DODWELL
Barber Line
THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 27, 1956.
HIRE-PURCHASE
& COTTON CARS RELAXED
From U.S. Atlantic and Pacific Coast Ports
m.. "TOREADON”
D.
...alet
Loading for Yokohama & Kawasaki,
Jen.
Barber Wilhelmsen Line
To Pacific & Atlantic Coast Portu via Japan
MY
"TALLETKAND"
TUnoh”
4th Jan. 20th Jan.
Accepting cargo on ibreagh' BIUK of Lading for Tmuchip- ment to South America, Caribbean and West Indian Porta,
Australia West Pacific Line
FROM AUSTRALIA
"AB"
31st
Dec.
Londa for Tokkalchi, Nagoya, Yokohama, Rods & Moji.
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
m.v.
M.V.
"ARON"1 CITOB
s fans.
ન
Jac.
1 Cala Nandakan, Brisbanɑ & Sydney only.
Calls Rabati, Loe, Ulgo, Honiara & Yarikora.
N. Y. K.
411 Ju
Kingapore, Aden, Djibouti, Massana, Purl Sudan & Jedanis
HK/NEAR EAST LINE
"NEW YORK MARU”
HK/EUROPE LINE
A “ARI MARU”
1st
Jatt.
For Ningapore, Fonang, Cape Town, Tangler, Casabianiem, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.
All selling dates are subject to change with or without botica, Vessels at liberty to call as porta in different retation or to proceed via other party on or of the schedule route to land and discharge.
Lloyd Triest no
FROM ITALY
4. "NINO mixto"
"ARKGE"
all/th
2011
30# JEA
(DKEP TANKS AVAILABLE FOR BULE (12.)
TO ITALY
"NINO BINI{"
loading about (thựith
1. "APIGE"
24th
.. "ARIA
Jan Jan Mar
Via Manila, Cruʊ, singapore, Port Hurtsenham, Penang,
to Genoa, Legham, Naples, Venice and Trieste. Accepting cargo on through Bills of Lading
for Mediterrabran Poria.
PASSENGER I ZPT.
16 CHATER RD TEL.PL 3 32205 FREIGH DEM.
3RD FLOOR HONGKONG 5 SMARGHAI BANK B., 4 BES VOEUX RD. TELEPHONE PROPIZ6
Swedish East Asia
ARRIVALS FROM EUROPE
m.v. "KUNGALAND"
IN BRITAIN
From RONALD BOXALL
London, Dec. 26. Curious indeed are the ways officialdom.
A week ago petrol “went on the ration" in Britain. Last weekend the Government. announced that the initial hire-purchase payment on cars was temporarily to be reduced from a half to a fifth.
Separately these official do- cisions make sense. But there an obvious contradiction considered to- when they are gether,
Everyone petrol shortuge Tho only doubt about the ratloning system, (once the need for it
is why I was con- accepted) sidered necessary to restrict uso of the precious stuff by price (Os 0d a gullon compared with 18 7d pre-Suez) as well 35 by coupon.
knows about the
itsell
averacas, and
temporary shortage of patrol must not be allowed to cripple a vital industry.
If the hire-purchase decisions means more work for more men in car industry the cost petrol will be a small price ta pay But from the planners point of view, the ideal thing would be
if people who can
SAILINGS TO:
INDONESIA
*VAN CLOON" TUWANGI *.
#VANĀ NOORT" “TJMODAR" "LENAME" *EJLLUWAI”
RIL
'Dic." 28′ Diskarti, Semarang, Murabaya & Mischunar „Fan, 8 Bijakarta, Semarang, Burabaya, 1*11
MADLAT
Jan. 1 "Djakarta, Semarang, Surabaya. à Macassar „7 Djakarta, Semarang, Hurabaya & Macassar
Palembang a netawan Del
J. JAIN, JE ZDJakarta, Semarang, Enrabaya....... Hali 'a
Macassar
SINGAPORE/MALAYA
"VAN CLOON ROBOFTEEN INRARA
**JIWANG***
"VAN HOORT"
"KORINZIJA" "THLUWAR*
Die. 28,
Jaz
*
Jon 7
JM,
Jan. 7
JKA. 11
Jan. 19
JAPAN
"ETBAAT BALI" "BUY"
Jan, Jan.
JARDINE'S
EST'O
1832
THE INDO-CHINA'S.N. CO., LTD;
TO VIR LOK BANO CHOY BANU KASTREN STAR
BOP BANG
LOR BANG CHOY BANG
ARRIVALA
Borneo East Coss); con
Calcutta, 'Sirails & bangkok' Japan & Shanghai ........................... Auckland, Bydney. Brisbane
de Manila
Japan & Kaolishing
SAILINGS
Yokohama. Kobe & Shanghai Sinfondre, Penang. Chittagong d
Cricutin
JAPAN.
