THE BEESTON BOILER ÇO., LTD.
*
HEATING EQUIPMENT, 'BOILERS, RADIATORS, ETC.
| ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.] H.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789-
DR RAFFALT'S ORGAN RECITAL
Some Hongkong music lovers had a new ex- perience last night when they attended an organ recital by Dr Reinhard Raffalt, Director of the Biblioteca Germanica in Rome.
The recital was sponsored by | "Dolla mia paco" from Don the Munic Society of Hongkong | Giovanni, Dr. Raffalt drew a und the Consulat General of the| real sweetness Federal German Republie, in this work. took pla:ར་ In the Catholi The fouru Cathedral.
from the ofan
Item
WDB д
Chaconne with Variations by De Raffall is not only a yung Pachelbel, a slightly older con- man of great musical erudition temporary of Bach and highly with a profovar mitere nesteemed in his own day. Final- Oriental music.
ly he played a long and skilful improvisation in the true clami- "cat" slyle on Bach Choroi
Prelude, Walder
perfonner, who producext a win- štertul response trom that engan. which is a noble istrument itself, but has been allowed to fall into a sad state of this-
ерит
"Nun
(Now
woods at rest}.
The organ is an instrument of paclent origin, but the best.
ruhen alle tere all the
It is difficult to sum up briefly pil Dr Raffult's qualies. He is certainly A master of organ mate for it was probably weil- 19.
technique, Anybody can make a ten in the 10th century. with powerful noise
CHINA MAIL
Merchant Marine Examinations
Examinations for Certificates of Competency will be held in the examination room of the Marine Department 102 Con- naught Road, Central, during 1987 in the weeks commencing
as follows:
Masters and Mates,—January 21, February 10, March 18, April 22, May 20, June 25, July 23, September 23, October 28, November 25, December 18.
There will be no examinations in August. Examinations for Extra Masters Certificates are held in the weeks commencing as follows: Part I on the Arst Monday Part 11 and
on the second Monday in March. July und November,
First utic Second Class Second nas Certificates: January 1, March 1, May 6, July 2. Sep-
ember 2, November 4. First Class Cvrilßeates: February 11, April 8, June 11, July 8, Octo- ber 14, December 9.
Marine Engineers
Exrxan, un
unc exerption, Dr Ruffalva but not necessarily a pleasant make application in person at
JELUFTANTIA He
WEDŁ chosen (*
from that period.
He opener!
Concerto not with a Grosso by Antosur Vivaldi, a Venetian amputeer
about 400 such conceito stere unlike
They 4021-
Dr
produced
and
or
Prospective candidates should Raffal
aleast one week prior to the date nost beautiful tone quality, and on which they wish to be ex-
his amined, especially impressive were
Those randidates who hold Is wind-instrument slops, le
National Certificates full of
Joyful exuberance
Engineering and Mechanical delights
richness the
other qualineations un which of his intrument, yet call exemption fron power MAT ENGLIS! -
:omne pari three) soto In-control it down to
the examination may be claim- orches Lia, in; quietoeRS.
ed, must, However, make ap- plication and
submit all про levant documents at least month prior to the examination date.
the modern verlo, which in for tumes two
struments stal
131
PL
sublie
Viveld!'s me, voncertos whe Now that it has been shown written for Valiotis combina-, what can be done, let us hope tions of instrument, and often that the organ will be kept in for the orgun which itself gives really good condition, so that if the impression of an orchestia other
other Ane
this orgaalsts puss with it imančius värieky
the may give us volume of aud
This evrto is มา finit movements, grave and gay
and way. they
Con penefit of another such enjoy- contrasting: wble revital as Dr Itaffolt's.
X.X.
MODERN HARMONIES
Dr Raffall's next choice was "Phaniosia on eight notes" by 10th century Spanish court
E organist. Antonio Cabezon, one of the carliest Composers in i write keyboard music. This! work is extraordinarily modern In some of its harmonies.
1
7 Remanded On Murder Charge
Consum
Setablished 1945
FRIDAY, NOVEMBER 9, 1956.
