"HUPEN"
"PAKUOT"
"FENGTIEN"
"FUNING"
\BUTTERFIELD and SWIRE.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
Tientsin ..Shangħal
10 am
3 p.m.
7th Jan,
7th Jan,
ARRIVALS FROM
Kobe
8th Jan,
.Kobe
Gih Jon,
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
"TAIPING"
BAILINGS TO .......Kuro & Kobe
"TAIPING"
ARRIVALS FROM ....... Austraila
&
Manija
9th Jan,
6th Jan,
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said
"PERSEUS"
Marsellies, Liverpool & Glangow
.. Liverpool & Glasgow 13th Jan.
Liverpool
.. Marecilles, Liverpool
Scheduled Sailings from Europe
Loads
Sailm
6th Jan,
6th Jan.
"ANCHISES"
14th Jan,
"CLYTONEUS"
"ASTYANAX"
.Genon,
& Dublin 22nd Jan,
Rotterdam,
23rd Jan.
Amsterdam, London &
Hamburg
24th Jan,
25th Jan,
"PYRRHUN"
& Glangow
514 Feb.
9th Feb.
Bails Liverpool
Salted
410
10
Sailed
DO
G. "ASCANIUS"
du
8. "AGAPENOR"
3rd Jan.
G. "PELEUS"
8. "AUTOMEDON”
7th Jan. 18th Jan,
13th Jan.
G. "ATREUS"
..... 24th Jan
S. "ASTYANAX”
G. "PYRRHUS"
5. "EUMAEUS"
ماادع
Rotterdam
Arrives Hong Konr 8th Jan. 1954 13th Jun, 1954 25th Jan 180
1954 28th Jan. 1054 7th Feb. 1954 13th Feb. 1954 22nd Feb. 1954 20th Feb. 1054
(. Loading Glasgow, before Liverpool. 8, Loading Awanien, before Liverpool. Cartiers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo.
DE LA Rama Lines
ARRIVING FROM U.S, ATLANTIC &
PACIFIC COAST PORTS.
"DONA AURORA"
"DONA ALICIA”
"BATAAN"
"MUNCASTER CASTLE"
**TELEMACHUS“
Sails N.T.
Hailed
Sails 8.F. Balled
Ar. H,K.
- do
- do
do
15th Jan,
12th Jan
GU Feb.
19th Jan 28th Jan, 10th Feb, 7th Mar
25th Jan, 10th Feb. 18th Mar.
SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,
"AJAX"
"HAINAN
LOS ANGELES & CRISTOBAL.
"DONA AURORA“
Loadia
Salta
4th Jan.
8th Jan.
19th Jan.
20th Jan,
17th Feb.
18th Feb.
Accom cargo for Kingston and to Central de South Americas ports on
through bills of lading.
Tathay Pacific Airways Ltd.
Staule
Depart Hongkong
ItK/Salgon/Singapore
(DC.)
ከነ: .
Monday
HK/Hangkok/Singapore
(0.41
HK/Manila/B.N. Borneo TOC-30
HK/Ran/Haiphong
100-3)
U 10.00 a.m
BK/Dpngkok/Singupote
(DC-4)
"00 am.
UK//Bangkok/Rangoon/
Catella
(DCA)
12.00
Tuckday
Tue. Frt.
Wednesday
Thursday
noan Friday
All the above subject to Alteration without notice.
for particulars please apply to:
Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.
1 Connaught Rd. Tel: 30331/8
Branch Office: 50 Connaught Rd. Wart. Tel: 25875.32144,24878
THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY
CHINA
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)
Price, 20 cents per copy:
Baturdays 80 cents Bubscription: 80,00 per month.
Postage; China and Macao #3.00 per month, UK., Bellish Pursessions and other countries $7.00 per month,
contributions always wel Nowr come, should be addremed to the Editor. business communications and advertisements to the Secretary.
Telephone: 26011 (5 Lines). KOWLOON OFFICE:
Bilsbury Road, Telephone: 52038.
Classified
Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY
10 cents PER WORD OVEN 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
If not prepaid a booking fee of 50 cents is charged.
FOR SALE
**IMPENAL BLUE" AIT
Mad size1
Writing Pads in two poportal
$3.00 and $1.50 each. Also Elue" envelopes tu mutch. Obtain. able from "S. C. M. Port,“
"ARISTOC" RED & BLUE MARK- ING PENCILA $42 per gross. #4 per dozen 10 cents each. Obtainable at "S. C. M. Post"
WILL FORMS. Power of Attorney Forma, Tenancy Agreement Forms on sale at "S. C. M. Post."
To ADVERTISERS
not
SUNDAY POST-HERALD Врасе for commercial advertising should ba booked
lator than noon on Wednesdays.
For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL. 48 hours before date of publication.
