Fare 1.6
THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 9, 1957.
RAOUL LUZ AGAIN OPEN SINGLES CHAMPION
Repeats After A Break
Of 28 Years
By "TOUCHER”
Raoul Luz of Club de Recreio yesterday achieved the rare distinction of having won the Colony Open Singles Lawn Bowls Championship title on more than one occasion. He last won the title 28 years ago.
In a tame final at the Hongkong Cricket Club green, Luz, who last won the event in 1929, defeated U. A. Rumjahn of Indian Recreation Club by 22-15-after 19 heads, to regain the title for the second time at the age of sixty-three.
I'vent
the Pairs and
the Enu. #
Liz was a deserving winner, and Itumjahn was a yard short
his with his lust delivery. Switch 11 the day's form and
the baekhoud. victory yesterday was a fitting ing in
Luz tribule to a great toen bowler bowled a richer to complete a who played
extremely count of four. grand game for Hongkong
On thi la bolh skip Furka
מע
second head, RumJahn retoHuted with a fwp. Luz wits about 20 inches Gumes at Vancouver and wide with his first wood from had once again shown hinse the forehand and Rumjahr was
រីឯ to be the top skip the
Iwe yards through from the Colony by heading this season's
backhand. League skips' table.
Luz's
AB Anal, however, yester day's match fell much Expectation in standard and in closeness of competition.
of the spectators, For most who watched yesterday's #5 anhuute laul, it must have been # new experience to se two finalists toiling bard thrrusel that the whole duration of the game to find their green and up to the end of the game thers
was enly one of the four hands
second wood WILS
Keeping the head
Aag-high, collected another Luz
good count of three on the 11th head,
this Rumjahn had bad luck on head. Luz was then lying the flest shot about a foot jack-high
the on
backhand side, the second shot about 18 inches be- lod and the third shot nbout
20 Inches Juck high an the backhand side.
To trying to rest the Hirst of
shot
the back-
worse, being Ave feet short, band with. bis last wood Rumjahu drew a near toucher Rumjaha missed both of them for the shot. Switching to the und went through the right- backhand, Luiz was narrow and inch port between the two shert. Hanjohn was just about woods.
21% feet too wide with his third, but Laz was narrow and though with his fourth waxi and
i
Rumfehn drew to within foot of the jack for two,
SCRATCHY PATTERN
that they could be said to havn ; Play continued 1:1 this mastered with a fair amount scratchy pallern far of accuracy, and that won the | greater part of the gume. foreband going down
Garden Road way.
the
On
ine the third head, Laz” picked
up
FINAL EFFORT
Fighting back gamely, Rum- an returned into the jame with a couple of twos On the next two heads to draw level at 13-13. but these proved to be his next to final efforts,
Luz took n two on the 14th head and reverted to a flag-high head. Two successive singles and a two brought him to 19-13. Rumjahn made his last stand s the 18th head. le drew toucher with his first wood and wicked off a side-wood ser the :econd shot.
a two to lend by 6-2. He drew, the first shot two fert fy the SLIGHT ADVANTAGE forehand draw
followed HITHE Kumfahn knjoyed R slight this up with good shot 10.
inches behind the jacht when bowtie up dvantag the Chafer Rond direction with
Liz again chose a medium.
In possession of the Juck, slightly better control of the stort head.
With Luz
Lying Rumjahn failed badly on the backhand gren thun his op-the shot a Tool jack-high on 19th head, which proved to be ponchit who was switching from | the Harrow side. Runjabe last head of the
motch. whe hard to the other without i trafled the jack about A foot Choosing a full head, he fell four bomg able to get anywhere. Iwith his Oiled wood to lie one
feet short with his frat delivery. Boli Bowlery were ustand added in the second shot
Luz was a yord through, well below their usual form in
after Lux had missed this weight content and wuchs more attempt to rest the shot-wood. ilan a yurd short ng through
eruspicious
their by
Ofth head Suw 1127. More than seventy fexecuting one of his specialties. the woods Bujalin was lying three shots, bowled yesterday were narrow all within feat of the thek, wood,
Rumjahn was again skirt by and as many as half the shots with a partial locker protect- scored werd al drown on the hist when Laiz with his last four feet with his third wood.
rrow side,
wood trailed the jack
Luz drew the first shot two a few The decisive factor by Liz'sches for the shot.
