WHITEHEAD & CO., LTD.
WOODWORKING MACHINERY,
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD, ILK. & Shangkal Bank Bidg. Tel, 27780
JOHN CLARKE'S
CASEBOOK
A Car Run
To Crime
HEY married a year ago,
TRichard and his
wife,
and set up home in a small
but comfortable flat, and life
CHINA MAIL
Established' 1805
SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1956.
New Russian Nuclear Tests
SOVIETS SUGGEST
CONTROL-FREE
BAN POSSIBLE
Paris, Aug. 31.
The Soviet Union put forward a new
seemed very sweet to them. argument against nuclear tests today when it announced the fifth of 14 Soviet
credit,
They
handly could Indeed, that anyone else in the world
world's long blasts which have been detected from The history had enjoyed such buppi- nes as they did, noe future so full of bright DTOJ
poela.
famed
outside the Soviet Union.
The Soviet Tass newa ngency,
It was true that they had less † making the annaldemment, said i
would have money than they
company,
|a control-frxe bani on atom tesis i
likod, but in that they felt in wis posible becutive "motera good
1st anyway techuilques enable sermusic t Richard had plans and anfilioti vetvet there lechy any where on enough 10 make ventence seen very temporary,
incon-earth."
The Tass Why ammed
Chizistanzejnie at calming
beats
RENT, PETROL they paid rather more in which tom tre the terensing S❞
rent for their dat than they rook! comfortably afford
L
23 5%. week out of the that Richard earned. und sought for £50 an ancient, which they petrof-thirty
car could not afford at all.
"We shouldn't worry," said Richard, "well
in the g
Honey soon,
Ex
He felt confident that they would. Then his wife atyjounera that she was going to have a child
They
bus
delighted. were money now neemme" frightening in s scarcity.
Every week, 11 seemed to Richard, his wife had new demands to make upon his wanting to buy wage-pucket, the things the baby would need,
PRESSED
EVE
LIVERY week there
money
rent and
Was 1985 left for food and household expenses, and nothing left to support the car in the manner to which it
Becustored.
WB3
Small creditors pressod and petty criminal
Richard Turned
number of nuclear tests
Channel Beats
Two More
London, Au 31 The cleay Eralish Channel Tho CONTINUIque, like La Loefza clashed the hopes of two Soviet caminaruque of last your North American swim- November. stressed that the mers to cross each other on their blasts had been net off at high, way to swim the some 21-mkle altitude. Today's
England communique channel between also stipulated tha aunt continent inum" of radionetive materiali
hindi beeta used.
Five Blasts
27-
Mis Florence Burdette, your-eld w.le of a Umted States. Air Force man, now serving in Francer, set off near the While Dover this morning. CBMs of The five blasts which
he heading for
France
Strong atminced by the Soviet
her izer off currents
swept Union point out the headway
Toutherly cours and with 10 which Soviet Serendista Lift ve
feet high waves svin making made in the nuetear Held
her escort er?*W sea-sick, khe The Grst Sovic CommERJUTAS
abandoned after rix hours In September 1940, published
bot X-
the other shie of the plosion. The Soviet Union then
24-year-old Channel, 39 month behind Tho French-Canadian student, Jae- United States, which explodesk | ques Cloutler, struck out from
atom bomb in July, 1945.
But after four Cap Gris Nez. and a half hours, he was beaten by the cold and sea-sickness. --- France-Presse.
Wan
A nom
wold the
The next announcement enme on August 8, 1983, when Georg
then Premier Malenkov. the Supremes Soviet that Soviet Union hd xpexx its first tiyatroge bonh
to keep them contented. He The Soviet bomb exploded 18 worked as a salesman in
months after the tallest States
department store, and he bearst hydrogen blast.
gan to rob the till.
Plutul small suns he słode,
45, Ud, one day, 5s on another, When h
Wus
caught und
the
US To Demand Compensation
New Type
On September
20, 1034, the
The
LANDLORD BILL
Unofficials To
Meet Public
Organisations
The Unofficial Members of the Legistative Council have received A large number of petitions and representations regarding the proposals contained in Live Landlord and Tenant [Amendment) Bill.
