Page B
CHINA MAIL
NORTHAU UN
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 cents per sopy,
Saturdays 30 dents, Subscription: $8.00 per month.
3.00
Postage: China and ašaomo Da month. UK., British Poscanione and other countries $7.00 per month.
News contributions always wai- come, should be addressed to the
THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 14, 1956.
NZ CODE DEFINES
LEGITIMATE
INTERESTS
Wellington, Dec. 13.
A code to define the relationship
Editor, busing communications and between a Minister's public duties and his
advertisements to the Usostaty.
Telephone: kusii (8 lines).
KOWLOON OFFICE:
Nalisbury Bond.
Telephone: stick.
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID
ADDITIONAL INSERTIONS
$2.00 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
If not prepaid a booking fee!
af 50 cents in charged.
DEATHS
GELLALLaura. beloved
મ
private interests has been drawn up by a special committee of the New Zealand House of Representatives and endorsed by the full House.
of
both
personal
Membora
Govern- family trusts, guardianships and
mallers of a mient and Opposition parties similar served 1111 the comitilice, nature. whose recommendations were
inanimoUA,
The Committee was zel up following
71
In
5. A Minister who, before nssuming office
controversy eather under the Crown, was engaged the year aver the postiin in the conduct of hils
own M: Dean Eyre. formier business whether afone, in Minister
vf Industries and partnership or ия 1631 in- Costanerce.
subsequent corporated A
company should Cabinet restauffle, Mi Eyre was
to carry
on the daily given another portfolio
routine work of the business 01 to take an active part in its day-to-day managemen!. Sub-
Stipulations
The code drawn by the Committee stipulates th!:
ject to the appileation of the basic prinelics, he should not required to dispose of his business
A Minister must ensure
confile! that no
U1 ex Lat
appears tu rxio! Чисель between
duly and his public
interest. This private Mary Hospital the morning 192, his
at Debut
principle should b observed
Arthur, James
2
At
Colonial Centery, 4 pat
Satur-
day, 15th December" No tower by request La la il M. Á S. C. Mason Menevomit Fund.
RECENTLY
glasware,
FOR SALE
ABBYZO
4. A private or personal Interest properly relained should
bes disclosed to Cabinet if any matter of pubile business cuming up
for con- sideration Impingos ороть 11. And the
not Minister should take part in the discussion or
the decision be a party to
the
on
Not Laws
Minister in the arrange- by a ment of his private affairs on assuming office
the under
Crown and while he continues
Tes | that mutter.
Duval,
to hold office he should not ullow a situation to arise in which his personal or private interests interfere with The proper performance duties of his office.
of
Tho
In
the
the
47
principle,
of
7:4750
DAM KothaLa Mackab putlery, DiaD
Dutch WTWAR
guinare. VASHA altractive Lk. 3 Geraan Hoed
German dental X-HAY.
USED
Wun She Sitee!
10-12 noon.
Lejeplaufte
PREMISES TO LET
D
+
ISLAND
MODERN APARTMENT si 84E Mre- With verstulaj Lelf Stood, large
pinsanl atl Donuttful
V LOW
1 Min garden, 1
Bath- 2 large bedroll ruutis, servants' Tool and w... gax Punctes d tertaining complete.
For more pažlicutais : service lifts ring Mr. S Chung of Cheung Let 110417. From CANICIion Co. 14 р.
MUSICAL
FOR CHRISTMAS GIFTS Zive LP reburda by means of dis Vouchern. Heived Bing Crosby, Al Jolson. Segovia, kuri kyes 4 other Decca Alexandra 750 U. recorda. time, telephones 30160, 35687. OFFICIAL NOTICE
Proposal to change a up's name.
1, William Charles Gomer- suit of 326 Alexandra House, Hongkong hereby give notice that in consequence of change of ownership of the vessel,
bave
the upplied to
I Minister of Transport and Civil Aviation under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the British ship "Snowden Hi of HONG KONG REGISTRY Official Number 188360 Gross tonnage 7989.17 tons Register tonnage 4927.01 tons, hereto- fore owned by Keystone Shipping Company, Limited, of No. 4 Tung Man Street, for 2nd floor, Hong Kong, permission 10 change her name to "CANADIAN FIR" and to have her registered In the new name at the Port of HONG KONG as owned Fir Steamship by Canadian Company Limited.