and a half feet behind the juic -vletory. yesterday
hls Wa
Tralling behind now by 4-71
On his lost attempt Rumjan ability to adjust weight and ¦ Hunjahn" came back into his suceeded in resting
the shot Hed to le ore, but Laz put with every
the sixth head heeeeding even on wood until he get the right drew a hugging toucher with the anishing touch with
Thir first
were
presence. per
cent of al
green
IN
The
wood. and
after
In fairness to both bowlers, Buiting in a backhund blocker,
ginne Wuk
feet
it must be said that yesterday's drew the second shot around it green serined a fairly delito nil two feet behind the one with a number of digs, buck. 1.02 missed with his in fairness also to the club on hovy draw and Rumjahn drew
the third shot within two whose green the played it must be conceded 16 level the score at 7-7. that such conditions
On a full seventh hend unayoldable because f the drawn shot by Luz abou! heavy meruing shower despite inches in the torchand draw the hard work put ia betigh- stayed for the count to enable
The Inim to regain the lead at 8-7. afternoon by convenor. ME F.
EVEN AGAIN Marshall, a render the green
Cut ground
the
FOUR TO START
were
11
was
Tough at the top
Watch
ME Topple
him!
MANCHESTER UNITED No Photographs please)
UNIVERSITY GAMES
Manfred Germar Achieves
Notable Sprint Double Against Crack Stars
Paris, Sept. 8.
Football League Referees Line
For More Money Up For
By DAVID JACK
Football League referees want more money...and they will hot lake "No"
for an answer when they present their case.
Present scale is five guineas a match. and despite the steep rise in the cost of living, the poor old ret, has been pegged at that figure for more than ten years. No wonder the Referees' Society complains that the ntan with the whistle is the forgotten man of Soccer.
must be done-and
their no-rise complaints, understand thel unanimous
that
vating
Cickly.
•
•
Ardros.
mind for a welk
Secret ballots дре being, EVERY Manchester United make up my taken to ace if referees are Brst team player is among the For two." prepared to make an issue of international. possibles, And Blkswerth Juniors are one
Busby couldn't send
hin the best misery teams for Central Is
Longue side
That to Socrer kids in England. "
is why Sunderland have made something Hursinghausen!
" shrewd move by loaning As a famous
experienced full-back Arthur femember Wolly
contre-forward Hudgell to Stiksworth as coach. referee told me: "Wage in-proline scoring crease have been made to with Rotherham United and Forest? Wully everyone in football....Except Nottingham
It gave referees and lincamen
football with makes
you wonder I we damaged knee two years ago. count at all in this game." Now as a qualified physiother- is right. It is time the japlat and chiropodist, he is In Football League
In Rotherham, DOUBLED practice their pay-and while they are missing football badly,
18
up
A
bu! Wolly
at it, the League should make tells me. "My whole life has up their minds about the keeping others At, but I'd like been devoted to keeping It and
of retirement.
Referees do not know now whether they will be put on the scrap heap at 47 or 50, and that is why many in their 40'a Bre making enquiries about jobs in South Amerien.
At least two of Britain's best referees are preparing to leave the country, They would rather stay at home if they new what the future held for them.
I
to be doing It In football,” have Willy
Ardron's any clubs nre
eddress Interested.
F
GEORGE'S CHANCE
George Poyser, sacked
EN
Notts County last season when Rhyl beat Notts in the FA Cup, will probably be back in foot- ball within a couple of weeks.
Two tempting offers been
made to him by
and Division cluba, comments:
AMERICAN TENNIS
Malcolm Anderson Beats Cooper In Singles Final
New York, Sept. 8. Malcolm Anderson, 22-yes.- old Australian, won the, Men's Singles te, and Miss Althea con in the American LawK Glbabn (US) the women's Tennis Championships her to day.
have Anderson bert Ashley Cooßak
Chamblon First Australien
phd George Number One seed, 10-8, 7-5, 0-4 in the final. He had eattles beaten two other seeded players, Dick Savitt (US) and šven Davidson (Sweden).
Mian Gibson best 34-year-old Misa Louise Brough (US) four times Wimbledon Champion und Dfurmer US tle-holder 6-3, 0-2.
shall not
With youngsters holding first team forward ploces at Stam-
"After 30 years in football as form Bridge, several clubs are player, coach and manager, the making enquiries About
temptation to return is almost Chelsen's deposed inside men, irresistible but LCR Stubbs and John McNichol Luton Town Bournemouth And Shefeld United ore Interested in both players.
HIS LAST SEASON?