SIDE GLANCES
By Galbraith
13
OʻIHAN KEA Berg,
of
“Oh, no, he doesn't lie there all evening—it's about time for him to get up and go to bed!”
one
October Sunnier And
Deportee Back Drier Than Normal
Wong To. 48, was this morn- ing sentenced to four months
when he appeared before Mr F. X. D'Almada at Central Magis tracy charged with breach of a
In spite of the spell of poor weather due to typhoon Jean the month, as a whole, was sunnier and drier than normal
weak Following a
surge
of
Mean minimum temperature 71.0°F. 0.9°F below normal.
Mean Dew Point 05 F, 2*F below normal,
Seven Chinese charged with deportation order The murder of Mrs Ursula
Late on the night of Novem- Margarelu Ernst, wife of
aber 7, a Police party went to the the NE monsoon which passed Mozart in not well-known es Swias
official, were rear end of Stone Nullah Lane. through Hongkong on the 3rd & composer for the organ, but remanded for a further three There they saw defendant. Sus-there were two nights on which
The highest maximum tem- the Andante For a small duya by Mr T. L. Yang at the pecting him to be a returnes there were some showers and
However, erature of 80.4°F was recorded organ la a gem of a work, light Kowloon Court this morning. banishee they arrested him. generally light rain. In comparison with the usually Mr Ernst died from injuries. The Inger print records later the weather during the daytime on the 11th. heavier organ compositions, its received during the Kowloon revealed that on February 14, continued fale of fine until theperature of 66.7"F was recorded opening very reminiscent of riote on October 11.
1881, he was deported for life. th when the skies clouded over.
There was rain and lighting on the 25th. in the evening and more rain jlaber at night. It Was tair once more by the afternoon of the
at
Paquerette's
of course
!
7th and, apart from Might
The lowest minimum
SHEAFFER'S
Skrip
MURDER CONVICTION GOVERNMENT
APPEAL FAILS APPOINTMENTS
The following appointments, transfers, postings and promo-
Architect, to be Assistant Direc for of Pubile Works; Mr G. P. Norton, Assistant Chief Archi Mr J. X. Mallorie, Architect, bect, PWD, to be Chief Architect; PWD, to be Assistant Chief Architect; Mr J. C, Charter, to
The Full Court comprising the Chief Justice,lons have been made or ap- Mr Justice M. J. Hogan, and Puisne Judge, Mr announced this morning
proved, the Government Gazalto Justice C. W. Reece, this morning dismissed an
Mr A. M. J. Wright, Chief appeal by Tang Choi, 38, labourer, who contested his conviction for the murder of his wife.
Tang who stabbed his wife in their quarters in Chatham Road on June 30, was sentenced to death by Mr Justice J. R. Grogg in the September Sessions.
Tang was represented at his Jury had heard the evidence
Nigeria Mr Shurlock replied that this
Mr Chau Wa-shang, AssCSIGY peal by Mr Terence Shurlock point. It was the most important Meisie Wong, Nursing Sister, to be Assessor: Miss Grade II,
Wi
trial by Me Kahmindo GII) who | themselves. is now away from the Colony. He was represented in his ap-
(instructed by C. Y. Kwan and part of the defence,
Co.)
particularly Important
be Asistant Chief Architect. Nursing Sister, on transfer from Miss Lily May Edwards, to be
Assistont
Mr Justice Reece remarked be Health Sister, Mr Cheng Mr Shurlock said that the that in that caso it should have Tung-choy Cadel Ofeer, Class first ground of appeal, that the been put strongly in evidence-II, to be Planning Officer, Re- appetiont was wrongly convict-in-chief and not brought out in settlement Department. ed, was under the influence of cross-examination. Provocation Mr W. J. Dyer. liquor and had no intention of in the throwing of the knife murdering his wife, was put in should have been put as the by the appellant himself.
main defence, but from the case Counsel said he intended to
he gathered that the provocation rely solely
the on
second
put forward was drunkenness. ground which was raised by Mr
Mr Shurlock said that the GUL, that the trint Judge did evidence about the throwing of not sufficiently direct the Jury the knife was important and on the question of provocation. was evidence whether it was in
RECOMMENDATION
cross-examination or in chief,
Mr Shurlock said that when the Jury returned their verdict of murder, the foreman said that two of them recommended mercy
While such a recommendo- tlon was a matter entirely for the consideration of the Governor
Council, 1
nevertheless
in
showed that at least two mem-
bers of the Jury came to their decision with some hesitation. It indicated that at least two members of the Jury did not that the death sentence consider should be carried out in thle
as Case, Counsel submitted.
