BUTTERFIELD & SWIRE
(Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.)
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FUNING"
"PAKHOP"
"PETER REED"
SAILINGS TO
Keelung
Tientsin
.Shanghai Bangkok
Yokohama,
Osaka & Kobo
5 p.. th Oct,1
8 a.m. 9th Oct.
5 p.m. 14th Oct. 10. 10th Oct,
8 am, 18th Oct. 10 am. 18th Oct,
"SHENGKING"
*HUNAN” "YUNNAN" "FOOCHOW"
10 am. 9th Oct,
10 am 8th Oct,
"FUKIEN"
Djakaru,
Semarang,
"SHIENORING"
Sourabaya & MacRPSIE
8 a.m. 11th Oct,
Keelung
"HUPEN."
Tientsin
Nagoya,
Shanghai
Miri, Kuching, Sibu &
Tandjong Mani
8 m. 20th Oct,
Singapore, Penang
&
Belawan
10 am. 28th Oct.
Balls from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
Shanghai
3 p.m. 7 Oct.
"FOOCHOW"
Kobe
"FUKIEN"
Kobe
"YOCHOW”**
"SHENGKING"
7.m. 12th Oct,
"PAKHOT"
"FUNING"
Bangkok
"PETER REED"
Sibu & Tanjong Mani
10th Oct. 10th Oct. 17th Oct,
"SZECHUEN"
"SZECHUEN"
"YUNNAN"
Shonghal
Hotlin
Tientsin
Siraits & Tandjong Ainul
7th Oct.
8th Oct. 11th Oct.
25th Oct.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
"SHANSI"
"TAIPING"
"CHANGSHA”
"TAITING"
"TAIYUAN"
SAILINGS TO
Sydney, Pt. Moresby,
Samarai,
CHINA MAIL
J WINDHAM STRICT
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)
Price, 20 cents per copy.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, OCTOBER› 6, 1953.
Saturdays 80 cents Bubscription: $0.00 per month.
Postage: China and Macao 3.00 per inent, U.K., British Powetons and other countries $7.00 per month,
News contributions, always wel come, should be addressed to Kaur, business communications and advertisements to the Secretary.
Telephone: 26611 (5 Linas). KOWLOON OFFICE: Hallabary Load
Telephone: 82036.
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSEKTIONS
$1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriagos, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS- 10% EXTRA
If not prepaid a booking fas of 60 cents is charged.
Rabaul,
Kavieng, Madang &
Lue
10th Oct.
21st Oct.
3rd Nov.
BIRTHS
10th Oct. 31st Oct. 3rd Nov.
DA
Therese ROCHA--Ta Barrada) 15112
Antonio, Both well.
Japan
Kobe Australia & Australia A
"CHANGSHA"
... Sydney & Melbourne
ARRIVALS FROM
Moutla Japan
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Fort Sald
Marseilles, Liverpool
..Liverpool & Glasgow 13th Oct.
Genob, LondonI
Rotterdam, Amsterdam
& Hamburg...
......Marsellies, Liverpool &
Glasgow
Scheduled Sailinga from Europe
"PYRRHUS"
& Glasgow
ASCANIUS"
"CALCHAR”
"AGAPENOK" "PELEUS
Liverpool &
Dublin
Loads
Sails
5th Oct,
0th Oct.
14th Oct.
20th Oct.
22nd Oct.
23rd Oct.
24th Oct.
6th Nov.
6th Nov.
Arrives Hour Hon
7th Oct 13th Oct, 25th Oct,
Balis
Balls
Liverpool
Rotterdam
S. "CALCHAS"
Sailea
G. "PELEUS"
00
Solled
S. "ATREUS"
10
G. "BELLEROPHON
Go
29th Oct,
6. "MENTOR"
7th Nov,
G. "PATROCLUS"
11th
Oel.
17th Uel.
13th Nov.
M. "ANTILOCHUS"
18th Oct,
22nd Nov,
24th Oct.
20th Nov,
o, "CYCLOPS"
G, Loading Glasgow, before Liverpool. 9. Loading Swansea, before Liverpool. Carriers option to proceed via other ports to load & discharge cargo.
ERE DE LA RAMa Lines
ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &
PACIFIC COAST PORTS.
Solled
Sails N.Y.
