THE CHINA MAIL FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1957.
CHINA TWO-WAY CHINA TRADE MISSIONS
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 canta per copy,
Saturdays 30 cents,
Bubscription: $6.00 per month.
Portage: China and Macao $3.00 per, month. U., British Pospersions and other countries $1.00 per mouth Newcontributions always wel cone, outd be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Kecretary,
Telephone: 26611 (5 Lines), KOWLOON OFFICE:
Balisbury fond, Telephone: 64345.
UAZIONUM SEMIPAKA KTHEJSK, RIA DE DOUTER BEALE PAST
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS
10 cents PER WORD OVER 20
$2.00 PER DAY
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per Insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTEA
if not prepaid a booking the of 60 cents in chargod.
DEATUS
20
CUAN-E Renor Francisco J. Cuan,
despues de recibir ton Santo Oleos, fallecio en Kowloon Hospital. Lon que subscriben, au SEPOSE, SUG hijos y denau fami Jases y amigos, juegan a lodas Ja patus" de nu ATLÍKLEG PO sirvan acomponer el cadaver desde la Iglesia de Santa Teresa a ins 4::30 p.m. de in tarde del 0 de Septiembre de 1037 hasta el Cementerio Catolico de Cheung Sha Wan Kowloon. Favor Que Agradecenti Susana Ilamirez Vila de Cimn, Susana Cuan.
POSITIONS VACANT
COMMERCIAL
Hopes Of Expanding British Exports
by David T. K. Wong
London.
A Technical Mission from China consisting of between 15 and 18 tóchnicians will be arriving in the United King- dom in the second half of September on the invitation of the Sino-British Trade Committee. An advance party of textile technicians is expected to arrive early in the month, The mission may well lead to increased trade between the United King- dom and China, though some of the items that the mission is in- terested in are still under embargo,
the
The Sino-British Trade Com- telecommunications equipment, despatch of a purely technical mittee will be sending a return and cables; the motor industry, perly since the nature of
almost all types of major Chinese exports is well party of British merchants and including manufacturers to China In the vehicles; agricultural machinery; known and the main difficulty autumn. The British mission industrial and heavy chemicals; of British buyers during the will most probably also visit precisión and other instruments; past year has been to obtain an Hongkong.
heavy machinery, including ma- adequate volume of supplies. If The Sino-British Trade Con- chine tools, furnaces and mining we can persuade China to buy us, there la Mule mittee is made up of representa- equipment; a nuclear power sta- more from
volume tives of the London Chamber of tion; and textile machinery of doubt but that a larger
will be offered in Commerce, the Federation of all kinds, including machinery of exports British Industries, the National for processing man-made fibres, order to keep the two way ee-
count roughly in balance. Union of Manufacturers, the Commenting on the visit, the
primary immediate Association of British Chambers latest issue of the monthly bul-
of the of Commerce,
Chica Association Lerefore is to show China what and the Chirin, letin
we have to sell,” Association.
said:
SMALL PARTIES
After arrival the Chinese mission will break up into small parties of twos and threes to visit factories and Industrial centres,
The Peking government has supplied a list of the processes and manufactures in which the mission will be particularly in terested. These arc the Iron and steel industry, including OVERSEAS BANKING - Important steet refiring and rolling; ship- Managerial Удеалку Colonial territory arising shortly. building and marine engineer-
Applications invited from fully coming, electrical engineering, In- pelent bankers having previous ex-
manufacture clucking the
Up pertenco dimilar territory. appropriate age and attributes of électronic equipment, radio and
character and personality, required to manage branches and at under enottol. Apply with particules of age, experience and qualifications 19 Box 147. "China Mall.
MUSICAL
VOR Aling A
ciullenge
sound systems by presenting tw unique albums "Spatiight on Brass and Beethoven's Coral Symphony (the dice).
Some of the richest sounds may be heard in them in
the-galocent voel and in
1 in hoped that the survey which they will make of this country's production capabilities will pave the way for import- ant business when buylag under the 1958 plan begins,
DISAPPOINTMENT
"There may be some feeling of disappointment on the part of buyers of Chinese exports and general traders that the Chinese missions so for announced will not so far as is known include any personnel dealing with these aspects of China trade.
"Our feeling is, however, that It has been wise to encourage the
Our
concern
COMMERCIAL ENVOY
Meanwhile, Mr K. G. Ritchie, who has recently been appoint- ed as First Secretary Com- mercial in the OMes of the Bri- tish Change d'Affaires irt Peking, is expected to leave here for Hongkong on October 1, en route to Peking
it
He has been discussing with the Sino-British Trude Com- mitice and the China Associa tion various ways in which is hoped he can help the two organisations in their efforts to improve Sino-British trade.
