THE CHINA MAIL,
MONDAY, JULY 16, 1956.
"Page:
Major League DEREK IBBOTSON OUTRUNS
Baseball
Now York, July 15. Scores in Major League base-
*
ball games today were:
National League
R
E
Brooklyn
10
Chleyto
A
12
D
2
Newcombe,
(7).
Lobine (7) and
Lehmon
Campeneilu,
(6)
Hacker
Roebuck (7),
Brosnan, Hughes
(0), Kaiser (8).
Dayka
(0) and Clu WP- Newcombe (12-5), LP-Hughes
(9th),
(1-1). HRS Baker Furillo 2. (Dh and 10th), Hodges
Philadelphias
St. Lt
(18th), Hok (2nd).
First Game
It
H
F
U
2
0 13
}
Miller,
R
Miller (6),
(7) and
Burk
Dickron,
WP-
Mil
5.
21 (7).
Li
Jackson
Dickson
Flowers
(8)
(8) and Smath.
(7-7), L'-S.
(4-7). HR-Masia (10)
New York
Cincinnat
CHRIS CHATAWAY AT AAA CHAMPIONSHIPS
London, July 14.
Ken Wood won the Mile in the slow time of 4 minutes 6.8 seconds at the AAA Championships at the White City Stadium today. Brian Hewson was second and Ian Boyd third.
Derek Ibbotson beat Chris Chataway in a thrilling duel in the Three Miles race, winning by a foot after allowing Chataway to overläke him in the last furlong and then reguining the lead just before the Lapę.
TAD Eric Shirley set Chris Chalaway, running his
Championship performance first major ruce of the season,
the his winning falled by
Incles to retain
ጌን B mins Three Miles title. He was beaten Steeplechase
3,000
a best He won in 21.8 seconds from the in Rumanian Ion Wisenmayer,
440 titles the Two
both
Metres
in a desperate Anith by Derek seconds. He beat the holder, John
Wales, 412
wend
overseas,
Ibbotson of Yorkshire bulb run-1 Medallist, by about 15 Hurdles in
clocking
32,0
fider than kyards.
Hoylake.
JAPANESE
AND
18
CHINESG
ARB PLAYING
IN THE
OPEEN
GOLD!
FOR THE
FIRST
TIME
IT'S NOT TRUE THAT THEY START AT THE 18TH HOLE AND
CHEN CHING
PO
OF CHINA
PLAY BACKWARDS "TO FINISH CHIPPING INTO
THE FIRST THE BOX.
DID THE
NOT BAD INA
VELLEE HI WIND.
HOYLAKE COURSE
Yards
IN 734
to
51.6 Hurdles and the High Jump... Olympic Rumanions. Ilie Savel won the and Ion $2.2 60cm.
the High Jump Soter captured with a leap of 8 feet 4 inches.
Other whinery were: Javelin— Peter Culien, 214 feet 2 inches;
13 máris conel BECS-ONE
Wheeler, Mike Cherawery's whmng time of lust
23-year-old and year
per-schoolmaster, equalled the 440 an excellent
Yurda English
record, formance on the soggy Track.
native John Young, m 18-year-olt which he jointly held, and the Midlands schoolboy, proved best Championship performance
faking the hiavelf the "and" of the Charn-by piceships by beating Britain's seconds.
3
7
+
1
1}
}
crack sprinters to win the 100
Heurn, Littlefield (9). Wilhelm (10) and Westrum, Sarnt (10).
Nuxhall, Freeman (7)
WP-Freeman (0-2) Bailey
(1-5). BRS- LP-Wilhelm Brandt (3rd), White (10th).
Pittsburgh
Milwaukee
ย
}
3
13
amat
Pepper, Waters (8), Law (8), and Folles. Spaba (8-7) Rice. Crandall (7).
LP-Law
(3-11). HR-Mathews (14th).
Second Game
Pitblaugh
E
2
Milwauker
411431
Naranjo,
Face (7), Shepard, Trowbridge, Phillips (4) and C'renda). WP-Phillips (10) 11-Baranjo (0-1). HRS- Thomas (14th), Adrock (17th).
Philadelphia
St. Louts
K 10
E
0 7 12
yures in 9.9 reconds
נז
220 TO SHENTON
47.7
He scored by Inches from the Brian Shenton, winner of the Janky Nigerian T. Erinie who | European 200 Metres
title
six
piso clucked Ɖ.0 seconds, with the years ago, made a great return holder, Roy Sandstrom, thalmol. to carry off the 220 Yards lule.
