港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:59:51 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Table 25 Occupations of Women, Northern District 1911 and 1921, and Southern District 1911. Southern Occupation Northern Northern District: District: District: Agricultural occupations 97 2% 71.4% 1820 80 2% Fisherwomen 05% 44% 11% Masons and allied trades 0.0% 55 04% Carpenters 00% 0.0% Foodstuff sellers 01% 04% 09% |(See Table 26) Embroiderers Seamstresses etc Silversmiths and jewellers Shopkeepers and assistants 00% 0.0% 10 0.4% 02% 135% 28 12% ― 01% 00% 01%# 03% Grass-cutters, charcoal 09% 20% 06% burners, and other fuels Weavers and allied trades 0.4% Shoemakers 0,0% 0.5% Doctors and druggists 00% 0.2% Coolies and general 03% 0.1% 111% labourers Hawkers 07% Basketry and rattan 0,0% 0.0% 01% Joss stick dealers 00% Nuns, fortune tellers. 01% 08% 0.3% temple keepers 0.0% Marriage brokers Midwife 00% 0.0% Rent collectors 00% Domestic servants 01% 13% 13 0.6% Mui tsai 1.0% ― Washerwomen 02% 0.0% Cooks I 1% 06% Restaurant and teahouse keepers 00% 00% Boarding house keepers 00% Rope spinners 0 2% Netmakers 00% 0.2% Hairdressers 00% 01% Boalmen⚫ 97% 3 01% Government service 00% Prostitutes IL 05% Beggars 01% Students 02% 21 09% Teachers TOTAL 00% 14386 100% 01% 12320 100% →Includes New Kowloon # Includes | blacksmith, I paper dealer, I shop accountant, and 12 shop ass stants (See Table 24

Baseline (Original)

Table 25 Occupations of Women, Northern District 1911 and 1921, and Southern District 1911. Southern Occupation Northern Northern District: District: District: 1911 1921 1911* Agricultural occupations 13982 97 2% 8792 71.4% 1820 80 2% Fisherwomen 75 05% 546 44% 25 11% Masons and allied trades 2 0.0% 55 04% Carpenters 2 00% 6 0.0% Foodstuff sellers 21 01% 61 04% 20 09% |(See Table 26) Embroiderers Seamstresses etc Silversmiths and jewellers Shopkeepers and assistants 2 00% 1 0.0% 10 0.4% 36 02% 1669 135% 28 12% 2 ― 01% 00% 15 01%# 7 03% Grass-cutters, charcoal 130 09% 245 20% 13 06% burners, and other fuels Weavers and allied trades 48 0.4% Shoemakers 2 0,0% 12 0.5% Doctors and druggists 2 00% 31 0.2% Coolies and general 50 03% 21 0.1% 253 111% labourers Hawkers 97 07% Basketry and rattan 2 0,0% 3 0.0% 2 01% Joss stick dealers 2 00% Nuns, fortune tellers. 18 01% 107 08% 0.3% temple keepers 0.0% Marriage brokers Midwife 4 00% 0.0% Rent collectors 6 00% — Domestic servants 12 01% 159 13% 13 0.6% Mui tsai — 119 1.0% ― Washerwomen 77 02% 1 0.0% Cooks - 141 I 1% 13 06% Restaurant and teahouse 3 keepers 00% 3 00% Boarding house keepers 3 00% Rope spinners 4 0 2% Netmakers 3 00% 4 0.2% Hairdressers 00% 3 01% Boalmen⚫ 97 97% 3 01% Government service 3 00% Prostitutes IL 05% Beggars 1 01% Students 33 02% 21 09% Teachers 6 TOTAL 00% 14386 100% 13 01% 12320 100% 2270 100 →Includes New Kowloon # Includes | blacksmith, I paper dealer, I shop accountant, and 12 shop ass stants (See Table 24

2026-05-13 08:31:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Table 25 Occupations of Women, Northern District 1911 and 1921, and Southern District 1911. Occupation Northern District: 1911 Northern District: 1921 Southern District: 1911* Agricultural occupations 13982 97.2% 8792 71.4% 1820 80.2% Fisherwomen 75 0.5% 546 4.4% 25 1.1% Masons and allied trades 2 0.0% 55 0.4% - Carpenters 2 0.0% 6 0.0% - Foodstuff sellers (See Table 26) 21 0.1% 61 0.4% 20 0.9% Embroiderers Seamstresses etc 36 0.2% 1669 13.5% 28 1.2% Silversmiths and jewellers 2 - 1 0.0% - Shopkeepers and assistants 15 0.1%# 7 0.3% - Grass-cutters, charcoal burners, and other fuels 130 0.9% 245 2.0% 13 0.6% Weavers and allied trades 48 0.4% - - Shoemakers 2 0.0% 12 0.5% - Doctors and druggists 2 0.0% 31 0.2% - Coolies and general labourers 50 0.3% 21 0.1% 253 11.1% Hawkers 97 0.7% - - Basketry and rattan 2 0.0% 3 0.0% 2 0.1% Joss stick dealers 2 0.0% - - Nuns, fortune tellers. temple keepers 18 0.1% 107 0.8% - Marriage brokers - - - Midwife 4 0.0% - - Rent collectors 6 0.0% - - Domestic servants 12 0.1% 159 1.3% 13 0.6% Mui tsai - 119 1.0% - Washerwomen 77 0.2% 1 0.0% - Cooks - 141 1.1% 13 0.6% Restaurant and teahouse keepers 3 0.0% 3 0.0% - Boarding house keepers 3 0.0% - - Rope spinners 4 0.2% - - Netmakers 3 0.0% 4 0.2% - Hairdressers - 3 0.1% - Boatmen⚫ - 97 0.7% 3 0.1% Government service 3 0.0% - - Prostitutes 11 0.5% - - Beggars 1 0.1% - - Students 33 0.2% 21 0.9% - Teachers 6 0.0% - - TOTAL 14386 100% 12320 100% 2270 100% *Includes New Kowloon Includes 1 blacksmith, 1 paper dealer, 1 shop accountant, and 12 shop assistants (See Table 24)