The Unofficial Members have
therefore
Home
Government
נוקכם
requested
pas!pont
the second reading of the Bill and arc making arrangements to meet the Kxifongs
other and
in- Lerenten organisations who have submitted written representations in order to give them an opportunity to expres their views in fuller detail.
Billy Rose
Surrey Clinches Championship
London, Aug. 31.
Surrey have established a new cricket record. Today, when their match with Lancashire was abandoned because the Oval ground was water- logged, they became the English County champions for the fifth successive year, a feat never pre- viously accomplished by any county since the institution of the championship in 1873.
NEW! SHEAFFERS
HOKOKONG
SHANGHAI
LIMITE
TRUSTEE
EXECUTORS and TRUSTEES for the COLONY and the FAR EAST
Notingi amshire, under Alfred failed to get a point from their Shew, Won i four times be int
match Kainst Noils. tween 1883 and 1886 and York- | Gloucestershire Were Act to shire won it in four successive seero 188 to win in two and a | HONGKONG & SHANGHAI seasons under Sellers between
hoff hourS but batted tamely 1937 und 1940. when the war
ated t the ench were fighting Intervened
ngainst defeat.
Now Stuart Surridge has set up a personal record by leading his side in each of their suc- cessful ilve yours, the only period he has held the Surrey captaincy
Retiring
Plans Artist day. Surridge
Exchange
BANK
HONGKONG (TRUSTEE}
LIMITED
The Truston Company of
Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hong Kong
Leicestershire failed to stratch the victory which would have saved them from finishing bol-The tom of the table when they drow their match against Worcester- shire.
AL
Worcestershire stumps were sill 21 runs behind with only one wickst left.
As he will be 30 next Mon- has decided to cricket retire from first clues and 110 doubl the Surrey Peter pass to raplaincy will Muy his understudy and the reigning England captain.
New York, Aug. 31.
If the Ort to May was
when he unpresario and congratulate Surridge
after Rose, returned 15 the pavilion
had Inspecting the ground with Cvril the Lancashire Washbrook,
American
owner, Billy ght club urukul, yüy that he
ecluded
arruagerpents
principle with five Communist | captain. countries
the ex- calling for change of
about 1,000 thestra and music hall artistes.
П
ene
"I have never seen a ground like, commented Washbrook. "I iu of mud,"
4 Washed Out
Though beaten by Hampshire by six wickels, Somerset got off the bottom of the table for the first time in five years, They finished third from bottom points above Leicestershire. Kent are second from bottom with 60 points.
20
Rain and wet wickets again seriously affected the programme. Not a ball could he bowled to- day in four of the eight class matches.
first
Returning by plane from
So Lancashire, who have AL OVAL: Surrey-Lancashire sevin week trip to the Soviet
No abandoned.
play so closely were match Czechoslovakia, pressed Surrey | Union, Poland,
Yugoslavia und Bulgaria, Rose denied even a fight in a match today, wicket saturated. Surrey
Lancashire 40 for two, said that if the agreements with which should have been a great 06.
At Bournemouth: Hampshire countries these five
were ap- contest, but which was abandon-
first innings beat Somerset by six wickets. provext by the
United States ed without even
Hamp- basis decision. Not a ball was bowled Somerset 37 and 139. Department, the
the 100
onshire 119 and 60 for four, Į interval would be set for the exchange after
Wednesday. So many thunder- of about 1,000 artistes In 1937.
atorms have broken over the Oval this month, that the ground cannot take any more rain.
