J. WEIR LTD.
FEED PUMPS, CONDENSİNO PLANTS, EVAPORATORS, FEED WATER HEATERS,
MARINE
AUXILIARY EQUIPMENT.
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
From Our Filos
100 Years Ago
CHINA MAIL
WEDNESDAY, DECEMBER 29, 1954.
Today's Government House
Presentation
(Continued from Page 1)
Mr A.
Notice Of Removal (Civil)
Mrs Maruti
ber
begs to
Customers, that sequence of Removal
inform
In con-
tu moro Commodious Premises, her pre- sent Millinery Rooms will
be
closed on the 23rd instant, and the 1st of wild
an re-open
January, (in the House lately occupied by Mr J. J. Dos Re medios.
adjoining the Hong- kong Dispensary,) with a well-
New anurled stock of Fashionable goods.
und
1054.
Hongkong. 20th December,
*
*
Captain F. V. V. Ribeiro
Holloway-M.B.E. M.B.E, (Military)
As member of the staff of the Commlesioner-General for the United Kingdom in South- bas east Asio Mr Holloway shown great patience and skill in his work, and in addition has been untiring and he unselfsh in the encourage-1 ment which he has given othert.
The latter of a Tea-Teste, on } (Civil)
all Faults Tean,"
but must sland
week.
V.
is in type,
over till next
The report of the case Pahner
Barclay must
also stand over.
Al Canton
NEGOTIATIONS AT CANTON
Tho
negolinti na
have resulted in nothing, excepi No leave mallers in a worse com- dition, both for ourselves and the Chinese, the
than before. Th
between projected conference
elreun-
to
Ceremony
Driver_Sai Bun Tang--
B.E.M. (Military); ';
打打
-
Bhan Tong has British awarded the ,been un-
Empire Medal, in recognition of brave conduct in Hongkong on October 18, 1933. List Of St. John Recipients
Ribeiro Captain
has almost unequalled and broken Bervice with the H.K.V.D.C. and the R.H.K.D.F. During these years of service he has earned the unqualled, esterm of nil with whom he Into contact. By has come
efficiency, diligence, zeal and general cheerfulnes he bas been
outstanding example to his brother officers and men.
hia
an
Mr Lee Ying Sang-Certifl-
Mr Frederick Stanley Coote -Knight of the Most Vener- oble Order of St John Jerusalem.
of
Mr Fung Ping Fan-Com- mander of the Most Vener- able Order
St of
John of Jerusalem.
Miss Audray Ada Unthank -Officer of the Most Vener- able Order of St John of Jerumiem.
Briscoe
Mr Frank Charles Black-Serving Brother of the Most Venerable Order of St John of Jerusalem.
Mr Pan Ku Kwal-M.B.E. cate of Honour
Mr Lee Ying Song has rendered valuable service
Woh
of Tunk the
Group the during
Three Hospitals successive terms of office in which he served on the Board of
He played Directory. considerable part in raising Nursca Bio funds for
παν Quarters at the Kwong Wah Hospital.
10
A
able
Mr
Ки Pun
has Kwul rendered 39 years of loyal and devoted service in the General Clerical Service. He how trained
Government many typists to a high standard of efficiency and because of his
invaluable knowledge his ser-Me Ng Tin Ping--Certificate
vices were retained after be was due to retire.
Mr
Yu
Alt Tim M.B.E.
the Governor General and S John Bowring within the city John aas been broken off, fortunately
under the peshaps. staners; and as Admiral Sticling's | (Civil) aljert in visiting Canton would are to have been mut much public ay private affairs, it is a
i like
alty ho hot deemed it necessary
hum
large a be withdrawn whet
and he
ראיות
pay day was over,
of lacker- made his purchases ware, and sanctioned a precious pr.joel for protecting the for- In the event of aign factories nue; In the mean while passively regarding the burning of Fuh- shan.
Inhabitants
of
appears that on the morning of the 21st the "Patriots" tried | to squeeze the That place for the fourth time; and the latter, having then rothing but their lives to lose. attempted to barricade selves again-4 Their
them- oppressors.
