THE CHINA MAIL FRIDAY, APRIL 26, 1957.
REAL MADRID DRAW 2-ALL AT MANCHESTER, ENTER EUROPEAN CUP FINAL
Manchester, Apr. 25.
Real Madrid entered the final of the European Soccer Cup com- petition when they drew 2-2 with Manchester United here tonight in the second leg of their semi-final match. As Real had won the first leg in Madrid by 3-1, the Spanish Champions qualified for the final on aggregate, by 6-3.
They will meet Fiorentina, the Italian Champions, in the final on May 15, and us Real hold the trophy the match will be played at their huge Bernabeu Stadium
in Madrid.
played
Hen Madrid have been hailed | there were too many fouls, Both
club He the finest
In the sides were pulity.
T Irtumphant world and in the first half
gil they
inet with boos were ran to the centre of beuters
gesturing exultantly pucked terraces when the 9nal whistle blew.
worldh ka butiding upa 2-0
But at the interval, with the night and the wind behind the tr Manche der fought bak went, though they played Fort 14 which has
then the sitatly won
League Championship isken them into the Boal of the English PA Cup.
spectacle
It was put a the #2,000
for
Kirst
spetutors,
ብና
No More Deliberate Breaking Up Of Double Plays
Chicago, Apr. 26. The American and Na- tional Lengtes cracked down today to prevent base runners from deliberately interfering with or felding a balled ball to break up a possible double play.
Will Horridge,
thedr
than precisely more opponents.
di Stefano, their in Alfredo Spaniards
as they Argeoline centre-forward, they the neld, had u mastermind, and there between to choose the was little 10
brilliant iwo
wingers, their Francisco Cento and Raymond Kopa. Both were much to fast for the United backs.
defence usually The Spanish looked capable of holding an
United attack
Taylor hich burly Tommy unbalanced worked periodically to try to get
moving with rhythm. his 16H
United's square passing.con- trasted unfavourably with the of their op- slicker teamwork pirantenlt
BYRNE TRIBUTE Roger Byrne, the Manchester United and England full back, said after the game that he was certain his team had learned a great deal from the two meet- ings with Real Madrid,
"In playing against Madrid we have seen every Ingenious device known in Fuotball," Se sald,
We
"On the whole, think Mad- rid were the better team, are looking forward to meeting them again in next reusan's European Cup."
"Thousands of supporters left The Old Trulford grand con- vineed that United were deprived of at least three or fewn marte play by the French referee, M. Marcel Lequesne.
I certainly seemed that the relerce had not made full allow-
in
2-0 AT HALF TIME Real Madrid established their Two Roni Interval lend through Kopu and Hector Rial, the Argentine-born kiside-right,
aces for time lost through step-goulkeeper to the feet
pages
Kopa sprinted round two de- fenders to store in the 25th
anil enslsoule,
Rial added the ༢༩༤x=LrEkk# seven minutes laser, A fast low centre from Gento was pushed out by the United f Rial, who slammed the ball home from close range.
United's wholehearted eccond with d half tally was crowned
the 80th minute by Taylor, who netted from a cen- tie tam David Pegg.
Mr Mat Busby, the Manches- ter manager, was Digong these who believed there had Leon short time, but there is no doubt goal in President of
Bat the United were just not
U/
better good enough against equipped and slightly mure skil- ful team.
Real were the masters in the They basic arts of the game. moved faster and used the ball
the Angrican Legi 21- nounced that the two Leagurs have adopted a joint resolution for effective which becomes today's Major League games.
National
2523 also resolution The Cincinnati, Ohio,
The joint rezoludium wn; de- signed to prevent
WHETH Glles, Langue
Boutical
President
cur:QO
1
such as one in the Cinemawati- Milwauker game at Alilwauke Jast Sunday in which Don Hook of Cincinnati, running the bases, Belded
a fairy bailed bull and in effce! rethed himself
With one out in the net in- ning. Hoak, going from second to hard on Woly Pod's hoppei, Nelched the ball and dipped it back to Braves the top Johnny
Lugun.
WILD
automatically
Port
ere inteti Was single, Logan whit d put-cut
tfrith, st- United Press.
War
RUGGER RESULT
Swansea, Apr 25.