900
Michael Rawson. Yards 1 min
51.3 secs; Discus-Mark Phanch (holder), 164 feet 1 inch; TWD Mules Walk-R Goodall, 14 mins. 20.8 secs, 120 Yunds Hurdles Peter Hildreth 14.5 secs; Hop, Step and Jump Ken Wlimhurst (bolder) 49 feet 9 Inches; Pole Vault-In Ward, 13 fect. Router.
TIGERS OF SPORTS
When Suzanne Wore
5
Q 13
Rogovin. Meyer (6), Negtay McDaniel, (9) and Seminick.
Poholsky, (1). Wehmeier (5), Lichfie (2). Konstunly
and Kati,
Smith
Jackson (9)
(71.
(7). WP-Rogovini (5-4)
McDaniel (4-3).
Second game, 11 innings
New York
Cineinmali
1.-
3 11
1
B 3
1
McCall, Grison (7), Wilhelm Itidalk (9). Margonerl (11),
(8). (1) and Sami, Westrum
(R).
(9), Freeman (13) and Burgess,
AT THE
18TH
MICHIO
MOSEE
SHORTEE
PUTTEE
A
HE DISTINCTLY EXCLAIMED
利
F "
SO YOU CAN TELL HOW UPSET HE WAS
Michio Ishii
OF JAPAN DID A NOT GO SNAPPEE
80
HE ALMOST COMMITTED 'HARI CADDIE WITH
A NoS IRON
AMULLYETT
Red It Was Danger The Right Man
everything
...
By HARRY ANDREWS
L
COM-
one
10
blew
one
By HENRY LONGHURST
to Lins
How little can Bob Ferguson (Eure, Australia, Wales and Spain. have dreamed, as he walked off Hoylake self, whare no sub- rale hed fathen since the last green at St. Andrews instantial
1 few days bo- 1882, winner of the Open Golf June, 1955, 161
fore the Championship, was not Championship for the third suc-
with Bore of 177 In its finest order, but it stood Densive year
international nobly up for two rounds against 39 com-
that 74 years later his assault and 70 was broken only petitors,
One point should name would re-echo throughout three times.
of golf Poor Bob, be added in retrospect, namely winning that if your particular selection after
did not appear to do too well, title he became seriously ill and
do not condemn him until you reverted to the life with which
know how He fired with the he had begun caddying at his
weather. native Musselburgh
the world Some time
a1 last
hus
ON-
Among the Tigers of Sport I introduce a Tigress-without the apology. For if ever a woman earned an immortal place among world's great athletes, it was surely the French wonder, Suzanne Lenglen. it was not just that Suzanne was an unbeatable tennis player. She revolutionised the game, changed its technique, altered its dress habits-- and made it, for the first time, the great public spectacle it now is.
And she was
was equally obvious that she seventh singles title. And it was had dispensed with the pett | Wimbledon's Golden Jubiles. Tigress should be
Ruthless, almost cruel: wilful | coats that wore then thought s0 But soon after the tournament
VALIANT EFFORT started, Suzanne was asked to That is a fate which will herd- in the extreme, temperamental, essential!
Championship I never knew s beyond all
In those days, the Wimbledon play two matches in one day--aly, we may suppose, overtake the expectation:
kattuneet by wearer, templuons of opposition; and a {title-holders were not required singles and GIZA important young man who
to play until all their rivals bar doubles.
It was tactless gr- equalled his record. In the last pecially on Thursday when gen- soaring ambition that urged her
had been
eliminated. rangement and Lenglen
five or six weeks Peter Thonditions in the middle of the day on until 1 Baally killed her,
modern | Lenglen slaughtered the oppost-up. "Am I
more not worth They have coined
son has won the equivalent of were vile beyond one's power
exceeded, » gamesmanship, delion, then found herself face to money Wimbledon In
21,000 dollars. This includes the describe. They were
only by word, Acker
scribe those athletes who strive thee with the magnificent Mrs appearance than most players first prize
in the British Open within my own memity,
the rain on the fast day at Cor Chambers,
end fourth in the United States! already in a lifetime?" she asked. a psychological advant-Lambert
oad noustie in 1937 and the wind in their opponents.
She was convinced that the Now he will return with the good nou seven times Champion.
ANDY
the following year at Sandwich- wishes of us all in search of the modern athlete They say that was the finest arrangement would be changed
richest of
50,000 but on those occasions everyone the lot the approach
singles ever played at Wimble to suit her.