The Triad rufans thereupon set fire to the town in various parts, and speared all who tried w escape,
women,
men.
nable and was clearly,
houses only
And
Wi
children. The slaughter dreadful, ammuxting, according โย Chinese accounts, to several thousands. burned or killed by violence
The fre burnert dis- from be tops of the though at Canton; but about
mites eight niker humanity, nor the fact of Fehshan being an important cart of
foreign commerce, wrighed
with those who had the rente, to send a single boat or mau lo uesist. A great portion town has thus been destroyed, and such of its people na racuped with their lives have been driven to despair.
گردی
tha
the
Sir John Bowring returna shortly
Admilat
Christmas
to Hongkong: Surling, after
restivities.
ant the will
10
probably proceed Singapore. SEBASTOPOL SIEGE A telegraphle message Just arrived from St Petersburg through Parls, which states that the siege opened at Sebus opol
on the 17th, that 500 Russians
Mr Yu A Tim was Assist-1 ant Compradore from 1993 to 1922, when he bacure Com- pradore
the of
Dockyard, which position he has held ever since. This post is unique in the Admiralty. Through- out his long career he
with served devolion.
loyalty
has htaki
Major W. Bull M.B.E. (Military)
Mujer Bull worked adrir- ably as GSO I of the Com- monwealth Division in Korea, Major Bull has never relaxed his efforts to serve and his devotion to duty has Inspired! all those with whom he has come into contact.
Major B. C. Field, M.C M.B.E. (Military)
his
of On the reforming
the Defence Royal Hongkong Force, Major Field was one of the first to step forward
to: in offer hist services. capuclly os 2nd-in-Commund he has worked constantly for the good of the Regimeni encouraging the young entry and always ready to help and advise.
Captain E. C. Fincher- M.B.E. (Military)
Throughout his service with the Royal Hongkong Defence Force, Mr Fincher has given displaying exemplary service conspicuous gallantry during and the battle of "Hongkong
fortitude as a prisoner of war. Major A. B.
Harrison
were killed during the day, but | M.B.E. (Military) thal Wile harm was done to the batteries either on the land or sea side.
Of course message from St Petersburg passes for very luc here. If the siege has been opened and the Russians admit 300 to be killed, there inust be mere behind
The Tartars of the Crimea are raid to be in a state of in
having bean surrecion-2.000 arrested in consequénes. Admiral Korniloft is said to have been killed,
Radio Hongkong
KK.T.
6. Time Signal and Programme Summary: 6.03, Lucky Dip Variety Requests presented by Margherita (Studio); 8.00, Weather Report 7,
World. Now Time Signal' "and
London Relay): 7.10, Commentary (London Relay) or Special, Ans nouncements: 4.10, "Fleaf Fingers". Geoffrey Thornley at the plano (Concert Hall 750, "Twenty Ques Long From the Concert Hall of Stadio Hongkong Question Materi Patrick Butler, ....The.
Faith Buller, Dorothy Scales. John Litile, Paddy. Sheehan (Recorded}} 1, "cord Review" - presented by Timothy Birch (8ludio): 0, "Hol land. to me! The last in a series of
in
Captain Harrison was serv-
Malaya
the when In Ing
In emergency began in 1948. 1949 he led his Company "deep penetration" patrols in Perak, spending periods of four or five weeks on end traversing dificult primary Jungle. By his inspiring and his determined leadership company met with consider- able
in climinating terrorists.
success
Major D. G. T. Horsford. D.S.O.-M.B.E. (Military)
Major Horsford, Adjutant of the King's Regiment in Korea in 1953, has by his i enthusiasm and energy con- tributed greatly to the effl- ciency, of the Battalion. Under his direction the Command Post
u model
of
of Honour
Mr Ng Tin Ping has been the leader of the Shotin com- munity for over 20 years, and Chairman of the Rural Com- wittee since 1040. Me has taken u prominent part in local affairs and is widely
respected.