HONGKONG WILL BENEFIT
It an interview
in London, but they have been reluctant. Mr H. J. Collar, the Secretary Perhaps it is due partly to the Communist practice of trying of the China Association said:
the United to make a rough balance be- "We believe thut Kingdom can and will increase
tween the imports from and trade with
the export: China considerably
to particular as a result of the relaxation of country. the embargo, and
Hongkong will benefit to quite a reasonable
"We find
D
that many goods
years in China. The last time he passed through Hongkong was in 1054 when he went to Peking us a member of a trade delegation. He has been Secre- tary of the China Assoclution since 1953.
The China Association, with
Old Broad Street, was
its offices at Broad Street House
that we want are told by China strumental resources of the Nia.h
to Eastern Europeon countries, in and in the other, the fantastic highs extent from this increase."
w of the work moet However, it is still too ently who in turn sell them to us. Of started in 1880 as an association complete cullcelko
Lirasses. Avaliablo at Eases & Co.. 150 Alex
to know the volume of increase, course, we would like to deal of British companies interested At that andra House. Tolaphones 20160, as round 80 or 90 per cent of direct. But sometimes we find in trade with China. 35947.
In that the Eastern
time it had 111 companies; as Į European China's trade s bound up trade ugreements, which are countries sell those goods to us members.
lower prices usually made on a year to year at basis. Most of these agreements quoted by the Chinese. Some- with British
body somewhere must be losing concerng do
To ADVERTISERS
advertising
should
titan
booked not later noon on Wednesdays.
be expire til the spring.
UNTIL SPRING
SUNDAY POST-HERALD
not
money."
than those
AGENTS HERE
After The Presentation
After the degree presentation Mr Ma Pak-wal (left) and Mr Kan Yat-kum congra- íulale each other. — Australian News and Information Bureau ́Photo.
Asian Students
Should Matric
In Australia
By Charles Berger
Melbourne.
Government Appointments Gazetted
RADIO Hongkong
8.30, Time for Teon Agers Intro- duced by Deborah Hurlbalt; 0. Time Signal. Promme Bury: 0.02, Popularity Pali presented by Ted 0.30. Astan Club; %, B.D.C. Her Majesty's Finnland-land of
Grenadier Guards, Conductor~~ Major F. J. Harrle: 2.39, Bonga by e Ames Brothers; 7.45, Carig to the Pictures. The critics discuss Uspletures they have seen thi week, Chalerman: Tim Brinton; 3.56, Weather Report A Time Signal. The News; 0:06, Common- 5.15. Music Lovers Hour... by Alleen Dakkor: 0.15, "To Lot- Epticde B. A mrial ing eleven Episodes from "The Toryte Suga" by John Galsworthy, [Repeat of List Sunday's Broadcast): 9.45, Charice Trenet sings somo of his latest mongus 10, Favourites of the Stars: 10.30 Vietor Silvester and hi Baliroom Orchestra; 10.69 Weather Report: 11. Timo Signai. _lo Newsreel; 11.19, Goodnight Music; 11.30, Close Down,
tact Requesta presented
h
REDIFFUSION
pany Musical Matinee; 3.50, Strike Up The Bawd:
TEA For Two 4.30 Musical Ac- Bonge beginning with letter "A"; 8, Children's Comer; 5.38, Friday Row quesis Presented by Betty: 0, Show- tito Serenada Bidricy Torch Strings: 4,20, Birthday: Malibag: 0.30. Bandcall-featuring Clarence Williama and bis Orchestra with Bele Bith: 7, Personality Parade -Stanley Holloway! 7.15, Concert Miniature; 2.30, Eddie Fisher with Axol Stordahl's Oreitestra; 7.40. Tho Story of Jane
1. Timo
Signal and the Now Weather
Report, Announcemerits, and Inter» lude; 0.15, The Tops in Popular Music: 0.30, The Lawrence Welk Show: 8, Cafe Continentala Prom gramme of French Made Present- ed by Jeannette Pizz: 0.33, "Ondal DetectiveEptando 14; 10, Reditu- son Bpollighất 10.15, Piang Echoca Presenting the music of Spain with George Foyer at the plaño; 10.30, Andro Kostelanetz and northeas il, Dato With Prelude to Midnight;
12 Midnight, God Have The Queen; Close Down,
TELEVISION
15 pm. Children's Hour-Cartoons: 5.20, "Cuco 5.15, Puppet Theatre;
The following appoint- ments, transfers, promo- |tions and postings have been
approved, it was announced Kid Marring Duncan Renaldo as in the Government Gazette this morning.
p.m. Meet The Stor Downted by Elizabeth Chwang?....