TÊN CARD HEW BANG
Tai
KASTERN STAR
#Kého, Nagoya & Yokohama
• Kaže, Oraka, Nagoya Yokohama MAURITIUS. 5. AFRICA, S. AMERICA
"TIINEGARA"S
“STRAAT MALI"S "BUYE"
Feb. 7 Feb. 22
Atanrilide, I. Marques, Durban, East tendom, Port Filzabeth, Capetown. Elo de Janeiro, Santos, Monteviden & Buenos Aires
❘ not calling LOURenco marques.
• not calling MAURITIUS. cars were to
BRITISH EAST AFRICA & BEIRA
now afford now forgo pleasure of driving them until petrol rationing ends."--| London Express Service.
WESTERN
ECONOMY
CONFUSED
Conditions being what they are the
hire-purchase decision is equally jurliftable.
If any Industry hon been buffcted about. more than another by official dovisions it is the car industry
Credit squeeze, part restrictions petrol rationing have between them turpa this onco pros perous Industry Into the principal casualty of State plan- If the planners can do anything to alleviate the serious
(Continued from Pure 8) position in which car industry
they should which refine oil for Windy
re-export surely do it.
abroad, while the domestic But what they have in fact supply of fuel oli and of petrol decided to do appears to negato | is
atrendy dangerously low. the earlier decision. Ir petrol Napics and other ports...now is alioned and the duty on it by-passed by
It
the oli tankerb Increased for The period of following the Cap route-ate ratiuling
only) it means that tready
A slump. Italy the authorities went motorists normally
ste
monthly Consumer to the Kes of If they reduce 120,000 tons of petrol, 500,000 the down payment On
tons of fuel oil and 130,000 tons buught on the stalment plan
of gas oil, She is 110
now on to the time being only) it incuns that the authorities watt, despite her handsome rise industrial production in the more of them to be sold. But Arst six months of 7.3 per cent.
"Big everyone knows that cars need
feature of the year hus peta to make them go.
Leen the efforts to cut down 10 make
wholesale
prices of consumers' easier to hire-purchase cura is
to make this a hapods by lowering the cost Domas for car workers.
distribution.
"Main development Ent planned streaming of WRIE- houses and markets, reducing of middlemen who the number add their slice to the final retain prices."
the
The
pler Whatever its effect may be on rate of cars and hence on prosperity of the car industry their helkay has already been marred by knowledge that a dismissal notice may be await- ing them on their return.
Short Weeks
Three and four-day working weeks are now common in the Car industry. Since petrol
Time
has
in
| “ROGGØYKEN"
"DORINTIJA"
**EJIPANAS”
ARRIVALS FROM:
Jatt. 2 Mombasa, TABES, Zanzibar B DAN
Ex-Salaam Jan. 13 Mombasa. Tanga, Zanzibar, Dar-Ex-Salaa
& Beira Feb. 11 Male, (opt.) Mombasa, Tanga, Zaibat Bar-Ex-Nalaam & Beira
China
Buoy 3-23 Indonesia & Bingapore Dec. 2 8. America, H. Africa Die, 31
SAILINGS TO EUROPE
"OLDEKERK”
"VAN CLOON" “THWANGT "STRAAT BALI"
Loading Sih Jan. Balling 9th Jan., for Genoa, Marsellion, Casabianos, Antwerp, Botterdam,
BY OIL,
“ANNENKERK"
Armsterdamn,
Hamburg
Bailing approximately 29th Jan., 1957.
to
HOP SANO
Sandakan
Kabe, Danka(1), Yoko]mius AUDE-
land,
4.*.*. 28th
Nogu Jutta..
2011 Dec
ein Jan.
1st Jan,
TJAL In.
10a.m. 2nd Jan.
ida.m. 3rd Jan,
Melbourne,
By driery &
Irisbane
uth J
8th Jan
Labisan. Jesselton, Sandakan.
Tawau
on
(Accepting Cargo Through Hita +2 Lading to:~~ KUCHING, MADBAS, PONTIANAK, SIBU YA Singapore, KUDAT, LABAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan, DRUNK), KUALA
Labuan).
BILAIT
GLEN LINE, LTD.
ALL MOUREDING VIA THE CAPE OF GOOD HÖPM
SAILINGS TO KUROPE
GLENGARRY
GLENEARN
Strally Colombo, Casablanca,
London Ainsterdam, Hamburg Loads & Bromen
Straits, Colembo, London, Rotter. Loads dam, Amsterdain & Hamburst Malta (Accepting enego for Antwerp with transhipment) FAST SAILINGS FROM EUROPE
OLENBARN
BAINORS MIRZ
OLINGTLE
GLENROY
DENBIONS BIRK
Leaves London
Saded
Sailed
Balled
11th Jan,
23rd Jan.
