THE CHINA MAIL SATURDAY, AUGUST 18, 1956.
Concluding PAUL EINZIG'S timely series:
AUTOMATION
WILL BENEFIT
UNDERDEVELOPED COUNTRIES
U
for
ENTIL recently, the "Inevitability of gradualness" of pro- gress in backward countries was taken granted, both in the countries themselves and in advanced countries. Since the end of the Second World War, however, this attitude has undergone fl funda- mental change, World con- science has at last become stirred by the growing con trast between the rapidly. increasing wealth of nc- vanced countries and the virtually stagnant conditions of abject poverty in bark- ward countries.
At the same fime, a dan gerous mood of restlessness has developed among back- ward peoples. They are no longer willing to put up in- debnitely with their ex- treme poverty, Their dis- satisfaction, whatever form it assumes, provides ample opportunity for Communists to fish in troubled waters, and threatens to culminate in explosions,
Fortunately, the inereuse in the nerd for argent assistance to backward peoples coinckles with ኒ፡ increase in possiblities for assisting them. Until ro- cently, any assistance on a scale large enough to make a notable difference in their standard of living appeared to be hopelessly impractic- able, owing to their mense numbers and their high birthrate.
Higher Birthrate
im-
#
Car door assemblies, tuggage boot lids and
domestic Increasing mants
It is only if there is a sudden and spectacular increase in voltame of
living: PTO
period,
the
-
Its
production that the adverse effect on the standard of diversion of a substantial portion VI output to under- developed countries would be-
practicable.
even
the transition
of goods would have to thecaze At an higher rate than that of the in- sarase in population through o
birthrate and
a lower higher deathrate.
afford
10
of
The
men.
and
strengthen their competitive capacity by instriling automatic factories. This, coupled with the low level of wages,, would enable them to undersell their foreign rivais in their own and even in foreign - markets, But they
would
be heavily haridicapped in more than one way,
As ProfessCE Arthur Lewis pointed out in his "Theory of Economic Growth," productivity of auch now Industries depends to a large degree on the existence of other enterprises sap parvices. specially public utilities
ATA If they
succed · in overcoming these diniculties, they will relieve the balance of payments of
their countries by obviating the need for certala imports. But the problem of distribution of purchasing power would remain difficult to solve if the stage of non-mutomatic industriisations is skipped.
Real Progress
Beyond, doubt, automation In backward countries would ruire
When friends meet
Before lunch
at the cocktail
hour....or at any other time when a few friends get together over a drink, the cáli Пог Gordon's. Its subtle, distinctive flavour has made it first choice with men and women all Over the World who can appreciate the best gin. With long drinks or short, wherever friendy forgather, Gordon's to the gia.
ASK FOR IT BY NAME"
DRYGIN
Gordon's Stands Supreme
18.
IMPOATED FROM LONDON. ENGLAND.
Sole-Agenta: DODWELL 4. CO, LTD,
a: many problems as 11 would | Chinese Creeds & Customs Vol. 1
solve.
L Peoms, However, Inevitable. Entrepreneurs can- not be expected to equip
new Enjoyable Cookery
for the sake of giving employ-This is Hong Kong
fellow-countrymen. Their pro- The Hongkong Countryside (Herklots)
POPULAR PUBLICATIONS
$18.00
Chinese Croods & Customs Vol. II
18.00
15.00
works with obsolete machinery
Baby Book
25.00
ment to a larger number of their
8,50
25.00
Ats will indirectly increase em-
grets in the national locomes of King George VI backward peoples could bo
ployment and the Income of the Hongkong Birds (Herklots) poorer classes. Bui real pro- Coronation Clory
35.00
7.50
7.50
It's Fun Finding Out ---- 2nd series
improving their
(Bernard Wicksteed)
5.00
4,00
1.00
3,00
1,50
1.50
.30
.30
130
nchleyed moro quickly
effectively by
and
existing methods of agriculture,Rupert Adventure' Book and by providing employment
In their largely non-automated Rupert Magazines mining industries
Stamp AlbumS
If foreign Investors provido Ten Points About Pearl capitul
largely
equipment for Ruch
Pointa on Judging jade purposes, they will contribute towards the raising Outlino Relief Map of China
of the standard of living OL backward proples, and at the
in
• (COPYRIGHT)
truck cab doors are produced at the rate of 200 to 250 an hour by this automated plant at the Vauxhall motor works in Britain. This plant produces better quality assemblies than the machinery it replaced and it does it in less time, with fewer
require of living
to were
proluce catch up with them-Indeed, to purchasing power is distributed eventually the effect atributed cut ahead of them, unencumber- among the poverly-stricken to on the basis
In- of Weetdin ed by costly pinni, ill of which masses.
