(Fire-14
"FUKIEN"
Ja v
THE, CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER › 10;.. 1953.
+
BUTTERFIELD & SWIRE the BOYS and GIRLS PAGE
(Bottorfeld & Swire (Hongkong) Ltd)
CHINA NAVIGATION CO., LTB.
"SHENGRING"
"HUPEN"
"YOCHOW"
"SHENGKING"
"CHANG|WA"
"CHANGSJA”
***** BAILINGS TO Djakarta, Semarang, Sourabaya & Macassar
8 am 11th Oct.
p.m. 14th Oct.*
10 am 16.Oct.
Balla, from Custodian Wharf
Tiental
ARRIVALS FROM Shanghal
.Keelung
11th Oct,
7 p.m. 12th Oct.
22nd Oct.
20th Oct.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
SAILINGS TO
Sydney & Melbourno
ARRIVALS FROM
Kobe
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sala
Genoa, London
ASCANIUS"
...Liverpool & Glasgow
Load 13th Oct.
Balls 14th, Oct.
"CALCHAS”
Rotterdam, Amsterdam
& Hamburg
20th Oct,
22nd Oct.
"AGAPENOR**
Liverpool &
Dublin
23rd Oct
24th Oct.
"PELEUS"
Marseilles, Liverpool & Glasgow
6th Nov.
6th Nov, 14th Nov.
Balls Liverpool
Arrives
G. "PELEUS"
Sullert
Hong Konr 13th Oct, 23rd Oct.
G. "BELLEBOPKON"
28th Oct.
--
‚8. “MENTOR”
do
G. "PATROCLUS"
11th Oct.
17th Oct.
8. "ANTILOCLUS“
19th Oct,
7th Nov. 17th Nov. 22nd Nov.
G. "CYCLOPS"
24th Oct.
20th Nov. 8th Dec.
"ATEEUS"
Liverpool & Glasgow 13th Nov. Scheduled Sailings from Europe
Balls Rotterdam Salled
8. "ATREUS"
6. "AUTOLYCUS"
3rd Nov.
G. Londing Glasgow, before Liverpool. A. Loading Swansea, befors Liverpool. Carriers' option to proceed via other porta to load & discharge cargo.
A Supersonic Hawker Hunter
you can make yourself
یام
AND IT
REALLY FLIES.
W
WOULD you like to the rear edge in fral, and when make a supersonic both edges are in position, press Hawker Hunter the tops of the notches on to the glue. from In ordinary match-
When the glue is hard, your stick? It's easy and here Hawker Hunter is ready to fly is the way to do it:-
from the flight- dock (right) Copy the wing (A on the first which you can
from drawing). wing scai (B), tali- make plane (C), and in and rudder plece of ply- (D), on stiffish notepaper, and wood. The lape cut them out carefully.
measure mark-
Dots at the front and rear centre of the wing show how it Is slipped into notches in match.
Π
Ing shows you
the
that it should be 2ins. by about 4ins.
TEST
to
2
3
2.
Cut the small notch (shown in E) in the front centre of the wing, and crease the wing along the dotted lines. Don't forget
Cut slots at the top end of the board hold a rubber band. The lines
DE LA RAMA LINES the four anall cuts forming the marked 1, ས་
ARRIVING FROM US. ATLANTIC &
PACIFIC COAST PORTS.
Halled
-do-
Sails N.X.
"TELEMACHUS”
Sails 6.F. Balled
Are. H.E
· 18th Oct,
"DONA NATI”
- do
"DENARES"
- do -
17th Oct.
"AJAX"
10th Oct.
"HAINAN"
24th Oct,
1st Nov. 13th Nov.
14th Dec.
31st Oct.
18th Nov.
1st Deg.
SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES & CRISTOBAL.
"BATAAN"
TELEMACIUS"
"DONA NATI"
Loads
Ball
19th Oct,
20th Oct.
19th Nov.
20th Nov.
4th Dec.
5th Dec.
Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports on
through bills of lading.
Lathay Pacific Airways Ltd.
Route
NIK/Dangkok/Singapore HK/Manlin/BN. Borneo HK/Saigon/Singapore 1K/Kañol/Haiphong BK/Bangkok/Rangoon/
Calcutta
Departs Hongkong
(DC-4), 7.99 am, Tue. Fri, (Connects at Bangkok with (DC-3) 0.45 a.m. Tug. FL. (DC-4) 11,30 am. Wed. (DC-3) 11.30 am, Wed.