Any objection to the pro- posed change of name must
be sent to the REGISTRAR
OF SHIPPING at HONG
į
MINISTERS Mail Notices Hit Man With
-------------------------་་་་་་་་་་་བ་
LONDON POULTRY SHOW OPENS
Germans Favour
Payment For Allied Troops
member
of
Bonn, Dec. 13. Dr Wilhelm Guelich, lead- ing
the Sucial Democratic opposition Purty. toid the Bundestag (lower house) today that his party had no objecilon in principle to con- Uinued payments of support corts for Western Allled troops 7. Subject io the stationed here. observance of the above uf application
principles 1 is not only proper conflict the
but also desirable in the public suficiently interest
be must
interest that Ministers should direct and substantial to exert
be allocated portfolios which ar appear tu exert an inquence on the impartial
mance they are best qualified by their performance of public duties. A Minister background to administer.
bate on fen.co
+
Dr Guelich spoke in a de- a supplementary de- with estinate, dealing troop maintenance costs for the year 1980-57.
h
wall Pulchritude -poultry was to be seen laat
wook
at the opening of the 11th annual Poultry Show at Olympia, London
Prelly chloks on left decorated with pretty oblcks аге showgist twins June and Pat Mackell: plctured right is im acterss Викал Beaumunt with #11 eighs - day-old duckling.
Express Photo.
CAR SEVERELY
DAMAGED
An American-made car, was badly damaged at about 2.30 am, today when it hit a lamp post at the junction of Magazine Gap Road and Bowen Road,
Eden-Nehru
Meeting Possible
London, Dec. 13.
The laten times of posting riglidered certusbanë euro. posted
6.P.0, times can be macurialted u
registered" Articton ära "Benerally" one hour earlier this day times mowa lalaw. Particulars`rogird» ing, paroni mails fan du sICHT- taged 17 andulky"`at any "DAT
Dit posting data for gurines Christmas mali 141). Falippines, December 15, 1936.
FRIDAY, DECEMBER 14 Formon U.§.A.... U p.m,
1
Chopper
Mr F. X. D'algun at Cen- trel Megistracy the morning imposed sentence of ax months inprincemment on Wong Yu-tron, 20, who was charged with wountlog.
Sub-Insp.
told Chark
the Court that defondnert was an ex- foki of the Fung Tin Company, 201 Wing Lok Street, ground
Thalland, India, Pakimani, Middle | 1100
floor. His older brother who
East Africa, Great Britain, Burope,
p.m.
Canada, 0 p.m.
gan, & pirâ,
By Burface
Koren, 6 m.
Macho, 0 p.m.
SATURDAY, DECEMBER 15 By Ali
was, then, in Singapore was
partner of the shop,
For this reason the elder brother instructed complainant, im, the cashier, to Chan Yuan-yim,
of defendant.
take care of
On
December 4 defendant
Faking. Shanghai, Hankow, Kun-asked complainant for $10 for a
Thailand. Malaya, N. Borneo, in haircut. Complainant only guyo donesia, Australia, New Zegizaki de him $1. Defendant appearing Ceylon, 10 a.m.
Philippines, 1 p.m. Thailand, India, Alrion Great Britairi
6 p.m.
0 p.m.
displeased took the money and
Middle I 101.
*
Europe, Aboul on hour later com→ plainant left the shop.
Malare, Indonesia, Australia, Now Hawail U.S.A, & Canada, & p.m. Indo-Chine, France. Opin.
Formos, Japan, Okinawa, Korea,
By Surface
p.in.
China, People's Republic, 1 a.m. Formosa, a.m. Moco, 1 p.m.
Philippines, North Borneo, Rabaul, Australia, New Zealand, 1 p.m.
Korea. 1 p.13,
Malaya, Durina,
Indonesia, 4 p.m.
p.m.
Japha, Hawau, U.S.A., C. 4. Americs, 8 p.m.
China, People's Republic, d p.m. Mac. p.m.
Regulations Amended
A new
When
ho was outside No. 204 D Voeux Roud Central he was struck by
back of the neck.
E
weapon on the He turned SQW defondant running away with a chopper,
Defendant was arrested ots 1 Docember & when he returned
to the shop,
Government
Appointments
The following government aD- pointments, transfers, promotiona and postings have been op- proved, the Gazette notified this morning:
Bet of regulations drawn up to amend the provi- sions of the Dutiable Commodi- Mr J. J. Cowperthwaite, Codep tice Regulations were published Officer, Class II, to be Cadet in the Government Gazette this
fficer,
Staff Gradio. morning.
Mr Richard
there
They
the
Officer.