But all hope of a nettlement gamesmanship technique workeddon, Mrs Chambers actually hud
dollar ärst prize in Mr Gelge had a taste of them. On Thurs- starters had what annual Jamboree out by the sallow-complexioned two match points, but lost them disappeared next day when The S. May's
at day the late French girl of more than
Suzanne 20- Queen arrived to see both and her title to the
was commonly reckoned a three- Club, O'Shanter
shot advantage over those who her doubles match-and year-old challenger,
play
As Bhe weather.
kur braved began the Lenglen reign. Suzanne hadn't even turned up.
they might players in glasses, Six times she was to win
The Queen had been there half
Just as well not have gone out Wimbledon title against all an hour when the FrenchwOMEN
IL was a memor→ Nevertheless, that the colour she wore on any comers. Only once in all those finally came-in
blazing particular
to the time right day expressed
years,
she temper. turned professional in 1928, did she she lose a singles match. easily; That was in the a little Championships to Molla Mallory. more respect for her opponent, Suzanne had been lil. Her father
only
wanted her little more; red | hadn't
to go to someone-- America. And she was short of danger-for meant
practice. because it showed that she ex-
Gross, Klippstein
WP Freema
(72) LP
Maryonori (-1).
HRS -
to gain Age over
There is who
Can
210 even
Kluzewski (23rd), Mays (15th).
Second Game 10 Innings
Chicago
New York
Wilson
H
E
5
}
| years ago.
For
and
(91
Donavati, Mons, Leilor (B) 1 Coleman, Turley (6), Morgan (8), Kucks (10) and Berra. WP-Turks (13-14) LP-Wilsteg.
AMERICAN LEAGUE
Chicago..
New York
Pierce,
First Game
instance, coloured bandeau
she
the
30
wore retind her And she let it be knowl
feeling ax ut her opponent,
thought she would
Thus blue might
mean win
yellow could Indicate
บ
her
bun
ht H
E
1
3
2
2
4
@
pected a hard match.
HER TOP SIGNAL
Lume (B) nud
You may be sure that rivals were seldom flattered her top signal!
her
by
First Game
It k E
Cleveland
10 12
0
12 7
0
Lollar. Ford (11-4) und Berra.
Plerce (13-4).
Boston
Hard (5). Dorish
(5), Nixon. (9) and White, WP-Houtenan LP...Nixon (2-1). HR-Gerner (11th).
Detroit
(3-3).
So
The
American
A DOUBLE FAULT
When she heard what had happened, she had hysterics and disappeared into the dressing room. Her compatriot, Jenn Borotra, had to apologise to the Queen,
played was beaten
Eventually Suzanne both matches and in the doubles.
Next day Ale storm broke. Suzane lost the first set. In
double Everywhere criticism of Suzanne the second she served
The crowd which fault. She cried aloud in French: was heard
"I cannot go on. I am too il" had so loved her had now turn- As world Queen of Tennis, she
The whole of America con-ed against her. It was whisper- exercised a royal prerogative in
Headlines ed that she had been passed by Lenglen. keeping nervous opponents wait-demned
shrieked at her from coast to the Queen and pointedly ignor- const. And Mrs Mallory, deter-cd.
shce
RHE
4
2 5 5 7 10
ed at home.
sho hardi
ing while she delayed her en-
rance.
mined on complete victory, pur- Suzanne was advised to with- And should she ever ran into sued Suzanne back to Europe. draw from further competition
Wimbledon.
thus Moss (9) and Averili, Hego trouble during a match-which How much better had she stay-
She did, her
crown yielding
singles was very, very seldom-she had ས dozen little tricks to help her
The wo mat on the new without a fight. What a miser- won- out. Her bandeau might slip, her
in oble, inglorious end to needed Lave
re-tying Centre Court at Wimbledon
of derful career.
And what bitter the final, Lenglen disposed Anything which could give her
her rival with contemptuous trony that it should all happen few moments' grace.
case. Soon after, the pair met at the place where Suzanne's last really
great match was against the up-and-Ran at Nice. This time Lenglen achieved her greatest triumphs. Almost immediately, Lenglen lost only 18 points in the match coming American star
Helen before winning 0-0, 6-0
turned professional, opening Wills, who was
inter to take Suzanne, for On and on went the triumphal coaching schools in France. That over the crown.
