ABUTTERFIELD
}
and SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHANGKING"
"FENGNİNG"
"YUNNAN"
SAILINGS TO
5 p.m. 21st Oct.
8 a.m. 24th Oct, 10 o,m, 24th Oct Sails from Custodian Wharf
Keelung
Hongicof
Shoophut
ARRIVALS FROM Straits & TA. Mani Kobe
Sibu * TH. Manl
5.30 pm. 2011 Oct; 7 a,, 21st Oel, . 22nd Del,
"SZECHUEN"
"FENGNING" "PETER REEDS
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
SAILINGS TO ...Sydney & Melbourne
"CHANGSHA+
Noon 220S
ARRIVALS FROM
"CHANGSHA"
... Ketu
1.
21st Oct.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said
Londa
"CALCHAN"
Genoa, London
Rotterdam, Amsterdam
Homburg & Glasgow
1
"AGAPENOR"
Liverpool &
Dublin
23rd Oct.
"PELEUS"
Marseilles, Liverpool & Cilo.w
6th Nov.
"ATREUS"
13th Nov,
23rd Nov.
Scheduled Sallings from
Europo
Salt-
Liverpool
Solled
Javerpool & Glasgow
“BELLEROPHON’Liverpool 像 Dublin
(o
Halla Rotterdam
S, "ATREUS"
G. "BELLEROPHON"
8. "MENTOR"
wo
cier
G. "PATROCLIS“
411
17th Oel.
ith Del
حياء
$. "ANTILOCKUS“
6. "CYCLOPS"
24th Oct,
S. "AUTOLYCUS"
G. "PERSEUS”
Brel Nov.
7th Nov.
13th Nov.
Balla
22nd Oct. 24th Out.
dth Nov.
Jan Plov.
24th Nov.
Arrives
23rd Oct. 280
Oct.
7th Nov 17th Nov. 220ul Nov, 20th Nov.
8th Dec.
14th Dec,
3. Bonding Glasgow, before Liverpool. 3. Loading swanden, before Liverpool, Carriera" option in pracers via other ports to load & Gischargo cargo.
DE LA
RAMA LINES
ARRIVING FROM U.S. ÄTLANTIC &
PACIFIC COAST PORTS.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, OCTOBER 20, 1958.
CHINA MAIL
IE WYNDSTAFO STATEF
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONE)
and
NOTICE TO CONSIUNEES NOTICE TO CONSIGNEES | NOTICE TO CONSIGNEES
Consignee jer
NIPPON VŮNEŃ KAISHA
mv. SAN MARU
2
are herby, melified that their cargo becheung Cheanged into the Hong- Wong Në Kowloon Wharf de Godown Cof, gudówr, where it will be grosimera ride and subject to the When f terius turk, geondition
larage, and where delivery may be oblained.
Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cente Bubscription: $8.00 per month.
Postage: China
Daunted packages are to be left Macau $5.00
in the godowąs fur examination by par month, UK. Isrilial: PossesÁLÓKUS
Crussignées and the Company's Bags and other countries $7.00 per month.
voyuri, Mesam. Ciuchlard & Douglan Nowa contribution always, we?- | « 10 à‚m, um the 23rd October, 1959. come, should be addressed, to the "Editor, Vusiness communications and
advertisements to the Beerdtary.
Telephone: 26811 (1 Lince). KOWLOON OFFICE:
Ballbury Road, Telephone: 62038.
rott-
To gómply with the general Bond- Ni
Warum Regulatio sheures must have a Revenue Oficer in attendanige when damnerd dulis all strechs are examined;
tan claims will be ndinitled after the good have left the steamier's GEE001415060212312420231540Čazmaquatiruvanasıkmadantis gedown, and all goods remaining undelivered after the 25th Getsher, 1933, will be eutiject to rent,
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID
ADDITIONAL INSERTIONS)
$150 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20
All cloita ngatrast the stemmer met he presented to the Uncleri Notros e os fr before the 30th October, 1953, or they will not be recoghiseti, No Farm Insurance will be effected.
FODWELE. & COMPANY, LTU. Agents.
Births, Deaths, Marriages,kung, goth October, 1933. Personal $5.00 per insertion
not exceeding 25 words, 25 To ADVERTISERS
cents each additional word.
ALTERNATE INSERTIONS
10% EXTRA
It not prepaid a
booking for.
of 50 canle is charged.