Dr
Hugh Mills
Sir Anthony Eden would wish tornoet Mr Nehru, the Idag Prime Minister, if it could bo These new regulations are de- Owens, Barrister-at-Law, to be. conveniently arranged, Mr R. Agned to enable the Director to Magistrate, on transfer from
Butler, who is deputising for waive landing certificates in Kenya, and who arrived here on the British Prime Minister, told respect of goods exported where December 12, the House of Commone today.
is evidence that the goods Mr Robert William Norris, could not have Teached their Senior Revenue Inspector, to be A Labour Member, Mr destinations for some legitimate Assistant Chief Preventiva
exporter's Moyle, had suggested reasons outside Arthur
Cathay Lee Kuo-tal, Dr that Sir Anthony should see Mr control (regulation 2)
London They
enable further
the Yap Jin-hwer, De Liang Yung- Nehru when he vialis on his way to the United States. Director to walve import duties yao, Dr Steven Chan Tiến-wea He should use the opportunity on samples and advertising and Dr Wang Halob-nung,
British-Indian materials To strengthen
(regulation 3); to Assistant Dental Surgeons, to be The driver, It was stated, was
oblige buyers and dealers of Dental Surgeons, driving up Garden Road, when relations,
tobucco and liquor to koep Mr K. B Kinghorn, Cadet Dr Rudolf Vogel, spokesman Tha principles set out are
he swerved to avoid colliding devote his time and his talents not rules of law.
Democrats, with another car coming down
Mr Butler replied; "I cannot records in the same manner of Officer, Clasy 1 to be Deputy They have for the Christian
Commissioner
and The driver escaped say anything definite unill the retailers (regulations 4, 5, 6); to
of Labour publle the force of rules of carrying out
the road. propriety chief member of the Govern-
Prime Minister rourns. But I make amended provision for outs
Commissioner of Mines. said yesterday: injuries.
Deputy that they sot ment coalition, the extent
know he would wish to take bonded storage of dutiable air-
A. Todd and Mr J.C. must accept the further reasonable the standard which Parliament "We
The
IR bonnet of the car, an carly opportunity of meeting craft stores at Kai Tak; and to
MaRobert payments of support costs....
to bo the personal and for
people expect
rospectively, be con- make certain formal
amend-Returning Ofler and Assistant Studebaker, was badly stove in Mr Nehru if it can to because of the slower pace of and family life,
the a Minister of
Crown
mento to Form 26. and the steering wheel damaged,
Returning Ofeer for the Urban our reatament."-Router.
of the
Crown is
lo duties,
Subject LU reservations affairs
expected to
this
the
to
Minister should give his observe.-China Mail Special. attention to
carrying ou! duties of his office without distraction of other active
competing interests.
Resign Directorships
any
CIF
2. A Minister should, on assuming office, resign directorship in a public where private company elther of the basic principles applies.
3. A Minister is entitled to retain shares held by
him in incorporated compat ies on assuming office or to invest in shares while a Minister. ile should dispose of shares in any where the basic company principle of conflict of interest upplies. A Minister should
avoid speculative investments in securities where he has or may be thought to have early {*** confidential information of likely to ufferl the price those shares.
Not Precluded
in
whic,
Ita
4. A Minister before ussuming office under the Crown, was engaged in professional practice should to carry on the
dully routine work of the firm or to take an
active part ordinary business. He should however, to not be required, dissolve his partnership or to allow his Anal practising nor should certificate to lapse,
from con- he be precluded inuing to advise in matters of
NOTICE
8.8. "ALA"
Offers are invited for the
KONG within BEVEN daya purchase of the Norwegian from the appearance of this Steamer "ALA" as she lies in advertisement.
Kowloon Bay in a damaged condition as the result of a fire on board.
Dated at HONG KONG the 11th day of December, 1950. Canadian Fir Steamship Company Limited.
William Charles Gomersall Director
NOTICE TO CONSIGNEES
"ATYRMIDON".
Damaged cargo wx this vessel war be maryayed by Mors. Goddard & Douglas at Holly Wharf from 10 m.3.
or 1276 December, 1984 and alenosu Are Kequimelad to have heir. corallo - Ozent during, lie
BUTTERFIELD & EWIRE
• Hisarlar Kong, December 13, 1980
Offers should be submitted forthwith
Owners' to Agenta:
Messrs, Wallem & Co., Ltd, 116, Hong Kong & Shanghai Bank Building, Hong Kong. or to Mesira. Gliman & Co., Lid, Alexandra House, Hong Kong.
Llord's Agents,
As Agents for the Salvage Association, London. from either of whom. permis sion to inspect the vessel may) be obtained,
Hongkong, 18th Dec., 1956.
MANDRAKE THE MAGICIAN
NOW- STAY PUT--WE'VE GOT A FEW. MINUTES TO WAIT.
YOU MAY --BUT I HAVEN'T
FERDINAND.