This is probably Jiminy Hagan's last season in Soccer. The Shefeld United arikt,
Gre
Round-Australia Motor Rally
and
Both feats were "first"-- Miss Gibson being first. Negress With his second stood, Ram-
in win the Women's 'Champloare jehn was again short-this time
ship, while Anderson was bez by five feet. Luz, however, did
Heved to be the first unseeded ant a much better, as his second
Manfred Germar, of Germany, achieved a notable
Melbourne, Sept, 8. wood swung
pinyer to win the Men's Utlo. Bevers and
The only Japanese entry in
Anderson dominated probably the unluckiest player by Rumjan's front sprint "double" against top class opposition today when
play imbered
in foutonly as far as lite game's the 10,500-mile Round-Austin with his booming service, def he won the 200 Metres at the University Games, which
Rally was provisionally touch, honours
concerned, has lia
deep volloying. ended here.
been 20 years at Bramall Lane. Awarded the 42nd place when Cooper Wimbledon runner-up
the rally ended here today. also displayed top-fight 1856, hit 15
thinking about
Placings are subject to any but more of Anderson's pointn devoting at hig energy to
successful appeals by other came, on masterful pláss= running tits thriving sports drivers against penalty points ments than on Cooper's errors. outfitting business.
which total 1,521 for tho
"I reckon I'm the happiest Ѕays. United manager,
Joe Toyopet.
man In the world," Mercer. If Jimmy does hang
Anderson, whose good-natured his bouts, we'll put on
gesturing when he occasionally
briiiant shot as he just reste the shot wood through by a fe farhes to score a three-and clinic the match by 22-15.
mar-
Was
Having won the 100 Metres on Friday, Germer, European record-holder, today romped home an easy winner in the good time of 21.3 sees on a rain-soaked track. The Russian nce. Barteniov, was second in 21.7 and Thinm (France) was third in 21.8.
Now
(USA), joint Ira Murchison
The other finals today went holder of the World's
to Britam, Austria, Yugosinviarcaily 100 Metres spring record, was last of and France. Fix in 22.7.
SUCCA
Britain's Kevan Gilligan ran
ปี
The Toyopel's co-driver Mr
big bencfl mulch for Kundo Kuminumura, said that missed a shot established him
Flm. He certainly deserves it" the course was very rough-but as favourite with the 12,000
Sag season for Soccer it it sees the organisation excellent. The
You added.
Cormon
a ne tactical race to win the the last of both Hagna and the Toyopet had stood up well, he crowd. 5,000 Metres in 14 ming 31.0 fantastic Len Shackleton. Ates. The Yugoslav Mugosa cannot replace the Mannions, Was second
14:32.8 and Carlers. Hugans and Shacks. 1
14:37.0 Hacker, of Hungary, third in
SC43,
Gibson
added
the
MIRA Look American Championship to her Volkswagens the firot 'six places in the raty. Wimbledon litle but she took Provisional winner is Laurie some time to ceifle down. Both Miss Brough seemed extended Whitehead, a Melbourne garage she and Bendship
the 1935 nervous and many games were te proprietor, who won visitera Oldham Athletic in a rally. He lost only 13 penalty almost through mistakes rather
than outstanding play. programme note for the first polits-Beuler. match of the season, I quote:-
of Buldance
Stockport
County hand
Czogledi (Austria) produced the a fast last, lap to win the 1,500 Metres in 3 mins. 50,0 Pipine (Russia) was second in 3:51.0 and Mengler (Germany) was third in 3:51.3.
Yugoslavia's Lorger look the Men's 110 Metres Hurdles
were second
in 14.0,
in
also in 414 and
of
"Under the
In the Mixed Doubles Anal, Kurt Nielsen (Denmark) and Miss Gibson beat Robert Howo Darlene Ward (US) 0-3, 0-7-Reyter.
manuger Ted Goodies, they Burmese Voted (Australia) and Miss
have u reputation for keen, bolsteraus play. We win
the following morning.”
No comment from me.
PAIRS SEMI-FINALS It was Germany's third win
today
overall Played yesterday were also the
bringing their
They won two semi-finals of the Colony total to live.
tho Open Pairs event. At the long men's 4 x 400 Metres relay in kong-Cricket Club, E. G. Barros Italy, and Witte won the Long Britain and 3 intr 16.9 from and F. Lee sprang a minor sur- prise when they eliminated thoir Jump for them with a leap of Craigengower Cricket Club club- 7.41 metres. The Russian Popov | mates, F. O. Meday and C. R. was second with 7.23 and Miller
Borselet, by a convincing
(Yugoslavia) third with 7.19. gin of 33-12.