AGENCIES
enchan
AGENCY ONquares inepted free pe jesst.al, Brows cor K lothian anijes wind tolletujeN, Thx 14. "Chiba Mal},"
GEORGE
FOR SALE
WEBA (plata)
2013
Appa
(Northampton) footwear Hongkong " Suanghal 17. ikopterle Capitol Theatre); Mten Lee Laung, 320 Nathan Road.
for
SUNDAY POST-HERALD брасе
commercial advertising should. booked not lator than noon on Wednesdays.
For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours
before date of publication.
Special
CONSIGNEES PEN
LLOYD, TRIEŠTINO
Consignees por
NIPPON YUSËN KAISHA
m,v, "HIVË MARU"
M.v. "BEBASTIANO CANOTO"
are honby notified that thele gardo are hereby notified that their cargo is being dhcharged into the long- 11 being Ülicharged into the flang konu & Kowloon Whart & Godown kong & Kowloon Whart & Godown Lo's, godown where it will be at Co.'s godown, where it will be al consignees risk and, subject to the | consiglices risk and mibject to this Wanti'e tegn and condition of Whark's terms дит Condition of storage, and where delivery may be storage, and where delivery may be obtained.
obtained.
Damaged packages are to be left In the godown for examination by Consignees and the Company's aut veyors. Messrs. Goddard & Douston at 10 am, on the 2012 October, 1953.
To comply with the General Bond- ed Warchouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in Lattendance when damaged dudable;
goods are examined.
Damaged packages are to be left in the godowns for examination. by Consignees and the Company's AGR- veyūpi, Alessra, Goddard de Douglas at 10 a.m, on the 21st October, 3553.
кол-
To comply with the General Bond- ed Warehouso itegulations. uences must have a lievenue Onloer in attendance when, damaged duti« able goods are examined.
No claims will be admitted after i No claims will be admilled after the goods have left the steamer the goods have left the steanter's godown, and all goods remaining | godown, and all goods remaining undelivered after the 18th Det., 1953, undelivered after. The 21st October, will be subject to rent.
1953, will be subject to rent.
againal All claims
the steamer must be presented to the Under- started on or before the zith October, 1033, or they will not be recognised,
All claims against the stoarner must ba presented to the Undersigned on or before the 20th Oct., 1953. or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effecled.
DODWELL & CO., LTD. Agents.
Hongkong, 14th October. 1933,
Nu Fire Insurance will be effected.
DOUWELL. &' COMPANY LTD, Agents.
Hongkong, 18th October, 1953.
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES PER
23ANISER-WILHELMSEN LINE
in.s. "TUDOR"
CONSIGNEES PER
| AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
m.*. "DELOS”
are hereby notified thint their cargo are hereby autilled that their cargo is being discharged in the Hong- being deltares to the long- Kong Kowloon Wharf & Godown Kong Kowloon Whart & Godown COT down where it will be at Co's guduwn where it will be at constgaces risk and subject to the Coungster risk and subject to the condition Of Wharf's terms and condition at What's terms and
wiớiage, and where delivery may be Interuge, and where delivery may be
obtained, obtajitel,
Damaged packages are to he left in the downs for examination hy
Consiglies and Announcements | Consignees and the Company's sur
veyors, Mears. Goddard & Douglas at 10 am, on the 19th October, 1933.
and Classified Advertise. monte as usual
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PO. Box 53, Hongkong.
Tram Europe
13 Nov.
Sajla N.X.
Sails B.F.
Arr, H.K.
"TELEMACHUS"
Salle
Salled
In Port
“DONA NATI"
0th Nov.
'VIET NA
**BENARER”
- đo
-10-
13th Nov.
"CAMBODGE"
"AJAX"
10th Oct,
"HAINAN
24th Oct,
Int Nov. 15th Nov.
14th Dec.
To Europe
"AURAY"
Departure from:
Perselies & Oct, Marsellies 27 Oct.
Departure from;
Kielung 28 Ori
71 26631 (3 e
Dur Hongkong: For
2 Nov.
Yckoitarn
Due Hongkong: Vla
"LA MARSEILLAISE" Hongkong 21 Oei, “VIET-NAMI
31 Oct.
True Starseilles
Thongkong 3 Nov. Due Marieilles
A
1) Nov
28 Nov.
1st Dec.
SAILING for NEW YORK, vía SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES & CRISTOBAL,
"BATAAN"
POTELEMACHUS "
·DUNA NATI"
Loads
Sulla
I ori
19th Nov,
20th Nov.
4th Dec,
5th Bee,
Accept cat go for Ring fun anal to Central & South American porta on
through bills of lading,
Tathay Pacific Airways Ltd.
