港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:59:51 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Table 20 Male Sellers of Foodstuffs and Allied Trades, 1911 Occupation Northern Southern District District* Vegetable dealeis 2T 25% 2.6% Fruit sellers 31% 21% Bakers 01% 4.7% Poultry dealers 0.5% 05% Grain and flour dealers 06% 1.5% Rice dealers 3 4% 58% Rice pounders 29% Tobacco dealers 2.2% 19% Wine sellers 2.6% 4.0% Fishmongers 8.9% Butchers and pork sellers 1.1% Oil sellers || 13% 0.1% Tea sellers 18% 3.5% Unclassified and general 64.3% 72.2% TOTAL 100% 100% *Includes New Kowloon Table 21 Male Dealers in Foodstuffs, Northern District, 1921 Occupation Beancurd/bean stick makers and dealers No. of Males 4.4% Bakers/Flour milleis Dried fish curers and dealers Preserved meat makers and dealers Rice millers Rice dealers 44% 5.7% I 01% 28% 88% Dog meat sellers 01% Fishmongers 19.5% Fruntsellers 17% General grocery Butchers 41.7% 70% Noodle sellers Salt dealers Sauce makers and dealers Tea dealers Vegetable sellers 0 2% 1.3% 0.3% 12% 0.7% Total 100%

Baseline (Original)

Table 20 Male Sellers of Foodstuffs and Allied Trades, 1911 53 Occupation Northern Southern District District* Vegetable dealeis 2T 25% 19 2.6% Fruit sellers 26 31% 16 21% Bakers 7 01% 35 4.7% Poultry dealers 4 0.5% 4 05% Grain and flour dealers 5 06% 11 1.5% Rice dealers 70 3 4% 43 58% Rice pounders 24 29% Tobacco dealers 18 2.2% 14 19% Wine sellers 22 2.6% 30 4.0% Fishmongers 74 8.9% Butchers and pork sellers 8 1.1% Oil sellers || 13% 1 0.1% Tea sellers 15 18% 26 3.5% Unclassified and general 535 64.3% 538 72.2% TOTAL 832 100% 745 100% *Includes New Kowloon Table 21 Male Dealers in Foodstuffs, Northern District, 1921 Occupation Beancurd/bean stick makers and dealers No. of Males 42 4.4% Bakers/Flour milleis Dried fish curers and dealers Preserved meat makers and dealers Rice millers Rice dealers 42 44% 54 5.7% I 01% 27 28% 84 88% Dog meat sellers 01% Fishmongers 186 19.5% Fruntsellers 16 17% General grocery Butchers 397 41.7% 67 70% Noodle sellers Salt dealers Sauce makers and dealers Tea dealers Vegetable sellers 2 0 2% 12 1.3% 3 0.3% 11 12% 7 0.7% Total 952 100%

2026-05-13 08:29:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Table 20 Male Sellers of Foodstuffs and Allied Trades, 1911 53 Occupation Northern District Southern District* Vegetable dealers 21 19 2.6% 25% Fruit sellers 26 16 2.1% 3.1% Bakers 7 35 4.7% 0.1% Poultry dealers 4 4 0.5% 0.5% Grain and flour dealers 5 11 1.5% 0.6% Rice dealers 70 43 5.8% 8.4% Rice pounders 24 2.9% Tobacco dealers 18 14 1.9% 2.2% Wine sellers 22 30 4.0% 2.6% Fishmongers 74 8.9% Butchers and pork sellers 8 1.1% Oil sellers 1 0.1% 1.3% Tea sellers 15 26 3.5% 1.8% Unclassified and general 535 538 72.2% 64.3% TOTAL 832 745 100% 100% *Includes New Kowloon Table 21 Male Dealers in Foodstuffs, Northern District, 1921 Occupation No. of Males Beancurd/bean stick makers and dealers 42 4.4% Bakers/Flour millers 42 4.4% Dried fish curers and dealers 54 5.7% Preserved meat makers and dealers 1 0.1% Rice millers 27 2.8% Rice dealers 84 8.8% Dog meat sellers 0.1% Fishmongers 186 19.5% Fruit sellers 16 1.7% General grocery Butchers 397 41.7% Noodle sellers 67 7.0% Salt dealers 2 0.2% Sauce makers and dealers 12 1.3% Tea dealers 3 0.3% Vegetable sellers 11 1.2% 7 0.7% Total 952 100%

Baseline (Original)

Table 20 Male Sellers of Foodstuffs and Allied Trades, 1911 53 Occupation Northern Southern District District* Vegetable dealeis 2T 25% 19 2.6% Fruit sellers 26 31% 16 21% Bakers 7 01% 35 4.7% Poultry dealers 4 0.5% 4 05% Grain and flour dealers 5 06% 11 1.5% Rice dealers 70 3 4% 43 58% Rice pounders 24 29% Tobacco dealers 18 2.2% 14 19% Wine sellers 22 2.6% 30 4.0% Fishmongers 74 8.9% Butchers and pork sellers 8 1.1% Oil sellers || 13% 1 0.1% Tea sellers 15 18% 26 3.5% Unclassified and general 535 64.3% 538 72.2% TOTAL 832 100% 745 100% *Includes New Kowloon Table 21 Male Dealers in Foodstuffs, Northern District, 1921 Occupation Beancurd/bean stick makers and dealers No. of Males 42 4.4% Bakers/Flour milleis Dried fish curers and dealers Preserved meat makers and dealers Rice millers Rice dealers 42 44% 54 5.7% I 01% 27 28% 84 88% Dog meat sellers 01% Fishmongers 186 19.5% Fruntsellers 16 17% General grocery Butchers 397 41.7% 67 70% Noodle sellers Salt dealers Sauce makers and dealers Tea dealers Vegetable sellers 2 0 2% 12 1.3% 3 0.3% 11 12% 7 0.7% Total 952 100%

2026-05-13 08:29:42 · Baseline

View content

Table 20

Male Sellers of Foodstuffs and Allied Trades, 1911

53

Occupation

Northern

Southern

District

District*

Vegetable dealeis

2T

25%

19

2.6%

Fruit sellers

26

31%

16

21%

Bakers

7

01%

35

4.7%

Poultry dealers

4

0.5%

4

05%

Grain and flour dealers

5

06%

11

1.5%

Rice dealers

70

3 4%

43

58%

Rice pounders

24

29%

Tobacco dealers

18

2.2%

14

19%

Wine sellers

22

2.6%

30

4.0%

Fishmongers

74

8.9%

Butchers and pork sellers

8

1.1%

Oil sellers

||

13%

1

0.1%

Tea sellers

15

18%

26

3.5%

Unclassified and general

535

64.3%

538

72.2%

TOTAL

832

100%

745

100%

*Includes New Kowloon

Table 21

Male Dealers in Foodstuffs, Northern District, 1921

Occupation

Beancurd/bean stick makers and dealers

No. of

Males

42

4.4%

Bakers/Flour milleis

Dried fish curers and dealers

Preserved meat makers and dealers

Rice millers

Rice dealers

42

44%

54

5.7%

I

01%

27

28%

84

88%

Dog meat sellers

01%

Fishmongers

186

19.5%

Fruntsellers

16

17%

General grocery

Butchers

397

41.7%

67

70%

Noodle sellers

Salt dealers

Sauce makers and dealers

Tea dealers

Vegetable sellers

2

0 2%

12

1.3%

3

0.3%

11

12%

7

0.7%

Total

952

100%

RAS-1996 — Page 82

Edit History

Comments

Private Research Note