(DC-4) 12.00 noon Sal
Arrives I.K.
(on return)
7.15 a.m. Wed. Sat. U.B.A. to Rangoon) 4.45 p.m. Wed. Sut. 6.45
pan. Thư.
3.30
p.m. ชวน
5,00 p.m. Sun.
All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to
1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144. 24878
M.V. "LA MARSEILLAISE”
will sail for
YOKOHAMA and KOBE
On
Saturday, October 10, 1953, at 10 p.m. EMBARKATION:
BAGGAGE:
Passengers are requested to board the vessel between 5 and 9 p.m. on Saturday the 10th October.
Baggage room,
hold and cabin luggage have to be registered at the Kowloon Godowns, Godown No. 50 (No, 2 Gate, Canton Road entrance) from 9 a.m. to noon, and from 2 to 5 p.m. on Saturday the 10th October.
CABIN BAGGAGE: cannot be accepted on board before embarkation time. Passengers will therefore have to collect, their baggage from the godown between 5 and 9 pm, on the 10th October, during which perlod cabin baggage only may be registered.
Passengers
are
requested to note that ALL BAGGAGE must be registered as prescribed above.
Compagnie. Dés Messageries Maritimes
Queen's Building
Tel: 26651
BUSINESS REGULATION
ÖRDINANCE 1952
Copies of the prescribed Forms 1(a) 1(b) and 1(c)'
Now On Sale at S. C. M. Post, Ltd.
HONGKONG AND KOWLOON
TEN CENTS EACH
allerons and flaps,
The front edge bends DOWN
45 degrees. You can do this
and 3 show you
where the plane
should be held
for different
Come
aboard for
the take-off
NOW
TOW you have built your own plane let's pretend you ute going for a ride in it.
You take off, soar high in the alr, and then," after having n good look at
the earth below, you come safely down. Now off you ko..
Well, what did you see? What did the houser look like from where you were in the sky-and the streets, lers, cows and horsca?
A STAMP
by holding the wing with a pair speed take-offs THAT'S ON
A
of pliers. The allerons (the sections on the rear edge nearest the tips) bend up or town.
Now the wing seal is fixed with liquid glue, You can pick up the tiny part with a needle. Crease the tailplane at the dotted lines too, glue the shado parts, and press them, carefully doubled, on both sides of the shaded part of the rudder to form the tall unit.
How do you attach the fail
No. 1 is slow-
speed; No. 3 is fast.
Draw the elastic until reaches nearly half an inch be- hind your selected take-off line, and hold it there with your thumb.
Lave
Now place the Hawker Hun- ter so that the tail end of the
the match in exactly
1inc ahead of the elastic, and gently raise your thumb until the elastic is released. Of will go the plane at Д really grand 'speed.
THE BALL
BIAS REP DE SAN MARINO
PACK to school--and football, It is best to try out your And as though to get the flightdeck first with
Low kick-off,
hero is A football dummy take-offs. Use ordinary stamp from San Marino, a lttle matches for this.
•Republic Inside Italy.
If your Hawker Hunter rolls to the right, slightly turn down the right alleron and fum up If it rolls to the the left one.
This pocket State carns a lot of money from its stamps and them in wide so produces
usually of a good technical standard.
Sports predominate ia the latest set, and there are trian- You can buy five gulars in it, for sixpence.-J. A. A.
left... well, work out what variety, and you do for yourself. Correct persistent diving by turning up the elevators on the tallplane.
THREE JINTS: Match heads vary in weight so make more than one model.
The faster your plane illes adjust-
GAME P&O B.I. E&A
WITH WORDS
behead a word means
Study
COMPANIES
ORIENTAL &
PENINSULAR & ORIENTAL SN. CO...
PASSENGER/FREIGHT SÉRVICE
Leaves London
Outwards
17th September
2nd October
16th October
12th November
Das Hongkong 19th October Slat October 18th November
T
to drop its first letter.
In this game you behead
cach word twice.
the examples below to sco how it is done.
"CORFU".
Via Southampton, Port Said, Adın, Bombay, Colombo, Penang & Singapore
Leaves Hongkong Due London
"CHUSAN”
"CANTON"
"CARTHAGE"
Behand
what
(SPIN)
docs sharp- pointed fastener (PIN). Behead opposite of this and have the
top
Д and have
Homewarda
"CORFU"
"out" (IN).