I was just a youngster remained her work until once, thought there might be the march.
even though when she was at her peak, but day she died-June 20, 1938- danger of defent,
theat the too early age of 39. Her match the
(a challenge) was
was on how well I still remember
name of Lenglen dominating death was caused by pernicious her home ground at Cannes,
conversation. Her annemia due, said the doctors, So the French woman decided almost
the to years of overstrain. that for
few days before the name outshone those game she would be "indisposed."
Ballimore
Garver
Aber (8), Moas (6) and Wilson. Moore (7-6) and
Smith (7).
HR-Francona (0-2).
Triandocx,
Garver
(4).
Kanens City
Washington
LP.
B 13 #
0
0
and
(7-7).
Burnette (1-0) and Thomp
son. Stobbs, Byerly (9) Courtney.
HR-Demaestri (3rd).
LP-Stobbs
to
of
footballers, the great
STILL A MODEL
the
the
Tam
Chiengo.
EXHIBITION TENT
12-
it Ferguson could have turned to witness the Champion- ship at Haylake, how fantastic able Championship in its way
It is true, had the luck the scene would have seemed by Thomson, it is true. comparisce with the Musselburgh of the weather he said charit- of the eighties, when the Royal ably that if he had had Locker's Liverpool Club was but 18 years draw he probably would not have won, but I think he would-but. old and the Open had yet to be played in England.
Van Donck for a valiant effort, wonder, of a he have thought What would min or no rain, and hat off
fired the right man wou.
and hole concclaim the
er;
humanity to winner: of 8,000 or 10,000 people
single play scumpering after a
of the shining armouries of clubs arrayed in the vast exhibi- tion tent; the hundreds of motor- cers and the two 00-foot tele-
the
scene vision now
towers relaying
Gitling to millions of people comfortably in their own homes?
The panorama from this vantage point on the final day will live in my mind for ever. the crowded
the
thei:
CIVIL AID
SERVICES
Hma-ming,. 31709
רנ!
Slew Kai-ming. 30300
32490
1703 Wong Tin-chung,
D1801 Chan Lal-keung.
Auxiliary Medical
Service
Orders
Orders by the Hom, K. C. Yoo, CMG, Unit Controller, Auxiliary Medical Service, Serial No. 7/50,
2034 Li Yın-eman, 4010 WOURAD Cha
Training. The following members __(1) Drivers Course -- Breuit... are required to report for training “passed“ — 4537 Yung Kwong-wing, Chun- o shown below:
walt, 4004 Tai Chung-hung, _{0} Ward Training Course No| Bhin-letni. 1024 Chan Wal-pul, Wanpil, quern Mary Hospital. 15447 V. A. Barradas, 4339 Chmi 403 Tangt: Wal-ming, Lan, to 4 p., 19th, 11th, 12th and | Hung-chiu, 13th July4704 Lau To-hin, 4220 Top 4053 Won Shun-tal, 4668 Lok Kay- Yishun, 3133 Hu Man-kal; WAD/313 tee. 4001 Au Kwok-wał. 00 K. D. 17th 18th, lih ond 20th July68 Bosne, 010 Trang Chi-ming, 4014 Robert Lin Soy 4891 Les Pak-in, 4270 Wong Pak-chuet, 245 Yung Ma Chol Man-kit, 2011 Leung Wai-hung, wai, Bizz Kong Woon-hoo, 401 Bo 35di Ho Tak-ming; WAD/318—24th, Yu-kwan, 715 Can Fook-chuen, 3743 25th, 20th and 27th July 4803 Lũ Ny Dong-cheong. Yik-yung. 0083 Chan Chun-fai.
Couren
No.
Trangor-Wet, 2nd July, 1986- ch) Ward Training
5140 Llu Yin-shing from CπPAP WAD/120, Kowloon Hospital-am Shift "A" to U748 FAP/19 SHIN "AM to 4 p.m., 10th, 11th, 12th and 13th Wet. Th July, 1900 4097 Pang Cho July4001 Tarn Wool-man, 431 Yuen Long and 5010 Mak Man-kwong from Chin-hung: WAD/322--1701, 18th, 1992 Auxilary Dresser to Clerk; and 20th July-1913 Wong Bau-heuna 14th July, 1050 916 tio Tze-kwan 4843 David Chan Ol-man; WAD/324= | from 13 "B" to A3 "A" a Super. 241, 20th, 20th and 27th July-3030 visor; 15841 E. Bellamy from As "AH Fung Sch-shiu, 3002 Fun Kam-ching. to E24 "D" as Supervizor,
W.c.t.
