today to with Detroit's overcome an 8-2 Chicago Cuba rookie right-hander Bob Shaw advantage and knock the Cubs pliching duct
out of first place in the National over the first four Innings.
League тасе with
10-8 triumph.
the
But Show, after retiring the first 13 men he fured, gave up two runs in the last of the ofth
ning. Jim Lemon broke, hitless spell with a single. Norm Zauchin followed with another single and both rinners scored, on Rocky Bridges' double..
Walked
Detroit netched Its only run and knocked out Latment in the Charlie Maxwell when sixth
around to walked and eame score on another wolk to Gall Harris and a single by Reno relieved But Hyde Bertelu. Lumenli and got Jim Hegan to ground into an inning-ending double play.
Results
NATIONAL LEAGUE Cincinnati..... 200-000-008 10-11-
Chicago .*****
In the first innings, the New Zeelanders crumbled against fast bowler Loader, who Bal
The Scoreboard
SURREY
1st Inlogs, 288
NEW ZEALANDERS
1 Innings (overnight 41 for 8)
eight for 33, and then fell fout J. Sparting b. Londer
grand C. Petele b. Loader of Lack, who had the
ures of five wickets for nine A. Moir c. and b. Louder runs in 44 balls,
After losing their Jast, four wickets in the Arst innings in 43 minutes, the New Zealandera were shot out in 95 minutes in the second,
Initial Break
H. Cave not out
J. Hayes c. Constable
Louder
****
13
2
J. Reid absent hurt
Extras (byes Ave}
Totul
74
Wicket falis: 0-42, 7-51, 0-70, 9-74.
Louk
BOWLING
15.4 4 33 a
Li
J ኔ
3 D
11
U
U 1
V
NEW ZEALANDERS
had taken four Louder, who 110-05-000 8-13-0
overnight, claimed П (5), rickets Acker, Schmidt (5), Wight Nusch (7), Jeffcoat (9) and Bale further four for 16 in a fiery Loader 13Largees (7), Droft, Mayer (3). Elston
Then, when spell of 34 balls.
214 (7), Nichol (9) cdriguez 19).
wp the tourists followed L-Nichos 10-9). Nuxhall (1-1).
runs behind, he made the initial | Laker man (8) and 8. Taylor.
10- ard!.reak through by getting 13-Moryn (5th), Long Burgess (1st).
year-old Bill Playle caught with only five scored.
AMERICAN LEAGUE
Detrait
Washington......
00000000-172
800 022 90x
Fast
ότι
bowler John Hall softened them up
HECOND' INNINGS
with a two. S. M. Miller, e Hall, b
Laker Shaw, Spences_ (D). Valentinelti
for 13 spell, and then, with the
Stewart, T. Meale, c (7) and lega; Laumenti, Hyde (6)
and tamiliar sight of Lock WP-Lumenti (1-21. and Courtney,
Loader New Laker in two
action, the -UP-Shaw (0) Only games rche- Washington added surance runs in the last of the duled)United Press.
By Lee Falk and Phil Davla
WHAT
THE
THE
HAPPENED? HANDS--HANDS!
By Mik
By Ernie Bushmiller
Sheaffers
NEW BALLPOINT WITH EXCLUSIVE
STERING SILVER TIP
AIRBORNE RADAR
SWISSAIR
ROWNTREE'S
TWO COMPACTS... A NİGARETTE CASE... NO A YAIR OF KEN GLASSES! -THB DENGHI ARE DIVING.... BUT I'M NOT GOING ON A
FASHION INTERVIEW!
PITTO! THESE ARE MY SIZE -
BUT I WASN'T PLANNING ON WALKING TO NEPISTAN!
WE HOPE THE REACTION OF THE NORISTAN AUTHORIDE?
'WILL BE THE SAME AS YOURS! WARCH WHAT HAPPENS' WHEN
MR, AMORY OPENS UP
Y YOUR GIFTS!
WY... DIESE PARTS
ADD UP TO A FLEA-SIZE
TAPE RECORDER...
By Frank Robbins
PITTO FOR MY
MINI-MOVIE CAMERA!
FRUIT GUMS
AUSTIN
have
A WIDE RANGE OF CARS
for
HOME LEAVE
MÉTRO CARS (H,K,) LTD..
DERBY TRIAL
STAKES ACCEPTORS
at
Gloucestershire became the first wintry this seuson on a County
match Championship and look the maximum 14
points when they beat Essex by an innings and 71 runs. England batsman Tom Graveney added unly 10 to his overnight score of 140 and as soon as he was out Gloucestershire declared.
Essex were always struggling and were dismlased twice before The close. Lettarm spinner Cecil Cook (six for 43) in the first innings and ofspinner Brian Wells (Ave (or 9) in the recond, were the most successful bowlers.
Closing Scores
Results in today's cricket matches were:-
At
beat Oxford: Yorkshire Oxford University by 10 wie-
kets. Oxford University 75 and 124 (F. Trueman six for 233. Yorkshire 19 (D. Prügelt 65), and mine for no wicket,
At Southampton: match aban-
15 doned. Sussex 161 and four for no wicket. Hampshire 199 (H. Horton 55). (Two-day friendly).