State
Capable Reserves
Hy sa he hoped that the Ballet of the Bolshoi Theatre in Washington, Aug. 31. Moscow would be able to per- United Slates tonight form in New York and that the charged with embezzlement, he Soviet Government rawspaper blamed the Chines Commu-New York modern ballet centre
Looking vinists for loss of a Navy patrol would be able to go abroad.— type plane off the China coast last Frunce-PreseJ.
week and served notice that it would demand reparations from the Red Chinese government.
asked for a total of 16 offences Izvestia atmoticed the to be taken into consideration. į Umon had 1e-text " The total involved was £4 79.me wengen" which solved
successfully the probleans
Dd
To
+
The
i. with
This man," said a policeman atomic defence
Mr Frank Powell, the magistrate, is 22 years old, and
Knounce meat, there are no previous
rade by Tas on November 24, convic- He has had a number of 1955, said the Soviet Union bud Jobs, and left them all to better, exploded "new-type atom and himself, He is married, and hydrogu bambe," including the his wife is expecting a child in "must powerful hydrogen comb five weeks' time,"
exploded so far."
'OUR TROUBLE'
UK trouble,"
"OUR
ald
Tase, in Texty's annee- ment, suid the latest tests were? bard,, mert at
nuclear perfecting and weapons und developing new ones to be used by the various armert services."
Stim, fair-haired, plua munt-looking, "hus mostly been that we have a very small flat with a rather large rent," Mr Powell remanded him in custody for a probation officer'e
ment,
|
Drobny Through
the five
back over years, Surridge today said that Surrey owed most of their suc- cess to a great number of fine players they have produced since the war
In
At Scarborough; Yorkshire beat MCC by 188 runs. York- zhire 238 for nine declared and 237 for five declared. MCC 118 and 174, Waralo five for 79.-- Reuter.
BOYS AND GIRLS PACE
SOLUTIONS:
CROSSWORD:
D│OORS
TONK EAR HATE
In asternly-worded stale.
the State
Defence
"We have been able to bring Departments id that Com-
Klagenfurt, Aug. 31.
when the capable reserves munist China shot down the Egypt's Jaroslav Drobny, and Test men like Peter May, Alec plane "without warring" tAustria's M. Huber, qualified to- Bedser, Jim Laker, Tony Lock denounced
IT as "un-day for the men's singles final in and McIntyre have been away. the attack justined" and said the "respon, the international tennis tourna- "I do not know what we would siblity for the loss of life and ment at Poertschach.
have done
without this year destruction of U.S.
property
Eric Bedrer, especially when lies with the Chinese Com-
Laker was not playing. He munist regiune"-United Press,
bowled his off-breaks briliantly and he scored lots of valuable
មន
East-West German Olympic Squad
Tuss was obviously referring to the intantry, navy and
to nuclear Jorge, and possibly
destined warhendiss
for long- ringe guided missiles.
rep Richard next appeared. the probation officer went into the witness-box.
"I've
talked to this young Thus the first Soviet com- man," he said, "ind 1 think munique dealt with 14 3.mple half the trouble has been this atom tamo, the second with 4 forge and anclent ear he bought plast aimed at solving aloimię Just after his marriage. Trying detence problems and the inird to run it is a colossal undertak- with new-type weapons and the ing for a young men with his most powerful hydrogen bomb wages.
"I
ASHAMED
THINK he's very ashamed
ever.
Perfecting
of what he has done, His Today's announcement showed
the Soviet Union had maried
distressed, but perfecting nuclear weapona to
young wife has come to court. She La
very would like to speak for him, if It would help.
"I won't submit her to that ordeal," the magistrate said and Richard's wife on her sent at the back of the court, closed her eyes in relief.
"I shail discharge you condi- tionally," the magistrate said to Richard, "but you must pay £6 compensation to the store. Can you pay now?”
"I.... I...." Richard began, then glanced over his shoulder,
be used by the armed services,
The Tuss communique came less than an hour after Pro-
Elsenhower
had sident
a Soviet blust announced that had been set off yesterday.-- Franco-Presso.
Rediffusion
II.K.T.
10.50 azn. Festival of Waltzen; 21,
His pale, pretty
wife nodilod Morning Medley; 11.00, Crime Does and "imiled,
I think not Pay: 14, ngon, Tune Time: my wife has some money," said 12.30 p.m.; Music by Roth: 1. Key Richard, and then he dla not board Capers 1.25, News, weather not Report and Special Announcements: know where to look. Few men 1.50, Starw on Parade; 2, Baturday do'when they have to maloe Requests: 3, Wayne King Serenade: Bootland Yard, public their dependence on their 3.30 Secrets of
Sales the 7 Margan Manor 4.30, wives.