Appointments & Promotions. To Refresher Courses - (c) Ward A.htm. Ward, Kowloon Hospital Grade 11-1170 Mak Chi, wef lat Course No. WR/70-13 to 17th July July, 1900; 4801 Chow Kin-ping, 3410 --7 a.m, to 2.30 p.m.-2281 Chan Yun-Kwok Kain-fol. 4134 Yip Shing-kwa,
4323 lu Tak-luen, 4774 Cheung Hok ehouse, 100 Kwuh Chíu chân; Ú QU
ming. 1907 Trang King-hing, wof top.3780 Lei Chang-yin, 2240
To Grade 211-042 14th July, 1060. Leung Kwok-ying: 2.30 pm to 19
Kwok La-lee, w.e.f. 14th July, 2008. p.m. 2166 Lai Chung-tang. 2040 Kwok Wat nhi 19 Kwok CUỘC hom Course No. WIL/77-17 10 Am. 12.30 pm-2001 21st July-1 Henry Lau Wing. 5043 Kwok Kim- bung. 2132 Lai Chi Yu; 9 am to 5 pun.-3413 Koo San, 3394 Kong Yun-ting: 2.30 pan. to 10 pm.-3682 Li Chu-man, 2042 Chan Taling. No. 300 Mony Ben-tok. Course WW/78-24 to 23th July-7 a.m. to 2.30 p.m.-3524 Lai Ka-kul, 3008 Lai Chan-woun, 2014 Fung Kim-abeung; 9am to pan-433 Ip Kl-tit; 236 p.m. to top.m1337 La Chung inow, 3017 Laun to-chuen, 3838 Lee Kin-ho. Course No. WR/79-29th to 2011 July-7 am, to 2.30 pm-1400 La Chi-keuna, 4450 Lain Mo-kin; #am to 6 pun-2000 Lai Kil-lok, 20 Lan Kh-fún; 2,30 p.m. to 10 p.m. -3121 Lom Muk. 3324 Lain Yui-wha, 2009 Chan Po-lain
Nurses
id Auxillary
Course, Queen Mary ospital, 10 22nd July-1835 Thong Nga-lee; 23rd July to 3th August-1000 Po Yee-inan.
(10yern-
Posong FAP.-W.c.f. 2nd July, 1000-4227 Tam Kwong-chof allocated LD UTOFAP/10 Shift "A" 1209 Au Tung allocated to D153FAP/19 Shift "A": 6280 Yons Chau, 3209 Leo Chan. 0281 Loo
to Yu-sun allocated
7th D153FAP/19 Shift "B". Wes July, 1960-8290 Mak Chiu, 300 Leung Ping. 5303 Cheung Kam-ming allocated to K4167AP/18 Shift "A"! 5301 Yeung Wan-chal, 630 Lau Woon-thing. 4306 Les Sated to Whor APA shingo allo
Tsi Pak-kin allocated to CTDFAP/10 Shut "A" Wed, 9th July, 1960- 5307 Chan Pak-ho. 6300 U Yuo-yuk allocated to QOBIFAP/19 Shift “A^.
J. OWERS. Medien Defence Staff Officer, Auxiliary Medical Service
Auxiliary Fire Service Orders
(e) Driving instruction ment Garage, Caroline H, Hong- kengneneing at 3.30p.m. on the following dates:-16th, 18th, 23rd, 2013 and 31st July-1633 G. F. M. ad Silva: 10th, 19th, 23rd, 2011 and 31st Jury-15400 11, C. Souza, 7 Chan Yip- wing: 10th, 18, 241h. 20 and 31st July 3893 Mak Fel-tat; 10th, 19th, Cheung, Acling Superintendent, 24th, 27th and 31st July-4874 Tamm Auxillery Fire Service of July Wing-fan E. 1817 Wong Kam-stup:
No. 20.
Orders by Mr Peter
Lecture: A lecture will be given by the Training Offlver, AFS DO The Keeping Stop Message" and of Log Books & The Compilation of Fire Report Forme at Kowloon Firo Stalian on Thursday, July 19, 1960 at 1000 hours. All onkers, Kowloon Division (S.O. & above) are instruct cd to attend this lecture.
17th, 19th, 24th and 27th July-95014, 1956. Chan Kwok-leung, 15383 L. A. Allen; 17th, 20th, 24th and 27th July-15277 A. Bachov, 1503 G. A, Crestejo; 17th, 20th, 23th and 27th July-15440 PF Demee, 18311 A. L. Ferreira: 171, 20th, 25th and 30th July-drop M. F Jonho, 18208 M. Lachica: 18th, 20th, 20th and 30th July-15339 5. C. Mar kar. 15403 A. M On 10th, 23rd, 25th and 30th July-15263 S. Haichon. dani, 13240 J. Ú. da Ruchay tadi. 23rd, 2012 and 30th July-12420 A. M. Bujah, 13241 J G. Balazo!