Knocked Out By
Towards the end play deteri orated and once the referce and Intervened when linesmen
were players both sides
around injured grouped Spaniard, pushing and harging each other.
of
Manchester's equaliser came minutes from the end four through Inside-left Bobby Churlion,
team
Both sides made
Reuler,
опе
Golf Ball, from the Madrid game. In Hospital
Was
London, Apr. 25. Cecl Denny, 48-year-ol London golfer,
knocked wcious when he was struck on the chest by a gulf ball during the £1,350 Spalding Tour- ment at Mour Park Golf Club, Hickmansworth, Hertfordshire yesterday.
Denny, who won the tourna inent two years ago, was taken to hospital.
Bili Young!, of Sonning. Berkshire, returned a round of
WORLD CHESS
CHAMPIONSHIP
Draw After 13 Moves; Smyslov Three Ahead
Paris, Apr. 25. Sovici World Chess Chum-
EUROPEAN CUP FINALISTS
The Spanish Soccer League Champions, Real Madrid, on arrival in London on their way to Manchester for the second leg of their European Cup semi-final match against United. They won the first leg 3-1 at Madrid and tied 2-2 at Manchester. They are the holders of the European Soccer Cup-Reuterplieto.
HONGKONG CHINESE 10, COMBINED SERVICES
The Memorial Cup Produces A Night
Fantastic Football
By I. M. MacTAVISH
Tie Of
•
On with the motley....or, after this escapade maybe it should be ....on with the soccer sackcloth. If you like goals for goals' sake then this was your cup of tea, but if you are particular about how your goals are scored then I'm afraid you would have left the Club Stadium after this Memorial Cup match last night a very dissatisfied customer.
Handicaps For The 12th Race Meeting
Handicaps for the Hongkong Jockey Club's 12th Race Meeting on Saturday, May 4, and Saturday, May 11, gre as follows:
FIRST DAY
(180),
Horse (147), V. I. P. Zerimar (142). FIRST RACE
SECOND RACE Yaumat! Handicap Novices. |│· Mataupliung “Handicap. Class (1st Seg) Class 8. 1 e:-- 17, Froin 134 M. Post:Air Power Applause (148), Cornhill (157), (185), Calypso (140), Chickupum Full-of-Spirit (159), Man On (140) Comet
40). Emperor (141).
Barometer
(135), Matador (150), My Pal) (141), (138), Quizotic (141), So Dig Blossom Time (155). C'est Si (157), Valbridge (140), Waglay | Boo
Qolit (183).
SECOND RACE Shaukiwan
Stakes. 1937 Ponies, 14 Milen-As You Like It (147), Cavalry (147), Cur tain Calls (147), New (147), Opportune (147), Presto (147), Splendid '(147).
Dehli
(148), Deport Mainsail JI (151), May Blossom (142), Rebel II (130), Santa Claus (133), Silver Dahlin (169), Strathpeffer (141), Sultan (140), Tell-me-möré `(140),
..
THIRD BACE Mongkok Handicap, (Int Sea.) Clans d. 1' Mlle:—Amethyst (143), Easy Money (149), Every Day TIURD RACE
(151), Expectation (148), Fleet- Yaumati Handicap., (8nd Sec.) foot (142), Gallant Captoln Class 8. 1 Mile:-Advancement
(145), (late Supremacy), Good (143), Blondle (158), Curtacy News (139). Hurry Ỗn (149), (137), Dreadnought (153). Junts Did (135), Jelfeld (150). Escalator (136), Marine Charger Lantern Parade (137), Mineoli (151); Not So Bad (140). Octo-
(140), Miracle (140), Precious ber Morn (140), Sabrina (135),
Mile (148), Suitstreak (151). Showy (101), Straight Flush Winnie (148). (149).
-
FOURTH RACE Salyingpun Stakes. (Ist Sec.) 1937 Fanles, G Furlonga:-Blue
Train (147). Celebration Day
(147) (147), Don Juan
Gam- betta (147) Beroine (147), Jet Chi (147) Lucky Chop (147), Marvellous (147), Ngan LAYCEVE (147), Que Sera (147). Satisfac- tion
(147). Straight Runner (147), Supermaster (147), Tiger Shark (147).
