BUTTERFIELD. and SWIRE.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
Bangkok
"YOOHOW" "FARHOI"
Shanghai
ARRIVALS FROM
"SZECHUEN" "FOYANG"
....kechung
Moji
10 am. 23rd Doc.
3 pan. 24th Dec,
+
a.m. 25th Dec. 28th Dec,
A.O. LINE ̧LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE {
"CHIANGBIA"
"BINKIANG"
SAILINGS TO Yokkaichi, Nagoya, Moji, Kure, Yokohama & Kobo
Noon 23rd Dec.
ARRIVALE FROM Melbourne & Manila
30th Dec,
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said
Loads
"CLYTONEUS" Liverpool
Baits
"PERSEUS"
"ANCHISES”
"CYCLOPS" Liverpool & Dublin 23rd Doc. "AUTOLYCUS"
Rotterdam Genon,
London, Amsterdam, Antwerp & Hamburg 20th Dec. Marsellies, Liverpool & Cilasgow
6th Jan. Liverpool & Glasgow 13th Jun. Dublin 22nd Jan.
24th Dec.
28th Dec.
0th Jan. 14th Jan, 23rd Jan.
Scheduled Sallings from Europe
Salls
Liverpool
S. "ANCHISES”
Salled
G. "CLYTONEUS"
110
5. “ASTYÁNAK"
00
G. "PYRRHUS"
do
13th Dec.
8. "EUMÁŁUB”
10th Deo.
G. "ABCANIUS"
24th Dec.
ärd Jan.
7th Jan.
Baits Rotterdam
Arrives Hons Konr 20th Dec.
28th Dec, 0th Jan. 1954 13th Jan. 1054 25th Jan, 1954, 28th Jan, 1954 7th Feb. 1954 13th Feb, 1054 G. Londing Glasgow, before Liverpool, S. Loading Swansea, before Liverpool, Carriers option to proceed via other porin to land de discharge cargo.
8. "AGAPENOR"
G. "PELEUS"
13th Jan.
DE LA RAma Lines
ARRIVING FROM US, ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.
-op --
Salls N.Y.
"AGAMEMNON"
Salled
Sails S.F.
Balled
"DONA AURORA”
"DONA ALICIA”
"BATAAN"
24th Dco,
"MUNCASTER CASTLE”
14th Jan,
- do
2nd Jan, 15th Jan, 6th Feb,
Arr, H.K. 30th Dec, 19th Jan,
31st Jan. 13th Feb. Elh Mar,
-do-
SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.
"BENARES” "AJAX"
"HAINAN"
Loads
Salls
22nd Dec.
22nd Dec.
4th Jan,
19th Jan,
5th Jan,
20th Jan.
Accept cargo for Kingston and to Central de South American porty an
through bills of lading.
Tathay Pacific Airways Ltd.
Route
Depart Hongkong
IK/Bangkok/Singapore (DC-4) 700 am. Tue.. (Connecta at Bangkok with U.D.A. on HK/Manila/BN. Borneo (DC-3) 8.30 a.m. Tue, FYL HK/8algon/Singapore (DC-4) 11.00a.m. Wad. UK/Hanoi/Waiphong (DC-3) 10,00 ¤.m. Wed. UK/Bangkok/ftangoon/
(DC-4) 11.00 am. Sat.
Calcutta
All the above subject to Alteration
Arrives H. E“, (on return}
7.15 am, Wed. Sat Tuesdays for Rangoon) 3.45 p.m. Wed. Sai
100 km. Thư.
2.45 p.m. The
4.30 p.m. Bun.
without notice.
for particulars please apply to:-
Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.
1 Connaught Rd. Tel: 30331/8
Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144.24878
THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 22, 1953.
CHINA
* WINDHAN STANEL
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)
Price, 20 canta per copy.
Baturdays 30 cents Bubscription: $0.00 per month.
Postage: China and Macab #3.09 per month, UK., British l'osporsiona
and other countries $7.00 per month.
News contributions, always wel- come, should be addremed to the Ediler, buiness communications and
dvertisements to the Secretary, Telephone: 26813 45 Lines). KOWLOOŃ OFFICEL Ballsbury Road,
Telephonet 52438.