Resull i Convey Attended;
Laj
Basic First Aid Reauth -
Taun-hung, 403 Choy 4862 Chan Sat-cheung, Tze-chong. 4712 Kung Klt-pul, 4736 Wong
4603 Wong Pong- gheol. 4812 Yain hok-kal, 4770 Wong Fock-yin. 4064 Chei Yin-fook, 3303 Young Tal-wal, 4948 You Bal-cluta. 13564 A G. Malonimed, 18550 Tobilas
Paired" -- 3074 Leig
Posting:
9.0. (K) Ho Chuen to be
of 9.0. /e of Platoon No. K-4 (A) District K- w.e.t. 10.7.50 vice 8.0.
Shar (K) Chan Hiyuen s.o. Kwok-kuen to be 6.0. 1/c of Platoon ND. K-8 (B) of District K-1 wet. 10.T.30 vico so. Chung Hai chen
Promotion: Ph. No. 001 Choi Hei- ning promoted to the rank of Bub. Officer w.st. 10.7.50
Leave: Str. Off. (HK) L. M. Suusae aranted three soninis kel Antonio, 2700 Fung Shjustan, 2015 leave wef. 10.1.08. Leung Kan, 3070 Lee Wah-lung, 5000 Paul Ng. 5110 Kwong Kong 49009 Pam Kwok-wing, DORB Lee Shin, 0124 Pany Shag-krung, 15031 M. 1. Nub-
watu.
(b) Base Auxiliary Dresser - Re- -"*"-402 Irvin Yee; 238U Latu Shi-chun, 4270 Chol Man-ki. 303 Cheng Chung-kwal, 3301 Iu Kain- Look, 4915 Wung Sau-keung, 3071 Leg Wat-lung. 47 Listo-hin, 4883 Lo Yik-yung, 3014 Au Chung- keun. 4001 Tam Woon-man, 4319 Yuen Chin-hung, 1180 Cheng Kam- chee, 4000 in Shau-kec. 333 Ed- ward Fung Seh-ahul, 3561 Ro Tak- ming, as fiobert Sin Sey, 746 Chang Kum-bung. 4901 Lee 1*ak-in. 4950 Lee Shiu-pang P., 4723 Tong Yu-shan. 1252 Wan Wai-ing. 4707 Yip Chung- chun, 1323 Poon Yee-inan.
(c) Ward Training-Result-"Faiz" -WAD/303, 1891 Chow Kin-ping: WAD/307, 3416 Kwok Kam-fai, 4134 Tip Shing-kwan, 4323 Iu Tak-luen; WADAI 4774 Cheung Hok-ming. Resull-Poor"-WAD/310, 1003 Trang
King-hing.
(4) Ward Refresher, Result - "Excellent"-WR/71, 2200 Ma King- Lik; WN/72, 2301 Liang Shau-kwong. Result"Very Good" WR/08, 100G Kan Man-ming. 2033 Leung Yiu- hong. 2070 Lou Ping-ming; WR/72. Tsan-chow 3404 Chan
Reruli - "Good"-WR/00, 3037 Kwong Sul-ki, 2201 1am Yuen-chuen, 28 Chiu tin cho, 2100 Chee Chin-yim, 2084 Fox Pak-liny. 420 Yung hun-hoo; WIL/70, 4995 Hu! Bui-ku, 4281 Tam Shu-kee, 4230 Chung Shiu-hang, 3777 Law Tuck-chuen; WR/11, 2004 Charlle Kwok, 2730 Leung Chu-chow, 3558 Ip Ju-pong, 3009 Lee Cheuk, 20 Kwok Chee; WR/12, 4750 Wong Lam-kwong. 272! Wang Ying-kau. 2474 Chow Chit-kit, as John Chol, 33 Lin ResultFair” – WR/70, Shul-nauti. 3340 Len Hum-k). 406 Chịu Hung-
hel.
Message Result
(BAYER)
(Sed.) K. A. BAKEA,
A. D/Supt., AFS,
Parasitic skin disease, itching tegema ate.
'Mitigal
Q. &. cHVÍTVENE
»Bayer « LEVERKUSEN GERMANY.