2nd Jan.
4th Jan
20th Jan, 21st Jan
Dao H.X.
Axlis far kepan
Bih Jan 12th Jan.
7th Jan.
2nd
Feb.
3rd
Feb.
25th Feb,
Mar,
8th Mar
(Accepting cargo for Købe à Tekakataa)
INTERMEDIATE SAILINGS FROM EUROPR
Leaves London
FLINTSHIES
Passages
PENTBROEKBARS
ULKNARIEL,
Mediterranean
and
North Continental
Ports
Accepling cargo for Scandinavian & West African Ports with transplyment.
RRIVALS FROM KUROM
the
“ANNENKERA" (via CAPB) "OMMENEREK" (via CAPÉ)
AAGTEKERK" (via CAPE) DEEMBKEER" (vis CAPE)
in the Freight Tarik of the
of
raw
£1
Zurich bureau reports 0 furious rush to stockpile materiala In the face of the International situation.
THE_DEFICIT
"The deficit in the balance of reached 201
restrictionS were Introduced trado had already
by the end of the number of workers on short million dollars and Increased
although this from October 70,000
comfortably covered by 10
and 46,000 is 90,000
Bwlizerland's invisible exports, of them uro
in the
and
the experts don't like the 1957 ancillary industries,
Thousands mare have beon picture. sacked and more would be out of work this Christmas If some comisiales had no delayed the mevitable
decision until after Friday.
the
cession are figures.
1
of the car industry re- told in a few gloomy Last month produc- fell by over quarter! compared with same month of In first eleven months td nearly
the year output dropped by a ofth compared with same period of last year.
Hire-purchase business
Asian
Arrives Hongkons
5th Jan.
Salla Boldchbare
Sails
Rotterdam
Ko.. *MENDORO“
(Sailed)
(Salled)
Th
BALLANTIU OCRAN"
21st Jail
..DAN"
(Salled (Salled)
2014 Jan
(Sailed)
in Feb.
Šalia ILX.
28th Jan
28th b
M.V. "MYNDDRO"
1.4. “SUBAN”
SAILINGS TO EUROPE
CASABLANCA, ANTWERP, HOTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO NOTURNBURG.
Deap Tanks Avallable for BUK ON
GILMAN & CO., LTD.
Agents.
Tel: 31140.
MESSAGERIES MARITIMES
[P.O. Box 33 Queen's Building Tel: 201511
FAST PASSENGer/freight SERVICE
*CAMBODGE"
"DONAI
of
in
cars has been running at about ten per cent below last year's level.
the economy is certainly opening. Machine-making and witch-making are going at top capacity. On the other hand, freight rates is rais- the rise ing the prices of imports and is due to affect the cost of living and the wage situation.
"National income for 1950 is running at the rate of 5.4 billion dollars, an all-time high.
Stockholm reports Swedish fears of a price-war with the new pulp and paper industry in
Balled/Ballin
Kettetdato
8th Nov.
28th Nov.
#7th Dec.
12th Jani.
Bried
Sailed
18th Jan.
מזר?
Du H.K. Boil for Pusss
29th Jan
JAL,
19th
Feb
Feb.
30th Mar,
1st Apr.
Cheesyting cargo for Pian)
PRINCE LINE, LTD.
BAILINGS FROM UNITED STATES
JAVANESE PRINCE MALAYAN PRINCR
Arrivics Hongkong
3rd Jan. Jan 25th Feb. 100 Mar.
All engagements are subject to the Forward Booking Rules embodied Eastern Freight ConfereENGE,
for
ROYAL INTEROCEAN LINES
KING'S BUILDING, Ground Floor.
TEL. 28015/18 CHINESE AGENTS: 8%, CONNAUGHT RD, C, Tel: 20767, 31103, 25189,
AND
BENDLINE
THE
FAR LAST
Leatre N.X
Salled
23121 Dec.
Leaves B.F.
22nd
Deo
10th Jen
Das H.R.
14th 12th Feb.
(Accepting cargo for Ruhe & other Japan Portr
SAILINGS TO CANADA & UNITED STATES JAVANESS PRINCE Cochin, Ustifax, Saint Jahn, Mon-
treal, Boston, New York, Phila delphia & Baltknoen
PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.
BAILINGS TO SAN FRANCISCO a LOS ANGELES
CHINA TRANSPORTS JAPAN TRANSPORT AMERICA TRANİRÖRT
PACIFIC TRANSPORT
Lande, 2nd Feb.
3rd Feb
Du XK.
Buthe
12th Jan,
22nd Jos.
121b Jan. 22nd Jan,
Dus 1.9
*30th Jan.
10 Feb.
oth Feh.my
9th Feb.
