CIVIL AID SERVICES ORDERS
No. G. Orders by the Hon, C, E, Terry, OBE, Commissioner, Civil Aid Ser- vices, of March 1, 1957:
1. Congratulatory
34202 Chan Nal-bun, 34297 Miu Chi-Tak-chse, 33074 Ng Sau-liar (Mimu), The Conunimioner CAB congratushing, 34480 Chau Bhing. 34479 Ng 38113 Lau Yu-foon, $149 Wong Line latos all Teams which took part in Man-rook, 34400 Poon Ski-tun, 34748 yằng (Miss), 36230 Yip Woo, dass the Field Day on Sunday, February Yili-ki, 33100 Chan Loi-chee.
(Miss), 06365 Tang F4379 ram Shu-Fan, 30374 24, 1967, upon their keennew and Bhsukiwon Zone, Pamed with dis. Ching-tai, entelency
tinellon:
25300 To Yuen-yut.
2. Field Day-Results Or Competitions Wardens Service: The Commissioner's Challenge Cup -won by Eastern Zone B Team.
The Leu d'Almada Cup Wetter
Zone A Team.
The Chiel Warden's Shield-West ern Zone 'T' Team
Parsed;
34348 Leung Yung, 34020 Chan Yea chen, 35128 Leo Kat-ki, 35130 Wong Yam-ki, 35231 Lau Ho-wing, 38254 S0)
Leung Chishan, 35309 Tam Wales1[rk (Min). 36613 La Viu chung, 36000 Cheung Cham. 35608, Yim Tang, 30010 Yu Kwok-hung, 3581i, Cheung Tao-wang, 30625 Hang Yu-fam.
Mongkok, Zone, Passed: Chee-mail,, 35313, Cham Pa-lau, 53110 Chung, 34922 Wong Yuk-loan, 34904 34171" Mok Jang-Jing, 34443 Kwok Chong Lal-Kwal IM) 35318 Leung Kalewan, 30313 Wong Chung- Wal-kuen, 39324 Au Fook-wah, 36325 wong 38220 Yuan Pak-cheung, .. Chan Kwan-lin, 18233 Kwun Cha- 35372 Chan Kan., 35303. Leo, Kam- Lot 35336 Chan Hon, 35341 Kwan hung, 36907 Ng Wing-ch), 36371 Tang The Maning Cup Shaukiwani Shi-kwan, 35347 Wong Ching-fat, Yuen, 30431 Au Wing-cheong, 33435
to Kal-to, 33410 Hung Tan. Kam-sing, 34617 Yam Yin-lain. 35030 Cheung Kwok-cltung, 33531 Tse
Uny View Zone, Passed with dis-
34207 Chan Ting-kwok, Passed:
The C. Y. Kwan' Cup — Mongkok Zone 'D', 'Team,
Zone A Team.
The A. E. Osmund Cup-Yaumallit Ng Yu-jok, ·35355 "Lau Shifan, Tung Tak-chun (Mrs), 3$541° Mack
Zeno 'A' Tram.
The F. E. D'Almada Remedios Cup Yeung. -Kowloon City Zone.
The Todd Challenge Cup-Shauki-unction: won Zone,
Hunghom- Zone, Passed: Mai Chan Hai, 2600 Les C TRỰC 34536 Cheung Fakt-sla, 54919 Kwakk Shuk-ling (Miled), 35078 Tong Man- wal, 35034 Ma Bhair-cheung, 28169 Hui Lit, 24278 Chan Din-kwan, 30094 KHI Lo Nam ring, 34207 Chan Hul Hong Yun chinh 2030 cho Kin ying (Mian), 34114 Chik Tak-bang, pin 35330, Hon, Chung-yo¶í, 30100 The R. 11. Laba Cup – Hongkong | 54730 Wa Man-on, 34877 Cheung Chi- | Wang An-tan, 359413 Chut Kayong-tul.
Rescue Service:
The U up won by
Hongkong
Bquad No. 4.
No.
Shamshulpo Zone, Parsed with dis-
keung, 34892 Chung Tut-sing, 24902 38404 Lig Chi-heung, 35507 Lati Chi- Despatch Bervice;
Yuen Ming, 34001 Yip Kl-chow, 35029 | man (Miss), 10403 Blu Kam-fung Results competitions will an- | Cheng Churk-woh, 2005 Churn), 43 to Ying-hum, 36054 nounced later.