Despite Germany's in Ps perfect a condition 1/5 Romjába. however, drew Lee, in particular,
in founy, the Russians generally possible.
even gain et 8-8 alter drawing brilliant form. Both combing-dominated the Games. Ger- in best tourber with bla Orsi tions enjoyed an equal share of many were next with ilve, then
wogr on the eighth head, and the play up to the end of the come Britain, Poland, Rumania 14.0 secs, with Kaburay (Bul- The match began dramaṇitalis. | took the lead for the Best and
ninth head when the score stood and Yugoslavia with two cach, France won the Men's 4 x 100 than five of our players had to
Karla) second
and remember last year's match st with Lur Chalking up a tour only time in the game on
Edgeley Park when no less the at 12-11 in favour of Modar and
and Austria and France with Metres in 414 sees. the only four in the game-on | next head with a single,
Itosselet,
ere eagli,
Germany receive treatment for injuries the very thist head. Rumjahu
Fem then onwards, however,
Some spectacular throwing by Russla third in 41.5-Reuter Luz had drawn the first shot won the teas and rolled u
Tubulenko won the Men's alcut 10 mehes in the forchand the game took an entirely dif medium-full head. Taking the day with his first wood, but ferem complexion.
There was Javelin for Russia, His win- forehand, Rumijahn was aärrow Runjalin mode a tine shot with only one pair in the game and ning throw was 30.03
metros with
which Bri wood,
that was Barros and Lee, Scoring Kopytu (Poland) was woodh second
when he
second landed 18 inches jack-high.
head after head throughout the | with 77.70. rested the shot wood through, Luz was also narrow ecming The 10 head proved to be Anished up with a 33-12 score.
twelve remaining heady, they Russh also won the women's from the
hand, but the turning sanne
4 x point. Trying to
100 Metres relay 46.4 finished 12 ctus Jach-roll the jack for a full head,
At Kowloo Bowling Green sees, from Germany (474) and high.
Rumah ditebed it
Club, the Recreio combination Italy (49.0) and took the Luz Ruminhn was a yard through switched
G. A. Guterres and J. E. Women's Discus, in which L. to a fog-high heatk
Noronha with his second, and Luz added Remitha was either through or
gained the other Beglidicova threw 49.83. The in the second shot 10 inches narrow
finalists' berth with o und although he suc
23-12 Hungarian, Hegedus was second behind. Rumjahn was again eceted in resling Luz's second Club's J. Tang and J. S. Lendult.
Win over Kowloon Cricket with 46.10 metres. narrow with his third by about shot with his last attempt, 18 inches.
and could not stop his opponent promisingly by scoring tour Landoll started Luz with his third wout from drawing the
by second shot
17-10 and needed three rested the third shot for three with his last wood.
successive singles to
lead by shots to win on aggregate. In a 4-0.
thrilling lost bend they had to Gutterres and Noronha scored concede
io single
their their first shot ca the fifth head. opponents
CCC. Recreio
кос
IRC Blue
KDC
KBGC
TC
IRC Gold
CCC Recreio
FC Red
KDC
KCC
ИКУС
PRC
FC Blue HKCC
.
HKPSA
Recreio
Stanley
HKENC
IRC
KBGC
PRC
CCC
-MKFC
кос HBOX
s
up
LEAGUE STANDINGS
FIRST DIVISION
and
He Tang
趋
to the on the rink
the aggregate,
On the sixth head, Tang and score and lose by three shots un Landoit chalked, up another single but faltered ufter that. The Itecreio pair took twa fours and three on the next
Pls. three heads to lead by 12-5 and never looked back after that -47% unt the final score of 23-12
P.
W
D.
14
0
52
14
+
0
41 was reached.
41. 30
USRC FAIL
2214
22
SECOND DIVISION
YESTERDAY'S RESULTS Colony Open Singles Final
F da Luz (Recreio) beat
t. A. Rumjahn (IRC), -15.
Colony Opon Pairs Semi-finals
E. G. Barros and F. Lee
Saturday's League programme (CCC) beat F. O. Moder and saw the play-off of the deciding C. R. Rosselet (CCC), 38-12. 10% match. This was
G. A. Guterres and J. E the Second between Unlled Noronha (Recreio) beat J. Tang J. S. Landolt (KCC), and And
Division game Services Recreation Club Hongkong Cricket Club at King's Park to decldo which of the two 60% teams would be relegated to the 31 Third Division.
18
15
07
18
13
10
$
49
The Services club needed o 414-1 win overt relegation and 40% despite vellant efforts by their 39% 12 bowlers failed in the 88 attempt by just four shots in a 362 thrilling finish.
