BUTTERFIELD and SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUPEII"
"PAKHOI"
"SHENGKING"
"YOCHOW
BAILINGS TO
Tientsin
Shanghal
10 am, 3 pm
7th Jan,
7th Jan,
ARRIVALS FROM
Ketlunus
7 a,m,
Bangkok
7th Jun. 10th Jan,
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
SAILINGS TO
Kuro Kobe
"TAIFING"
"TAYTING"
THE. CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 6, 1954.
CHINA
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
NOTICE TO CONSIGNEES Charlemagne Israel To Buy
CONSIGNEPA PËR AUSTRALIA-WEST 'PACIFIC · LOWE
m.. "CITOS"
are hereby notified that their
Ja boing Glycharged into the Tiong- kong & Kowloon Wharf de Godown Cửa godown, where it will be at congoes risk and subject to the condition of storage, and where de- livery may be oblined.
..
Prize
100,000 Tons
For Adenauer Of Soviet Oil
West
Damagest packages are to be left In the downs for examination by Konrad
at 10 aan, on the sin SanDRTY, 1954.
+
Aachen, Jan. 4.
Moscow, Jan. 5 German Chancellor Israel will buy 100,000 for
has
of Soviet fuel oil under a con- been
Adenauer
Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 conte
Consignees and the Company are awarded the Charlemagne Interpret sie mies Subscription: $6.00 per month. veyor, Mesara. Carmichael & Clarke national Prize for 1954 In re- The agreement also.
Postage: China and pean $3.50
cognition of his work towards Israel an option to buy a further per month, UK., British Possessions
To comply with the General Bond. European unification, according 100,000 ton of fuel oil mi three and other countries 17.00 pre, month.
ed Warehouse Regulations, consigners to a decision by the Aachen months and provides her with a News
always wel-j engel have a Revenue Officer into a contributions
all source despite her In when damaged duitable municipal authorities. should be addremed to the Editor, business communications and goods are whämined,
During the
the Middle Ages, this ability to ship all through the advertisements to the Secretary,
No claims will be admitted after city was the capital of Charle Suez canal because of Egypt's Telephone: 20011 (5 Lines).
the goods have left the steamer's magne's empire, which com-blockade, KOWLOON OFFICE:
rodowe, and all goods remaining prised
The oil shipped the territories of
froms the Ballbury Rand,
undelivered after the 9th danuary now constituting western and Soviet port of Odessa will reach Telephone: 52638.
Burope.
com
ARRIVALS FROM
Australia
& Monila
7 4,0,
10th Jan,
7th Jan.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Ballings to Europe via Aden & Port Said
"ANCHISES"
"CLYTONEUS” "ASTYANAK”
"PYRRHUS"
"EUMAEUS"
Liverpool & Glasgow
Loads 13th Jan,
Liverpool
Dublin
22nd Jan,
Baile 14th Jan, 23rd Jan.
Genoa,
London,
Rotterdam,
dur
Amster Hamburg 24th Jan, Liverpool
25th Jan.
.. Mursilics,
& Glasgow
Su: Feb. Liverpool & Glasgow 13 Feb. Scheduled Sailings from Europo
8. "ASTYANAX"
G. "PYRRHUS"
8. "EUMAEUS"
G. "ASCANIUS"
8. "AGAPENOR"
G. "PELEUS”
B. "AUTOMEDON"
G. "ATREUS"
daylight
0th Feb. 14th Feb.
Arrives BODE KODE 8th Jan. 13th Jan. 25th Jan, 28th Jall
Bails
Liverpool
Baka Rotterdam
Smited
do
do
Sailed
10
по
ป
7th Feb.
7th Jun.
13th Jon.
13th Feb.
18th Jan.
22nd Feb.
24th Jan,
28th Feb.
G. Loading Glasgow, before Liverpoɑl, R. Londing Awansea, before Liverpool. Carriers' option to procenẻ via other ports to load & duscharge exigu,
DE LA RAma Lanes
ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.
Sails N.Y.
"DONA AURORA”
Bailed
Halls N.P. Balled
Art. II,K
19th Jun
"DONA ALICIA"
1 do 1
28th Jan.
"BATAAN"
- do --
12th Jan.
"MUNCASTER CASTLE"
15th Jan,
25th Jan.
**TELEMACHUS"
Gth Feb.
10th Feb.
7th Mar 16th Feb 18th Mar,
SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.
"HAINAN"
"DONA ALICIA”
5th Mar,
Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports on
through bila of lading.
"DONA AURORA“
Loads
Sailo
10th Jan.
20th Jan,
17th Feb.
18th Feb.
4th Mar.
Tathay Pacific Airways Ltd.
Beatr
K/Bangkok/Singapore FIX-41
Depart Hongkong
910 4.IN. Monday
! 143 A
n 30 J
Tuesday Tue.