to
Director of Exh
Education, resumed duty on return from leave; Mr Yuen Kwok-huen, Senlor Educa- tion OMeer, censed to act an Assistant Director of Education. resumption of duty by Mr Dy Mr Tse Chan-yau, Education Officer, ceased to act as Senior Education Officer, on resumption of duty by Mr Yuen; Mr Kwan Yim-chor to be Education OM- сет
Miss Mok Sau-ha to be Labour
HESITANT DECISION He said that as
two of the Jurors by their recommendation came to their decision hesitant-Omeer. ly if the Judgo had put this evidence to them and directed them properly on provocation, there would have been a very reasonable chance that these might have been
two jurers impressed by that evidence and would have refused to support the other five jurors in a verdict of murder.
Mr Shurlock asked the Court to substitute a Braking of man- sloughter m the place of mur- der.
He further subrnitted that the recommendation
was "very
Crown Counsel, Mr Desmond equivalent to their wish Mayne, did not agree that the return a verdict of evidener relating to the throw- ing of the kalfe by the wife was manslaughter."
not put to the Jury by the Judge for what was worth.
He read o
你 poszigo
RESUME DUTIES
Mr M. J. Musprati-Williams, Director of Civil Aviation, re- sumed duty on return from leave; Mr It. Winship, Deputy Director
Clyli o!
Aviation, ceased to act as Director of Civil Aviation, on resumption of duty
by Mr Muspratt-Williams; Mr O. F. Hamilton, Airport Manager, ceased to act as Deputy Director of Civil Aviation, on resumption of duty by Mr Winship; Mr H. E.
Downing, Air Tanfle Control
censed to
to act as Airport Manager, on resumption of duty Mr Shurlock said it was clear
by Mr Hamition. from the evidence that the ap-
Mr H. A. Angus, Director of pellant and his wife had had
Commerce the
and
Industry, re- many quarrels throughout and summing-up where the Judge sumed duty on return from leave; Mr J. J. Cowperthwaite, quarrel im-mentioned is in context, mediately before the incident. Mr Mayne said that this evi- Cadet Officer, Clasa II, ceased to act ng Director of Commerce The most important part of the dence came rather as an after- and WDS somewhat evidence was that the accused thought
and Industry, and assumed had testified that his wife throw pa
painfully extractod from the
duty as Acting Deputy Financial knde at him, though
A best it was very Secretary (Finance). DECUITE. it vague and it did not amount to missed him.
vague
The appointment of Mr J. R. Mr
provocation because provocation Jones o be Chairman of mus bear some relation to the Publie
Services Commission attack carried out, There was for a further period of threa
tem- in fact, had 11
Radio Hongkong
H.K.T.
0.10
b.m..
The
"Ad-
B
Shurlock sald that the News:
5.30, trial Judge did not mention this Programine SummaTY: 3.3 evidence specifically to the Jury Programme for Children.
no excuse for the type of at- years from November 12 In his summing-up. ventures in Space"-Experta rc-
It was of questions about the highest importance ply to children's
tack the appellant carried out also notifled. and it on his wife who had 12 griev- the conquest of space achieving
BBCTS) A. Stock Market was the duly of the Judge, ous wounds, four of which were Report. 4. Time Bignal. Popularity | however weak the defence, to deadly. Poll presented by Ted Thomas: 0.30, put it fairly and squarely be-
"Serious Argument"-Bernard Straine
and Desmond Donnelly with Robert, fore the Jury. It was for the Mackenzie in the chair discuss the Jury to decide what weight they Presidential Elections; 0.09, Weather
ahowers on the morning of the 10th, repuded so until the iith. when an interes
cold surge of nir from the north brought relief from the warm and humid weather.
Temperatures fell from a maximum of 88.4°F on Chic charmers from our DREAM- the 11th to minimum of 09.7*
the in the early morning of WEAR collection. Soft exquisitely 12th The
strong mourSoon sdgmal was hoisted 00 the feminine styles in the amazing new
evening of the 11th to give Report. 7 Time Signal and The would give to it.
News: 7.15. Opera and Hallet Mr Shurlock submitted that fabric "Flannella"-it feels heavenly ward of trong NHL, WE 46 (MBCT)-Excerpts from the ballet this failure of the
trial Judge the local area.