Classified
Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS
$150 PER DAY
10 cents FER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES INDONESIA
CONSIGNEES". PER
NIPPON YUSEN KAISILA
.. "EITOKU MARU”
are hereby notiflod that their cargo Is being discharged into the long- kong & Kowloon Wharf & Godown Co godown where it wil be at consignées Lak and subject to the What's terms and condition of storage, and where delivery may bej obtained.
CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
so hereby notified that their, cargo le being discharged into the Hong kong de Kowloon Wharf & Godown Con godown where it will be t consignees, PLAN, ADO, Subject to the Whange tagma and condition of rtogra", and where delivery, may be oblitzed.
Damaged packages are to be jeft Damaged packages are to be left in the godowna for examination by | in the godowns for examination by Conslineos and the Company's E-
Consignees and the Company's miravayar Мената. Carmichael veyork, Mears, Goddard de Douglas Clarke at 10 min, on the 23rd De- at 10 mm, on the 21st December, 1952. comber, 1953,
sleemer
&
To comply with the Gmoral Band-
BANS SALE
OF RUBBER
TO CHINA
Now York Dec. 21. The Indonesian Government has refused a number of rubber" companies permission to export
must be presented to the Undered Warehouse Regulations, con rubber to Communist China,
kitrees must have a Revenue Officer | tho
All claims against the aigned on or before the ith Decem» ber, 1953, or they will not be re- cognised.
No Fire Insurance will be effected
DODWELL & CO. LTD. Agenta
Hongkong, 10th December, 1983.
Indonesian Information
in attendance When darsagad Office, mid today. dutiable goods are examined.
No claims will be admitted aller It is understood applications the goods have left the 'Flamer's
rodown, and all goods remaining for lleences to export rubber undelivered after the 24h Dicem- were mado “ immediately; after ber 1953, will be subject to rent,
the conclusion of preliminary, All claims against the steamer agreement on a trade treaty bo must be presented to the Undur- NOTICE TO CONSIGNEES signed on or before the Hat Decem- tween the two countries.
ber 1933, or they will not be
No Fire Insurance will be effected.
DODWELL, & CO., LTD" Agents.
Consignees Per
NIPPON YUBEN- KAIBHA
1.3. "AKAGI MARU”
$
are hereby notified that their cargo
Hongkong. 18th December, 1933.
being discharged into the Tong Kong Kowloon Wharf & Godown Cop godown where it win be at To ADVERTISERS consignes risk and subject to the Whart's terms and condition of storage, and where dellvery may be obtained,
If not prepaid, a booking fee in the godowns for examination by of 60 conta is charged.
PERSONAL
Air Man Kans and Lady Lo take this uppertunity to wish all, their rela- tives and friends a merry Christmas and a happy and prosperous New Year, and to reciprocate all kind Wished received. They hope they may be excused for not sending out Indivicuet restings.
HOME LEAVE
Damaged packages are to be left
Consignees and the Company's sur veyors, Messrs. Goddard & Dougins at 10 a.m. on the źlst, DectMADER 1053.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned
on or before the 28th December 1963 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected
DODWELL & CO. LTD. Agenta. Hongkong, 18th December, 1953.
ENGLAND. Comfortable home Jave | NOTICE TO CONSIGNEES Al
Newnham, Glow. Modernised · self-contained furnished Bats country mansion, delightful surroundings "250, veres, woodiands, chlidren' paradim. Constant hat heated. water, clectricity, centrally Nursery with trained nonnie. Dames- tle help. Television. From 411⁄2 guineas weekly. A few vacancies for 1054. Inquiries reservations. Kaves.
MUSICAL
RCA Victor LP records conslating of symphonies, operas, chiamber music. Instrumental and vocal. Available D, Ester A Des Voeux Road, itoom 1, 2nd Boor. Tel. 30160.
1/" "CHANGSHA” Arrived 19th December, 1953. Damaged cargo_ex this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Hongkong Kowloon Wharf Godown at 10,00 am. on Wednesday Zird December and Thursday, 24th December, 1953, and consignees, representatives are requested to be present during survey.