Kam-hel, 33063 Wong Cliu-chai, Ha Chi-wa 3. Pay Parades
Clan Yu-cheung, 35139 Chung Tak- Personnel of the undermentianed chow, 33171 Wong Seng, 35367 Ho tinetion: untis will report to the CAS Pay- Man-are. 35203 Au Wing-cheonx, master at CAA Headquarters between 35226 He Man-kit, 35827 50 Put-ining. 1730 and 1900 hours on the following 15336 1p Man-tin, 35388 Cheng Har dake payment will NOT be inade Iesing. 53401 Tang Man-Xwong, 30403 unless LAS Identity Card_is_pro- | Won Yiu, {tured).---0 4,57 (Tuesday)--Transport 35450 Lam Shek-kun. 39:52 Tsana 31025 Section
Shaul-yoon.
5. Examination testdia
(a) The undermentioned attended an examination in General Duties on December 10, 1953 and qualified that subject:
In
55457 Hong Pul-matı,
30945 Lee Chun-sang. Passed:
24105 Bow Wah-sta. Pashed:
33870 Chan Yer-man, 34298 Szeto Keung, 34356 Chan Sau-hong, 34074 Ho Yau-kone, 34670 Ng Bhiu-wing, Ho Wal-kwok, 34931 Kung Wing, 35000 Woo Chun-kow, 25013 Wong Wing-viu, 35181 Cheung Kwok- dixitne-hung, 33225 Lee Kai-fat, 35359a Chow
Chung, 32770 Tam Chesik-ming, 38411 Chung Kain-fong, 39421 Shau Pak- Kal. 36423 Siu Clio-kwal, 36440 Wong
Tay Parade-Amendment The Pay Parades Botified in CAS Western Zone, Passed with Order No. 6 of February 15, 1937 in
tion: respect of undermentioned Units Zones are cancelled. Jay Parades for these Unit/Zones will now take 54106 Lam Fook, 3417) Ming Wai, | Wan-rom, 36438 Chung Wan-loung. place as follows the time and place 348h Woo Ting-yen, 54740 Yip Po 35409 Fung Pin-yung, T., 33471 Les ucing previously stated, -- 11.4.07 Jam, 34883 Yau Kal-fun, 24805 The Chick-kwan, 35422 Young Chung. (Thursday) Shamehulpu Zone: Kwok-keung, Hate The Ylison, 34001 - 35495, Kwok Hon-thi, 19430 Kwok 10,4,07 (Thursday) — Despatch Sec- Taung Phong, 35030 Chan Chee-yum, | Kam-hunt, vice (ATSA 4), Rescue Service (Kow-35123 Chan Ping-yee, 30176 Cheun Kowloon City Zone, Passed: 1008), Tomažiafaul Zone.
Sul-chow, 33187 Lee Kam-fal, XL, 34106 Cheung Kam-chen. 34574 0216 Wong Moon-shing, 323 Cha Woo Kam-chuen, 3120 Cho Chun. 33104 The Ilon-ching, 30204 Nam Jim, Chung-ching. 33240 Clan Chun- chuch. 38230 Lo Shu-kee. 33201 Chan 35118 Tuen Yue-chor, 36243 Chan Bau-ring, Kind aber Wonk Miu-ling Chuck-lung, 38293 lo
35270 Wong Miu-hing (Mas), 33106 Lee Kam-web, 35425 Tse flot- 35237 Yip Sang, 15378 Kwan Ping-1 nak, 35491 Lamn. Lið, 25488 Pun Hang. Central Zune. Passed:
Chan Lal-wah (M319))) (3948 Wong Che, 36601 Kwan ion- 33779, Chung Kau, 34343 Lau Chu- 1 day
33001 Lung Kok, 36000 Lea kwok, 35143 Au Foon (Mius), 33140 23462 Yu Sul-wan (Miss), 33428 Chiu woo Clean Chim-yu (Miss), 36100 Wan Sien-cheong. E.. 33432 Hul Ho-tung, Chin, 35331 Wong Shuit-chl. 38333 Tre Yeung-lam, 38394 Tang Fug-ploc. Ping-wing. 33200 Kwong Shing-tal, 35436 Lak Bing-kwan.
