BUTTERFIELD
and SWIRE.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
a.m. 10th Apr. 10 a.m. 19th Apr.
"FENGNING"
.... Djakurto,
"PAKHOJ"
BAILINGS TO
Semarang, Sourabaya & Müentsar Shanghai
ARRIVALS FROM
"SHENGKING"
Shanghai
7 a.m. 13th Apr. 12th Apr.
"POYANG"
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
"TAIPING
SAILINGS TO Kure. Yokohamua & Robe
7.m. 9th Apr.
*TAIYUAN
ARRIVALS FROM Aus alin L' Masila
20th Apr.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe vis Aden & Port Bald
"ALCINOUS" "ANTILOCHUS"
Glasgow .......... Lavorprad &
Liverpool & Dublin
Rotterdam,
Loade 13th Apr. 23rd Apr.
Baila 14th Apr. 24th Apr.
"CYCLOPS:
Amstelum, Landon & Hambur
24th Apr.
"PERSEUM
5th May
HE MOVIE DON'
25th Apr.
6th May 14th May
Sails Liverpool
and 214
Sails
Arrives Rotterdam
Hanr Kons Sailed In Port 15/Wharf in Port H/Wharf Salted
12th.Apr.
} Marseilles, Liverpool &
Glasgow
Leverpool & tilasyow 13th May Sebeduled Mailinga fruin Europe
G "ANTILOCRUS'
S. "CYCLOPS"
G. "PERSEUS"
8. "LAOMEDON"
G "ANCHISES"
S. "CLYTONEFS"
SALNEA"
IBD ALF
13th Apr.
24th Apr
2nd May 8th May 14th May
20th May
GPA KRIJUS"
and dog kunna betsen ( seagent S... Loading Swanser before. Liverpool
4
Udflers' uption la proceed vh other porta to lead and discharge cargo.
DE LA RAma Lanes
ARRIVING FROM US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.
~MANGALORE”
"AJAX"
“ILMINANT
MAGAMEMNONG
“BONA AURORA
Main N.Y.
Nalled
Ball R.F.
Nulled
do
Arr. II.K.
10th Apr.
16th Apr.
13th Apr. 4 May 24th Apr. 16th May
11th June
6th May 15th May 3rd June
SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN
*TES EMACBUST
"BONA NATE
MANGATOKI
Londa
19th Apr.
4th May
19th May
Ball
20th Apr.
5th May
2011 May
Avec-patrat, varme fed bougton and to Central & South American ports on
Tétough tie of lackinąć.
Tathay Pacific Airways Ltd.
2012
4. Door! k su napr Tilak
TN Taffera
1th platen kluption
A Hoogkok Kangoon/
11.
Empart Bungkoteg
1043
++
134)
TO
1965)
17 END
Morley
ZILE, Tuesday
Tile Fl
1 (8) Positi Wednestebay
非
Thuladay
130
Friday
without notice,
All the above subject to Alteration
for particulart please apply to:
Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.
I Connaught Rd. Tal: 30131/8
Branch Office 50 Connaught Rd. West, Tel: 25875.32144, 24878
THE · CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL ... 8, · 1954.
CHINA MAIL
WUMAIN STREET
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) · Price, 20 cents per popyi
Baturdays 30 ́oents Subscription: $0.00 per month.
Postage China and Macas $3.00 por ngnth, UK., Briúch Passions and other countries $7.00 per month.
NOTICE
"THE "HONGKONG ROPE MANUFACTURING
CO., LTD.
MESSAGERIES MARITIMES
PO Box 59 Queen" Buliding * Tel: 968J)" HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.
sailing April 22nd sailing May 15th
HONOKONG 10 CASABLANCA in 30 days.
sailing April 22nd Balling May B8th
NOTICE is hereby given "VIET-NAM” that the Sixiy-Fifth Ordinary "CAMBODGE" Yearly Meeting of Share-
·holders will be held at the offices of the Company, D leo | "IRAQUADDY" House Street,
Floor, "INDUS” 4th Hongkong, on Thursday, 8th April, 1954, at Noon, for the
News contributions, always wals | purpose gome, should be addresses to
of receiving the
Editor, business communications and Statement of Accounts and adveramente to the Becretary.
Telephone 26011 (6 Linus).
KOWLOON OFFICE:
Ballbury Road,
Telephone: 652638
Classified Advertisements
20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS
$1.50 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
If not prepaid a booking foo of 60 cents a charged.
IN MEMORIAM
CARVALHOI ever loving memory
of Jubn Homen
the Report of the Directors for tho
your ended Diat PENINSULAR December, 1989, and to transact the ordinary business of the Company.