Newsreel of World and Cotony Mr J. B. Lees, Superinten- Event: e. Cantonese Fam: **The to dent of Police promoted to act New Story of Chal Kung" (Part 3):
ing Senior Superintendent of
A Hongkong architect who graduated re- cently from Melbourne University, has strongly advised Asian students matriculate in Australia for entrance to Australian universities.
Award To RAF Accountant
Ho said Asian students who matriculated in their own coun- tries had many difficulties trying to cope with "the pace and dif ferent methods of study al Australing universities.
Police: Mr Walt Hol-kee 1-
sumed duty as Senior Education Officer having returned from lenvo; Mr J. Clarey ceased to act as Senior Education Officer on Mr Watt's resumption duty.
Mr G. S. Edwards to be a Deputy Registrar of District The architect Is Mr Kan Yat Court. Mr David Lin Huo to be Kum, Son of Mrs A, Kan, c/o Assistant Labour Officer. Mr Lee Kam-fal, Mr Sung Chê- A.S. Watson and Co. Ltd.,
yuen and Mr Chan Wai-kay North Point,
oppainted to be Labour In- Mr Kan said he had matri.
spectors. Miss All its members were estab-
Mery Meredith culated from a school in Mel- Wong If Trade between the United Hished in Chlius or Hongkong or
May Fun
appointed bourne before enrolling for the Woman Labour Inspector. Kingdom and Communist China both areas, and the China Asso- Following the announce
five-year architecture course al Wera condueled on a strictly ciation had branches in all the ment in June
Lleut, G., Colman, HKRNVR; that Air the university. competitive bugis, Mr Collar moln seaports of China. But in Marshal Sir Francis Fres-
has been permilled to resign
Space far
his the purchasing pro- believes that it would
commission. The Rev. Ro- expand looking after the interests of For the SOUTH CHINA | gromize of the first year tremendously. However, with companies, the China Associa-sanges, Commander.
bert in -
Cambridge Symington MORNING POST and the China's second Five Year Plan Communist countries, political ton mooh found it had to look Chief Far East Air Force
appointed Captain and Chaplain CHINA MAIL, 48 hours has not yet been approved. considerations often outweigh after the Interests of individual had awarded a Testimonial ameulties many Asian students
"By doing so I by-passed the to the Royal Hongkong De- before date of publication. Therfore significant changes in economic ones.
fence Force. Second Lieut. Mr Jose Monserrate, have during their first year," he British trade with China, if of
G.B. Godfrey and Lieut. R.D. Specia Announcements ail, are not expected spring.
China no longer exist, the Asso-Civilian Chief Clerk at Air said.
Johnstone promoted to Lifu- and Classified Advertise-
But in any increase, Hongkong
the
"I would strongly advice. any Air ments as usual.
overall trade between ciation has about 250 companies Headquarters, will take a fair share, a large
weil about Officer
Commanding, AirAsian student to do his matricu- tenant and Captain respectively the United Kingdom and China as members, will be
before of the Hongkong Regiment, Jolon
Australia amount of which
for the first alx months of 1957 300 individual traders. Many of Commodore A.D. Messenger, enrolling LOT any university as compared with the first six the new members of the Asso-
a Testimonial course,
the standard of "We are always trying to months of 1940 showed only a clution are manufacturers inter-will present
commercial
» Bayer's « TONIC
Oriente Comercial
Importers, Exporters and Generi Merenahis
12/2), Avenida Almelds Ribeiro
MACAU
Telephone: 3487.
Authorised Distributors of:-
South China Morning Post Bouth Chins Sunday Post-Herald China Mall
While in Macau, stay at the POUSADA INN, Praia Grande. Cable: Foumadin.
Also
invisible earnings.
of
in
SLIGHT INCREASE
The
truders as well.
Torlay, though its branches in
Lo
By-passed
point nut to people the in slight increase, from £9,840,500 ested in direct trade with China, to Mr Monserrate at Air education
high and the gap between the Des Voeux Road
portance of Hongkong in the China trade," Mr Collar said.
"They have everything there. 11 is a miniature City of Lon- coo, and besides it is on the apot. A lot of agreements are
egotiated there."
has been enough to cover the difference.