Gurls of 40 of the Royal Opera House,
Garden
a very material Introduced by amounted to and warm, washes and wears end-knots were recorded at Wagian Covent
Madame Marle Rambert: 7.46, matorringe of justice. Island that night.
"Going to the Pictures"-The critici
IN HIS FAVOUR lessly.
The next surge of the NE discuss the flim they have seen
Dila week,
I was to the favour of the monsoon was weaker and book
Chairman: Timothy PO Birch; Music of the Moment appellant that he attacked place on the night of the 14th-eaturing hit song of presented wife with the same weapon that 18th. There were brief showers tomorrow. Compiled and presented that night but the weather im- proved rapidly and a fair spell began. The 18th was a cloud- Ices day and the humidity fell
lowest humidity ever recorded the Royal Observatory in October was 25%.
The cuddly pyjamas and flowing nightie feature the patented "Action- Fit" sleeves.
Many lovely styles to choose-from to 27% In the afternoon. The
Also showing
from $4000
an exclusive collection of dainty. Nylon Peignoir Sets two-tone paritie briefs
and
Nylon Slips
Reckless. Red!
exclusively at
in
Paquerette Ltd.
16A DES VORUX ROAD,
21-157
- all sizes
TYPHOON JEAN
On the 21st Typhoon Jenn moyed west across north Luzon into the China Sea. At 5,30 p.m. the No. 1 Local Storm Signal was hoisted, as the storm came wildn 400 miles of the Colony. The skies clouted over
that right.
The
mxt
day Jean
hla
by Hilary Green; 0.30, My Fair she used. Whether that nuwunkt- Lady-Excerpts sung by the Prined to sufficient elpals from the Broadway Produs reduce the crime from murder provocation to Rex Harrison and Julle Andrews; D. Time Signal, The to, manslaughter was a matter News; 2.10, Remembrance Day entirely for the Jury.
tion, starring
Appeal on behalf of the British The Chief Justice asked whe- Legion by Lt-General W.H. Strather it was necessary to put ton, D.S.O.. , C.B., C.V.O., Q.B.E.; 1.26, Muste Lovers Hour-Classical every bit of the evidence to the Requests presented by Aileen Dok-Jury in a summing-up as the ker; 19.20. Fiesta at the Waldorf: 10.30, BBC Jazz Club.-Tomany White and his Band (ВЕСТЕ): 10.50
Weather Report; 11, Time Signat Radio News Reel 11.10, Goodnight Music: 11.30 Close Down
REDIFFUSION
2 p.m. Varley Calls the Tuno; 3, Munteni Matisse: 3.50, Strike. Un the Bed: 4. Romances of World-Louis XV; 4,13, Ten for Two: 430, Muriosi Children's Corner-
began to head WNW and by Ab.0.4.45. the morning of the 23rd was, The Adventures of Clara Chuff 170 miles south of the Colony. Episode The The No. 1 signal was replaced the Lamb": 0.10, The News; 6.30. by No. 3 at 11.15 a.m. The Friday Requesta: 0,28, Birthday Mail-
TC-
Rescue of Little
Mail Notices
The latest
Umer of pooting shown below are those for un- registered correspondence posted at O.P.O., Hongkong. The latest posting times elsewhere which, in general, are exṛller than the G.PO. Umes can be ascertained by enquiry at the local office,
The latest posting times for registered articles are
timed one hour earlier than the y shown below, Parlieblars regard- ing parcel maila can be ascer¬ tained by enquiry at any post oMee.
FRIDAY, NOVEMBER
By Alr Indo-China, France, p.m. Formosa, U.S.A., G. p.m. East, Africa, Great
Thailand, India, Pakistan, Middle Europe. p.m.