NANCY
REGGIE, THE RICH BOY INVITED ME OVER TO MAKE
MUD PIES
JOHNNY HAZARD
¡ÁS JOHNNY GIVES THE NEWSMEN THE SYDRY {HIS TROPHIE-WINNING RACE, SNAP UIMITI
LURED AWAY ve
WITH MANDRAKE'S GESTURE, THE CONDUCTOR BEEMS TO FLY INTO THE AIR-DROPPING HIS GUNT
LOTHAR, DON'T LET HIM OUT OF YOUR SIGHT UNTIL I GET BACK!
veniently arranged."-Reuter.
By
Lee Falk and Phil Davla
HOW'D HE GET OUT?!)
SOMETHING'S
GONE WRONG~!
By Mik
TMA
MASTER REGGIE IS
OVER ON THE LAWN
I LIKE TO. DO THINGS IN A BIG
WAY
VALBY MR.INISMAS HENCHMAṀ TARIG WHO LEADS LIMA IN FRONT OF THE SET INTAKE OF. THE KELING PLANEJ THERE SHAR MERTÉ
WK MEST AGAIN, ZI MANA HUNTAIRE TOO
By Ernie Bushmiller
CEMENT MIXER
PUTT
PUTT
By Frank Robbing
AT ENIGMA'S SIGNAL, TARK REACHES INTO THE COCKETT FOR THE THROTTLE CONTROL I
There's More than Magic
about CADBURY'S
HONG NONGS Favourite Chocolates.
If we were
any fresher we'd still be on the vine!
Libby's
TAY FROZEN STRAWBERRIES
TODAY
DAIRY BOX
BOX
with the wonderful centres
this situation
San Miguel
Mr
Council elections.
Mr Pang Kin-cheung to be ga Assistant Registrar of Birids and Deatha
Civic Assn And Pinball Machines
A spokesman of the Civic Association splẻ this morning that the
Association had ceived representations bom various sections of the com-
dis
munity expreading approval of
Govern
posed action to Liçence pinbell machine establishments
10
The spokesman aald that the matter was being seriously con sidered by the Civic Association, and that representations Government outlining the viewS of the Association would prob- ably be made within the next 24 hours
Radio Hongkong
II.K.T.
0.80, Children's Programme. "Looking at Things", "Looking at Newspapers." Finding the News"
(ABCTB); 4.8), Stock Market Re- port: 6, Time" signal. Programme "Summary: 0.01, Popularity Folt pres sented by Ted Thomas; 6.30, Michel Legrand, and his · Orchestra," Play Munia from French Films: 6.56, Weather Report: 7, Time Serial and the News: 7.09, Commentary; 7.15. Opera and Ballet. (BECTS)-Ega cerpta from the Hallet repertoire of The Royal Opera House, Covent Garden, ** introduced by Madama Marie Runberi” 165, doing to the Pictures The Critics `discans the pictures tiny haya soun" the worlds Chairman: Puddly Birbika, Pousa of the Moment-Featuring Hit Songs of today God tomorrow, Ocemples4 and prosented by Hilary Green; 5.30, "London Pride A Tour in-words- and mudo devised and presented by Ronald Decent) 2.. Tino Bignal; The News: 8.00. Home News
from Britains 9.15, Music Lovers Hour—— Classicat Hoquesta presented by Alleen Dekker: 10.15, Boxlog si Southern Play round-fed Thomas at the Ringside; 10.45, Josepti Strauss Polkan “Vienna Philharmonic Orchestra; 10.59, Weather Reports 11, Time Signal: Radio Naws Reeli 11.15, Goodnight
SAURIO Close Down.
REDIFFUSION
·Variety.
Tune:"B. Musios!“
Calle
Strike. Up the Band; te homänes the WorldMeria Louis
for, 2woj 4:23 Kominal A
CABar
Auntie ""Pamale: quests-Presented Birthday KELCORT: 16,DON
of Peter Hotkovern;
by
Orchestras
and the News:12.00, port, Announcemeritai and |715, Track Talk-Tips
tow's RoRS;TM 1.20,"; 20dėtie with
Stordahl's 7.45, Concert Miniature) 8,“ PersonAN
ity Parada--#nike - Jonss Flesta, Time: Bio Peasing the Bac
Conducted by Proën Wimple kvalm a. Denel inchading, Paul Dren hanie
Tyler, 19
Daphne Newman
and the Neway 1.18). Mandag -CUDA
mentary on the main synd
Boxing... Tournament.
the Hongkops: Amateur
sociation Direct
拉
the Bouisoen Playgrou
Anthony and hirk Gagné
diffusion Spotlights.
Mr Chris Chaterky ji: 10.15)
and Moonligt (* 19,8027AN
perning the fins of De blime written by Godfrey “Jour