Mr Shum Choy Wah-Certi
ficate of Honour
haa
Mr Shum Choy Wah played a prominent part in the postwar affairs of the
Dr Lee Ching Wa-Serving Brother of the Most Vener-
St able Order of
John Jerusalem.
Sheaffer's
限裁
“SNORKEL"
SIDE GLANCES By Galbraith Food Prices
of
1/2.2.9
| Cape, 1963 by NEA-
Mr Mu Yat Chlu--Serving Brother of the Most Vener- Order of St John of Jerusalem.
Dr Pang Hock Koo-Serv-
of ing Brother the Most Venerable Order of St John of Jerusalem.
Mr Chan Nam Cheong- Associate Serving Brother of the Most
test Venerable Order of St John of Jerusalem.
Dr
rinte Se Most
Kwan Kul Lun-Abso- Serving Brother of the Venerable Order of St John of Jerusalem.
Dr Cheng Shu Yus--Asgo- clate Serving Sister of the Most Venerable Order of St John of Jerusalem.
"You got him that water pistol for Christmas-and am glad you finally got home!"
Union Fined Advances
Made
For Staging In U.S. Cancer
Strike
Stockholm, Dec. 28.
A labour court here today
Research
New York, Dec. 28 The New York Centre for
belag ole of the main drivin 518 Homeless ordered 2,004 dockers, who Sloan Ketering Institute, Usted
forces. Mr Shum is greatly
interested In social
welfare
a keen member
and has been a
of the Executive
of the Shamshuipo
After
in
Welfare Association since 1949, which has done excel- In relieving the lent work victims of fres in squatter areas in particular in connec- A tal of 518 people were tion with the Shek Kip Meirendered
Hunghom Fire Total
fire.
Mr W. J. Gorman-ueen's
Fire Service Medal
01:
homeless by yester- day's fire in a Hunghom squatter urch which destroyed 56 huis. The victims, including 328 women and children, me being cared for in the playground at the foot of
Tak hill Sing Chatham Road.
The cause of the fire has not ascertained, but the police are searching for the efficiency of the Fire Brigade. occupant of one of the huts who, On the night of the Shek Kip they think, may be able to help Mel Are Mr Gorman displayed them in their inquiries. considerable courage whilst carrying out his duties.
years in During his four Hongkong 49 Chlet Omeer Fire Brigade, Mr Gorman has
done much to Improve the yet been
Flight-Sergeant R. E. A.
Buttle Air Force Medal
Non-Commissioned
The
the
went on an unofficial strike 38 advances in cancer research 12 Swedish ports last and major gains in treatment in the 1952/1954 blennial report April to pay their employers
Issued today. a total of 338,000 crowns
Among thes was the adapta damages (about £23,200). Lion of virus to destroy human cancer cells of one type in the damages of 13,100 test tube. CTOWNS (about £903) were The scientifte director of the awarded against *their local centre, Dr C. P. Rhoads, sum- union branches.
marising the achievements said: atriko
The total advance is distinctly the
greater than the sum of
This was parts".
was true, he added, because the research advances how
made established basic principles on which the world The unofficial strike which could go forward. lasted only six hours in
The struggle for cancer con- ports but up to six days in trol had advanced by four major others
the Wos,
employers steps, he said. These were the claimed, a breach of this agree provision of shelter, correlation ment and as such actionable
of types; treatment with X-Rays, under Swedish law.
radium and radioactive isotopes and extension of
curative
was in protest. against collective wages agreement which the Transport Workers Union had concluded with the dock authorities.
some
Soar
JOHN CLARKE'S
CASEBOOK
In Malaya PARTNERS
The
Singapore, Dec. 28.
the long years of their
rential rains and Imarriage, the old couple. floods.. which swept the amassed, no great riches. Malayan peninsula ́ ́fór
whole
But they acquired a host of week around the intangibles virtues Ike middle of this month have honesty, forbearance and cut food production in many faithfulness - and these areas and caused prices of they bore, like ambassadors vegetables and poultry to from another age, into the soar by more than 100 per unruly present.
cent.