· 1954,
NOTICE TO CONGNGES 242 Killed On
Còustanvés per
· -·LLÖYD· TRIESTINÓ M.7. "ASIA”.
are hársby, notified that their omgo te being discharged tryto the Hong » kong & Kowloon Wharf is Godown Cooown wisers it will be at
corisignades able to the
of
What's tame and condition Morwen, and where delivery may be obtained,
Dehared package are to be left in the godown for examination, by Consignees and the Company" ma- Vayor, Memes Cloddard & Dougla At 19 01 00 the Itni Beckmske, 1913.
|
US Roads
Over New Year
Chicago, Jan. 3
The United States meared the end of the long New Year tuli- day. With a good chance to hola trație deaths down to the level of a normal non-holay weekend.
A United Press survey show od that 242 persons had been To comply with the General Bond-killed in traffic accidents since sighter masi hava a Revere Officer the start of the holiday last in attendance When damaged dutie Thursday evening. There also able goods are examined.
ed WaredOLING
Jegulations,
Russia's Bid
For Trade With Israel
Tel-Aviv, Jan. §.
The Soviet Miister to Israel. Mr Alexander Abramov, sald here tonight that Randa ważny prepared to do bigger business. with Israel on a barter basis.
reception to Speaking at a celebrate the arrival of the first Soviet tanker, carrying crude oil, Mr Abramov said the Soviet Union' was prepared to sign_fur»-
barter agreements for moTE
ther
No claims will be, admitted after were 80 deaths in fres, 12 in Soviet deliveries to Israel
the goods have left the steerer's plane crashes and 58 in
godown, and all goods remaining cellaneous undelivered after the trŐ JANUARY,
1954, will be wordnes to rent,
All clubna against the steamér must be presented to the Under- signed on or before the 11th January,
化 nocidenta
overall total of 348.
mie-
The director of the Israel Fuel an Company,
Goren Mr Samuel annoimeed that the two coun- trics would sign a new batter
-New Dearborn, National Ogreement next week-France-
1944, or they will not be recognised Safety Council president, said, Presse.
“Unièm there is n Burge of
No Fire Esurance will be effected. | deaths from the last-minta
Hongkong. 30th December, 2009.
trips home, it looks a toll may be below the Council's
"Miss Cornflower
estimate of 380.-United Pres Of Champagne”
NOTICE
CHANGE OF
TELEPHONE NUMBER
Won The Title
Paris, Jan. 3.
A 13-year-old girl secretary in a government administration who entered for the Peart of the French Household 1964 competi- tion under the pseudonym Miss Coneflower of Champagne, was foday elected winner and official- ty enthroned in Paris.
The winner of this competition undertakes not to act for stage or screen and to devote herself to her husband and any future
From Thursday, January 7th children
RING 37041 (10 LINES)
JEBSEN & CO.
MESSAGERIES MARITIMES
P.O, Box 53 Queen's Building Tel: 26651 HONGKONG TO MARSEILLES IN 24 DAYS trail connection to London through France) by the luxurious air-conditioned vessel
M.V. “LA MARSEILLAISE”
Spectat Announcements Sailing
10th January 1954 at 9 p.m.
and Port Said
and Classified Advertize- Via Manila, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti,
ments as usual.
MANDRAKE THE MAGICIAN
THE NEXT DAY, AS
THE 'LIVING DEAD'
ASSEMBLE IN THE EATING
HALL--AND THE COOKS FILL THE FOOD VAT
THE LIVING-DEAD" WAIT IN THE HALL BEYOND FOR THEIR [FOOD, LOTHAR
DIRECTS THE POWDER SO THAT IT MISSES THE VAT
The competition is sponsored annually by the National Gren- border Club, a friendly associa- tion which endeavours to facili- tale honest marringes.--France- Presse,
Appeal To Rid Ceylon
Of TB Sufferers
Colombo Jan. 3. The Ceylon Health Depari- ment stated here that the island has nearly
50,000 tuberculosis sufferers of whom 6,000 are under actual treatment in hos- pitals and sanatoria.
Mr E. A. Nugawela, Health
Minister, opening a TB appeal,
sold that steps will be made to treat 7,500 patients every year in the hope that tri seven years time the scourge will almost have disappeared.--Beuter.
By Lee Falk and Phil Davis
NOW-- ME LET 'LIVING "DEAD! POWDER DUT FROM BARREL: AND COUNT TO
TEN--LIKE WITCH SAID --BUT NOT
LIKE WITCH __DIDI
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & DEIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Outwards *CORFU" "CHUSAN"
Lenver London ( 10th December
Fifth December
#CANTON".
10th January "CARTHAGE* 4th FabraTY
Due Hongkong
12th JatibaTY --
16th Yantiary
12th Febrisany
8th March
Via Routhampton, Port Said, Adun, Bombay, Colamb+ Penang à singaporn
Carves Hongkong Que London
Bouwwards
"CORFU”
18th January
""CHUSAN”
11 February
"GANTON"
"CARTHAGE” 12th March
18th FebruDY
1st March
10th Febru}KIT 18th March
13th April
Accepting cargo for kingupore, Penatis, Colarsko, Bombay Aden, Fort Bald à London
Outwards
FREIGHT SERVICE
Arrives
"TRESILLIAN"t8th January
"TREGENNA" 25th January
Homewards "SUNDA"
عالية
Sti Jamanry
For
S'pore, Pt. Bweltenham, Penang, Colombo, Aden, Port Sald, Marseilles. London, N. Continent.
win Überty to call sa Balkwas before or aftar Strafta Ports and at Bombay inducement offers Tanke available for
of 011 In Bulk Space for refrigerated cargo. Limited PRESENTES accommodailonz
cargo
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. "SIKDHANA” in Port
"WABORA” Aut
"ANSHUN"
tram upah
6th Jan, tot Ringspore, Penstig.