FIFTH RACE Shamshulpo Stakes. (1st Sec.) 1937 Ponies I Mile-Alex's
Gift
1987
FOURTH RACE Long Konk .Derby, Ponien, 14 Miles-Butterfly (147), Cherry Ple. (147), Golden City (147), Golden Nugget (147), Jake (147), Magic Eyes (147) No Surprise (147), Serbu (147), Whirlaway (197).
FIFTH RACE
Handicap. Pakfulam
(2nd See.) Class 5. From 1% M. Post: Apple Ple Aladdin (140), (153), Constellation (150), Good Condition (145) Hallmark (158), Hammer Mill (158), 3lp On (163), Same Again (151). Viblet Roy (130).
..
SIXTII RACE
(137). Asian Diamond (152), Brillance (145), Couric? (137), Happy Birthday (140) King Kong(162), No Sur (146), Beat That (102). Beauti-
Magis E
prisc (137), Fermanent View (152), Rose (152). Serbu (152), Yum Sing (137). Shillelagh (140), Welcome (140),
SIXTH RACE Chungwah Handleap, Class 2. 6 Furlongs Aviemore (156).
(187). Chessington
I Mile:--Butterfly
Mataukok Handicap, (1st Sec.) Class (. G Furlongs After Dark fut Phoenix (146), Brigh! Bay
First Exition (140) (140),
(143).
Mayfair (183). Hylamen Peach Blossom (141), Potent- ality (143), Princess Ellen
EIGHTH RACE
This was football at its most fantastic and it didn't all come from the players. The referee and his linesmen seemed determined to get into the act and some of the
(139). Supreme Command (145). decisions that turned up during the 90 minutes of the proceedings simply had to be
SEVENTIL RACE ...
วี. seen to be disbelieved...and I confess that in the good company of many astute
Hok-Un Handicap. Class Ben Lomond (157), Cheerful From M. Post-Attractive football folks I found it quite impossible to decide like them just how some of
(149), Power (147), Carola. (147), Gay or whether new cules were making their initial the awards were arrived at ....
Gabriel Junks (150), Glory Stre (180). Good Girl (145), appearance.
deliberate intention of (145), Iplag (141), Ivan-Ho Hawaiian Moon (151), Hiawatha For the record, book let me problem of Yiu Cheuk-yin. He, no
and He starving the winger, but their (180), Knock-down (151) (150), Jezebel (140) Lake say that the Hongkong Chinese tried hard enough
occasional instinctive reaction to his style Lighting Feet (153), Misty Law Success (166), Ma Cherie
(236), showed beat the Combined Services by certainly
but it re- of play one that has been (153). Sincerely Yours (142). Morning Dew (141), New Love 10 goals to four and emphasised glimpses of ability,
noted
(140), and commented
(138). upon Skylon (141), Winsome (138).
Perfectibility. just how un-combined these quires a lot more than that to
the Chinese.
stars
on down through the whole history
SEVENTH RACE
Tamerlane (140), Tumbleweed were. The meet servicemen really
of football....Many of you will
(150). Shamshulpo truth is that at the end six goals anything like level terms.
Hughies displayed and а
comumen-call that it is a sublect that has 1937 Ponjé, lakes, (Znd Sec.) world
football of
dable willingness to ght every frequently been argued in (152), Cherry Ple (137), Con- Mataukok Handicap, (2nd separated the two sides and one sell that if the incentive ur the inch of the way but like Brown respect of the brilliant inside-huser (152), Diamond Lil (137) Sec) Class 4. Furlongs:
Glamour Girl he found the pace and the forwards who have had to Edinburgh (162),
Beloved (147), provocation had been here the
bit partner the greatest individualist (145), Golden City (152), Great All Gay (140), power of the opposition a Chinese still had quite a few
too much for him and long be-of
Triumph (187), Na Pazi (140) Dragonfly (150); Ecstasy (147). them alt Stanley Of Lok Princess (140), Reyaz Fighting
Fenchurch (148), Fldra (45), stops they could have pulled out
Spirit
Full fore the end he was in soccer Matthews,
(159) further emphasise thele to
(137), Scarlet (152), Viewpoint Ahead There is not a lot that can be (187), Wing Hang (140)..