Upper Levels Zone, Passed:
35308 Wang Sik-luk, 35679 Wong 36201 Leo Cho-yen, 30306 Lee King-
300H Tong Poh, 31034 Wong Kee King-ying (Miss), 35380 Wong Sum, wah, 35309 Leung Kai-hel, 33521 Se Keong-chung, 382 Cheung Chun-chul 1021 Yuen Yuct-lu (Mim), 35903 Lau Chi.teon, 85394 Sit Yee- kwok, 33331 Hui Sung-sing. 33343 31708 Wo Lat Kuen (Miss), 3220 ahu.
Trul Kwok-chiu, 33417 Tung Shiu- (b) The undermentioned attended Mak Hol-ymm, 35350 Chan Yat-nuTİK, 15429 Chow Chiu 33473 in J. 24329 Law Chun-wing. 34648 Lasic Fire-Fighting on February 20. Inu, 33700 Yuen Moon-on, 33700 Chu, an examination, and quailfed, in cheung, 35400 Wong Ho-hoy, Chan Shu-wah. 3560s Chan Yiu Yin-tong Mrs), H4003 Chan Wai-pul 1957: kwung. 33514 La Kwok-chu. 3531 to 404 Churst Lap, 34782 Bo Chuen Po-ith. 30028 Wars War Wat: Wing-kwong. 30102 Young Wal-hung (Mrs), yip, 34045 Tam Chu-bong, 34998 Tam
1.
33031 So Kwok-ying, 35633 kwok. 34502 Lou Cl-hung, 35500 Lul Lok, 38581 Ng Kwok-wal. Eastern Zone, Passed: 33420 Lee Kwel-wah. 34006 Leung Chee-kow, 4230 Wong Yel-hiwa,
St. John Ambulance Orders
Tilmuhatrul Zone, Passed:
Bay View Zone
six-pul, 3176 Lam Chouk Wal, 201 30507 Tong Tung-hui, 33136 Wong Tool Wirt-cheung. 32103, 2411 Park- T 306 Ho Kwok-shuen, 33170
17027 Lee Phig-yue, 33203 Lo Sun-Chul Chi-cheung, 34793 Leung Hung- wah, 34009 La Rat-shuen, 34077 Lau) yan, Lai-lam, 34943 Tang Kong.
Yaumall Zone, Passed:
33173 Chan Tek-hing, 33000 Wong
D. B. W. ALEXANDER,
Chief Staff Officer.
Civil Aid Services.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
NINTH (ANNUAL) RACE MEETING Saturday 2nd, Wednesday 6th and Saturday 9th March, 1957.
(To be held under the Rules of the Hong Kong Jockey Club) THE PROGRAMME WILL CONSIST OF 30 RACES, The First Bell will be rung at 11.30 a.m., and the First Race
Orders by Mr Fung Ping-fan, C.St.J., Commissioner of Si John Ambulance Brigade, Hong- kong District, No. 10/57 dated run at 12.00 Noon each day. March 7, 1957.
1. Ambulance Dulles-longkongTM | day,
Bay Causeway 10.3.57-16,3.87. Amb. Div 17.3.37.23.3.87. Western Dist Amb DIV. March,
1037: Central N. Div
Duties--Kowloon. 11.3.57.-17.3.67. Kong Wah Amb. Div. 18.3.67.-24.3.07. Shamshulpa Ainb. Div. March, 1957: Waterloo Nig. Div.
2. Ambulance fouth-to-earned has gone to my manager, been all sorts of There have
I have £7.500 in- expeñas.
I vested in a Llandudno hotel, have
my Dwi house in Aber- gele.
estimates Turpla already have paid the income- tax authorities something like £50,000—and they are still ask- ing for more.
At the tiny terraced house where he is staying with his wife, Gwyneth, and two baby daughters he admitted income tux problems. He said: "I've just had my tax assessment for 1950-57. They want £5,000, That's more than I earned. I'm sending them £2,000 now and appealing against the rest."
'RATHER BE JOE'
Is it true then that he is in the same unenviable position as Joe Louis?
"Don't
ho musi
"Even so," he said, "I ought to have mire in the bank than there is."
Where then has the money gone?