"CHUSAN"
"CANTON"
"CARTHAGE”
bird darling 22 Behead
have what (SWALLOW) and pigs do in mud (WALLOW). Behead this and have a word meaning "to permit (ALLOW)
Now try to behead the words time cach defined below. Begin with a five-letter word. So of a four- course you will have lotter word after the first bo- heading, and a three-letter word after the second beheading.
1. Behead something to sit in and have your head covering. Behead this and have ozone,
2. Behead a tool for boring holes and have a very small stream. Behead this and have a word meaning "sick."
3. Behead what a thing costs and have a grain. Behead this and have frozen water.
makes what 4. Behead blcycle move and have a part of your foot. Behead this and haya A water animal which is not a fish.
5. Behead "to begin" and have a pastry. Behead this and have "creative activity."
6. Behead a piece of rock and have a musical sound. Behead
this and have a small number.
..
7. Behead a wood path and have something on which trains run Behcad this and have a word meaning "to be slightly £13,"
וי.
-8. Behead "Mo blame" and have the opposite of "hot." Be- head this and have the opposite of "young."
9. Behead the future tense of passageway. "be" and have s Dehoad this and have the op- posite of "none"
10. Behead "to drecive" and have warmth. Behead this and have to masticate."
(Solutions-Pare 10)
be very tiny Who Named All the Flowers?
to the match? With a penknife, the more finicky your cut a notch which you hold open munts should with a pin.--Only when you slip_alterations have very big effects, the glued tail uniį in do you take away the
Now not
the match for the wings. Lay It on the master plan to do this,
Alm to get n good, sirnight gliding descent. climb, and a The flaps (the sections between the ailerons and the fuselago) Put four tiny spots of glue can be turned down to slow up above and below the centre of forward speed, and to shorten the wing, front and rear, Slide the guide.
4.Slip a fountain.
HAND PUPPET pentop into the
1.Trace around your hand
like this
FOLD PAPER
IN HALF.
CUT OUT SHAPE
Z.Use pattern to cut out 2 pieces of Colored CLOTH.
SEW PIECES TOGETHER WITH A INCH SEXM 3.CUT 2 CIRCLES FROM WHITE CLOTH!. SEW THEM TOGETHER ...LEAVE A Z INCH
OPENING.
index finger cover and push into head stuff head with COTTON..
..turn edge of
hole under 4inch
and sew..
5. CUT OUT THIS SHAPE FOR NOSE..
CUT Z PIECES...SEW
AROUND EDGE...STUFF!]
WITH COTTON AND THEN T
SEW TO FACE.
6. FOR HAIR: WRAP HEAVY YARN
5 TIMES AROUND A CARDBOARD 3
IN LONG AND FINCH WIDE,
WITH A JOIN PIECE OF
YARN
WIND
SHORE
LOOPS
... THE AGAIN...
REPEAT UNTIL
·418-
BIN LONG AND SEW TO HEAD.
SEW ON BUTTONS FOR EYED.MAJUS ALOUTH WITH BLACK CRAYON
Rupert and Ozzie-2
After poing down many steps. the flight bends to the left. "My good new toy There's another mobing Amaiters 1′′/krika+Rapen. /%Y$45 9%, bất to it!Ekleftly, I not going too fast," says the mouse. And, mind you don't touch any of the machinery.!!The
Hetle creature scampers ahead and Rupert, obeying orders, tries to follow, but hardly has he set foot on the moving, staircase when the...". whole thing klartene out and becomes...alides File Whatever an happening? Thia ia: awful 15 de can't stop 1". he' garpa.......... ALL RIGHTS RESERTAIN
-Hanid Thinks It Was Someone Who Liked Girls--
By MAX TRELL
TANID, the shadow-girl with
the turned - about
name, found her friend Mr Punch dozing in hla easy chair under the window In the playroom. Hanld tugged him gently on the arm, Mr Punch opened his eyes and said, "Ah."
"I'd like to ask you a ques- tion," said Hanid.
Mr Punch waited to hear the question
"Who," said Hanid, "gave the flowers their names?"
"That's quite a question," said Mr Punch.
"Can you answer it?" asked Hanid.
Named Long Ago
"The trouble is," said Mr
·7-21
"There should be some boys' names, too," Punch told Habld.
"Poppy?" said Hanid. "That's
Punch, "that whoever gave the not a boy'a name.”.
flowers their names, did so long
before you or I were born."