(152), Mascol (148), tallers. superiority.
Fowler did many clever things said about the Chinese players
Winning Touch (149). The Selectors of this Services and some that were not nearly who scored ten goals and might
NINTH RACE Mongkel Handicap. (2nd Sec.) Pokfulam Ifanuleap. (1st Sec.) Llanelly 67 for the first 10 holes of the plon Mikhail Botvinnik and side must shoulder much of the to clever. He and Oram never easily have got another six. They eight points to three in a Ragby
72-hole tournament to share his challeriger. Vislily Smyslov; big thefe come put to. It was wally not the way kinfe putere played with the understanding Clim-5. From 115% M. Post:-Class. I. 1. Mullerther (164)
Encore Union inatch played here
team up. {ing.
and wing half suffered
of the lead at the end of the day today drew the 21st game
long Chinese Mackeral (143), through Owen's each other, but their Forward
(152), High night-Reuter
O'Connor, Irish thei 24-game
Cham-surety as unimaginative a collec- a World with Christy Condor Cup Biolla tories to Moscow after fion as we have ever seen under unwillingues to forage for the ever looked hourly as depende kerjacke (189). Exteral (150). Epeed (130), Hiram
Moscow the Services banner. the 13th move, Radio
Having ball.
is the forwards and the loss of (146), Gladsie (150), Icefield Kerrera (164), Lawrence (154). said that let us also say that In spite of some very ob- four goals, which also might 1155); Wise Leader (145), Yin Million Dollar (150), Squadron Young and O'Connor played repotnik proposed the game some of the reputation players vlous shortcomings In defence have been more, indicates only | Chi (159).
were in the skio fulled it was up front that a lot of the too clearly that a purposeful in action be called a draw and Smysloy who were
Henderson again Services side might on this oc- accepted, the Radio sald,
utterly to add anything to their trouble lay.
got a goal but he did very little cligion have sprung a surprise. acclaimed status,
Leonard tried hard to Into this category immediately cloc.
make things click but he got goes Swinburn whose showing
from between the slicks was - penalt response The 22nd game will be play-believably poor and it is no ex- around him.
In the middle Travis looked ca on Saturday-France-Presse oggeration to say he should have
saved at least four and maybe as though he might have made even five of the goals that beat the grade in a better team then him, His uncertainty did nothing this one. He was always look- to steady the defence and I'm ing for the bail but his Bnish- afraid he finished up a very dis- ing was weak.
stripped Disappointment-in-chief Illusioned young man, of all his veneer.
Owen who had one cracking Hogan had a grand first half drive at goal in the second half but the task of trying to do his but for the rest of the time was
Swanken bent
to-
MURDER
IN THE FILM STUDIO
JAMES MASON investigates
A
TINSE, dramatic scene is belag shot on the set of Elstree lebad in the Sun.
The film
James Mason, as an gpgry planter, pate his hands on the throat of da Anglo-Indian enlons), played by Michal Ronnie; there 'is' 'p Ferim, but it does not dom from the pot.
of
JULIAN
It to a scream
of death
That tha scane. SYMONS pets. for his exciting new Phill, thích bởi ai a Backeneda the making of ga actral big, film yet
JAMES MASON INVESTIGATES
by Jullan Symons
in tomorrow's CHINA MAIL
team.
on the casier west course, where half the Beld today.
On the tougher high courac, Smyslov retained his icce fenders were British golfers points lead over Belvinnik and George Low, Eric Lester and has now totalled 12 points
ne for the Champion, Nell Coles.
Ployer change courses today. -China Mall Special.
Nominate YOUR
Hongkong Footballer Of The Year
to
Members of the public are invited to nominate Hongkong's Footballer of the Year for the current
season.
It is a popularity poll organised by the China Mail, and nomination coupons will be accepted until the closing date to be announced later.
The two qualifications for nomination are: (1) Footballing prowess
(2) Sportsmanship on the field of play Nominations should be addressed to the Editor, China Mail, Wyndham Street.
To the Editor, China Mall,
My nomination for Hongkong's Footballer of the Year, taking into regard his playing ability and bis sportsmanship on the field of play is
of the
Club
--(Blyned),
these
was
BASEBALL SCORES
American League
010-090-310-5-01
Cleveland Kansas
own job and cover up for out-nothing more than a nome Hegang Burnette,
of his class. Brown fold in the the team sheet.
end.