Singapore alonu, more than 350 acres of farmland were under watt, causing the com- plete quin c vegetable crops and the 1:s of hundreds fowls,
of
Lives, the old All their couple's home had been in that one of London's 'morind Villagos that lies between the Angel and King's Cross.
Through the village thrust a great bustling main street, and it was there, the other day, that
Though many pigs were also the wifo-whose name was Lily drowned, the price of park re- went to do her. Christmas shop- malned stable because the ping.
It was there that her
Colony gets most of its park bonesty deserted her. from Indonesia. The high prices
of vegetables and poultry are
to expected
continue until farmers in the flooded aron cfi Singapore are rehabilitated,
Several poultry forms ond thousands of Berts of maddy- fand were also reported affected by the foods in the Federation. While the exact damage could
TO HOSPITAL
THE assistant manager of ab THE
chain-store saw her abeal a small un of toffee, a small jar of meat extract, an four Christmas decorations
He followed her out to tho busy pavement,, caught up with her, and ordered her back to his office. Then
paddy crops in the Federation i norged.
he
called the
be insessed, it is believed that more than half the entire police.
"Let The pay
now, Elly Shame overwhelmed Malaya,her. Screaming, she collapsed had been lost and which normally bpports most of
so completely rice requirements from
going to
its
that instead of
abroad, is expected to import had to be taken to a hosptial
more next year.-France-Presse.
Yugoslav Deputy To Stand Trial
theme
In
the morning
she
she was brought from the hospital to the Clerkenwell court. She was alt in the front of the dock, and to plead 'gulty from there to her thefts; because the two steps to the dock were too much for her..
allowed to
to
Belgrade, Dec. 28.
TERRIBLY SORBY Vladimir Dedijer, Official biographer of Marshal Tito, and FOLICEMÁN told the story a friend of British left-winger A
the
MY magistrate, Aneurin Bevan, is ta stand trial on a charge of conducting the end of
Seymour Collins, and, adðeð at It: "This wUORSRI'S anti-state propaganda, it was instand's here, air, and would announced today
Uke to speak to you." found guilty, Dedijer white-haired man with a faces a posible sentence of six white
moustache and a face months to 20 years in gaol. weathered by many winters in Parliament unanimously voted the open air, was shown into the to lift his immunity as a Deputy box. Lily's husband, Joc and the Central Committee of
His wife, when she had been the League of Communists strip-asked what she had to say, had ped him of all offices in the hardly been able to get out the organisation. He was a member two words, "Terribly...... Borry." of the Committee.
Plain clothes police tonight now found speech not much
éasler. cordon around. Mr
"All I can say is, this has Dedijer's suburban villa and nearly broke my heart," he said, fold correspondents
that, the
and bit back a sob. historian, his wife and five children were sleeping inside. It was 7 Pillia
Mr Dedijer had earlier called "ALL I can say he repatet, "is that she's been suffer- A Govern- a press conference.. Two more steps were justment spokesman warned foreigning with her leg for three nights beginning.
"These will be correspondents not to attend as and, and (he strove for the dimcult strides indeed, since
con-explanation) and it must have the conference would bo
turned her head, sir." поте sidered legal. they require new skills, complex thon the ones which Observers in Belgrade ex- brought treatment to the present pected also that Milovan Djiins, "yes" said the magistrate former president of the Yugo- Joe sensed the invitation to go research The Afth step was
and ❘ an. He looked towards Lily, slav National Assembly once one of Tito's four closest implaringly. Her grey head and into chemical treatment and the sixth was the effort to eliminate lieutenants would also be pro- her toar-streaked, face cancer by provention. Reuter. secuted on a similar charge, al- buried in the collar of her plum- though ther was no official coloured coat. "She's the love- confirmation of this: Reuter liest woman in world,
Daily Mirror's for failing to take all reason surgery.