"Pasica" G174. 270 AuK SOAPY WATER
4570 Chan Che-chiu, 2709 Albert Chan Kam-chuen.
SWEDEN WINS
athletics match
IS GOOD FOR PLANTS;
USE BATH SURPLUS IN THE
GARDEN.
WATER IS PRECIOUS
PHOTOGRAPHS
No. 10. Orders by the Hon. C. E. Terry, OBE, Commis- sloner, Civil Aid Sarvices of July 18, 1958. Behlad,
Besults.
The Examination
() shipping in
attended underen tiondi "western approuches of war
examination in First Aid (St John on 25th Association) June. 1030, and qualified to receive me, away on the right the hills, Abulence of Wales, the broad Deo estuary
the Certificates, and to wear the from which Willem of Orange Dodge, of Urg St John Abulanya An- sated for Ireland, and, stretched sociation:-
Zone.-30102 Sham huipo out in the sun below, the entire
Lak 30/220 Char-ying, links of Hoylake with the
pro-
20000’Chen chok-chung. Kwan Yin, 30443 Tong Hung. 31173 Chan Muk-ng. 31430 Luk Kwel- size of able from the
ress of players olearly detect-
wah, 34 So Kalning, 31403 Tang 31670 dalleries.
Kamning, 31600 to Ling, The winner stcod head and Leung Kwok-hang, 31708 Weng Wal-
Zagreb, July 16. shoulders abave the field. He kne, 31753 L Hang-kon, 31777 Hung
Sweden beat Yugoslavia by 54 Wong Kam-cin, 32230 Chan Fong- points to 62 in their Women's cons to have everything. He is in-wal, 24 Chi Gee-ming, 35036 long ced straight from the fee,
ming. 471 Jung Hin-yee. a crisp iren player, good around Kong Chorfylu (Alles), 3214 Kong International the greens and in excellent Char-fan, 2037 Te Chi-keting, 32049 here today--Reuter, cricketers.
straight forwardputter. Further Lam On, 2837 Mo Pak-mee, 33713
Yee Y4 53340 Trang Hing-kam. And when the time came
She was truly Queen of the
(b) Tho undermentioned attended Technically, Suzanne Lenglen more, in a world where personal
more than examinations, and qualified, in Rale Sporting World, beloved by the is still a model of all that a rivalries are no play, she would wear a dead- white make-up with
A thousand little girls tennis player should be, Her natural. I havo never heard Rescue on the following dates:-
July 8, 1955 Bay View Zone, green. or scarlet sweater to ac-public.
named after her. Her strokes were wonderfully fluent, anyone speak of him with any 30307 Tong Tung-hot, 30033 Wong
Lam Churn tim centuate it. There's nothing like were
thing but goodwill. her placing of extreme accursey.
01703 Lam having your alibi well prepared every dress whim was copied.
And where she played, the
100 | She had a very severe over-
He was matched, is a way, in advance!
33170 Chris Chi-cheung, 33322 Chung However, many of Suzanne's public clamoured for admission hand-something absolutely new
enly by Chiton. To see him lead Cheuk wal Bo- In their tens of thousands. Ill
to women players of that era. ing huge gallery, peppering Lau, 33004 Tong Man-hung. lincases were not faked.
** July 9,∙1956. Shamshulpo Zone-- the fing with majestic But transcending all this was Crimian health, aggravated by her nerves cause of her magic alone,
all All-England Club was forced her spirit.
And that inflexible shots and holing the last nine at 2023 L Mer-kit, 2003 Chan Wed- kett, 31756 Le Hang-kon, 32771, Chot (4), Santiage (6), McMahan (8) and ambition, plagued her
to take will to win. reconstruct Wimbledon
Hoylake in 32-let us give him Ree-kwong, 11778 Mak Kuen, 32783 Ramos her ife. Nor was she helped by cane of the crowds that insisted
(Mis), 33005 Ko and Ginsberg. Stone,
Suzanne was never known to the full glory by quoting the Tone Man (4), Pasual (9) and Berborets a father who ruled her with an
concede a single point out, of figures 4, 3, 3, 3, 3, 5, 6, 4, who on seeing her.
da-run, 33025 Wong Man, 13331 La Kuen 33347 Tang Ting-chan 33122 LP-Shantz WP-Itamos (4-7),
iron hari and a mother
Poor Suzanne. For her there pity, even to the biggest rabbit was, to those of us who Laste Kad, 33564 Leang Wing, 33860 HRS-Demacstr!
glimpse (1-3).