BUTTERFIELD & SWIRE Agenta, Australian-Orientäl Line Ltd. China Navigation Co., Ltd.
MANDRAKE THE MAGICIAN
LET HIM PUT ON
THE MANACLES.
ARE YOU-(gulp)- THE JUNGLE WITCH?
-I AM. I UNDERSTAND
YOU ARE THE GREATEST FIGHTER IN
THE JUNGLES-] KING LOTHAR, HEAD OF THE FEDERATED TRIBES.
5-19
.BUNDAY PORT-HERALD. Bpaco for commercial advertising should be booked not later than noon on Wednesdays.............
According to a Government spokesman In the Information: Office, the applications were re-. ircles" "pending further dis- cussion on the details of the basic agreement."
The 'Indonesian-Chinese trade treaty is subject to further study by both countries, the spokesman pointed out, and cannot go Into 'operation until ratifled. by the Indonedan Government,
►
*There is likelihood at this For the BOUTH CHINAŤUime of any Immediate export MORNING POBT and the of either rubber or tin to CHINA MAIL, 48 hours Chira," the spokesman said, before date of publication.
Special Announcementa and Classified Advertise 'ments as usual.
The statement received here from the Foreign Ministry- in Djakarta did not disclose any probable dato for ratification of the treaty,United Press,
MESSAGERIES MARITIMES
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Leaves · London Due Hongkong
11th January
Outwarda “CORFU” "CHUSAN" "CANTON“. "CARTHAGE”
Via Bouthampton,
*EDITI OW RECE "CORFU”
"CHUNAN"
"CANTON"
"CARTHAGE"
10th - December
18th December 16 January
10th January
.
19th February
4 February 6th March.
Pors. Bald, Aden, Dombay, Colombe
Panang à Singapore.
Leaves Hongkong Bus London
18th January
1st FebruaTY
11th February 1st March
15th February 18th March 12th March
12th Apri
Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Hombay, Aden, Pori sala a London FREIGHT SERVICE
Arrives
Outwards "TRESILLIAN Eth January
Homewarde "BOCOTRA"
“SUNDA"
Balls 3rd January
5th January
For
Siraite. Colombo, Aden, Port Said, Oran, Mar pelles, Glasgow, Livor pool, Norus Continent, Straits, Colombo, Aden, Port Bald, Genoa, Mar seilles, London, North Continent
With Uberty to call at Balkway before or after Stralin Ports and at Bombay if inducement ofura
In Bulk. Tanks
of Oll Cargo available for
Limited Passonger Space for refrigerated cargo.
accommodation.
from Jagon
BRITISH INDIA S.N, CO., LTD. "SIRDIANA” due
"WARORÀ”
"ANSHUN"
Tel: 20651
P.O. Box 63
'Queen's Building HONGKONG to CASABLANCA in 30 DAYS by tho fast cargo vessel
m.v. "MONKAY” Loading in Hongkong 9th January 1954 for Marseilles, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Le Havre, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk (Also Taking Passengers)
By Lee Falk and Phil Davis
WITH YOUR HELP, WE CAN BRING YOUR | THE MANACLES WILL BE REMOVED
TRIBES UNDER MYGUIDANCE. ITWILL AMUSE ME TO HAVE YOU AS A PERSONAL
SERVANT.
AFTER HE EATS. TAKE HIM TO THE HALL--AND SEE TOIT THAT HE EATS
3rd Jan. salis 5th Jan.
doe 6th Jan, Balls 7th Jan.
for Singapore, Penang. Hangoon & Calcutta Trops Japan
for Singapore, Rangoon & Chittagong
dun 10th Jan. from Calcutta, Bangoon & Straits
salls 11th Jan, for), Japan
P. & O./B. I. JOINT SERVICE - "OKHLA" dun 23rd Dec. from P. Gull, Karachi,
Bombay, Colombo &..
singspore
"ORNA"
sails 24th Dec.
due 20th Dec. Rails 29th Dec.
for Nagoya, Koda & ilirubata
from Japan
for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Bali, Kuweit, Khor- ramshahr & Basral. Also other P. Gulf Ports vin Bombay
EASTERN & AUSTRALIAN'S.S, CO., LTD.,
"NELLORE"
"NELLORE"
due 2nd Dee, from Australia ́sails 23rd Dec, for Nagoya, Yokohama,
Kobe, Osaka de Ktura dao 15th Jan, from Japan salle 17th Jan. for Sydney, Adelaido
Melbourne
All vessels have liberty to enl) at any poris on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.