A
"I have
schools and
To Get A New Surface
Voeux
in Australla is very them Headquarters, at 11 am on matriculation to £10,006,045. In fact, ex- lowever, nearly all of
standard 01 ports from the United King- have agents in Hongkong.
Monday,
Asian high
the The Association dom for this period dropped
maintains
Mr Monserrate who is a Australian standard is quito from £4,703,018 to £4,313,957. close contact with the various
of Ecuador. South evident. But the Increase in Imports government departments and nalive
America, came to Hongkong in works closely with the Hong 1930 to study, and received his students who matriculated at seen many Asian kong General Chamber of
education at La Salle College, | home struggling in their first It also issues However, Mr Collar pointed out that
trade with Hong- Commerce,
Kowloon.
year white I WIS Il caso the
first orders
placed by kong showed substantial in- monthly bulletin on the condi
Mr Monserrate then studied during the same exams," he China after the relaxation of creases during the same period. tons of Chinese trade.
and received 1 added. Ita present President Is Sir accountancy the embargo were in Hongkong. Imports from Hongkong Jump-
its 20- diploma from the London School At present Mr Kan is work- Morse to Arthur The orders included 30 ave-
from £10,039,137
and
of Accountancy.
Ing - with large firm of while exports to member General Committee in- ton Austin trucks, an wispeci- £11,531,000
He was first employed as a architects in Melbourne that flod quantity of spare parts, Hongkong jumped from 215, clude many prominent Hongkong
443,177 to £18,560,203. At businessmen. The present Chair clerk in the Royal Air Force at specialises in designing apart- und a quantity of chemicals.
and business man of the General Committee Kai Taic in February, 1950, sed ment houses Askexi
Unes least some of the increased ex- what British
became Clvillan Chief Clerk at premises. He intends is Mr John Keswick and the
to stay were likely to benefit most in parts to Hongkong, must have
Air Headquarters in July, 1955, Mr J. K.
with this firm until he returns increase
gone to Chino, said Mr Collar. Vice-Chairman Is of experts to
Mr Monserrate lives at 6, Vic- to Hongkong at the end of the-replacing of the present weak Mr Collar has spent four Swire. Mr Collar said the
(Copyright Reserved) tory Avenue, Kowloon,
surface by a stronger specifica modium and light engineering Years In Hongkong and some 30
Ben of substantial concreto slabs covered by tor macadam.
да
China,
industries As for Imports,
from China,
he said almost everything could be increased.
MORE WANTED
"The difficulty in in buying everything we want. British merchants are getting only about a third of what they want to buy from China at present.
want from China would not be for the United Kingdom alone, but for International trade," he said.
***We have. been trying to persuade the Chincas to tell more to us and to receive pay- ment in transferable sterling which they could use to pay other countries for their goods,
Of course, a lot of what we
They are
on the way
ed
China Mail Entertainment Guide
What's On Tonight
ROXY and BROADWAY: "Ohl For A Man!" or "Will' The Broadway Success Spoil Rock Hunter?”* success starring Jayne Mansfield and Tony Randall.
HOOVER and LIBERTY: "Silk Stockings." Fred Astaire and Cyd Charisse team up with Cole Porter in a mad, mirthful, stockingful of enter- tainment.
QUEEN'S and ALHAMBRA: "I Met by Moon- light": A German General in kidnapped by British Commandos. Dirk Bogarde, Marius Goring, David Oxley and Cyril Cusack, KING'S and PRINCESS: "Arirang": a South Korean picture with English and Chinese sub- titles with the star, Miss Cho Be Ling appear- ing on the stage in person and Gala Premiere of Audrey Hepburn and Fred Astaire in Funny Tace.
STAR and METROPOLE: "Men in War": Ameri-
cams at war. Robert Ryan and Aldo Ray'‚'
•
Consular Corps
· pro-
усог.
ship
Dentist
In the meantime he hopes to eligible for member- It was notified in the Gov. Become
DA an Associate of the ernment Gazette this morning
British that HE the Governor has been Royal Institute of
Architects. pleased to recognize,
Another student from Hong- visionally and pending instrue
kong, Mr Ma Pals Wal, tions from
of 20 the Secretary of Leighton Hill Rond, graduated the State For
Colonies, Mr Theodore T. Fransen as Vice Consul for the United States of America and Dr K Terfloth
.
Reconstruction of Des
Roed. Central · from Pedder Strock to Jubiles Bireet will stars in the middle of October and is expected to be com- pleled in four months' time, The work will, not affect the Des Voeux tram tracks along Road Central.
It consists of resurfacing only
The work is of a similar type to that done to Connaught Road Central and Queen's Road Cen- tral in 1955.