"Indeed it is," said Mr Punch. "Well," said Hanid, "whoever I used to call my father Poppy. it was that
KaVo the flowers He certainly was a boy," their names, must have liked Hold smiled and admitted
that Mr Punch was correct.. At this, Mr Punch raised his
very much."
eyebrows and looked surprised. Mean Curious Things
What makes you say that. Hanld?"
girls
"Talking about flowers," con-
dames, mean very curious things. For instance, Daisy-you know what Dadsy means?"
Hanid said she didn't.
se most of the flowers éinued Mr Punch,-"some of the
names." "Really?" said Mr Punch. "Yes," said Hanid. There's Dalsy. That's a girl's name."
*90 it Lo agreed Mr Punch. "And Violet, smid Hanid. Mr Punch nodded. vi "And Buttercup," said Hanid. "And Rose," old Me Puntha "Yos. And Lily! And Compellin
Proved Her Point 2
• "It means," said Mr Punch, "Day's, eye, of, in other words, the eum. That's because the Daley is yellow like the sun."
ช
Hanid thought this was very interesting and asked-Mr-Punch what some of the other flowers "And Hyacinthymia Mr mount. " Punch. "And Iy. And Marigold.” “Deusdéliers,” said Mr Punch, And Black-evit Susan”.
Arocons > long
booth in "You see, Mr Punch, who- French. Donts-de-Link - B over gave tio flowers their cup is like a cup of bulleh, namos, must have liked girls.". Snapdingos, is like the heat at Mr. Punch-now said ho agreed a very small drugoni Tigers My with Hanid one hundred per though I don't think iki is). is supposed to be like a tiges cent. “But there should be some, boys names for flowers loose And Bluebells are blue bells."
"I can't think of any" said Hand.
Mr Punch-st toelatod; the
~ he didn't Know who had, named
Ke, dowong in? the first place
Mr Punch of thought for M minuta - or sitwo. anivered, “wellä. William, and "Jack" and Poopy
2nd October
4th November
29th November
14th December
3rd November
1st December
ast December
BAN.
17th December 17th January
Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Bombay,
Aden, Port Said #
Outwarda "SOMALI”
Homewards "SINGAPORE”
di London
FREIGHT SERVICE
Cua
14th October
Balle
20 October
For Japan
For
Bingapore, Penang Port Swaltenham, Colombe,
Adon
Port B04, Genoa,
Marseilles,
London,
Havre, Antwerps
Rotterdam de limpie burg.
With Liberty tô chủi ́nt Delawan before or after Strašia Forts and at Dombay It inducement offers. Tanks avaliable for carriage of Oil in Bulk. Epace for refrigerated cargo. Limited Passenger sccommodation,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"WABORA"
due 12th Oct. salis 131
Oct.
"SIRDHANA“
duo 17th Oct.
"OBRA"
gaila 19th Oct.
from Japan
for Singapore Rangoon, Calcutta
Chittago
from Japan
for Singapore, Penang, Kangoon
Calcutta
P. & O./B. I. JOINT SERVICE
dus 1701 Oct. wazi 180 Oct.
"ORDIA"
due 22nd Oct.
talls 23rd Oct.
from Japan for BingapOTE, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwait,
Khorramshahr
Basrah
from P. Gulf, Karachi, Bombay, Corabo & S'pore for Japan
EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.
"EASTERN"
"NANKIN"
due 5th Nov, from Australia
alle 7th Nov.
10th Nov, sala 14 Nov.
•
for Japan
from Japan
for Sydney,
Adelaide Melbourne
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.
See more
of the world
on your way to
LONDON
FLY VÍA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND SOUTH AFRICA
with Stopovers en route !
KNKI
Malon, the most of your trip to London: Choose. from a variety of alternative routes. See the attractions of Australia, New Zealand and South Africa. You may Ay via Labuan or via Blogspore to Australia and on to Pacific Islands or New Zealand. Then from Sydney ̈“via Fertlí, Cocór ́and Maulítium to Johannesburg and“,
to London. Or.fly from Australia, við „Singapore and Europe. Break your journey anywhere at no - extra,air fare. - Qantas routes, linking with those of
· B.Q.A.C. and-sasocisteil › sírlines, provide almost serie Elmited variety of travel itineraries. Consult your Travel Agent.
QANTAS
OVERSEAS AIRLINE
MONTALDO -50181-2-3