Baseline (Original)

Table 25 Occupations of Women, Northern District 1911 and 1921, and Southern District 1911. Southern Occupation Northern Northern District: District: District: 1911 1921 1911* Agricultural occupations 13982 97 2% 8792 71.4% 1820 80 2% Fisherwomen 75 05% 546 44% 25 11% Masons and allied trades 2 0.0% 55 04% Carpenters 2 00% 6 0.0% Foodstuff sellers 21 01% 61 04% 20 09% |(See Table 26) Embroiderers Seamstresses etc Silversmiths and jewellers Shopkeepers and assistants 2 00% 1 0.0% 10 0.4% 36 02% 1669 135% 28 12% 2 ― 01% 00% 15 01%# 7 03% Grass-cutters, charcoal 130 09% 245 20% 13 06% burners, and other fuels Weavers and allied trades 48 0.4% Shoemakers 2 0,0% 12 0.5% Doctors and druggists 2 00% 31 0.2% Coolies and general 50 03% 21 0.1% 253 111% labourers Hawkers 97 07% Basketry and rattan 2 0,0% 3 0.0% 2 01% Joss stick dealers 2 00% Nuns, fortune tellers. 18 01% 107 08% 0.3% temple keepers 0.0% Marriage brokers Midwife 4 00% 0.0% Rent collectors 6 00% — Domestic servants 12 01% 159 13% 13 0.6% Mui tsai — 119 1.0% ― Washerwomen 77 02% 1 0.0% Cooks - 141 I 1% 13 06% Restaurant and teahouse 3 keepers 00% 3 00% Boarding house keepers 3 00% Rope spinners 4 0 2% Netmakers 3 00% 4 0.2% Hairdressers 00% 3 01% Boalmen⚫ 97 97% 3 01% Government service 3 00% Prostitutes IL 05% Beggars 1 01% Students 33 02% 21 09% Teachers 6 TOTAL 00% 14386 100% 13 01% 12320 100% 2270 100 →Includes New Kowloon # Includes | blacksmith, I paper dealer, I shop accountant, and 12 shop ass stants (See Table 24

2026-05-13 08:31:00 · Baseline

View content

Table 25

Occupations of Women, Northern District 1911 and 1921,

and Southern District 1911.

Southern

Occupation

Northern

District:

1911

1921

1911*

Agricultural occupations

13982

97 2%

8792

71.4%

1820 80 2%

Fisherwomen

75

05%

546

44%

25

11%

Masons and allied trades

2

0.0% 55

04%

Carpenters

2

00%

6

0.0%

Foodstuff sellers

21

01%

61

04%

20

09%

|(See Table 26)

Embroiderers

Seamstresses etc

Silversmiths and jewellers Shopkeepers and assistants

2

00%

1

0.0% 10

0.4%

36

02%

1669

135% 28

12%

2

―

01%

00%

15

01%#

7

03%

Grass-cutters, charcoal

130

09%

245

20%

13

06%

burners, and other fuels

Weavers and allied trades

48

0.4%

Shoemakers

2

0,0%

12

0.5%

Doctors and druggists

2

00%

31

0.2%

Coolies and general

50

03%

21

0.1%

253

111%

labourers

Hawkers

97

07%

Basketry and rattan

2

0,0%

3

0.0%

2

01%

Joss stick dealers

2

00%

Nuns, fortune tellers.

18

01%

107

08%

0.3%

temple keepers

0.0%

Marriage brokers

Midwife

4

00%

0.0%

Rent collectors

6

00%

—

Domestic servants

12

01%

159

13% 13

0.6%

Mui tsai

—

119

1.0%

―

Washerwomen

77

02%

1

0.0%

Cooks

-

141

I 1%

13

06%

Restaurant and teahouse

3

keepers

00%

3

00%

Boarding house keepers

3

00%

Rope spinners

4

0 2%

Netmakers

3

00%

4

0.2%

Hairdressers

00%

3

01%

Boalmen⚫

97

97% 3

01%

Government service

3

00%

Prostitutes

IL

05%

Beggars

1

01%

Students

33

02%

21 09%

Teachers

6

TOTAL

00% 14386 100%

13

01%

12320 100%

2270 100

→Includes New Kowloon

# Includes | blacksmith, I paper dealer, I shop accountant, and 12 shop ass stants (See Table 24

RAS-1996 — Page 87

Edit History

Comments

Private Research Note