Route
DK (Bangkok/Singapore
D11C/Masila/BN. former JIK/Saugents ngapore Juk/hanol/italphong 111: "Dangkok/Hangoun/
Cadutta
Departs Rongkong
(DC-4) 700 m. Tue Fil (Connerts at Basiɛkok wit (DC-3) 195 a mi. Tue Fra 400-45 11:30 am. Werel (10-30 11:30
Wed
(DC-4) 1200 mm Sat
Arrives I.K. (on return) 713 am Wed. Sat iGA to Hangeuni 447
Wed. Nat 11. Ju
4.
furn
All the above subject 10 Alteration without notice.
for particulars please apply 10%
Butterfield & Swire (Hongkong) | 3.
1. Connaught Rd.. Tel: 30331/8
Branch Office: 50 Conn:ught Rd. West. Tel: 25875,32144,24878
© Saigon, Singapore, Djibouti, Murssilles, Algiers, Drau, Tanzlers, Casablanca,
Le Havre, Antwerp, Heiterdam & Buskirk
subject to change without notice,
MANDRAKE THE MAGICIAN
WHERE IS THE JUNGLE WITCH T
YOU-WILL- FOLLOW-ME.
AT LAST, SOMEONE WHO TALKS Á BUT HIS VOICE SOUNDS LIFELESS--AS IF IT WERE A RECORDING!
To comply with the General Bond- ad Watchoruse Regulations, consignees 1152x1 have a Revenue Offer in attendance when damaged dutlable goods are examined.
Damaged packages are to be left in the godowns 10T examination by the Company's - vayuta, Messts: Carinichnet di Clarke at 10 m.in. on the 29th October, 1953.
To comply with the General Bond- ed Werkhouse Irgitations, consignees must trave Revenue Officer in atk ndanice when damaged cutable Roods are examineti.
No clauina will be admitted after the goods have lels the steamer's BUDOWL and all goods remaining
No clans will be submitted after the goods have left the stepiner's godown andi all goods remaining undelivered after the 21st October. undelivered after die 20th October,
1053, will be subject to rent.
the steamer All claims agatast MAN be presented to the
Unders rigned on or before the 29th October, 1953, or they will not be recognised.
No Firo Insurance will be effveled.
DODWELL & CO., LTD. Agents,
Hongkong, 15th October, 1933.
3033, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on Lefore the 27th October, 1953, they will not be recordied,
ur
DF
No Fire Insurance will be effected.
DODWELL & CO., LTD. Agents.
Hongkong. 14th October, 1953,
By Lee Falk and Phil Davis
|_ WONDER IF HE CAN FEEL ANYTHING! I'LL TOSS THIS CIGARETTE LIGHTER
AT HIM--
I'LL BE--ƒ KE DIDN'T EVEN NOTICE IT!
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Outwards "CHUSAN" "CANTON"
"CARTHAGE"
Leaves London
2nd October
1001 October
12 November
Due HongkonE
31st October 10th November 14th Docember
Via Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo
renabg & Hingapore.
flomewards
"CORFU"
"CHUSAN”
"UANTON"
"CARTHAGE"
Leaves Hongkong Dus London
22nd October
4th November
19th November
Zird November
1st December
20th December
17th December 11th January
Accepting carga fur hingapore, Pedang, Colombo, Bombay, Aden, Port said M kutikum
FREIGHT SERVICE
Homewards "SINGAPORE" 21 October
For
Singapore, Penang. Pert SWLANCOTIAITA, Luceniu, Agen, oil sald, Genua, Mamelues, avre, Lun- Guta, Allwerp, isuikerslaan
Zamburg
Wherty to call at Belawan beidze or after Straite Forty, and at Bumbay if inducement offers,
Tanks available for CAFCO of Oll In Bulk. Space for seirigerated carsu. Limited l'assenger
accommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. "SIRDHANA" In Port
from Japan kuin aist Det, for Singapolu, Penakis
banjosti a Cuenta "ANKING” dere 4 Nav, tum Singapo
Kalla oli Nov, Ivi hubu "FULTALA” due bu Nav, tiom Japan
Kla V Nuv, for Silupuit, Hangoon,
Calchita in L.,
P. & 0./B. I. JOINT SERVICE
"ORDLA"
duo pad
Qui, from 24 Gull, Karadni,
Lumabas.