was little joy in all this triumph. Her object on the count was to back to the thirties, a;
Tam Bhing-ol. 3380 Lo Yan-fat Jung Bareret (3rd), Valdivielso (3rd),
She fought with her family, win as quickly as possible re-
of days bolder but at least as 23941 Lo Pok (Mrs). 34003
Kwen-lat, 34213 Chung Mung-kwan
Chari with her friends. Before every gardless of the strength of the great. To finish at the age of 40 4248 fiul Chin-wing. 34210
oppoeltion. Longlen was an infant prodigy, big match there were days
and within a fortnight, 17th in Puk-kiyan. 34330 Mak Iad-kim
(a) Tive utidementioned atiended all Proof? In 1925 she wonL
the As a little girl, her father made nervous agony. At every hint of
storm her train relentlessly, hour after, opposition, the
would
her Wimbledon matches
In a truly memorable en examination and qualified, de Tingle Vira-Fighting on July 10, 1950; Aberdeen Zone-31319 Ng mSA -D-except one against McLish
and hour, trying to hit one-frane break, the tears flow. (0)
No woman athlete before or
Chan Bi-yuen, $1000 Ryan Elizabeth
wad which
Let us hope it may inspiron 31397 (7), Sister, pleces placed on the other side
since has ever had such fame.
po of these in this country Neal. Tak-hoon, 31040 Chan Man- nund, 310 Wong Chow-mind. 3149 Whito WP- of the net. (0) and
Thus, at the age of 15, she Nono has ever done better outstretched out to 6-2, 6-01
Very often her matches lasted. (4-3). LP-Garcla
brought her astonishing accuracy of it financially (even as
bon half-an-hour. Fart of who are a quarter of a century Cheung Clunga, B
his Junior, If they seek dis emmg, 32070 NE Cal, 32303 Cheung the amateur), And surely none has the reason, of coursO,
Pak-ho, 22304 Leung Chak-shun, livelihood from a Ng Thing 2723 Chan Chale to ond
was inction and Hard Court Champlonchip of ever paid a bigger price.
She simply Suzanne's, health.
they
to ponder man, 24730, Lee Chi-hung, #7156_700 may care the stamina, forin Hadn't
fact that the counteles Les 327ad Wong sahod. 2004 13 Laming-cheung, 32945 Ya Man- fleet marathion match, age
woon, 33176 Chrenk Tos-leg. 33700 In the Championship word Austamling ** (MIM), 33000' Chen Benal-chow. .D. ROW, ALMANDPA,
(Otyll A3 Services.
13.7.5.
Second Game
Kansas City
3 10
Workington
Krotow, Shatz
7 10
(2),
Cleveland
Bonton
Gorola, Hegan, Narragon
Delock Sisler 0).
Detroit Baltimoro
(4th)nagged constantly.
**
.R H
•
E
J
2
1
3
10 #
(U-
H
E
3
0.0
00
ROG
Trucks, Gromek (7), Mastor-
INFANT PRODIGY
the
to
nt
the world!
LAST APPEARANCE But it was not until 1919 ther
Hor last appearance she achieved real greatness,
That year,
Was sheer sho: come - ta Wimbledon in 1920 and Wimbledon and proudod horror tragedy. Yet it hot all begin so BOT (8), Brown
LP - Truck (3-4). 'in modest breasta bywearing happily. Suzanne was hoping Triandos.
with short to be presented at Court. She HRS-Williams (6th), Francona calf-length dresses
Aleovcs and a low neckline. It came expecting to win her (5th) --Unibed Prusz
(6-2)
FeCoNKİ
Miss E-S, Open end sixth in the
0-0,
She took very good care that/lined by Whitela Opont chen Hung-pun, 33019 Chan Cheun
that we no handicaplast sapoint London Express Barolos).
NEXT'ARTICLE: / GEORGE YOUNG
Belgium, Mexico, South Africa, Beoleerd, Argentina, • England, United 4. States, Argentino,
by our Staff Photographers
:
French Natiorial, Day
Auxiliary Police Exercise Chinese Folk Artists Group Chung Chi College Speech Day Aberdeen Trade School Prize-giving Kowloon True Light School Prize-giving Q.C. O. B. A. Evening School Prize-giving H.K: True Light Middle School Prize-giving Opening of Extension to Sam "Yuk School Salvation Army School Prize-giving
H.K. School of Arts Exhibition. ALL Local Sports
Local. Prasontations/ Local Weddings
etc. etc.
Available at
SOUTH CHINA MORNING POST. LTD.
Wyndham Street.