B
B
18
$2
THIRD DIVISION
Tommy Morgan's four gove the Cricket Club an early lead with a 10-12 win over R, A. Edward's four.
Some very good bowling by 01. L. Edwards enabled him and 10 hia rink to, snatch a 11-10 win 48over F. Marshall's: four to allow 46% the third, USRC four shipped by 44 R. M. Hetherington aighting| 28% chance to make ·agalast Fi 302 Howarth's four.
After trailing behind by 11-10, Matherington's four took a sik on the 20th head to leid
23-12.
THE RESULTS Athletics (Men)
110 Metres Hurdles Lorger (Yugoslavia) 14.6 seconds.
400 Metres Hurdles Iline (USSR) 53.3 seconds,
Relay 4 x 100 Metres — France 41.4.secondą.
Relay 4 x 400 Metres Germany 3 mins. 16.9 seconds,
Shot-Put Ovsepiari (USSR) 10.57 metres.
Broad Jump-Witte (Ger- many): 7.41 metres.
Javelin Tsiboulenko (USSR) 80.63 metres.
High Jump Stepanov (USSR) 2.12 metres.
Discus-Kompaneelz (USSR) 53.38 metres,
Pole-Vault-Warny (Poland) 4.40 metres,
Hammer Throw Samots- vetov (USSR) 68.80 metres.
Women
100 Metres (USSR) 11.8 DOCK.
200 Metres-Itkina 24.0 eccs.
Krepkina
a pity there was any Stock:porti
Manchester
It's from
'Mr Physique'
In Malaya
Kuala Lumpur, Sept 0.
was
Pak
300
Stirling Moss Wins Italian Grand Prix Race
Monza, Sept. 8. - Britain's Stirling Moss là g. British Vanwell won the 28th Italian Grand Prix automobile rese on the Monza track here today.
Ka Kun of Burma was voted |"Me Physique" in the Merdeka United have Weightlifting Championships been invited to Barsinghausen, held here last night.
Wat- Runner-up the magnificent German sports camp in the pine forests of phong of Malaya and third was Lower Saxony, for three weeks Robert Teo, of Singapore. holiday next spring.
Malayan Olymple Rfter Tan the Mickite- Says manager Malt Busby: Kim-bee brote "The Germans want us to Heavyweight Malayan record spread the gospel by playing with a lit of 810 pounds (200
Argentine's World Champion 280 Suatch, and minor Press, Enmes against
driver, Juan Manuel Fanglo, in teams, but I'm afrald the Clean and Jerk).
Italian Maserati, Tan betiered all the existing en
wan 100 ixture programme
In weights the three second, in the 500 metres race. crowded for us,"
After this last race at thờ In May, England play inter- Reuter.
zason counting for the Drivers nationals
and in Belgrade
World Championships, Fardi Moscow before travelling to
kept his file with Murs second. Sweden for the World Cup.
This was the fifth time that Aport from Irishmen Jackie
Fangio hnd won the world title. Blanchflower and Billy Whelan
Other results in today's Formula One race;
3.
few
Relay 4 x 100 Metres - USSN 40.4 seconds.
Discus Begliakova (USSR) 48.83 metres.
Shot Put Zyblna (USSR) 15.75 môtres,
BOB RICHARDS RETIRES FROM ATHLETICS
•
Los Angeles, Sepi, B. The Reverend Bcb Richards, twice Olymple Pole. Vault Cham- plan, is retiring from competi tive athletics to be a compere (Rumunia) on
television sports pro- gramme. High Jump Bajus In accepting the post Mr (Rumania) 1.60 metres.
Ichards Fald” he did not plan Bread Jump — Krepkina | giving up his religious work.— (USSR), 0,03. matres.
China Moll Special.
(USSR)
Javelin Diti 52.38 metres._.
600 Metres-Ermolaeva (USSR) 2 mins, 12.3 secs,
80 Metres Hurdles Babovic (Yugoslavia) 11,5 seconds.
THE GAMBOLS
曲
له
Barry Appleby
FOR HEAVEN'S SAKE CHILDREN -- STOP THAT NOBE
DON'T THINK GEORGE 19] VERY MUBICAL
Von Trips (Germany).... Ferrari.
5. Harry Maserati.
4. Mosten Gregory (USA)— Maserati.
Schell (USA)
6. Mike Hawthorn (Britain) Ferrari.
Brookes (Britain)
Musso
7. Tony Vanwall.
8. Luigi Ferrati--France-Presse,
(Italy)
Time on your hands...
RADO