For full particuturs app yj to
MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD.
Telephone Nos. 27/21-4.
EVERETT LINES
EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.
"LENEVERETT"
Arrives
Sails
Dec, 24 from Singapore.
Dec, 24 for Yokohama & Kobe,
"NOREVERETT”
Arrives Sails
Dec, 28 from Manila.
19
Dec. 20 for Singapore, Penang,
Rangoon, Calcutta Chittagong.
(Accepting cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Stam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,
"STAR ALCYONE”
Arrives
Salts
Dec. 23 from Singapore.
Pusan, Yokohams.
Dec. 24. for
"STAR ARCTURUS”
Arrives Sails
"THAI"!
Arrives Baile
ĐỌC 24, tom Japan. Dec, 25 for Singapore,
Kobo
Colombo. Bombay, Karachi Khorram- shahr, Basrah “de. Bahrain.
Dec, 28 from Japan,
Dec. 28... for Manila.
(Acceptiur cargo for trazahipment Hobo/Fusan and : Kobe/0kliswa):
EVERETT : STEAMSHIP CORPORATION, S/A,
(Incorporated in the Repubile of Panama
With Limited Liabnity),
p
Queen's › Building, Telephone 31206. Chinesa Department: Telephone: 28293;
FERDINAND
A Washout
NANCY
The Better To Hear Me With, Santa
WHAT DO YOU WANT FOR CHRISTMAS, YOUNG LADY?
JOHNNY HAZARD
| A6: JOHNNY-REACHES THE END «
OF THE VIADUCT,, HE SEES««<?
WHAT'S THIS ? --- A PRESENT FOR SANTA ?--
THAT'S A
NEW WRINKLE
LAMORE YOU SHAKE ..... I'LL KILL YOU FOR THAT?
·HO-HO --- AN OLD-FASHIONED
EAR TRUMPET---|
WHAT'S
THE IDEA?
BUT, SEEING THAT MYLES 19 UNDER WATER .......
「
By Mik
mik
11-00
By Ernie Bushmiller
YOU GAVE ME THE WRONG.
GIFTS LAST YEAR
By Frank Robbins
JOHNNY UNHESITATINGLY DIVES FOR THE DROWNING BOYSACRIFICING"A" CLEAR SHOT AT: LAMORT?-
Dino
At the
P.G.
For
Reservations Tel: 27880.
DAIRY BOX
MILK
CHOCOLATES
...this situation calls for a
San Miguel
News in the air
50 MILLION TO GO BY PLANE THIS YEAR
The world's regular air ser vices (Russia
China and excluded) now have a combined fleet of about 3,000 airliners.
It is expected that this year they will carry 50 millions passengers. About 800,000 peò- ple are now employed in the airline business.
Air Commodoro William Joseph
Crisham, 47-year-old Irish-born RAF fighter expert, is to take over command of No. 12. Group, Fighter Com- mand, next month. He has been in the RAF for 25 years Recently he has been common- dont of the Central
Fighter Establishment.
Ace parachutist Major T. W. ("Dumbo") Wilions has joined the Woking, Surrey, parachute company, headed by Bir Raymond Quilter, 'to test now developments.
A new oversens servico by n British Independent nirling is to, be started next month when Skyways fly regularly to Malta and Cyprus. It will be Imown as a "Colonial Coach" service,
Trans-World Airlines, one the American companies flying on the North Atlantic route, have just ordered 20 Super Constellationg. Thờ nów Ger». man airline, waiting for tho signal to begin operations, have now signed the Anal contract for a fleet of ""Super Counies”.
London Expraas' Service,
Kanpur India, Dec. 21.' Passenger · express train from Lucknow to Banda, ran down and killed 14 camele equatting on the track neur hare,
TWO
wheels
of the engine. were thrown off the rail but the train ** was stopped before any further damage: was done. No one was injured-China Mall Special