Dagupuje
الي لما الالة الحمامة
Ogl, for Japuk Oct. om Japan solla 29th Oct. Tur Singapore, Colombo,
"OLINDA"
sauds Zuth Due 20th
"ORMANA"
dute
Bunday o Kärent, absu Pokud ports via Durbuy 7th Nov. from Japan
sails 8th Nov, tor Shugapore. Colombo,
Bumbay, Karnani,
Banrein Kuwan, Khur- rajowahr,
asaarah
other P. Gulf Purts Via Bombay
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "EASTERN"
."NANKIN"
Juo Dth Nov, from Australia Balls 10th Nov, for Yokohama če Kobe du 10th Nov, from Japaa
solin 14th Nov, for Rabaul, Brisbane,
Sydney. Adelaide Melbourne
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & salling are subject to change or amendment with or without notice.
EVERETT LINES
EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam. Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,
"BRADEVERETT"
Arrives Sails
Oct. 21 from Manila.
0:1, 25 for Singapore, Pellang. Calcutta. Ratignon
"REBEVERETT"
Activer Suits
&
Nov. * from Singapore, Nov. 1 for Kobe
Yokohama,
(Accepliur cargo for transhipment Kobe/Pasan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- Chinn, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.
"STAR BETELGEUSE"
Arrives Soils
“LÀO”
Oct, 21 from Japan..
Oct, 22 for Singapore, Port Swellen- ham. Penang. . Madras, Colombo, Cochin, Bombay, Karachi, Basrah, Khor- ramshafie.
Bahrein,
Arrives Salla
Oct, 23 from Singapore,
82
Oct. 24 for rust, Kobe
Yokohama.
(Accepting cargo for transhipnient Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
*(Incorporated_in_the Repubilo, of Pastama
With Limited" Liability
Queen's Building, Telephone 31206.. Chinese Department: Telephono 28293,
· FERD3NAND
Soled On The Ideu!
* By Mik
A
NANCY
Sure Sign Of “Fall"
OH, BOY---WE'RE GOİNG TO GET SOME APPLES
HOW COME
?
JOHNNY HAZARD.
WHAT COULD HAVE HAPPENE? TO JOHNNY? WHERE COULD HE
BET..COME IN
MRS. SIMPSON
IS BACKING HER
CAR OUT OF HER GARAGE
NO TIME FOR EXPLANATIONS NOW, LI'L JILL/ WHERE'S MYLES?)
I MUST MAKE GURE HE'S
SAFE!
(
-IANIS
BUSHMILLGA.
IN HIS ROOM, DEVELOPING THE ROLL OF FILM/ I'LL CALL HIM/
AJG.-28-
By Eralo Bushmiller
By Frank Robbins
MYLES STILL HAS THE FILM? THEN THAT'S WHAT THE BALLOON VENDER WAS AFTER, NOT THIS CAMERA!
THERE'S
9-1
NO ANSWER, JOHNNY...D0
YOU SUPPOSE
SOMETHING COULD HAVE HAPPENED.
Dino
At the
For full particulars apply la:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.
P.G.
For
Reservations, Tel: 27880
SMARTIES
CHO
REE
OLATE
the
family's favourite
...this situation calls for a
San Miguel
t
RAF TESTS ROVING EYE
CAMERA
The RAF has a new "roving eye camera" which can do the work of eight ordinary high- lover
...and
mirrors.
reconnaissance cameras It's all done with
For five усагл backroom optics specialists
been have working on an idea to stream- λίπο the
present plodding, painstaking photo-recce system.
Now they think they have the answer in the "roving eye" the and jet-dyera are taking new contraption eight or nine miles into the alr on "evalua- Alon" tests.
If it lives up to the claims Its inventors make, the RAF
will give the go-ahead order for production to start.
In essence it consists of two cameras sweeping to port and starboard of the alteraft.
But the lenses еге not focussed on the terrain to bo
at
Almed.
Instead they
are aimed pivoting mirrors which sweep the arca under reconnaissaned and give a wide angle coverage. The result, is that instead of a single narrow shot limited by the size of the aperture, the two mirrora rove over the ground to produce a single picture about 2 feet 6 inches by nine inches,
The wide angle coverage means, too, that a bigger lenn can be used to produce a larger.. than-ordinary scale pleture,
Paris-Chicago Line
Paris, Oct. 10. A new weekly Paris-Montreal- Chicago airline will be In- augurated tonight by the Under Secretary of Stato to tho Premiership, M. Bougenot, who will fly in the first Air Fience Super-Constellation 071 the service. M, Max Hyman, Pre- sident of the Executive Coltell of Air France, whit also be a passenger, shice-Presse)