CLARK CHAPMAN & CO. LTD.
STEAM ELEOTNIO MARINE "WI) "PULVERIZED FURG, BAQIRABAT,SHIGH „PRESSURE (STEAM. #QILYAS ELECTRIC MOTORS AND GENERATORS.
ENGINEERING BOUIPMENE CO., LTD
H.K. & Shanghai Wank Widg. TOF
*
CHINA MAIL
THURSDAY, NOVEMBER 24, 1955.
JOHN CLARKE'S GOVERNOR VISITS SIDE GLANCES
CASEBOOK
Dear Dog..
THE
dog was
sturuy
TWO PRISONS
His Excellency the Governor, Sir Alexander Grantham, spent nearly two hours this morning
a mongrel, inspecting the various sections of Victoria Prison
cheerful and the Lalchiltok Female Prison. He was accom character, free from tempauled on his inspection tour by the Acting Com perament or tantrums, and missioner of Prisons, Mr G. R. Pickett. as devoted to Miranda, his mistress, and to her husband,
his master, as they were to
him.
Miranda and her husband, having no children, were able to Invish much time and trouble and thought upon their dog. On
the whole mongrel.
tory state of afturs.
and
this was, for the thoroughly satisfuo. Only now tlist it lend to such AA that from the harness
einbarrassment. which arose incident,
That business begun on a day when Miranda had already in- curred her dog's disapproval, by making so bold as to leave the house without taking him with he
BURPRISE SURPRISE! DUT the dog, though our of her sight, was not for long
BU
otal of Miranda's mind, on that afternoon when she came up to the West End to shop.
an Item
For on her shopping-list was
"Herness for Bobsle" (or whatever the mongrel wa
big store and at д valled ¿ Miranda took a great deal of trouble in selecting in outfit of harness that would mull her pet's style.
WAS
When she got home, and the the dog's Grat
Onslaught of
DYLT breathless greetings Miranda showed him the parcel, and said: "This is for you, and you'll be what it la
Bobste
parcel, the snitted found it contained nothing really and reigned polite interesting. pleasure.
MISFIT MIRANDA showed Bobsie the
Three senior members of the Prisons Depart- ment clerical staff, Messrs Chan Poon-peng, Fung Shu-sang and Au Wai-ming, were presented to Sir Alexander on his arrival at Victoria Prison, Arbuthnot Road. Between them, the three officers have some 75 years' service in the Prisons Depart- mant.
Here His Entering Victoria Prison, His, kok Female Prison.
Was me! by the Excellency and Lady Granthem Excellency
were mot by the Matron, Miss Acting Superintendent, Mr A. W.
(for Remedios and the Hircock and the Acting Chief G.
Assistant Matron, Miss Nuncy Ofoer, Mr C. T. F. McDonald.
Yea
toured
Sir Alexander displayed keen
the Interest when he was shown a The party then
through the scale model of Victoria Prison prison, passing
the Remand completed recently by two sr-Reception Office,
under the
guidance of
Hall
the and into
kitchen Mr Lee Yee, a member of the before inspecting the Tailoring wander statt. He studied graphs Section. where
selected ale employed
In for prisoner population and inspected a dir making uniforms showing the rise and fall of the pro play of items made in the prison and staff and in carrying
out
workshops.
cans.
auch
brooms,
BOMO
young
of
By Galbraith
10:20
7. M. Pg 3, 8. Put 09,
Dupe, 1965 by TalĽA Barvées, Bus
"I know it's late and storming, Doctor, but I'm telling you the baby sneezed three times! How about your Hippo-
cratic onth?"
Compensation Award Decision Reserved
buckets, mugs, bowls and water the corridor, Sir Alexander and Lady Grantham spent some "The
Governor saw
tine inspecting a selection of aspects of the work of register-
the female pri- ing new arrivals when he visited work done by
interest Here new
soners. Of particular the Reception Office.
of bubles clothing were liem prisoners are photographed and
from: and exchange made from wool recovered finger-printed
condemned
hed socks and stockings. clothing for Prison their own
Other articles on display had garb
in the handwork The bath-house,
civi: boen made the
class a weekly close taken by deblars' room and the dormitory
Miss E.M.