Iritain Be
storm moved auto closer to
bag; 9,0, Record Parade: B., "The Final Year"—"The Story of a Hongkong but that afternoon Mother', Courage-Final Episode 7, it become stationary and
Time Signal and the News: 7.be,
and mained so until it finally dis Weather Report
Announce ments: 1.15, Track Talk Tips for sipated on the norning of Tomorrow Races: 7, Coke Time: the 25th. Throughout the period 7.45 Concert Miniature; 8, Per- the storm was stationary, ships sta Time: 8.30, Persing the Buck sonality Parade-Alma, Cògan; 8.18, only 60 miles south of the
**Conducted by Prof. Wimpio_with Colon were reporting gale a panel including Faul Drow force rinds. The total rainfall.png Nowme 15. Remembrance Stephanie Tyler, Jarry Lewis and rorulting from typhoon Jean and the News;
P. Tline, Signal Was 18.2 mm, ndurly half the Day Appeal on behalf of the British month's total. It was general. Lezion by Lt. Generel W "11. Strat- ly light rain and conged on the O, G., GYO OFIZE
9.50, Symphony 20th
Гоумиет (Chabrier) (played by After the storm had filled, Conceris Colonne Orchestra contucí. winds locally remained fresh or tacare,
ed by Louis Fournetter). -Panso Op. 40. (Bafnt-Baert) strong due to a vigorous NE Flayed by the German Bymphony monsoon, and the Strong Mon- Orchestra, conducted by Leopold Government revenue for the soon Signal, which replaced No. "Carmen" Suite. (B) month of. August - totalled (played by The London Palika $32,897;053.16 and expenditure monies Orchestra; conducted Anthony Collins 10. Redditsion $30,732.282.05, leaving a surplus
3 Local Storm Signal on the morning of the 28th, was finally lowered on the 20th at 7 h.m.
Apart from a cloudy day on the 31st the rest of the month was bright and sunny,
FIGURES
The month's Agures and de- partures from normal were:----
"Marche
.br
I
Canada; & p.m. Japene p.m.
By Surface Indones, 4 p.m. Macao, 4 p.m.
Surplus In August
spotlight Interview with Dr. Mar- of $2,144,600.21, the Government cently took part in the Mecnu, Grand
hall and Mr G Amold, who re-Gazette disclosed this morning. Prix: 30,15, Magic, and Moonlight; The general revenue · balance 1050, A Life of Bilse-A-, Bovies of on August Epizodes concerning the life of $341,900,497.32.4 David Alexander Bilms, written by
| Godfrey Harrison; PE Date with Dreamland; 14,30, Prelude to Mid- night: 13 Midnight "Ged Batm the
Bunshine-2428 hours, 25.6 | Queen"; Close Down hours shove normal,
Rainfall 7.4 mm., 72.8 mm
below normal.
Cloudiness4% 0% below
Posted To Reserve
31:
New Vice-Consul
* The dovernment Gazette thin morning, notifea that His · Exy |
| cellency *: the-- Governor,under Instructions from the Secretary Captain Dỹ C. C. Ludding-qt State for the **Coloniex," has Relative Humidity-71%,1% tom, of the Royal Hongkong Daw boen pleseed to recognise," below normal,CERA
ranco Parceria com toe to vistockills and pending the Pre Mean maximum temperature, the Royal Hongkong Defence of Her Stafety. Wanatambuk, Bay
7.3, 1.4′′F, above normal, Force Ferdrva of Om Itzwan Martin, B. Micknnes de
3. Mesnil temperature 70,5:25: MCINOLIhood I's: the-Clarane-thir Contul ca the Unit 0.32 above normale"
morning
Mr Mayne submitted this wan
OFFICIAL JP
1h0
Wh
Mr Robert Sydney Rosen to official Justice of tho
Peace.
a case where the Judge would be an have been justifled in with- drawing the suo
Mr Ip Kun-im to be a Sub- of provoca-Inspector of Schools, tion from the Jury altogether. That he did not do so was in H. Black to be Health Officers. Dr Wong Yue-tim and Dr K. favour of
the defence. Crown
Mr Peter Cheung, Deputy Counsel contended Superintendent, Auxillary Fire that the
trial Judge put the Service, ceased to act as Super- evidence to the Jury fairly in intendent on resumption of duty context together with the law by Mr A. Drummond, on provocation.
Mr Kwok Kwong-tin, and Mr Lun Chun-yin to be Assistant Secretaries to the Urban Coun- elt.
After further argument by Counsel, the Full Court decided to dismiss the appeal.
Oh what a wonderful morning
the morning Heymakers dawn on you! They're terrifle,**** what you'll say when you discover how smart a comf able pair of shoes can be. Hand-sewn, every stitch of the way Haymakers are 'crafted of a single shell of softest finest leather. The Haymaker Pump in, kip calfskin: Bamboo, brown, black, red, navy and smoke. HK$90, ... (US$14.95).
O MODE ELITE
K9By Kayamtálly✨ Bldg,
22 Queen's Rd,,
SPECIAL PURCHASE
BUDGET