ង
1
A, H. Mucgibbon, Men-
tyre, b Halt ......
Rain,
է
AL
B. Suicite, e Burrington,
Holi
W. R. Playle, e Loader.
Lock
J. T. Sparung, e mielatyre,
b Lock..
E. C. Petrie, b Lock
Bristol:
Gloucestershite beat Essex by an innings and 71 runs
Gloucestershire 307 for. declared (T. Graveney Enex 131 (C. Cook six for 43) and 105 (G, Barker 40, Wells five jor 20). Gloucestershire 14 points.
seven
F
156).
B:
A. M. Moir st Mcintyre, b
Lock
4
H. B. Cove not out......
"J, Hayes, v Mrintyre, b Lock J. Reid, absent, huri
Extron
(byes 2 leg byes 2)
Total
+
London, May 8. There are 24 final accoptors for the Darby Trial Stakes, to be run over one milo and a half at Lingfield
Wicketfalls Park, on Friday, May 16. All carry nino stone,4-31, 6-33, U-40, except Stella Dora which 9-51.
Bowling Lauder carries eight stono nine.
Hall They are: Snow Cat, Chinese Laker
Lock Sun, Bald Eagle, Trimmor, Crystal Soy, Barleycroft, Arefle Gitell, Pares, Solar Waltz, Cool Debate, Heros Mead, Addition, Casey, Nagami, Boccaccio, Pin- chi, Morning Coal, Talmus Cervin, Alcide, Pletades, Ac- curdeon, Linger Not and Stella Dogo,
At Manchester: match drawn: Lancashire 278 (C. Washbrook
4 119, 3, #lovell Ave for 21 and Worcestershire 55 for two).
142 (R. Broadbent 85). (Two- day friendly),
31 At Lords: Middlesex 283 for eight declared, Nottinghamshire 95 (A. Moss five for 40 and 118 for Ivo). (J. String all 50).
1-5, 2-14, 3-26, 7-40, 8-45 una
At Birmingham; Warwick- 3 1 D 1 shire 210 and 233 for three (M. 0 0 13 2 Smith 131, A. Wolton 61 not- 116 10 1 out). Comblued Services 10%
P. Partit 65). 7.2 9 5
-Reuter,
County Matches
+
London, May 8. The sequence of succesed by fast bowlers thle Season was
At Northampton: Lelcester- shire 277 for five declared (L. Gardner 87, A. Revill 59). Northamptonshire 122 for nine. (Two days friendly).
AI Cambridge: Cunbridge University 180 and 90 for seven Kent 162 (C. Cowdrey 54, J.
(S. Pretlove 40),
Wheatley
There are 30 fi acceptors for the Oaks Trini Stakes (for, continued today by 22-year-old eight for 22). three-year-old Allies), to be run Cambridge University pace man
At Cardiff: Somerset 243 and over one mile and a half at Ling- Sieve Wheatley. He look eight
for 22 against Kent at Cam-210 for nine (C. ield Park on Saturday, May 17.
Mecool 130,
All carry nine stone. They are: bridge. Wheatley, a 1057 Can-Glamorgan 182.-Reuter,
Persian Wheel, Tantaliser," Lady Carina, Bulla Voce, Nonenicer. Cutter, Fair Lass, Pleasure Cruise, Mother Goose, Alpine Bloom, Ostia, Darline, Tiourzu, Pebble Ridge, Queen's Beast, Black Peatume, Brilliant Stone, Two Fold and Petty France.
There aro eleven Anal 'ac- ceptors for the Newmarket Stakes, to be run over one mile And a quarter, at Newmarket on Wednesday, May 14, all carry nine stone. They are:
Miners Lang, Guersillos, Barleycraft, Hope Arosu, Arctle Gittell, Cost Debate, Solar Walz, Boccaccle Morning Coat, Presentiment and Talisman.-Reuter,
Italians
Protest
Rome, May 8, The Italian Football Federa-
has tion
protested to the Union of Football European Associations and the British Football, Association against the British press accusations that the Milan team to meet Man- chester In the semi-final of the European Cụp uses drugs.
In a letter to the Union and the Federation, tha Italian Federation protested against the atmosphere created around the match at Old Trafford, Man- chester, today, the first of a home and away game series.,
The text of tho jelter was not. published-France-Presse,
Fashion-right
and wonderfully
washable
Anti-Shrink
FABRICS GUARANTEED BY
Grafton
See them displayed at:
HONG KONG: Dombay Silk Stora Chine Emporium, Lia
Eilto Birles Ltd. Kayamally Lad. Sincere Co., Ltd. Whiteaway, Laldisw Co., Ltd. Wing On Co., Ltd,
KOWLOON:
Cheong Bling Store Golden Gate Emporiumi“ Jono Wong a Coll
Sinai Blk Staré
Sole Agents LEBEL (CHINA) LTD. 902, ALEXANDRA HOUSE"
TEL: 37013