3
"I loaned various people more than £3,000 when I was on top.
of them Most
have never
"No," says Turpin. call me another Louis although bothered to pay me back," I think I'd rather be him, Hơ
Dwes
the
American Govern
ment so much he can never pay It. Me. I've got to cough up!" Turpin is still paying off on the palmy days of 1051-53 when
There
程
also was
a divorce settlement and number of
Does all this mean that he unsuccessful business ventures. must go on fighting!
"Not really, although you can he won the world middle always do with a bit more. But weight title and then defended I like boxing-it's my hobby it in New York, earning the and I shall not pack up until highest purse ever paid to a the day I reckon I'm no good." British boxer.
How worried is Turpin at the affairs? His earnings in a paid carcer state of his Anancial which has
lasted inore He certainly does not seem to be unduly harassed. He says: "I'm alive I'm healthy-I'm happy. You can call me a millionaire!"
11ow
All-Round Sportsman
Dr Farhang Mohtadl is a 31- year-old, Teheran-born lecturer at Birmingham University. His greater claim to famo le his all- round ability as a sportsman. At lawn tennis he coached the Shah, represented this country at Wimbledon, and is a regular member of the Warwickshire County team. At table tennis he World has played in seven
has Championships, and also Birmingham and Warwickshire badges.
At basketball he was in the Persian National side in the 1948 Olympia Games.. At squash rackets he won his Eng- land colours last year, in Mid- Lands Lille-holder, and has play ed for Great Britain against South Africa as well as for the Amateurs versus the Profession- als. Good at crickel, snooker, and swimming, too!
Four Players Short
44
Feckenham were four players. short for their Redditchi (Birm Inghom) League match agaibet Hopwood. So help enterprising socretary, who had some League forms ready, signed on, four supporters who had turned i up as spectators. How did Feckon ham fare? They were 0-3 down
• at hinir time but won 7-8-
(COPYRIGHT)
Squad Duties. 3. Penetration 10.3.47. Dr Lam Shlu-chun, Dentist peron London CSO C. Hunke Ded KY.M.C.A. NR. DIY: 17.3.57. Dr Wongs Wah-ksvan, Dentist A.
and Staple, D/O Chan Ful-chun
4. Orderly KY.M.C.A. NS Div.
Dulles At Mainland Area 1q-7.3.07. K.Y.M.C.A. Amb. Div. 8.3.57, Tsimshatsui Amb. Amb. Div. 9.3.37. Shamishutpo
10.3.31. Kong Wah Amb
11.3.57. Div.:
Shamshuipo Neg. Div.: Div.: 12.3.57. Mongkok Amb. Div. 13.3.87. Mongkok Amb. Div.
6. Football Duties. 9.3.87 2.30 S.C.A.A. p.m. 8.C.A.A. Ground: Amb. Div.; 10.3.57. 2.38 p.m. J.K. Govt, Stadium: Chưng Bing Amb. Div.: 10.3.57, 2.30 p.m. Club Ground: Causeway Bay Amb, Dly
At Race 5. Race Bauer0.3.57,
Amb. Div. At Course: Sin Nom Headquarters: Shaukiwan Amb. Div.; 30.3.87. At Race Course: Shaukiw Amb. Div. Al Headquarters: 8 | Nom Amb. Div.
7. Street sleepers Shelter Society Daler-March, 1057: Shamshulpo: Waterloo Neg. Div.: Western Dist:
·Manshuen Nag. Div.
R11.K. Society for the Protection of Children-Kowloon-March, 1957: Bhomshulpo Nenzin-Enrolment
B. Taken On K.V.M.C.A.. N
Div.: Amb/5it's Chan Chor-shan and Cheung Po-chu 20.2.57.: Waterloo enrolled w.e.i.
N. Div.: Amb/Sla. Leung Bau-ring enrolled w.e.1. 22.2.07.; Taipo Nag Div.: Amb/8ia's Chow Chol-ho, Leung Pul fun Ng Yurt-fung and Ng Yuri-kum enrolled we.f. 242.37. 10. Decrease of Strength/=(*) Leave:
The Tiffin interval is after the Fourth Race (1.30 pm.) each
The Secretary's Office at Alexandra House will close at 10.00 am. each day.
MEMBERS ENCLOSURE
NO PERSON WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED. All persons MUST wear their badges prominently displayed throughout the meeting.