THE TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from Thursday, 25th March, 1954 until Thursday, 8th April, 1954, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors, SHEWAN, TOMES & CO., LTD.
K. V. LEDERHOFER,
QUIS NOS CIDADABIY
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
ORIENTAL
Outwarda "CORFU"
"CHUSAN”
"CANTON"
Leaves London
414 March
10th March
1st April
Duo Hongkong
fr l'ort
17th April 4th May
STEAM NAVIGATION COMPANY
R.M.S. "CORFU"
SAILS:
NOTICE TO PASSENGERS
Director.
Genorni Managera.
Hongkong, 12th Mar., 1954.
BAGGAGE:
NOTICE
do Chevallë, 1, HARRY ERIC GABRIEL
aur dearly beloved mother who
Friday the 9th April, at 12.00 noon for the UNITED KINGDOM via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.
Passengers are requested to send ALL baggage to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by noon on Thursday 8th April, 1964.
felt welp this day a your gf No. 82 Braga Circuit, SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages And while he is in peaceful Kowloon in the Colony of
Iemory HT Misa U
stema, Her
ever keep.
NOTICE
BRITISH RED CROSS SOCIETY
Hong Kong Branch
Hong Kong. Merchant, hereto. fore called and known by the name of HARRY GABRUILER given notice that on the 3rd
Iday of April, 1954 1 EMBARKATION:
abandoned the use of my said Rurname of GABRUILER and assumed in ieu thereof the
carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's slings only.
Passengers should embark between 9.30 a.m. and 11.00 am, on Friday, 9th April, 1954.
Iname of GABRIEL as my aur NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES The Annual General Meet-name AND FURTHER that Eng of the Hong Kong Branch such
of
change
June
of the British Red Cross evidenced by a Deed Poll Society will be held on Tues- dated the 3rd day of April day. 13th April, 1951
1954 duly executed by me and 6.30 pu.m. In the
Council attested. Chamber, Colonial Secre-
Daled
421
the 5th day
Larint Cird Floor), Lower April, 1054.
Albert Road.
A. DALTON.
"TAIPING"
arrd. Ith April, 1994
Damaged cargo ex this vessel will be murveyed by Messrs Goxidard & Douglas at Hong Kong & Kowloon Wharf Godown at 10 am, un Satur day
mfa "ANTILOCHUS"
Damaged cargo ex this vessel wili he surveyed by Mest. Paulsen & Dnyes-Davy at Hale's Whort from on April 18 and 12, 1954, and consignces are requested tu have their
present during the survey.
10 A.m. 10th April and Monday Jail of April 193s and conslyndes represent- Lattyes are requested to be present during murvey.
HARRY ERIC GABRIEL, lately called and known Hon. Secretary-as HARRY
GABRUILER)
MANDRAKE THE MAGICIAN
I WHERE'S THIS
BEANPOLE WHAT WANTS TO FIGHT MED
STILL IN THE LOCKER ROOM. MAYBE HE CHANGED HIS MIND. I'LL GET
HIM.
THE KID'S WAITING -- Hey WHAT {ARE YOU DOIN'?
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents
Australian-Orientaå Lino Ltd, China Navigation Co., Ltd,"
reprentatives
BUTTKHYIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. April 7, 1954,
By Loo Falk and Phil Davis
THIS IS PART OF MY METHOD,
FALSE EYE- BROWS--A FRIGHT WIG AND THESE FALSE 'MONSTER TEETH-
--I'LL BE SO SCARY, THE OTHER FIGHTER WILL BE AFRAID TO COME NEAR ME.
ARE YOU SERIOUS ?
WHAT A
NUTCAKE!
Via Southampton, Port Baid, Adon, Bombay, Colombo,
Homewards
Penang Singapore
Leaves Hongkong Due London
"CORFU"
9th April
101 MUT
"CHUSAN"
2nd May
Slut May
"CANTON"
12th May
120 June
Accepting cargo for Bingaporu, Renang, Colombo, DamDWAY,
Aden, Port Said & London
FREIGHT SERVICE
Outwards **SURAT
Homewards "BOMALI"
Arriving
Fram
1011 April
UK
For
Londing 18th Apri
Bingsporo. Port Swettenham,
Colombo,
Penang.
Aden, Port
Sald, Genoa.
Hellion, Alghero,
Mor-
Coma-
bianca, Havre, London,
Antwerp, Rotterdam de fotoburg
With borty to call at Belawan before or alter Straits Ports and at Bombay it indarement offers,
available for carg of on In Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger
Tanks
"WARORA”
accommodation
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
Jit Port
Fall Bth Apr.
due 19th Apr.
from Japan
for
Singapore,
Swettenha
& Chittagong
from Calcutta
matte 1621 Apr. for Japan
P. & 0./B. I. JOINT SERVICE
duo 3rd Apr.