(D)(-4)
HK/Saigon/Singapore
HR/Mania/23 N, Horneo
DX-3)
HK/Hanos/atphong
(D)
10 00
a m
HK/Hongkok/Singapore
(12"-4)
TIE//Bangkok/flangoon/
Cheutta
(DC-4)
Wetinemiay
*bunday
MATEMATICA PARTNEREN ANUPAMA PENEL
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY
10 centa PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages. Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 19%% EXTRA
If not prepaid a booking for
of 50 cents is charged.
of
FOR SALE
WEIGHTS AND MEASUREMENTS CAT ZO exported from Hong- kong and Bouth China, compiled by Um Swun Measurem, $18 from the
8. C. M. Post."
INDUS While opaque. Air อก Envelopes size 6′′ × 4o, 25 for $1.50. 100 for $3. Obtainable at "S. C. M. Post."
THE COMPANIES ORDINANCE Return Forins are on 1892 Annua) salu at "S. C. M. Post.
NOTICE TO
CONSIGNEES
PINANGNON
Damaged cargo ex this vessel will he surveyed by Messen, Guddard Douglas AL It' Whart
aliandaesce
1854, will be subject to veni,
centroi
Haifa in three days. The cost of AB claim against the sterner The award was made on the the oil will partly be balanced must be promenited to the Under.
by Soviet purchases of 20,000 signed on or before the 15th January, occasion of Chancellor Aden-
7321
tons of Israeli oranges which birthday. 1034, or they will not be recognised. Į suer's
Last year, the prize went to began reaching Moscow in time No Fire insurance will bo effected.
Year DODWRIL ♣ 00., LTD. Agenta,
Hongkong, 01h January, 1954.
M. Jean Mormet of France. the President of the High Authority of the Cool and Steel Imunity-France-Presse.
NOTICE
CHANGE OF
for the
Dr Zev Argeman, Economic Com-Counsellor of the Isrnell Foreign Ministry, who has been negotin- ths
Moscow for two months,
TELEPHONE NUMBER
From Thursday, January 7th
RING 37041 (10 LINES)
JEBSEN & CO.
MESSAGERIES MARITIMES
P.O. Box 59 Queen's Building Tel: 26651
signed the oil part. He said Israel also agreed in principle to buy Soviet
crude oll, but tha
quantity and price had not yet been setilod,
A special trade envoy was ex- come to Moscow to dis- perled to cubs crude oil and negotiations Wêre also proccoding for the sale of Israeli citrus oils and pur-
chases of Soviet timber.
who is flying
Dr Argeman, home on Wednesday, said his talks starbod shortly after
the resumption of diplomatje relations had been very salis- factory and "give reason to believe there will be a further of trade between the growth Soviet Union fund Israci." Reuter.
Tackling Problem
Of Tokyo's "Dope Drunks”
Tokyo, Jan. 0.
Tokyo authorities with appeals for EMATNICY accommodation are trying desperately to tackle dmaks now wandering the city streets.
HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.de problem of the many dope
19 a.m. on January 3, 1934, pod vest- autures are requesteit to have their representatives present during the
t.v.
1.0.
"VIET-NAM
"CAMBODGE"
Aurvey.
m.v.
"LA MARSEILLAISE”'
BUTTERFIELU & SWIKE,
Agenta
t.v.
“VIỆT-NAM”
Bengkong, January 3, 1934,
t.v.
M.V.
"CAMBODGE"
“LA MARSEILLAISE"
MANDRAKE THE MAGICIAN
FOOL! GET AWAY
1 De A FIL.
12 00 nom Friday
All the above subject to Alteration without notice.
tor particulare pisavo apply to..
Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.
Connaught Rd. Tet: 30331/8
Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25575.32144.24878
FROM THERE!
THAT WAS CLOSE! IF THAT FOOD HAD GONE INTO THE EATING RALL WITHOUT THE POWDER IN IT--f
sailing January 30th Metropolitan health officials
זן
P&O B.I. ExATM
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL $.M. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
ontwerde WOORFU
"CHUSAN"
· “CANTON"
"CARTHAGE”
Leave Londes ·
10th Decerüber
18th December
10th JANUARY
4th February
One Hongkong
in January
10th JanuTY
-11th Febryty
8th March
Via Southampton, Port Said, Allen,‘Bombay, Colombo,
EXORWAR
"CORFU"
"CHUSAN”
"CANTON"
"CARTHAGE"
Penang Singapore
Leaves Hongkong. Due Lenden
19th) Webruary
15th January - j
1st February
1st March
18th February
18th · Karol
13th March
12th April
Accepting carpa-sör singapore, Penang, Colombo, Domway,
Outwards
Aden, Port Bald a Londan
FREIGHT SERVICE
Arsiven
"TRESILLIAN"18th January
"TREGENNA" 25th January "SOUDAN"
2nd February
From
U.K. Canimzeest, Via Straita
++
With liberty to call at Belawan before or after Stratte Ports and at Bombay it indarement offers. Tanks available
for carto of Oil in Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger
accommodation
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"WARORA”
BRD
sails 7 Jan,
“ANBHUN" doe 13th Jan.