Rowe, a teacher where
Bolllios School. A second volun- accommodation offenders are incuted, were also
kory bencher, Mrs Woo the
of duditory. In the inspected.
school,
weekly takes a
Decision for award of compensation to be paid each grill has a number of two-
clues in English. toilet and a flush ter bunka
The party also inspected the for rural land in Li Cheng Uk village and land Som 30 prisoners were busy
Here the the Star prisoners wing.
near So Uk village which has been resumed by making broom heads in
prisoners live in association and offenders' work-room. young
curtains at the Government was reserved by a Crown Land Re- It was explained to Hip Excel-he cells have
windows, tables and stools
sumption Board in the Supreme Court this morn- lency that the prisoners will re-
COTS AND PLAYPENS ceive
instruction educational
Passing through the ground ing. later in the day,
floor dormitory into the laundry It was stated at a previous hearing that the land in VIEWS HOSPITAL
yard, Lady Grantham was in-
the Li Cheng Uk village was being resumed for the erec- was several sizes too big.
Sir Alexander then inspected flerested to see children playing Miranda road the look in the
tion of multi-storey re-settlement housing, and for the playpens. Ling in the hospital, where as disappoint myt mongrel's
laying of a water pipeline in connection with the Tai Lam the young children are hot separated Foo www presented. On ment. "Never mind," she said,
of the main cel from their mothers on imprison-Chung Reservoir scheme in So Uk village. ground floor "tomorrow, we'll buy you an-
have no relatives other, one that will fit you just block are located the medicalment if they like Master's waistcoat it him."
Inspection room, laboratory and or friends willing to look after
11g them. In AI
store, next day. photographie dark room.
The party next inspected the Mirun-la
Governor found a smaller har-
Assembly Hu
floor dormitory before Remund prisoners grouped first suw ness, and as it was cheaper than
visiting the hospital, where Miss the other used the credit she
tables some reading, others V
Yuen Wai-hing. the Nursing had left to buy a hall as a kind
chess, others writing. playing
Bistor,
dictails of the каус itemand prisoners are not re-e of bonus for Bobsic.
work quired to
but may elect į patents. lo do so.
apparatus of leather straus it "Shall we contained, and said:
She try it on?"
noted on her The harness
own suggestion.
The
dog cred the parcels suspletously. Out came the new Miranda tried to slip i hammers
Slip it on? It was na en Hobse tight as a corsel. The dog could hardly breathe. Hastly Miranda "There, there," pulled it oft. she said, "never mind." and to console the animal, she pro- duced the ball.
at
the
Dr
cots
H Excellency anf Lady In the lower, yard, prisoners Gran.hutu concluded hair tour WETC at work in the laundry with a visit to the staff quarters to the Prison. They attache and in the tinsmiths workshop.
were met at the entrance by the BUTC were
sewing busy ut machines repairing Dir
mal housekeeper, Miss M. Stoppa, u letter bags; a small number were retired wardress. occupied in the carpenters' shop, where mainly maintenance work
It was a pretty title plastics carried out. thing with a ball side. Meant In "p" Hall, a three-storey
C Bobsle
for kittens, not tumed from it in disgust.
TELIEF
cell block, Sir Alexander ins pected some of the older type f cells and then concluded his visit to Victoria Prison with a visit to the former Government Printing Shop.
Fire Destroys 100 Huts
SHEAFFER'S
"
ADMIRAL SNORKEL PEN
"ALLEGED CORRUPTION Ship, South
To Answer Of HK Sends
Case
Rules
Judge Out An SOS
...
tër in the South China Ben,
Following legal submissions by Crown Coun- sel and the Defence solicitor, Victoria District. A Hongkong-bound freigh- Judge J. Reynolds held this morning that Chan Tai- the 0,771-tom Pakistani. yiu, 25, a Health Inspector of the Urban Services steamer Fakira with her Department, had a case to answer on charges of No. 2 cargo hold taking in water dangerously sent out corruption.
Chan. then gave evidence and revealed that distress signals last night once, when he was in the Labour Department, he requesting help. had reported a fellow-clerk there for receiving reported to be similig by the money from a factory proprietor.