Knythm | Parado; à. “Melody" Magle: 5. Birthday Maling:-0.03, Unit ito- questa presented, by Linda. Calling: 1900 Independent... Air 0.P. right, Football---Largel, v. Hong Kongan Cup Champion- Altiple Direct broadcast – from the JEOPARDY Danger Garden Covent Hongkong Stadium; 7.30, Rediffusion's Covert Covers Lovers Daybru *Navetu. Jazz Club; & Time Signal and the Sevem Seven Even Eve Bye Wants | Złewa; 8.00. Weather Report and Wake
Cake Make Merry Andrew announcements: 8.13, Magis Wander Pandor Ponder Reflect De Moonlight: 8.30, Nediffusion's Voice Beet Defoct Defeat
Tea of Sport.). The Shriro but Parade; Fala Fade Deaf-Aid "Arld Farched₫ 12.30, 175500 letn Nocture; 10, The Marched". Matched – Matobalt Bataty |Soeven „Premata: 10,30, 008 Night First Bip Shod - Shoe' Hotgo Clother | Stand; 11. Darkie's
Dresses - Tresses Looks Yate HAR- |ment; 12 midnight," "God Bave the VARD,
Sun: Close Down.
PARTWORDS SOLUTION
RAC.30,
and
**Printed and pubiliked by Rosty GEORGE HUTCHEON for land on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3. Wynthorn Street, City of, Viotopia, in the olony of Hongkong.",
Drobny beat Saiko of Austria 3-0, 0-2, 7-5 and Huber beat Fancutt of South Africa, 8-2, 6-4,-France-Presse.
PHILIUS OUT OF ST LECER
runs.
47
Interest in the rest of today's
cricket programme centred
second place.
Need Points
קס
Hamm, Aug. 31. West and East German sports
Paris, Aug. 31. representatives reached agree- French racehorse owner Marcel Lancashire need only first inn- ment here today to set up a Boussae announced today he has | inges points from their last match Joint all-German team for the withdrawn his horse Phlilus Two | against Sussex. beginning at swimming, Jumping and water-from the Doncaster St Lege: Hove tomorrow. to polo evenis of the Olympic because of a training accident, ---- runners-up. Gloucestershire, the Games in Melboume—Reuter. China Mall Special.
only other team with a chance,
SIDE GLANCES
7.36
By Galbraith
*"That's "mother in this old plónío picture,
skinny one eating the banana!"
BAD
LOAD ¡A M AIR 1 CE LEASE
NUMBERS GAME:
3
4
13
4
1
3
0
7. 0
HONGKONG COUNCIL OF SOCIAL SERVICE
To co-ordinate the activities voluntary welfare organiouliona, and K promote The knowledge and practice of social welfare work.
information wii be gladly sup- piled by the Secretary. Office: 403, June Budding. Tel. 21700,
Feathertouch BALLPOINT
CHINA MAIL
ATRODANÍ VORLET
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 centa per copy. Saturdays 30 cents, Bubscription: $6.00 per month,
Postage: China and Macao $3.00 per month, UK., Brush russensiona and other countries $700 per month.
News contributions, always wel- come, should be addressed to the Editor, buKLEVERS CONILemanications and advertisements to the Secretary.
Telephone: 10611 (♬ Lines).
KOWLOON OFFICE
Balisbury load. Telephone: 6195,
KALISEREIDET, STUNÄTISEREKA MEMURTERANUANCENTIVASTHUSENELISSA
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID
ADDITIONAL INSERTIONS $2.00 PER DAY
10 centa PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, | Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.
ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
if not prepaid a booking fas of 50 cents in charged.
BIRTHS
COOMBEB-To Ina, wife of John F.
Coombes, a son at Maulida zlos puki,
1st Begleder, 1005, Both well.