Salls 9.F.
Arr. II.K.
Suited
do
do ...
10th Oct,
24 Oct.
14th Dea.
•
"TELEMACHUS"
"DONA NATI”
"BENARES"
"AJAX"
"HAINAN
- do - 17th Oct. 1st Nov. 15th Nov.
18th Oct, 31st Oct. 15th Nov. Ist Deo.
SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES & CRISTOBAL.
Iner da
of O. 1. Both October 4, 1830, at St. Teresa's Hospital,
WANTED KNOWN
PORTRAITURE
up.
My-
UNDERTAKEN $120,00
"Pelour sitting, Luis Chan Studio, 197, Hennessy Road, 1st Also paintings Hear. Tuition given. for sale,
MUSICAL
MAYFAIR MUSIC CO., just arrived Jatest pupular records "Vaya Con Dius by Les Paul and Mary, Furd, "Butteries" by Patil Page, and
many other popular and classical records. Also pieno tuning and re- palta undertaken by our Londomi qualified and many years experi
need tuners and repairem. Reason- ble charges. Please call at 29F, China
air-conditioned. Dullung, Cambridge Co. Ltd., agents. phones 28640, 27313,
GEORGE
Hungarian Collective Farmers Want Return To Old System
Vienna, Oct. 5.
Szabad Nep, chief Communist Party newspaper in Hungary, has published a letter from a collective farmer stating that many intend to resume private farming. The letter was in the paper's Saturday (Octo- ber 3) issue which arrived here today.
The Prime Minister, M. Imre in July that Nagy, announcest farmers cold withdraw from collectives if they wished and collectives could be dissolved 1 the majority of members wished
iL.
to
L
return
Thare Bro Bome The co-operatives in their turn doubtful;
to departing among us who steal the com-must
members · "ands to the equal mon propanty where they can.
"The enemy thus tries through value of the lands they have those good-for-nothings to make brought in.""
decent
steal. members even
A "General Assembly" of the When harvesting potatoes, for
would docide But since then he has warned instance, they leave a big part co-operatives
whether livestock and forming farmers that they would. lose all of it in the field and return
implements brought in by the Government support the moment cellect it later for themselves.
"The decent members think posants wanting to leave should they left the collectives.
He told party workers to use if others do it, they must foln be returned to them or paid for.
wlil
could also nak gel. left This Assembly all their powers
of persuasion in or else they
Minister of the
Agriculture to stop collective farmers from behind.
the dissolution of the to authorise "The
also trics enemy In recent weeks the leaving. Government has again been ex- threaten members who want to co-operative provided a q
formers to stay in the collective-Router. horting collective
DECREE ISSUED Nep.
to
stay on
The letter in Szabad from a former at Cegled, said in part: "Many want to leave our We want to persuada collective.
but there is them
against it, nomothing which hinders us and makes
decent members
A
many
NOTICE
H.M. DOCKYARD,
A. Hungarian
of four-Artis of the members took part in the vote and at least two-thirds of these voted In favour of dissolution.
“In the event of a dissolution of the co-operative," the decree says, "all yours accorded the
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
"PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Oulwerde "CORPU
• Leaves Lendou Due Hongkong
17th September
19th October
31st October
10th Novembar
24 December
"Via' Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Pinang à lingapore
"CHUSAN” -
2nd October
"CANTON"
15th October
"CARTHAGE"
12th November
Постаматда
*CURFU" "CHUSAN"
"CANTON"
"CARTHAGE"
Leaves Hongkong Due Londen
2nd October
4th November
10th Novembar
17th December
23rd November
1st December
1st December
• 1701 January
Accepting cargo for Singapore, Panang, Colombo, Bombay,
Adun, Port Nala & Loadon
FREIGHT SERVICE
Chukwards
Fas
to
"SUMALI"
19th October
Far Гарад
regards
Homewarda "SINGAPORE"
For
London, Oct. 5.
Ministry of Agriculture decree today stipu lated terms under which farmers may leave their co-operatives or pronounce their dissolution, credits, taxes and deliveries. (to the Hungarian news agency, the State) will become invalid."