A ship, the Symphony, is now
| distressïd vessel
The Fakira's position last night
The two charges against Chan |mises at that period and he did alleged that between November not see Kwan Kan. It was not was given as 114.19 degroes Cost and 30, 1954, accused corruptly true that some time after Da-latitude and 18.28 degrees north is about 080 received $200 from Kwan Kancember 14, 1954, be inspected longitude. This
forbearing to the premises and threatened to miles directly south of Hong- as a reward for
Nei-kong." pull down the cockdoft dulles carry out
properly in
Ald be then Introduce
All ships in the vicinity pro- respect of 12 Canal Road West, ther ground floor, and that he alleged-himeell as Ins. Chan.
ceeded to her aid on receipt of He introduced himself ly received $200
on June 29, 1935, from Kwan Kan for the Kwan on his first visit to the the SOS lest night, including the premises in June 1954 in cen-Dutch tug Loire which towed a nection with the first complaint, dredger hare last week. he added.
The trial is continuing.
same purpose,
The Prosecution alleged tha Chân soocived the money for not issuing a summons and for not palling down a cockloft ol Kwan Kan's poultry shop.
Mr J. W. D. Hobley, Crown and Mr Counsel, prosecuted
M. A. da Silva represented the
accused.
In his submission of no case
to answer Mr Silva contended that the Crown had not made out a case against the accused. The ovidence showed in the clcurest
terms that payment
Kwan was was made because abraid his cockloft would be
pulled down which would be outside
the purview
dulics of the
of the
A accused,
DIVORCE PETITION
ACTION
Defendant's Evidence
to
STANDING BY
This morning the Fakira with- drew the distress signal ami re- quested all ships en route to her | all
to procceed un their dóu signated courses. The Symphony, the first vesso) to have sighted her this morning, is standing by. The Faitira is owned by the East & West Steamship Com- pany of Karachi, formerly
WIZ
She the City of Omaha and Alba and was built in Wilmington in 1920.
The ship's agents hore, The Defence in an action
for received no detailed reporta Sanitary Inspector. If it were to strike out a divorce peti-Wallem and Company, have go
opened before building lion
Mr
from the Fakira. against charg
There la Inspector then the cune might Justice J. R. Gregg at the
no record of the but it la belleved have been proved
Supreme Court this morn. Symphony, NOT A SCINTILLA .
defendant that she is a repently reminded the ing, when
ship. There was no general allogo, gave evidence on her own tion of dirtiness and there was
behalf. no allegation in respect of any
Plaintiff in the prosent pro- sanitary measure which it was the duty of the accused to carry ceedings is Po-yun Fok, of Bà out, safa Mr Silva. There was Hobinson Road. He is repre-
Brook by Mr not a scintilla of evidence to ectod show a promise of forbearance Bernacchi, instructed by Mr P to take any sanitary action such J. Griffiths of Wilkinson and
clean his n making Kwan
Defendant is the petillones in cocklott.
Mr Hobley submitted that the divorce case, May-yuk Fok, Immateriai whether for- of 5 Village Terrace, pecond a duty foor. She is represented by Mr bearance to carry out was shown. The important thing R. W. 8. Winter, instructed by was the promise of forbearance Hastings and Co.
claimed. Plaintify and proof that the matters were within the purview of the uc-Macao-born and the cused.
Portuguese
·000
As claimants present elected It was proposed that the rate of 03 cents per square foot be
not to give evidence, the Chair- to nwarded
the registered man únounced that the Board ov.ners of the resumed lots.
would adjourn to consider the award. He said that the amount The Board comprised Mr Justice James
Mr of Wicks
compensation to be pald would bo announced in Lawrence Loung and Mr F.
Government
Gazette in Shunks,
course
Mr R. A. Waters, Valuation
Resumption Officer, present for the Crown.
and
WEB
us
GUJA
Grist.
A.
Triad Society Men Bound Over
Ten known members of the Sun Yee On Triad Society, who arrested in Connaught Road near the Tai Yip Wharf
they
to
be where
a naturalised
Lok
Triad
In his evidence the accused
for the dismis. He raked walling to fight the wo said that he joined Government petition, in which he is the res- Service in November, 1948, and pondent, on the ground that he at first a clerk in the was not domiciled in Hongkong. Labour Department under Mal,
Was
Radio Hongkong Laho
B.K.T.