EIGHTH RACE
(153),...
(159).
Leader (155), Strathyabr (157), Tonyber (150). NINTH RACE
TENTH BACE Salyingpun Stakes, (2nd Sec.) Tunglowan Handicap: Class 3. 1057 Ponles." G Furlongs:-Alan- | 6- dale (147), Ding Dong (147), Isfahan
Furlongs:Ambiguon p97),
Amuse
Burning
an Carrol American (147). Krafty Klarament (149), Beautiful Lie (137). Lyrimber (147),
Made-
Bluegrass (159), moiselle (147) Million Bonus Arrow (136), Cordon Rouge (147), Newington (147). Pre- (151), Diana (144), Easy Win tender (147), Prima (147), Roman Hero (147). Sun rise (147), Tara (147), Winning Streak (147).
SECOND DAY
Donna
TENTH RACE 500-100-020-3-80 City
Tai Hang Handicap, Class 5. Narleski Wynn,
(8) and From 2 M. Post: Aan. Cook Gorman (7), (139), Anna (154), Bayshore on Host (8) and Smith, WP-Wynn (137, Cirrus (135), Distant Sky (140). Ficidmaster Griffiths got two goals and (1-1) LP-Burnette (1-1). HR-(154),
Zernal (2nd)
Firestone (144) Five Gold, * DISINTEGRATION
there is no doubt at all that He Bosica 040-301-301-12-15-0 (157), Possibility 11 (147). is a a dangerous winger, but his
Precious Gem (144), Spinning For 45 minutes Hogan show soccer, selfishness is a big deton
Washing-
030-200-002—— 7— 8—1 | Wheel (149). Thousand Miles ed once again that he plays Mok Belency in his make-up. He Nizon, Susce (5) and White; (144).
persists In Chun-wah as well as anyone
shooting from im Hernandez, Hyde (1), Clevenger has ever done, but as soon as
while better (2), Stone (3) Brodowsk! (5) boys assessed the Possible angles the Chinese weakness of Brown, they ap- placed colleagues wait patiently acid Courtney, WP-Susce. (1-0),
LP-Hyde (1-2), piled heavy pressure down that in the penalty area. adapted the sacral using
dis- disappeared integration that followed.
Ora did well at loft back, the are but he caused a stir occasion ally by dribbling the ball in the vicinity of his own, goni,
Brown simply, lucked the knowledge of Hongkong foot baliers to tackle the complex
heee players are now realis (1st)-United whey
instinctively trailing Last
National
FIRST RACE
Diamond Hongkong (148), (141), King A. (150), Never Mind: (182), Norse Girl (155). Marin Rainbow (155); Santa (140), The Cherub (137), Tom Thumb (150)
EGYPTIANS SURPRISE
Prague, Apr. 25. Egypt hos dolded hot to send
n team to compete in the Prague-Berlin-Warsaw "Fence"
Was Taikoktauf Handicap. Class 9. cycling race this.
year, it From 2 M. FostAccs. High leamed here, today.
The Egyptian cycling *** at- Chicago 000-002-010-8-9-4 (141), Barometer (141), Blossom
thorities Bon bali away from him,
Cincinnati
have sent a telegram to Desert (8), Collum (198),..
Gold (147). the race organisers in Prague, night it was a common thing to heur supporters in the stand (7) and Neemon: Lawrence (1-1)
decision. Evergreen
Festival informing them of their ** (141)7 shouting "Give it to Griff...." and Bailey LP-Drott (0-2)
Green View (130), Velvet (180), which came here as a surprise.
The reason for Egypt's last only to see the ball sent away The New York at Brooklyn Happy Warrior (158), Ironside
night game was postponed be (165), Isls (143), Many Returns moment abstention is not yet in the opposite direction.
The players, I am sure, have caure or min. United Press, (148), Senorita(135), Sky known-France-Presso,,
THE GAMBOLS
FIRST I'LL TAKS OUT THE MICKEY. NOU BORROWED ON TUBE
AND
AND
rol02-00-060 Tims (455), Clest