reason why To the experience.
provent
the older industriaj
tends countries dustrialisation
to raiso cannot
serap the standard of living in back- same time they will assiet immediately.
ward countries is precisely that the prevention of raw material
shortages In industrini equi It enables a large number of tries. In reality, the balance
workers
Wages, to earn in order to spare
edvantages is by no means on
their eamings Increase the sufficient quantity of goods
What is perhaps even more
the side of backward countries,
income. From national handleapped They pro
by to raise their standard of important, a sudden and specta-
of view, automation plentiful and cheap labour, and Pola Hving
leaves the problem of a hetter cular increase la the supply of perceptibly, the
goods in underdeveloped coun.
by scarce and costly capital distribution of Income peoples of advanced countries is necessary in order to Those who, out of Barrow Labour-saving devices are not underdeveloped countrica largely tries would have had to con- overcome the economic problem consideration for the immediate installed for the greater glory of unsolved, any rate until 。
Interests of a small section of technology. They are installed sent to a very
drastic re of the rising birthrate.
It is a favourite argument of
the Industrial
because there 15 enough sufficient number of their own duction
their in
own those who believe in full-scale ach
advanced countries, resist the labour
to produce the required nationals standard of living. More-s
to asistence
underdeveloped progress of automation, incur output, or because the cost of replace Imported skilled labour. over, even if such sacrifices countries
If only that
their grave responsibility before producing the goods by machine had been
Is lower than if they were pro- economically, standard of living could be raise history.
ubuve baistence jevoi, the handicapping progress in their socially and politically prac- birth: ate would cease to increase
duced by human effort. own country, they prevent the ticable, their beneficial after a while, end might even only conceivable solution of the effects in underdeveloped decline. They quote the exanpla Kreat problem of overpopula- brckward countries would have been of Westin countries where the ion and poverty in
rising standerd of living was in merely temporary.
fact
slower accompanied by a Any improvement in liv. rate of increase in the popula-
ing conditions among there poverty-stricken peoples la usually followed by a risc
creased supplies would shared
return.
Ilon
Worth Trying
At any the
countries
problems
in workers
In addition
го
Cost of Labour
can
be trained
τα
Lack of capital, either la the form of financial resources in the form of capital goods output, is an even more formid- able obstacle 10 industrial mutomation In backword countries. They depend
investment for
the
The first condition does not foreign orlee in most backward provision of most of the capital Let us now see how far
countries; they possess ample that would be needed for the automation could contribute
reserves of unskilled labour, automation
In- of existing directly to the solution of the consisting mostly of agricultural dustries art for the creation of
of underdeveloped workers unable to earn a llying new automatic factories. countries. through its applica on the iced under conditions of tion within those countries
For the same overpopulation, reason, unskilled
Jabour Its cheap.
replacement
able than in advanced countries
Lutomation,
to proceed with
Short Cut
Is by
It
he
Foreign Capital
Is In the interests of
in their birthrate. The in- Unfortunately, this argument themselves. According to some
of food is not very convincing because it opinions, underdeveloped coun
be overlooks social and then have to
religious tries are at a great advantage machines would be less profit- factors which would operate
compared with advanced coun- out
moru among
agulest the popularisation of tries, because there is no need where unskilted labour is costly foreign countries to provide people, so that conditions of birth catrol in many backward for them to scrap obsolete plant Bemi-starvation would soon countries benefiting by a rise in in order
in addition to being scarce. The such capital for the purpose of their standard of
of living
increase in productivity through increasing the output of food Even so, the experiment would
automation must be much more and raw materials. Automation Substantial in underdeveloped in the advanced countries may Progress of automation since be well worth trying.
countries to malice it worthwhile unless raw material supplies the
held
up sooner or later, assumption that the war gives rise to hopes of fate,
maintenance of the standard of
replacing men with machines, a truly spectacular increase In
re increased. Foreign capital productivity within a relatively living above subsistence level
In an article appearing in the
From would produce
forthcoming the point of view of will probably be for a few years short space of time. Even though the desired effect on the birthrate
September 1002 issuc of
the national coonomies of back for this purpose, especially as the increase in industrial output should not
Scientific American, Professor be rejected cut of
ward countries, it hardly pays with the progress of automation up to now has not been sufitcent hand
to introduce automation so long in advanced countries, the that industrially backward to enable the advanced countries hand, because in it lies the one Leontief goes so far as to say to tackle the problem of eldingpe of the greater half of man-
uchleve decent countries can solve their prob- there are masses of unskilled rising demand for raw materials
workers trying
an. would seeuro
euro bigger profits on to squeeze Industrialisation The argument de des
129 inadequate living out of the their production. For instanco, the dramatic dost-cut and, Such labour is taking be given a chance to serves to
for the ro
demand explains the of bullding a fow large prove its worth.