-Reuter. MTI, reported.
nt
at
The decree dictates that peasants will not be able to leave agricultural co-operatives "except
of the the end fal year, after the com- munat harvest is brought in autumn nowing of and after exista for
It the first
Hong kong.
vacancy
д
European female confidential crops is completea culive order
co-operative
EXPENSIVE JAUNT
Hungarian stenugrapher for employment since the
Govern- ment's polley statement in July on Stonecutters Island.
London, Oct. 5, in this
which year, in
peasants
A 20-year-old Burmese bank- 2. Applications are invited were promised that they would from British subjects (profer-be at lenty to leave colective ing trainee. Maung Mya Bau. was fined £5 in court today for fatms if they wanted to. ably
Civil Service with
stealing a bottle of milk from In July, the Hungarian Gov-cutside a dairy when drunk.
cancelin ernment decreed the experience), and should reach
10th latest.
the Secretary, II.M. Dockyard,on of deliveries "owed" to the Bau pleaded not guilty. He Hong Kong by Noen Saturday State by co-operative forms. sald he came of a good family
for failure to imposed
retired and his father was a at the Fines October 1953,
provide deliveries in the past Indian civil servant. He had were also wiped out.
been in England five years Last month in another move 3. The emoluments for this
formers He to encourage collective Telepost are salary, commencing the Cabinet decided to cut de- and at HK$590 (on the scale of livery quotas to the State HK$590 x 20 690) plus grant tax reductions. current raics
of of Cost footwear. Iving Allowance applicable
to locally-entered Admiralty wanting staff.
FOR SALE
WEDD Northampt{m}· superb quality men's
Shanghal Hongkong
Bazar Capposite Capital Theatre); Man
Li Luong, ga Nathan Tuấn
MANDRAKE THE MAGICIAN
LOTHAR,I'MANXIOUS
TO HAVE A LOOK AT
TINS MYSTERIOUS
JUNGLE WITCH/
MAYBE IS NOTHING. ONLY SILLY TALK.
MUST RETURN Today's decree said membera
the to
co leave operatives "must still participate in its communal work."
MAYBE.TOO HUH? ME SICK OF BEING I'M GOING.I'LL NEEDA BAD YOU'RE KING. WHEN CLEAN UP HELPER. WHO'D LIKE TO BUSY AND MESS HERE,MEQUIT. VISIT THE JUNGLE WITCH” CAN'T COME.
WITH ME!
on an all-night wert
and drinking spree did not realise he had the milk bottle until a policeman found him with it.
The Magistrate, Mr E. R. Guest, told the student he was going to make it "a very expen- isive Jaunt,"China Mail Special.
By Lee Falk and Phil Davis
NOT
ME NOT
ME
NO!
VISIT HER-IN THE LAND OF THE LIVING DEAD? YOU ARE MAD, NO ONE WILL GO WITH YOU!
Ball 24th October
Singapore.
Penana
Aden,
Port Swattenham, Colombo, Port Bald, Conca, Marseilles, ilavic, London, Antwerp. Rotterdam de Ham- burg.
With liberty to tail at Delawàn before or after Stralis K'orts and at Dombay if inducement offers. Tanks available for carriage of Du in Balk. Space for refrigerated cargo. Limited Passenger
accommodation,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
**WABORA"
dus 10th Oct. satis 1h Oct.
"SIBDHANA”
due 17th Oct. stella 19th Oct.
"OBRA"
from Japan for Singapore Rangoon, Calcutta
de Ciuttagong from Japan for Bingapore, Penang, angoon Se Calcula
P. & Q./B. I. JOINT SERVICE
dus 14th Oct. sails 15th Oct.
"ORDIA".
dus 18th Oct.
salis 10th Oct,
from Japan/ for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi. Kuwait Khorramahalır Bumah
from P. Gulf, Karachi. Bombay,
· Colombo & S'pore for Japan
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
"EASTERN"
"NANKIN"
due $111.Nov, Bals 7th Nov,
› duo 10th Nov. nails 14th Nov.
from Australia for Japan trom Japan
for Sydney, Adelaide & Melbourne
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject id, change or amendment with or without notice.
"BATAAN"
"TELEMACHUS“
Loade
galle
19th Oct,
20th Ook
19th Nov.
20th Nov.
4th Dec.
FERDINAND
Good Casting?
By Mik
Artiye .K.
-"DONA-NATI”... .... ............