**BANTHIA”
Part Ítangoon,
"UMARIA"
from Persian Guli. 20: Apr. for Japan
"ORNA"
Jue
1st May from Japun sails 2nd May for Singapore, Madras,
Colotubo de Bombay
EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.
"NELLORE"
que 19th Apr. snits 3rd Aut.
from Japan
for Auckland. Welling- ton, Bydney & Me!- bourne
All vessels have liberty to call at any parts on or off the route & the roule & sailing aro subjoch to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply to :- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.
EVERETT
LINES
EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight--refrigerulor-passenger service to Koren, Japan, "Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,
"BRADEVERETT”
Ja t
Sull
Looding
Apt. U for Singapore,
Hangoun &
"CHANCE"
Aniver Saphe
Apr. 14 from Singapore,
Penang, Calcutta.
Apr. 12 for Moj, Inchon & Pusun,
"REBEVERETT"-
Arrives Salls
Apr. 10 from Singapore
Apr. 10 for Kobe & Yokohama,
(Acceping cargo for translbipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STAR LINE Fast_regular_freight—refrigerator-passenger service to Koren, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,
"THAI"
Arrives Spils
from Japan.
Apr. 23 Apr. 24 for Singapore, Port Swellon. ham, Madras, Colombo,
Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Bagrah, Kuwait & Bahrein,
“STAR ALCYONE”
Arrives Spils
Apr. 26 from Sandakan.
Apr. 20 for Kobe and Yokohama.
(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION, S/A
(Incorporated in theRepublic of Panama
With Limited" Lahtlity)
Chinese Deportmant:-Tolephone 28293. Queen's Building, Telephone 31206.
FERD NAND
NANCY
GLAD TEEB VUN, PARDNUN...BUT T'YARN'T
NECESSARY..*
By Mik
Dine
At the
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
Mail Notices
The Islest times of posting shown below are those for un- zeltered correspondence posted at Ģ.P.O, Hongkong. The Intert posting times alcowhere which, In general, ars earlier than the G.P.0. times can be ascertained by enquiry at the local omtes,
The "latest" posting times for regitiered articles are generally ons haur, sarilar than the timeg shown below. Particulars régarð- Ing parcel malls can be saçariala. 4 by enquiry at any part onize,
NANCY
HAVE
YOU BEEN A
GOOD GIRL
TODAY
YES.
MAM-
VERY GOOD
JOHNNY HAZARD
I WANT YOU TO WRITE THAT
IN YOUR DIARY
WHY ARE YOU WRITING WITH
YOUR LEFT
HAND. 7
NOWEST FOo BUN..... AU'LL WHIP OFF THIS VARMINT'S BELT- AN' HOG-TIE HIM LIKE A LI'L OL DOBIZ
By Ernie Bushmiller
MY RIGHT HAND IS STUCK
IN THIS CANDY
JAR
-
By Frank Robbins
SUCKS.......TOOK ME MOREIʼN A MINUTE AN: FORTY SECONDS? FOLKS BACK HOMIR IN MACO ARB A GONNA THINK SLOW-MOON
GETTIN' CLD?
BLACK MAGIC
PLAIN
CHOCOLATES
this situation
calls for a
San Miguel
THURSDAY, APRIL #
by Ale Philippines, N. Borneo, 6 pm.
Ry surface Malaya, Crylon, İmala Aden, Middle East, Great Britain & Europe, B p.m.
Macao, 6 pm.
FRIDAY, APEIL D
'By Air Thailand, Burma. Indid. Ceylon. Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain & Europe, 10 am.
Indo-Ching, France, 11 aan, - Formosa, Japan, Koren, 2 p.m. Indo-China, pm,
Japan, U.S.A. ♣ Canada, 6 p.m.
Dy Surface
China. People's Republic, 8.30 II. Molayo, Ceylon, Aden, Middl». East. Italy, France, Great Britain & Zurope, 1 pm.
Macau, 2 p.m. Indonesia, 3 p.m.
Macao, 6 pm.
SATURDAY, APRIL 10 Dy Air
N. Borneo, Australis, New Zen- land, a.
Philippines, 10 gam
Bunya, 10 am.
Thalland, Malays. India, Pakistan. Middle East, Africo, Great Britain #Europe, 10 7.
Japan, .p.m.
Naguib's Health
Cairo, Apr. President Nagully still neods adat but he condition is india. factory" four army doctors' mald in a medical 'bulletin tonight.""
The doctorski sald farther medical tests, would be made. Boot Maturday. President Nordib has a slight gold, and theoat ins famchatineuler,