2701 Feb
19th Feb-10m "Peb,“
10th Mar
D# ILK.
Loạn Tái
* clapia and ‘Los Angeles only) (Accepting cargo. for Kaho, Nagoya d Yokohama)
(Through Buls to faland Cities, West Indies, Central & South America)
STATES STEAMSHIP COMPANÝ
SAILINGS FROM NORTH PACIFIC
Bafta From
NEXT SAILING TO BE ANNOUNCED LATÉR
All of the above is subject to alteration with or without notice Carriers reserve the right to proceed via any other periz. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED. Alexandra House,
Telephone: 30311.
THE
East Asiatic CO.LTD.
FROM EUROPE
ARRIVAL B
From
Dos
"BENDOBAN"
MEKENLAWERS”
U.J.
In Port
U.K.
371 Jan.
"BENALBANACH~
"RENREOCH"
"BENMACDHUI”
"BENARTY”
U.X.
3rd Jan.
10th
UK
U.K.
Jan.
24th Jan.
9th, Feb.
BAILINO
|Liverpool kid | Rotterdam, JAvonmouth, London & Humburg,
Cebra Manila and
London, Bal and
27th Dec
5th Jazz.
éma "KOREA” #DA "PRETORIA”. " H *m*, “JAVA"
་་་
#ME. “KAMBODIA"Doe #t Hongkong #TLE, “EINA”
29th
100.
#
#
#1
10th - Tab.
...
#
5th Jan
13th Jazz,
· RcHerdam.
... Manila
27th
London and Hamburg.
13th
Jan.
Feb.
#m, "BOGOTA”
the United States, says Swedish *"BENDORAN"
the States will in- exports to
meet American rem evitably
zistance,
"The bothersome
inflation of
Exports are also well down on 1955 igures by, over twelve Swedish prices has been partly per cent in November and by checked but the economy is 14% per cent in the Arst 11alowing down with total produc- tion for the flest nine months up
months.
NAMESAKES
Given those facts and the only 2 per cent over output for generally healthy condition of the same period last year." the domestic economy it coins United Press.. right that the authorities shocki allow slight and temporary relaxation of the credit squeeze as it affects the cor industry.
But if it is to do any good It must result in higher car sales. Justification of this in present circumstances is that a
FROM CANADA a USA.
Answers:-I Execution, 2 Engagement. 3 Persia, 4 Ex- pedition, 5 Greece, 6 Darius.
Xerxes (King of Persia who invaded ancient Greece);
"RENLAWERS”
*DENALBANACII”
*BENREOC3”
"ERNMACDHUI”
"RENAKTIN
* vis MANILA
All vessels accept cargo for W. African Pòria. (Carrier's option to proceed via other Porta to lead/discharge cargo)
* Proceeding, via Cape of Good Hope, FOR EUROPE
Loading
29th Dec.
Deep tanks available for bulk oil:
The vessels carry up to 12 passengers in first slzia. Outside double and single cabins with private baths.
༔'
#a. "PRODUCE",
5. R. "PRODUCE
Agents
Tel: 84165 and 38710.
FOR BANGKOK
Loading. FOR: JAPAN.
Loading Queen's Bldg., 2nd Floor.
abi. 11th Jan.
M
adt. 31st Jan, Tel. 84111/4)
W. R. LOXLEY & CO., LTD.
York Building.
KNUTSEN LINE
ORIENT SERVICE
TO MALAYA & W. AUSTRALIA
FREMANTLE, DÜRKÜT
#'S WET-
WENT BOUND
Columbia
Jall
ВАП
BALL
Att.
The da
· LF
HONGKONG
PORN
Boattle
VANG.
*ELLEN
Arrivals from
Sallings to:
· BAKKE“
| Hafied.
Halled
Salled
Salled
2 Jani.
11 Jan.
PENANG
22 Juice
27 Jan
Marsillies
Y'amas & Robe
Marseilles (13
**KRISTIN
Ballis
st Deg.
- 29 Dod
29 Jan. 14 JAN.
Jan.
:31 JAA.')
1.b.
11.
BAIKEE
FROM W
20 Jun.
at Jan.
(1) VIA MANILA, RAIDON, BINGAPORE, CAPE TOWN, DAKAR & SABBRILLES,
Ateivála from
Sallingu, tos
Europe
Kociung, VRATA
业
· 20 Japan
TO CANADA &: UBA VANCOUVER DIE
BARBER-WILHELMSEN LINE
FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE
MY TALLEYRAND"
4th JANUARY
Yorky Baltimore, Boston and Philadelphia,
San Francisco,“ Los
and Panama
Transhipment cargo accepted for
Caribbean, and West Indies Port.
DODWELL & CO. LTD.
Port Swit
INNO
1