чать
TUITION GIVEN
hond
MISS ALICE LILY touches ballroom dorking 10 Ladicy
Kontieren, Utgitavera und
who wish to improve, Lessona by apjausitzant at pup Matie, write 20 King Kwong
TO al and froor, Happy Vasky,
HONGKONG SOCIETY FOR, or cas - pain,
THE
CRUELTY
OF
PREVENTION
TO ANIMALS
Beaconsfield Arcade, Queen's Road, C.
Tel. Day 37870
Tel. Night Tel. Night H.K. 78726 Kin. 57172
YOU CAN HELP THE H.K.S.P.C.A.
TO COMBAT CRUELTY BY JOINING THE SOCIETY or by sending us a Donation. RIGHT LETTER: The setter i St.Life Membership.. $100.00
ม
Mass, men, miss, moes, muss.
BALLROOM DANCING...“Beginners LORELL Lin
quickly."* Complete courses. pontance, outstanding stylo and elegance, Telephone 16509%, Tódy we. Du Wongnechong Road,
MUSICAL
SPANISH MUSIC al la best is Ün ponu and way POLEMITMENİNİ
Corte Modern Pemudikilon, foto we karaon, Ragsome Lie Cube, Gla, ampers segonune, Count (at LuxeRTL= amirande, sharofe=c09, ourg, Luku mbtongue. trackly For DancIDE. Ang pan, Sole agonia, E.
Hour, the LOOD, Thu nhậ phones 30100, 35007.
NOTICE TO CONSIGNEES
"ADRASTUS"
Damaged cargo ex this vessel will De surveyed by Messrs. Palmen d at Holt's Wharf from Day-Lavy 10.3. September 3 and 4, 1956, and consigners are requested so have their representatives present during Hic survey.
DUTTERFIELD » BWIRE, Agenis.
Hong Kong, August 31, 1950,
CHURCH NOTICE
ST. PETER'S CHURCH The Missions to beamts, 49 Gloucester Road, THL 16x21. ~8,00 am, Holy Communion, 100 p.m. Evening Berrios. (Other services arranged at
time by request.)
WACKY COMPASS: He that goon Subscribing Member $10.00 TO ADVERTISERS
become-borrowing, goes #sorrowing.
NAMESAKES
Arcts Speech. 2 Ireland, 3 Parliament, 4 Rule, 8 Com- moms, Maiden, 7 Bristol, 8 Hustings, 9 Empire, 10 Kingdom, 11 Angur.
Edmund Burke.
GAME WITH WORDS: --Miss Junior Member
12-
20
Merry, 3-Midget. 4---Midnight. Multioty. Many. 7----Mad "Brom Mixer. Derciful, 10Minor. Meek. 12-Man. 13ost. 14-Morn- Ing. 15--Modern. 16- Master, 17- Melt. LM
19-fourn. Monotony.
MINUTE MYSTERY: The wafter wanted to cure the man of hiccups loading by cacing tim. Questions crook? Did the man have an am- to the clup were: Was the man ä
Did appointment? walter want to hurt the enen?
portant
the
per annum $ 1,00 per annum Mr. T. W. FRIPP,
Hon. Treasurer.
c/o Hong Kong Electric Co., Ltd.,
P. & O, Building. Hong Kong.
REFRESHING – DELICIOUS!
The Dairy Farm BLUE SEAL
SHERBET
Orange, Raspberry....
and Lime avaliable
in I pint plastic cups
· —$1.50 and.
24 oz. cups-25†
sky
BUNDAY POST-HERALD Bunca for commercial advertising should ba bookad not later then noon on Wednesdays. "
For the BOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication,
Spoola! Announcemente and Classified "Advertind». mente as unumie
MONDAY • TUESDAY WEDNESDAY!
FOOD BARGAINS
MINCED BEEF Reduced by '20c. a Ibi
ASHLEY'S TACO DINNERS Reduced by
̈pkt.
YHE DAIRY FAIL,
ICE & COL STORAGE ČO, LTDİ
The Dairy Farm