8th Dec,
Accept cargo ter Kingston and to Central & South American parts on
through bile of lading.
*Lathay Pacific Airways Ltd:
Roula
IIK/Dangkok/Singapore
BK/Manila/B.N. Borneo
HK/Safgory/Singapore HK/Hanoi/italphong 1/angkok/itangoon/
Calcutta
Departs Hongkong
DC41, 700 a.m. Tue. Fri (Connects at Bangkok with (DC-3) 6.45 53. Tue, FTI
DC-4) 11.30 am. Wed,
(DC-3) 11.30 a.m. Wed,
(DC-4) 13.00 noon Sat.
►
(on return)
7.15 am. Wed. Sal
UB.A. to Rengoon)
4.45
pm. Wed. Sat.
4.43
pr. Thu.
3.30
ann. Thu.
8,00 p.m. Sun.
All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Partientars please apply to
I.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8
| → BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875_32144. 24878
Krupps Trying To
Capture Markets In NANCY
Asia From Britain
Manchester, Oct. 5.
The Manchester Guardian said today that the great German industrial combine of Krupps is making great efforts to capture markets in Asia for construc tional machinery,
Its correspondent In Bonn building up its business at reported that the Krupps com- formidable rate: bine-formerly Hitler's arsenal
India: In company with the Industrial combines of Demag
and now forbidden by thend Kloeckner, Krupps is, at Western Powers 10 produce the request of the Indian Gov- crude steel and to ownI cool-cument, constructing a 200,- as 000,000 steel mill over a four- Britain's most dangerous com-year period.
mines was
emerging
pelitor as an exporter' of con
Krupps is also helping to
structional machinery to the build a cement works, 300 miles under-developed areas of -the south of Bombay.
world.
The
Pakistan: Krupps has agreed house of Krupps, splitto produce consultant engineers
was for the
up last year because it
considered a flagrant example and to
Pakistan Government undertake a thorough
of "undue concentration of in-survey of all production and the dustrial-power"
of building up a In Germany, possibilites had made almost unbelievable sizable steel industry,
progress
situation
from the post-war Krupps will also build a pilot df impotence under steel plant with a yearly produc- Aliled administration, the re-tion of about 20,000 tons of
stcol.
port sold.
The Manchester Guardian Egypt: Kruppe directora jay gave the following as a few of this is their this most im the Golds in which Kruppe 18. portant market in the East acquiring huge contracts and | Reuter..
HERE COMES NOSY ROSIE
Right Perspective
DON'T YOU LIKE TELEVISION @
NAW
JOHNNY HAZARD
WAIT, ROSIE--
I'LL GET SOMETHING FROM THE CELLAR
mack 8-10
By Ernie Bushmiller.
MAYBE IF YOU, LOOK AT IT THROUGH THIS YOU'LL ENJOY IT MORE:
By Frank Robbins
• Dine
At the
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.
P.G.
For
Reservations, Tel: 27880
SMARTIES
ROWNIPELS CHOCOLATE
HEAR
the family's favourite
...this situ
San Miguel
Britain Impressed Akihito
The
San Francisco, Ost, §. North American and
European tour of Crown Prince Akihito of Japan was eminently worthwhile and successful, members of his official party agreed today just before leaving. for Tokyo by air.
The six-months mission nc- complished. Its double purpo90---- education of the future Emperor and strengthening of the bonds of goodwill between Japan and the, nations the Crown Prince visited, officials said.
At present the Prince has only a "Jumbled store of hun- dreds of impications of travel to the nations," members of the oficial party agreed,
But, they said, "the seed" hat
been planted in developing the maturity of the Prince, which, in the future, would bear fruit, enabling him to duint the role
of Emperor in a modern world.
:
One of the Prince's most vivid experiences was his attendance. at the. Coronation of Queeri Elizabeth, said Mr. Akita Matsui, Counsellor of the Ministry' | of Foreign Affairs, a' snember of the Prince's party
He really learned to admire the British for keeping their old traditions and adapting them to the modern way, of life". Mr Matsui said, "He was deeply impressed by the Coronation ceremony bet
The most important mon
memories
the Princes include | his midet- Linge with Big Winston Churchil, Queen Elizabeth and Preildəti i Edberdiowers Chino MalI Epecial},