Programume 6. Time Bignal and Buinmary: #05, Block Market Re- port: 606 For the Children. The
once
Mat
During this time he made a report to
when he the Labour Department clerks in
Chauvin
Arw one of
ware
Society of the divorce bound over in $250 for two years at Central this morning. The bord was ordered by Mr Hin-ching to on the ap plication of the Police.
Those bound, over, were Chan Ho, Ng Far-kl, Wong Cheung,
Chan You--- Wong Ban-check, Hung. To Tung and Lau Check.
Met In America Defendant testified this morn- that she now stayed at 5 met her husband, In Los Angeles in August 1945 nad married him
House ai Fooh Corner by AA receiving money from a factory / Village Road, second floor. She kam, Lai Ping, Lee To, Lau
So Ham-kuk, registered owner of a lot with an area of 49,880 aquare foot said that there werɑ three classes of land in the New Territories, The rent for the first class was five cents per: 435
Mine No. 2 Tiger nas Breakfast" square feet, threes cents for the
(BBCTS); 6.30, Portuguese al second class and 11⁄21⁄2 cents for ¦ hour; oké, Weather Report; †, Time the third class for the same. SZER.. ·Signal and The Nowa (Landon H14- (Lenden lay); 1.02, Commentary Relay) or Special Anbauzornents; 7.16. Boulevard Cata: 1.30, Hong- Recorded kong Conoers Orchestra.
of their from the second half
FIRST CLASS LAND
proprietor.
In March 1953 he was trans- farred to the Urban Services in October of that year, Department LE probationar Health Inspector, and in April 1864 took his present post of District
Officer Health (Eastern), said Chan. He had
com never before had any Department or in the Health plaints about him in the Labour
Department.
RECEIVED PILE
On
engaged among
In the Police application for * Magistrate's order, it was Later, both of them returned to Hongkong. She stayed with stated that all defendants were plainuff at 82 Robinson Road, known members of the Sun
Yee On Triad Society, W NCE again, Miranda set of
plaintiff's family home, to the West End store. This
Thereafter she went on trips was The land he owned was first pramber Promenade Concert at tha
things in the protection of shoo time she had decided to let her
with her husband. Sho often
rhine boys, prostitutes and husband deal with the harness
Some 100 squatter huts class. So said he considered the Tite; &, What's the Form (Recorded This building is scheduled for
collecting from opium divana. situation. What she was after
for various periods. In 1947 she alteration to provide a modern were destroyed and about rate proposed by Government, London Balay) 615, VOA Hit
went to Canton and stayed there to both Parade 8,45,- Plano Miniatures; D.
her visited the which he said
village of
Tuosday the Police Time ‹ Bignal. "Bir' Carol Bead". A was a ball suitable for a dog.
Reception
appliásin Radio Portrait of the famous direc Classification 600 people tendered homeless art class land as and
father's family in Sun Wul received: information that the She found one, tough, bouncy,
Block and His Excellency was when a fire broke out in Li ferior land, to be unfair. He boxes Willan by Gordon Gow. Pro-
District near Canton.
Sun Yoo On Society was going unburstable. There was a crowd
Tourstan Holland a sketch plan of the shown Mirandu
(EBOTS); the counter.
9.30, "At the Opera,
Chan said that in June last round
She continued her periodic to fight their rivals the Wo proposed layout. It is now in Cheng Uk Village at 10.30 paid high rental and he was duoda by
being offered the some role as
to Canton up Lankowo Act. 1. (Delbes). Prin year he received a file on No.
to 1949, Kwan Lok Society with the. could not see anyone whom she
workshop a.mi. today. Bha
use as a temporary
that for inferior land." He pro- elpals with the Cherys and Orche-
12 Cinal Road West, ground Vlaits
when the Communisty took result that the ten defendants could pay for the ball.
