Page .8
"POYANG"
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"BHENGKING"
"PAKHOY"
"YUNNAN"
"HUTEH"
Keelung
.Bangkok
Shanghat
Tientsin
BAILINGS TO Singapore, Penang.
Belawa
δε PL.
Swottenham
5 p. 17th Nov.
3 p.m. 22nd Nov," 10 m. 23rd Nov. 10 am. 24th Nov, 10 nm. 25th Nov.
#a.m, 20th Nov. Noon 29th Nov.
"FUNING"
Djukarta, Semarang,
Sourabaya & Macostar
"SOOCHOW"
Keelung
"SZECHUEN**
Yokubama Nagoya,
&
"YOCHOW"
Osaka
Kobe Singapore Penang. & Belawan
Sails from
ARRIVALS FROM ·
10 nm. And Det.
10 a.m.
4th Dec, Custodian Wharf
"SHENGRING"
Kochung
7. 20th Nov,
Kobe
20th Nov,
Shanggrai
21st Nov.
Tientsin
.Kube
Bangkok
Japan
"РАКНОГ"
"YUNNAN"
"HUPEH"
"FINING"
"SZECHUEN”
"YOCHOW
21/22nd Nov.
23rd Nov.
30th Nov,
2nd Dec.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
"ANKING"
"CHANGSHA'
*TAIPING"
"ANKING"
BAILINGS TO
„Japan
"CHANGSIA"
.Sydney & Melbourne
Japan
"TAIPING"
2nd Dec. 8th Dec. 10th Doc.
ARRIVALS FROM Australia & Tarakan Yokohama
28 Nov.
5th Dec.
Australia & Manila
7 Dec.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "AUTOLYCUS" ... Genoa,
"ANTILOCHIUS
Rotterdam & Hamburg
"PATROCLUS"... Martellles,
Rotterdam & Hamburg
& Liverpool
Scheduled Sallings from Europe
24th Dec.
25th Dec.
THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMBER 17, 1952.
CHINA MAIL
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 cents per copy.
4
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES
CIE DES MESSAGENLER
MARITIMES
3.8. "PEI NO“
are liereby notified that their cargo 1 being dieforged into the long- kong Kowloon Wharf & Godawn Co godawns, where it will be at Consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage and where delivery may be oblained s soon as the goods are
inantled.
Dainaged packages are to be left In the Godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Meners Goddard & Dougla at 10 km. on Thursday, toth Novom
Saturdays 50 conta Subscription: $4.00 per month:
Postage: China and Maca $5.00 per month, UK Brush Possessora and other countries $7.00 per month
News contributions, always wal+ [ der, 1952. coins, should be address to the communications
and advert to the Becretary, ed Warchuse
Telephonal 29611 (6 Lines),
KOWLOON OFFICE: Balisbury Road.
Telephone: 22633.
CONSIGNEES PER NARNEIL-WILHELMSEN LINE
Hungarian Deportations Continuing
mu "TEN" are hereby noted that their cargo being discharged into the lion“- hong & Kowloon Wharf & Godown
Vienno, Nov. 18. it will be di Co's godown whera consignees riak and subject to the Daportations from Budapest What's terins and condition of storage, and where delivery may and the Hungarian provincial efties are continuing, according
obtained.
Damaged packages are to be lette reports from usually reliable in the godowns for examination by sources in Budapest received in Consignees and the company's ur-Vienna today. veyors blessrs. Goddard & Douglas at 10a.m. on the 17th November, 1943.
From Debrecen and Eger'a able number of families considerable
wero of "unreliable elements
To comply with the General fland- To comply with the General Bond-ent off early in November to
Con- Regulations
ed Warehound Regulations, consignes villages in the cou try. signees must have a Revenue Officer
tendance In attendance when damaged auti-unt have a Revenue Dulcer in at- when damaged dullabla ablo goods are examined..
goods are examined.
No claim will be admitted after the goods Inve teft the steamer'
AHANG MEASURES ON SO Od time went only ever godowns and all goods remaining undelivered after 211 November, 1837, will be subject to rent.
Classified
Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ALTERNATE INSERTIONS
$1.00 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 21
All claims against the steamer must be presented tu the undersigned on or before 13th December, 1952, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected,
CIE DES MHSJAGERIES
MARITIMES
Hongkong, 15th November, 1932.