Admission Badges at $10.00 each per day are obtainable`trom the Club's Cash Sweep Office, at Queen's Building, Chater Road only on the written introduction of a Member, who will bo responsible for all visitors Introduced by him.
Tiina will be obtainable at the Club House if ordered in advance from the No. 1 Boy (Tel. 72011).
The 6th Floor is restricted to Members and Ladies wearing Lady's Brooches,
NO CHILDREN will be admitted to the Club's premises during the Meeting. For this purpose a Child is a person under the age of seventeen years, Western Standard.
PUBLIC ENCLOSURE
The price of admission will be $3.00 each per day payable at the Gate.
Any person leaving the Enclosure will be required to pay the requisite fee of $3.00 in order to gain re-admission,
MEALS and REFRESHMENTS will be obtainable in the RESTAURANT.
SERVANTS
Servants must remain in their employers' boxes except for passing through on their duties. They may on no account use the Betting Booths or Pay Out Booths in the Enclosures.
CASH SWEEPS
Although Through Tickets cannot normally be purchased for each day of a Meeting unless there is an interval of at least five days between each day an exception is being made for the Annual Race Meeting. Through Cash Sweep tickets, therefore, at $20 each per day or $50 for the three days of the Meeting may be obtained from the Cash Sweep Omees at Queen's Building (Chater Road) Mongkok Amh, Div and 5, D'Aguilar Street during normal office hours and until Mak Sik-hung leave for 3 months w.e.t. 103.57; (3) tegnation; 10.00 a.m. on each day of the Meeting.
Mongkek Amb. V. 1.3.67. The Sick-
yim resigned w.e.f.
(Sad.) F. I. TERUNG, C.St.J. (A)
Deputy Commissioner,
Diriet Headquarters.
METROPOLITAN OPERA STAR ELEANOR
EMPIRE
MONDAY,
PHONE
STEBER
(SOPRANO)
THEATRE
18th MARCH,
ORDERS
9.30 P.M.
ACCEPTED
INTERNATIONAL FILMS, LTD., TELS, 21832 & 31488 EMPIRE THEATRE, TELS, 70103" & 70104
HEAR ELEANOR STEBER OVER RADIO HONGKONG TONIGHT AT 9.25 P.M....
Particular numbers within the series 1 to 3,000 may be reserved for all race meetings as Through Tickets. Such tickola will be issued consecutively only and the right is reserved by the Stewards to cancel any reservation for Through Tickets for particular Meeting if it is found that sales may not reach the number reserved in the series 1 to 3,000.
Tickets reserved and available but not paid for by 10.00 mm. on Friday, 1st March, will be sold and the reservation cancelled for futuro Meolings.
Tickets over 3,000 will also be issued consecutively but particular numbers cannot be reserved as Through Tickets.
The reservation of any particular mumber does not confer on the registered holder any rights whatsoever unless the ticket bearing the appropriate number is issued to and can be produced by the holder,
The Stewards reserve the right to refuse any subscription sho the right to remove any name from Subscription Lisis without sialing reasons for their action.
Cash Sweep Tickets on the last race of the Meeling at $2.00 each may be obtained from the Cash Sweep Oficos at Queen's Bulding (Chater Road), 6, D'Aguilar Street and 382, Nathan Road. during normal office hours and until 10.00 am, on the day of the Race Meeting.
SPECIAL CASH SWEEP
Tickets for the Special Cash Sweep on the Hong Kong Derby scheduled to be run on 11th May, 1957, at $2.00 each, may be obtained from the Cash Sweep Offices,
TOTALISATOR
Backers are advised not to der by or throw away their tickets until after the "all clear": elgnal has been exhiblled,
ALL WINNING TICKETS AND TICKETS FOR REFUNDS MUST BE PRESENTED FOR PAYMENT AT THE RACE COURSE ON THE DAY TO WHICH THEY REFER, NOT LATER THAN ONE HOUR AFTER THE TIME FOR WHICH THE LAST RACE OF THE DAY HAS BEEN SCHEDULED TO BE RUN,
TORN
OR PAYMENT WILL NOT BE MADE ON DISFIGURED TICKETS.
Bookmakers, Tie Tac men, etc, will not be permitted to operate within the precincts of the Hong Kong Jockey Club,
By Order of the' Stewards,
L'ARNOLD, INC.