Balla 14th Jan "PALIKONDA” đɑs 24th Jan, smile 25th Jan,
From Japanı
for Singapore, Hangoon & Chigong
from Caleutia, Bangoon
fer Yokohama & Kobe from Japan
for Singapore, Penang
Rangoon
Calcutta
&
P. & O./B. I. JOINT SERVICE "OLINDA"
"OKIILA"
Le
9th Jan
salls 10th Jan. due 14th Jon El 16th Jan,
from Karachi, Colombo
Be Straits
for Japan
from Japan
for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwait. Khorramshahr & Barah direct. other P. Gulf parts vis Bombay
Also
que 18th Jun. from Karachi, Bombay,
Colombo & Straits for Japan
"OBRA”
"UMARIA"
Baila 17th Jan. due 2nd Jan, Exita 23rd Jan.
of
February 20th said the city has about 250,000 mentally olck persons mostly 27th
suffering from the effects 17th narcotics, but only 12 hospitais
with 3,000 beds to treat them. 15th
Public help is being sought 19th before the winter sale in--
Router.
March April
May Juna
By Lee Falk and Phil Davis
I'LL TAKE NO MORE CHANCES. AFTER THIS, YOU COOKS WATCH THE BARREL SEE THAT POWDER ENTERS THE VAT AT EVERY MEAL? ---
IF YOU WEREN'T ONE OF THE LIVING-DEAD" 1'D THINK YOU DID THAT PURPOSELY YOU'RE TOO STUPIDI [FOR THIS JOBY OUTI
from Japan
for Bingapore, Colombo, Bombay, Karachi, Ku- wait, Khozamabile & Basrah direct. Also P. Gulf Porte via Borobey via Bombay
EASTERN & AUSTRALIAN $.5. [CO., LTD.
"NELLORE” due 14th Jan, from Japan & Thingieo
Balle 18th Jan.
"EASTERN"
don 23rd Feb, sails 24th Feb,
for Bydney, Adelaide de Melbourne from Australia for Japan
All vessels have liberty to call at any poris on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or withant notion.
For full particulurs apply to... - MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.
EVERETT
LINES
EVERETT ORIENT LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.
"BRADEVERETT"
Arrives Saila
Jan. 10 from Manila, Jan. 11 for Singapore,
Rangoon & Calcutta.
"LENEVERETT”
Arrivea SulA
Jan, 25 from Manila,
Penang,
Jan, 20 for Singapore, Penabg. Rangoon B Calcutta.
(Accepting cargo for transhipment Xobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,
“STAR BETELGEUSE”
Arrives SIU
Jan, 18 from Singapore, Jan, 17 for Pusan,
Yokohamu.
“STAR ALCYONE”
Arrives Salle
Kobe
Jun, 21 from Japan. Jan. 22. for Singapore, Port Bwelton- ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Basrah & Bahrein.
(Accepting cargo for transhiptment Kobe/Pujaan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP. CORPORATION SĨA
(Mcorporated in the Republic of Panama
With Limlled Liebinky)
Queen's Building, Telephone 21206. Chinose Department: Telephone 28293.
FERDINAND
That Long?
By MIK
NANCY
The Swing Is To Cookies!
By Ernie Bushmiller
JOHNNY HAZARD
SURELY ONE CRATE FROM ALL. THESE WILL MAKE LITTLE DIFFERENCE! I SHALL PAY. A 6009 PRICE~~~AND LEAVE A NOTE/-
Five-minutes LATER.....
{THAT STUPID`
MECHANIC..........TAKING DO LONG TO FIX A
·SIMPLE FLAT-
"TERIE/
AH,WELL, LEON IT:18 DONE! POREST ABOUT
IT NOW!
LWOW? ONE CR CUR- CRATER VER arkissing?
RILS
MIK
By Frank Robbins
• Dine
At the
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
DAIRY BOX
MILK
CHOCOLATES
situation
San Miguel
Chinese Man Claims He Paints In 3-D
Singapore, Jom, 0. Singapore physician, Chin Whoa Cheong claims he hos dimen- been painting in thro sions for more than 30 yesen,
He emmbines oll painting and modelling 10 portray birds, innocta, fab and dowers standing out from the background, He usiy sandalwood, plasticine and dental ocmant.
Chia did not realise the three. dimensional appeal of his work until he exhibited in. Singapore. recently.
Now he myw he can get 5$100 (£12-10-0) for some of his work. And he can turn out about 20 a day-China Mall Special
From Alaska To Tierra del Fuego By Car
London, Jan, 5. The Bitish" "Triter-American" |expedition of three man left the 'centre of London tonishk for the dodic on the first lap of their arabakhom trip in a Bellich: sports
est.
Tite, three-tnan texts will land at New York on their way to kaufen where the entenditions, da due to start). The tones 20% 2003- [poeld; at Twice Pettore, Thefan Adioworthy sand. Marti, Bwiania. bank,
ZEPYor, Almsica the telő intend to