Births, Deaths, Marriagos, Personal $5.00 per insertion NOTICE TO CONSIGNEES not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ADDITIONAL INSERTIONS 10% EXTRA
if not prepaid a booking fee of 60 cents le charged.
FOUND
KEYS oulade St. Theresa's Church
November on Sunday.
Apply 3. U. M. Post." Secretary,
MISCELLANEOUS
MAERSK LINE
m/v "GRETE MAERSK" having arrived from New York and Ports of coil, Consignees of cargo re hereby notified that their goods are ble loved at cicle Flak Hongkong & and expense into
Kowloon Whart & Codown Com- pany'a kodowas at Kowloon, where delivery may be alifained as soon as the goods are Innked.
Optional cargo with not be landed
here. Wicus notice has been given 48 hours prior to vesel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the optiun extends.
GARDENING BOOK (Dally Express) es How to start a Gården. With all
Nu claims will be admitted after Blower packers
eceda Kenerous
the Goods have left the GodowTUL locally texted. Plani now January.
"S. C. M. Port" and all goode remaining undelivered after the 24th November, 1952, will Hongkong and Kowloon,
be subject to rent.
London,
26th Nov,
Liverpool,
Dublin &
Avoninouilh
25th Nov.
Liverpoo
& Glasgow
8th Dec.
"ASTYANAX”
.... Genoa,
London,
"CLYTONEUS"
...Dublin
Sails
Arrives
Liverpool
Rotterdam
Soiled
Sailed In Port,
do
do
Holl's Whart 23rd Nov. 1st Dec,
do
10th Doc.
6. "PERSEUS"
du
. 16th Nov,
18th Dec.
8. "AENEASTM
18th Nov.
24th Dec.
G. "ASCANIUS“
25th Nov.
31st Dec.
8. “AGAPENOR"
10th Jan 1953
10
4. "PATROCLUS"
S, "ANCHISES”
G. "CLYTONEUS”
5. "ASTYANAX"
Balis
Hong Kong
5th Dec.
G. Loading Glasgow, before Liverpool. S. Loading Swansea, before Liverpool. Carriers' option to proceed via other parts to load & discharge cargo.
IDE
LA RAMA LINES
ARRIVING FROM US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.
"MENESTHEUS
"DONA NAT!"
SAILING for KINGSTON, NEW
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.
"DONA AURORA"
"DONA ALICIA"
NOTICE TO
m/s
All broken, elated, and damaged CONSIGNEES Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined ed 2254 November, 1952, at 10 a.m. Coddard by our Surveyors Meats, & Douglas.
"BATAAN”
Baltiated carku ex this vessel will be surveyed by Menare. Goddard
at Holt's Douglas
Wharf tram on November 18, 1952, arid Consignees ore requested 10 have their representatives persent during
Die survey,
BUTTERFIELD & SWIRE, '
- Agenis.
Hongkong, November 30, 1932.
To comply with the General Bond- vd Warehouse Regulations coraigners must have aflovenue aloer in cutible attendance when damaged goods are examined.
All claims must reach us before the 17th December. 1992, or they WIB not be recognised.
Na Insurance will be effected.
JKDSEN & CO. Agenta. Hongkong, 12h Navember, inta.
MANDRAKE the magicIAN
18th Dec.
lat jan, '53
YORK, vin
THAT IDIOT MIKE
20th Nov.
MY SIGNAL-AND
5th Doc.
21st Dec.
GAVE THE WHOLE THING AWAY
2-19
WENT AHEAD DESPITE
WHAT DID YOU DO WITH
NARDA IH THAT BOOTH?
I'LL TAKE YOU TO HER--AND GIVE YOU
BOTH THE SAME MEDICINE
In addition
were
number of Eger were
elderly people In No claims will be admitted after merely given 48 hours to clear allowed to go to Foods have left the steamers out but godown, and all goods remaining wherever they liked. undelivered after the 18th November, 1957, will gubject in rant.
A number of workers In Eger their to leave were ordered
allowed to stay ats but were in the town.
steamer
All elsims against the must be presented to the Under #laned on or before the 23th Novem- ber, 1932, or they will not be re- cognised.
No Fire Insuraneo will be effected.