most part urcicss for automatic wing
almost unlimited amount of Instead of mctories, This could only be done it, autoretic plants,
On the other hand, foreign capital that has been with the aid of automation, the trying to progress by the słow
www the skilled inbour that is mado Available for of goods
the to backward and painful methods of the supply countries were tó be raised to in other words, he expects back required in large numbers is duetion and refining in
not readily available, nor cán, At Middle East, - such an extent as to outweigh ward countries to skip the be easily trained.
pre-automatic. in-
Uxistence.
bacitward countries on any largy exist acale, the passibility of oven undoubtedly output
greater exists
Own
Output
+
It is new ccncolvable that a
a
故霉
by
In'
any rising trend in their popula- phase
·Industries in / underdeveloped BLERO may be reached before lon. That rising trend is liable dustrialisation and, benenting If large numbers of skilled countries which compete with many years at which the calls to centique for a few years, by the knowledge accumulated workers have to be imported, established ....... Industries faction of reasonable domestic even if the rise in the standard by the advanced countries, to, relatively The additional advanced countries could greatly requirements will leave sub- stantial surpluses of goods avail- able for large-scale ecostomic sistance to underdeveloped
WIL
countries. Thanks to the la- creased output through auto- miston, advanced, obuntries be able to supply backwood countries
bg
KIDNAPPING-AN OLD STORY IN AMERICA
not only with THE
Zurge quantities of consumer recent kidnapping of
with but also
the Weinberger baby ..the in
United States Large quantities of capital equip focussed attention upon a
goods,
By WILSON FERBER
and human target practico were some of the diversions
One
suit
In 1000, the American public skeleton of the child's body was in was agor following the obduc found near the Lindbergh's New ed
gang had a diving which the victim was dress-
ment to enable them to incr social disenge from which tion of young Edward Cudahy, Jeraay home: Three years later M. lowered into Lake
their own output.
Whether or not there hopes
and Bir
| America: still suffers, Kid- of Omaha, Ransom of $20,000 Gierman; a wond`a “glimpse of the
can become reality dependa al-napping is an old story in most entirely on the rate fit America. Many will recall which automation will progress the early 1980's when or yaret gantsed gangs kidnapped coming
in the
If the
to
Every so often swas brought to the surface dor was demanded and paid. The was tried, kidnapper, Pat Crowe, later ad- executed for,
the
Except where It is committed by ais insene, person, klinapping mited his crime, but in those But lelappings, were not days show were many topheles confined to children, Gangsters in a form of terrorism. It is the in the legislation, Crowe, was of Chicago Destrols and Be Lou unicnown that strifes terror, into acquifted and llyed to write his madoa lucrative practice of the Morally or the victim the * Kidnapping gamblers, boolloggis fear that those they love may be murdard. 16 Is this terrify-
oponents of Stat noted thousands of citizens every attobiography Rd 400wand other Underworld character Bing Sveaponry that the Ididnapper
progress have their way, hopes year and hold them
of substantial assistance to back ransom. ward peoples will have to be.
deterred indefinitely, for the The crime was making head- mxtend be, which ougui Sen looven in the 19th cent erassed:(, must be muthalent to. In 1899, Marlen Clarke,
(reguleernaeven bus month-old bobby by wail), stole
could be Central Park, Ne
of lees tubetely the child
Dewas in the "ear]
that:
(1930's and holding", thum›
(ušes, to wxtort money.
- Polios nation and thé.
Asin
SE Asia
On Sale At
SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.
MONGKONG
Give Your Memory
a Holiday
KOWLOON
with the Seamaster Calendar
The new self-winding Seamaster Calendar watch is the most faithful servant of time ever devised by 'watch- making science telling the exact time and day of accurately, automatically.
the month
You can discard your wall calendar, you can forget old-fashioned stem winding. The Seamaster Calendar winds itself with ́ every flick of your wrist.. Automati- cally, too, the date mechanism changes every 24 hours. It's simple, sturdy, foolproof.
ember
12
13
14
OMEGA
camaster Calendar