Sharp Attack On Jap Court
This Officer has shown the utmost devotion to duty over a long
London, Dec. 28. pe:ied. He has proved him-
Cassandra e. Jumnist of the to be an outstanding self
circulation mass
Daily Mirror, Instructor whose keenness and ablilty have been reflected in today accused a Japanese court performance of his pupils. of "vindictive, lunacy" for sen- Mr Tam Chul Wing-BEM.ing three British soldiers to
the
(Civil)
Pilot Officer Mohamad bin
ve
for
years' imprisonment each robbing a Japanese taxi-
three soldiers
were
The employers sued the union
able measures ́ ́ tó prevent or stop the strike-Reuter.
New Plan For level," said Dr. Rhoads,
Cheap Electricity
and France-Presse,
French NCO Found Dead Mail
driver.
The Mr Tam Chul Wing entered
a Hiroshima district
London, Dec. 23. the Dockyard in 1910. He accused at has proved most zealous and court on December 27 of beating The possibilities of producing
the taxi driver and robbing him
"free".
huge electricity... from capable throughout his career
Saigon, Dec. 28, 1,300 yen (20 shillings "water-batteries" wherever, a
non-commissioned A French and shown outstanding ability
river meets the ses have been officer was found dead and his sterling) on October 18. of in the performance
Cassandra
declared: "Our [advanced by spare time experi- another severely injured follow- duties as Clerk.
Ambusator in Tokyo should at ments of a British Government ing anti-French demonstrations once mut the strongest repre-scientist.
at the ports of Nba Trang and sentations to
to got these ferocious
Phan Rang, it was officially re- penakies reduced.
ported today,
The demonstrations took place three days ago. Nha Trang, and Phan Rang
180 and 125 This new system would Talles from here. of energy which has never be fore been imagined might be
bin
Kasban-B.E.M. (Military)
The chemist, Mr RE, Pattle, The Japanese owe us an in- would use the simple difference Sergeant Mohamad Kasban, R.A.F. Regiment, was calculable debt for the atrocities between fresh water aux salt
waller to obtain electricity... placed in command of the they infilcted on those regiments
in 3 in. Mortar Flight the of the British cemy in their absence of Flight-Com-captivity from 1841 to 1945.
trained and
They can start right now in Senior N.C.O. for the six
six months making
amends by dealing more
with thesE. foolish upped period that the squadron was leniently employed on active
Cassatira added: "In England his they
mander
bandit. operations in Malg/bove"
Sergeant Mohamad, by
would hava
got
mean that an enormous, source
Are
The NCO his name has not been disclosed was found dead on the outskirts of Phan Rang. his body pierced by 18 bayonet wounds, after crowds at local cinemas had vigorously booed "French" now recta.
chapply, quito melantiat of the Nathmal, R search and Development Cor sixporation, sakl today.
drive. Initiative, leadership months at the moet".---Router, and resource; · overcame
obstacles and always necom- | -
lished his tasks successfully.
taff Quartermaster-
Singapore Chief Justice Here
... W
At Nha Trang, a French NCO Mr
Pattle said his experi- was caught in an anti-French mental "water-batteries" small demonstration and seriously in ́as yet, havo generated. more jured-United Press, than three, volis, and 25 mail- wita Inom saltwater and ordinary tap water.fu
emciency and his behaviour in Sergeant 8. C. Johnson On Holiday Visit But he believes a larger
all circumstances has been G shining example to all ranks. His devotion to duty has been beyond praise.
Major. E. A. P. G. Léigh...-
Major: Leigh commanded
one
B.E.M. (Military).
The Hion, the Chief Justice of battery could produce Staff-Quartermaster-Sergeant Singapore, Sir Charles Marayklowatt, or enough to run a Johnson has been awarded Aynsley, accompanied by Lady, ematean. But larger here or connected in banks, they
wisit amounte
the British Empire Medal in Murray-Aynslev. could supply
Inor
recognition of brave conduct in the Dutch during on ammunition fire at morning on.a. short Song Jong "nest Puzan.
to the Colony.