RangoonTM Calcutta from Jup
6th Jan.
is 7th Jan.
for Singapore, Rángoba & Chittago
due 13th Jan. from Culoszka, Hangbon
mille 14th Jah. "PALIKONDA"das 24th Jan. salis 25th Jan.
J Birkila
ter Yakahama & Koba from Japan
for Singapore, Pohar Rangoon
Calcutta
P. & 0./8. 1. JOINT SERVICE
"OLINDA"
"OKHLA"
8th Jan. from Karachi, Colombo
Bran
fl Oth Jan, for Japen dus 12th Jan, from Japan audia. 13th Jan,
"OBRA"
das 16th Jan,
"UMARIA"
Batis 17th Jan, que 22nd J. sails ziedi. Juan,
for Bingapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwait, Kharanshahr & Barrah direct. other P. Gulf porta via Boinbay
Also
from Karachi, Bombay. Colombo & Stratta for Japan from Japan
for Stagapgre, Colombo, Bombay, Karachi, Kü- walt, Kharamshahr d Basrah direct. Also, P. Gulf Ports via Bombay via Bombay
EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD. "NELLORE” s,due, 1ên Jan. chromỹ Tipart-de-, Tengta
† saffa, 16th Jan. Kot Sydney, 'Adelkide
Belhotra dus 23rd Feb, from Australia, salis 24th Feb. For Japan
"EASTERN"
All vessels have liberty to enti at any porte on of off the route à, the roźle & siling...are unbject to change or Emendmem with or without notion.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.
EVERETT LInes
EVERETT ORIENT LINE
East regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya. Rangoon, Calcutta and Chittagong.
"BRADEVERETT"
Arrives Salls
Jan. 10 from Manila,
Jan. 11 for Singapore, Perang,
Rangoon & Calcutta,
"LENEVERETT"
Arrives Sails
Jan. 20 from Manija.
Jan. 28 for Singapore,
Rangoon
(Accepting cargo for transbipment Kobe/Tusan and Kohe/OkinawL)
FERDINAND
"In This Corner"
&
Penang, Calcutta.
NANCY
She's So Right
HAW, HAW
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.
"STÅR BETELGEUSE"
Arrives Suls
Jan. 16 from Singapore. Jau, 17 for Pusan,
Yokohama.
"STAR ALCYONE“
Arrives Saila
Kobe de
Jan, 21 from Japan. Jan. 22 for Singapore, Pert Swalten. Home Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Besrah & Bahrein.
(Accepting cargo for trazaŭipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION SĨA
(Incorporated in the Merabile of Pañima
With Limited Liability)
Queen's Building, Telephone 37206. Chinese Department: Telephone 28293.
JOHNNY HAZARD
BARDON, MISIEU LAN, CHER 199ÁN GAVERT...WE HAVE ORPER OF OYSTER91) HO OYSTER9 .....CUR
AT ONCE / Semper SUPPLY, IS EXHAUSTER
· AT THE MOMENT?
YOU'LL GET PAID BACK FOR THAT
SOME DAY
WHAT IF IDIOT.. HOW COULD YOU ALLOW
GUCH A THING TO
HAPPEN?!
T-THE SHIPMENT WAS DELAYED
ANDI
BACURES.......BAN? SEL "HERE, CHERATHE HONOR OF
AVERTYN ESTABLISHMENT
AT STAKE WAI CANNOT
TOLERATE THIS?
CONTINUED-
By Mik
By Ernie Bushmiller
By Frank Robbing
OBTAIN THE OVETERS IAMERATELY? 1 DON'T CARE BOW.ORVÅRDE MAJBUT POINT, COME BACK VIN
Dine
At the
P.G
For
Reservations Tel: 27980
DAIRY BOX
MILK
CHOCOLATES
this situation.
San Miguel
Fourth Year Of Soviet Five-Year Plan
Paris, Jan. 3. Moscow Radio announced 10- day that the fourth year of the ith Soviet Five-Your Plan had begumes from today.
January 8, Sunday, has, been decreed the first working day of 1054 in the Soviet Union by the Douncil of Ministers.
The Raddo said that the new year would see "considerable in- crosses in bouing construction and
the mechnisation kwerking grocessen," a Francs- Presse.
Funeral Of Boy Killed
By Soviet Guards
·Berlin, Jan. 3. Some 2,060 Berliners as Bumbled in Spandau/Cemetery today to attend funeral of a 18-your-old Werb Berliner Joachim Wozniak, who wa shot and killed by Soviet soldfis
the day after, Cuzla
Red Army
soldiere "for
apparent reason / fired sever
dorry in which the Yanke
Worrikak,
His family žepićń