Two Snatching Cases Reported
at the same time as Mr Kon.
Mr Ma became a Bachelor of
A Chinese woman, reporte Dental Science.
10 the Police that a man They are the first Ilongkong matched a purse from her in
bourne Univeralty,
83, Walch The World: BAS, Pre- sending Miss Falley Wort B. Jack Webb "in "Dragnet'; 0.30, Cantoneso Opera: 10.30, Lale Night Final:- News Headlines, Weather Report and Announcements; Close Down.
Notices
The latest Gracy of posting shown below are those för ung registered correspondence Preet at GF.0, Gongkong. The posting mas elsewhers which, In general, are earlier than tho 0.P.0. tinies can be ascertained by enquiry at the local office,
"The latest posting times for regiristed articles are genera one hour ouriler than the shown below. Particulars regard- ing parcel pails, can be ascer- tained by""enquiis at aby post
land, p.m.
FRIDAY, SEPTEMUNH S By Air
Australia, New Zea Thailand, india. Pakatan, Middie East, Africa, Grest Intula & Europe,, 0 p.m.
Farinosa, & pim.
U.S.A.. Canada, 5 p.m.
By Burface
m.
Macao,
SATURDAY, SEPTEMBE44 7 By Air
Peking. Shanghai, Hankow, Kurt ming, Hollow, A.M.
lodo-China, France, 10 a.m. Japan, 1 a.m.
Austrails
Now
donhalland, Malayo. N. Borneo, 'In-
Ceylon, Zealand, 11 a.m.
Philippines. 1 p.m. Thailand,' India
frien
4 p.m.
Exst, Europe,
Middie Great Britain & fawall, US.......... 6. pm Formon, Japan, Okinawa, 0 p.m. Indo-China, Malaya, Indonesia,
Australia & New Zealand, p..
Kores, p.m.
By Burtace China, People's Republic, 7 ALAN, Formoss, 11 m. Macao, p.m. Egypt, Italy, France (Netherlosd, Be Germany, Parcels direct), a pm.
Thailand, India, Pakistan, Iraq (Male via Bombay, P. India, Pareslí via Keractif) Kuwait & Bahrain, Parcels direct, o gim.
China, Prople's Republic, & p.m. Macao. 6 pm,
SUNDAY, SEPTEMBER S By AF Philippines, 4 p.m.
Burns Exis, Pakistan, Middle East, Affies, Great Britals de Europe, 6 p.m...
as Vice-Consul for the Federal students to graduate from Mel- Nga Tin Wal Village last flawai, U.S.A., Canada, e p.m.
Republic of Germany.
It was notifed in the Govern ment Gazette this morning that the Queen's Exequatur em
Ад powering Mr Boonchoo grusingh to act an Vice-Consul for Thailand has received Her Majesty's alomature,
Licensed For Marriages
It was notified in the Govern-
ment Carette this morning that
night
187 A man snatched a wrist watch thol from a woman pedestrian in on Queen's Road Central at about
0 pm yesterday,
They were
among the graduates who received degrees at ceremony August 5.
Mr Mn will remain in Aus- tralla until the end of this year working on the staff the Melbourne Dental Hospital and will then return to Hong- Įkong
New Mortuary
Police Detain
of
Two Suspects
According to the Governinent
Wy
By Surface Macao, 1 pr.
Chine, People's Republic, 0 p.m. GENERAL HOLIDAY MONDAY, SEPTEMBER = By Surfaco
P. East Afrsen, 8. Africa, Brazil, (Argentine, Parcals direct), 11 am.
Thall, Noon.
Indonesia. Naon,
Macao, a p.m.
Maqso, a p.m.
TUESDAY, JEPTEMBER 19 Chion Pecul's Beguello, 7 s.m. Malaya Burma, India.. 11. a.m..
Rhodesia.
A Chinesa boy has been do tained by the Police following the snatching of a wristwatch & Mysonlarid, Paresan
Dr. Last Arries (N. în Baits)..
from a man in You Yat Village | Noon: late last night, The Police have Philippines Ceylon, Hasy,
lado, who Burope (Nederland Derminary Paronar Dievos); 4 pm.
Maono, # p... porta pornez a. Rabaul: A p.m.
the Kowloon, Hop Yat Church, Gazette this morning tendere detained a man suspected of Church of Christ in China, for plling to the new gublle having stolen money from a Kowlood, are pederician in Des Voeus Rond Nain Road, has been loenaed | mortuary” at for the celebration of narriages, being called.
Central, on Wednesday.