carrier-bag
and some 200 prisoners were at dropped it into her
Three were slightly injured.duced a receipt for the rent palda sin of the Opera-Comique, Paris bamboo They renovating
were 15-month old Mr Justice Wicks agreed with cond. by George Rabardians 1030 door, containing a complaint that
there were empty poultry crates over that city. She also made were arrested near the Tai Yip brooms for the Urban Services child, Chinese woman and a So that his land was first class (approx), Frank Perkins and his 1040, Bedside
staciced high in the premises an occasional trip to Macau. Department
fre brizade officer, They were land, and according to the re, Book, “Uačny Milka" by Sheridan which bred files and mosquitoes Lady Grantham joined the air treated at. Kowloon hospital ceipt produced the rental was $5 bund by Cynikia Nixon,
en route to the Laichi-and, inter discharged.
thecorded); 10:30,
in the yard The matter was Macho, par acre or three cents for another party
bedort: -11, Time Signal. first dealt with the reporting het stayed at the Grand Hotel
Husband in Canton 495 square feet. The Real News and acceded London The fire was under
of arca control
Inspector and then passed to the BOUT ball an
later
further stated that I and Chairman
11. Entende R 131, Senior Health Inspector
Between 1947 and 1940, her the Crown had valued all landation
KM. The Queen
von later ar- husband directions. He stinguished at about 11 nut /
WAE
in Canton at a high (Drat claser land) rate Univerylize Bonny
„as, Chanowiog, of London two Are engines and
signed to follow-up action. the direc- Two womon claimants asked stew makmals
Lard ***
and made off.
Next morning, at Clerkenwell Court, she pleaded guilty to stealing a rubber ball valued at 25. kl. from the
store.
Нет
solicitor told the story.
"She is stricken with grief at what she has done," said the
solicitor, and certainly Mirando, tall slim girl looked to be so.
A
"She
only asks for forgiveness,"
the solicitor said.
"IL
is very
and to see you where so many real stand." sald the magistrate, Mr Frank Powell. “I shall discharge you abso- Autoly,
You must pay £2 28. costs.
Miranda left, and presently weat home. The mongrel would be there to greet her; and what a relief it would be to find her for once coming home without nny surprise parcels.
CHURCHILL TO
SPEAK.
work
Bulganin's Offer
(Continged fróm Page 1)
The Soviet Union and India,
| ambulances under
tion of Mr CAW. Brand (Deputy Chief Officer); and Mr
for
e Charman
rivigional Officer, formed them that the Board
of
described by London Balay). God". Bare "The Chasen: KLAK. Closa |
EREDIFFUSION
lodgera and
for
Wharf.
Whenever
she went to defendant went n
stayed
Deportees Return To HK
Chan said be visitor wan's most of the Uma
Defondant said she knew her another
Two Shanghal deportees tried premises several timaa between exchange. The
June and the beginning of mother-in-law's house is 200
FILL
do Campo, Macao... She to return to the Colony again on 1954. He made mos
were caught Wednesday but when Alagunt had
the stayed there sometimes, to the C
Jurisdiction in ch 加
Jurisdiction Romantic cycles-lections dullo and and the vicinity ever shu book her harm to Peak Bay/
aboard a Chinese Junk in Castle Ita only matters; Member of the Auxillary.
without husband. prgmises assess the amount of "carooni; mng by members of Fire Service
ho and. St. John was to
On his visit there around.
Regarding the
This morning, 31-your-old Ambulance
nac Brigade
were also compensation to be paid for the the Theoud original New
met Kwan who was called from that the plantin
Buk-yen, -- and h3 said, were leading the fight present lo render assister ever directed to apply
Hong resumed land. They were how York production: £20, Novatimato
was a family worden, for recognition of the rights of
to, the
the Novade Trio: TWIT his poultry stalt in the Canal SV Bisrate and. The Aliane TYl43, 545, Two-Chinese?! women'at the
Road Market, On the other tablet in the house in Macao, 85-year-old Lo Chi-wall, were Crown Lands Office in the first atteber Holmenky - Charine Dickana
$269 or six weeks each by defendant wald" there was.
ned no the Chinese People's Republic in scene of the fire were victims
visits he used fo see Kwan such thing in that house. Rendergolas-popular place.