Charles and Lady
Canadian Ambassador To Indonesia Here
substantial Izmek
Stan - Sergeant · K. GE-Murray Analy will return to spuld bring cheto power to any Rosm
the 84th Field Park Squadron Gray BEM. (Military)
six programmes of personal impre alona by: Larry Henderson No. 5** "Panorama Di Holland 8AM.B.E. (Military) cital by Cheng · Chik-pui · (vlotin) and Chiu Yee-ha *tplano) (Concert Tall); 9.00 (approx.), Songs of Gounod. Bung 6 Gerard BousRY (bar) with punoj Paid, Wednesday Baby Nicholar Monarrat Dramatised fat – reille hKÝCH KRED Langmald. Produced
·Raikes (HDPTWAS KICAPNew! Selection. Sungje, by Jans Les Swordland. 42 Thomas. Hars with thoug; itici 3 brebestra” by Viator Young)
Palladium Bunday
One
In Korea' with outstanding
for
efficiency and zeal for nourly one year. During this Ume the unit had to meet cally work far in rekcase) i
ffort thes jamount that ̧m divisional,
paric squadron is normally
7 called upon to perform. Major
cod valivaya initiative gave, so - In“
Stralis by the same, vessel, on Sunday. Charles has Chief Justice of Singapore Sergeant Gray, in his post been nayelerk in the Intelligence since 1946. He became Puline jone Jüdmanf the. Supreme Court of Corps, has shouldered
normally
the Straits Sette
with | and, "WEE
Md. R. Hemen, Canadian Ambassador to Indonesia, Mes wald.. that his plan Hermanand, shelg datighter, sono trong a roup mtry with-irtyees and in song of ata", who ateived: Hoe? în Uner Tjiwangi #from this morning on
turbines would be. Dje plumps and the. Tợi
Notices
JOO
LIKE WHIPPING
mid.
the
"I can only tell you this situat
since this happened I've felt Bku I've been horse-whipped all the time: till now.
Notices you," sold, the
Falays
of posting
The latest shown below are shose for un- registered correspondence posted At G.P.0. Hongkong. The intest posting. times alsawhere which. In general, are sarlier than ; the G.P.O, times can be ascertained · by Aquiry at the local emce.
The latest posting timans “for registered Brilcies are generally. one hour earlier than the times shown below. Particulars zegard- ing parcel malis can be kacertain- en by enquiry at any post office. WEDNESDAY, DECEMBER 29. By Air
Thailand, Malaya, Indonesia, Aus trails, New Zealand, Ceylon, Mauri- tits. 8. p.m.
magistrate
"She's the Auest worn there | over-was, dr," Joo said. He booked again at Lily, and a 150- žimo of devotion was in that look.
SIDE BY SIDE QUIETLY, the magistrato al
to Lily: "I don't know what came over you yesterday. You have a good character, and un- doubtedly ɔou've got a very good husband. I think this has been a great shock to you both.
shail
discharge absolutely, but you must pay" 261. Japan, é pmm, Bwitzerland, Denmark, Norway towards the dectors Xena & Beder, 0 p.m.
A policewoman and polico By Surface Philippines P.Africa & a man gently helped Llly towards the door. But before they had Afrion 4 pm. N
Joe, with wonderful, Mano 6p.in.
*it, Joo, TOOK it TAURELAY, DECEMARK 10
agility, had Casted Thailand, Burma, India, Pakistan, sides of the courtroom and was Middle East, Afried, Great Britain & at Lily's side-at the ade of the okt ledy who was sill his belt Тирад, 13 п
girl. And they went, DB, Ban in arm, like any young, couple in love,
hillppines, Guam, Hiswall, U.8.A Philippines, North Borneo, & p.m.
China, People's Republic, 8.30, p.8. Magað. §. KaNK
playa, pm,
Japan, 1'p.m. b
Kões, 3 Ju MXORO
UTKIDĀTU DECEMBER '1"
Philippines, Salama Thafond. Herena, India, Pakista #zol; SWILMING,
USA
Death Of BBC. Official