On Mr Hirshing. Lög for allegat the United Nations.
of: India of snatchers. One had her gold
Compant Eavourites a ado, Voose the premises, 100%
the other hand, she said, plain entry. government stand for a peaceful settlement chain and the other her: wrist,
NOT INFERIOR. Emmeram; 8. Condren's Corneran
ilso Chan, said that on his, first un had a family tablet in the Hong, was of the question.
months sufor conducted to Aamtio Val 5.37. Teen- of Taiwan watch snatched...
"follow-up" visit to the premises Time-prepented bơ Betty Boutai, i ho found no nuisance at all. hehouse at 82′ Robinson Road in folk" taking into
Hongkong 20 Strange, Land 'Batliff,
Tropicape-talo American nctional
Hearing, is proceeding. cause the warning given by the Crown Lands and Surveys, Frythme (13.11. -Burchday mat Office, kd that agricultural 90ts: 22 Vaker, Boston; the reporting. Inspector back been complied... with. However, he In the New Territories were re- Doubt- Domcted bợ Colgate : Paknak kept an observation of the
Chinese Liter
the
con-
... Mr
The blaze was extinguished class lands. From his ex-
giatored as: first, second and the Commouerys 7. Tiene las kand
(London: 2006}} Weather/réport," anno the Arthur
Shek Kip Mei Eiro consideration the
of
Two squatters huts were destroyed. when,
A fire broko out The Soviet leader said: "India in an isolated part of Shek
Kip was one of the organisers of Mel at 8:15 am todays 15 T the Aelp and · African. fenoned in Bandung. This con by the Fire Brigade shortly he.. ference has outstanding signi- tors 9 am, Four fire engines and perience it could be said that vierde "Docto ficance in
of two ambulances were despatch-third class land, for instance, comedy asking Dark Catiae
was not, inferior to second or Colle the ed to the scene, strengthening of peace In entire world and safeguarding No casualties were reported, first class land be in metty case WELL A
thiext olame land. had been so national rights and interests
of Asia
cultivated and so much labour peoples
put in it that, it was oqual to | 516 Police Chief Slain reticle and US Private renta in these Innds- „Algiers.” Novi, 23,5! variod between $30 and $250 The Potles, Commissioner for per dow Jung” ia" todasureme his
aro Blso watching with the ninth district of Algiers, Wood-
used by farmers which equalle extreme) sympathy India's fuht Tens Fredy, 63; was strot dead, peach-of- en “sero, ford (Essex)
The same quarters said that, for economic independence. We bero today, a fow-foot from his because of this plamies speech, the Bovist people with our own own front doors, y
London, Nov. 23.
will
Sir Winston Churchill, former
British Prime Minister, make an important speech the international situation
December 4, House of
Africa
d
Marshal Bulgmain said India Was playing "a-great role in
·collapsing" "fast.
of
on
On
Ho
will speak
mentary constituency, or
in parila
“quarters said here the lawhon
was
p
Jonas varied from; $300
200 Tier "dowƐjumu"
Sir Winston would not speak, in experience and imowledge, ur His medllant, who fred, on tran next week's House of Commons, prepared to play our role in the Commissionce three Almen the India's?conomie, construction.7 romsport -ari a, bitycle, Fretico
day 7.30.
premises to soo whether the kulance would be repeated, and he spoke to Kwan several times.
In July 1954 his department started house inspoolson cam for palga and as a result he, paid. several visits to No. 12. Canal Jond-Westy the first being, on
(1964) - On the next November 29 by found in order, On, March he found a small
them to: tembola didhi hay, 20 Last visit, be pald He found theera
Thanksgiving Day
· Service
Thanksgiving Day -serviço
American community in Iowa hold at the Union Church, this
and
attracted
the service,
deportation order; while Lo Vás sentenced to Ave monika for aimler offences pe Cheung Sing
master of the - Junk," which: brought the pair of deporteer to Hdri kong trom neng tác th each, was fined $300 or wo months Toralding and abetti
APPOINTMENT Reuters Lid., Lond
the they hows appointer.
Consul General, Mr White helt enter.
'read'the tive in Hongledby
alama-prolisiód,
Baen- pondénb