DODWELL & CO. LTD. Agent
¦
Hongkong, 13th November, 1952.
were
At the end of August thera many deportations from Szeged to unknown destinations, given only These people were one hour to collect their be longings,
The reports said niso that a large number of people were deported from Tata, Miskolc,
NOTICE TO CONSIGNEES and Kapposvar to rural areas.
Consignees per
"BENVORLICE"
In the last few days a MUM- ber of families were taken away from Budapest at very short notice. In one case they were taken away at midnight and
were
are hereby noted that their cargo home allowed to take only small
baggage.
The rest of their possessions Were
in being fischarged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown
AV.H. sealed by the Co's Kodowns, where it will be at Consignees Tisk and subject to the (State security police). These sent 10 central What's terins and conditions of families were
age, and where delivery anay be and northeast Hungarian vill- obtained.
Damaged packages are to be left In the Godowns for examination by Coralgnees and the Company's sur-
ages-Reuter.
veyors, Mesers Carmichael & Clarke. Churchill Cable
at 10 am, 17th November, 1932,
To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations Consignees tist have a Revenue Officer in al- tendance when damaged dutiable goods are examined.
To Menzies
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
Outwards
"CORFU
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHUSAN"
,"CANTON"
Leaver London Due Hongkong
10th October
31st October
13th November
17th November
20th November .
13th December
Via Southampton. Port Said, Aden, Bombay, Colombo,
Homewards
"CORFU”
"CHUBAN".
"CANTON"
Penang Singapore
LAY
Hongkong
Das London
21st November
22nd December
2nd December
31st December
10th Decembar
10th Just 1953
Accepting cargo for singapore, Penang, Colombo, Bomber,
Outwards "SOMALI"
"SUNDA"
Homewards
. “SOMALI”
Aden, Port Bald & London
FREIGHT SERVICE
From UK,
In Port, le 19th Nov. Japan
1 December
Londing
10th December
Japan
For
For Singapore,
Port Swettenham,
Perso Colombo, Aden, Port. Sald
Genov, Marnotice Casablanca, Havre, London, Antwerp. Rotterdam & Hamburg
With herty to call at Bombay if Indacement affera, Tanks available for carriage of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo.
Limited Passenger
accommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"SANTHIA”
due 18th Nov.
salls 20th Nov.
"SANGOLA"
due 20th Nov.
Canberra, Nov. 18. The British Prime Minister,
Winston Churchill,
"WARLA"
has Premler, risk
No claims will be admitted alteri Me the goods have left the steamer's godowns.
and all goods remaining Cabled the Australian undelivered after the 19th Novem Mr Robert Menzies, not ber, 1952, will be subject to rent.
his health by journeying to month's Ecu- against the steamer London for this All claima inust be presented to the under-nomic Conference.. signed on or before the 3rd Decem- ber, 1032, or they w not be- recognised.
added The cable
that Mr Churchill hopes Mr Menzies would be well enough to travel. No Fire insurance will be effected. Mr Menzies, sufforing from a
W. I LOXLEY & CO.. (CHINA) LTD.
Agents.
Ben Line Steamers, Ltd.
Hongkong, 12th -November, 1952.
SUPPOSE YOU TRY SOME MEDICINE, YOURSELF!
heavy cold, over-fatigue and conjunctivitis, was allowed out of bed for a short time today. His condition was officially de- scribed as satisfactory but he is still in need of rest-Reuter.
By Lee Falk and Phil Davis
MANDRAKE GESTURES HYPNOTICALLY -THE FAUCET SEEMS TO SWING UP AND-- Huh--blub--blub
Balle 2901 Nov. duo 501 Dec. saila 7th Bes.
from Japanı
for Singapore, Penong, Rangoon & Calcutta from Calcutta, Rangoon, Penang & Singapore. for Japan
trom Japan
for Singapore, Itantoon & Chitta-
Kont
P. G O./D. I. JOINT SERVICE
"OLINDA"
due 21st Nov. salis 23rd Nov,
"ORNA"
Que 4th Dec.
salis Di Dec.
from Japan for Singapore, Colombo, Dobky, Karachi & P. Chill from P. Gulz Binay. Colombe & Singapore for Japan
EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD. "NELLORE”
"NELLORE"
due 19th Nov. sails 20th Nov. Det. dur 12 salls 12th Dec.
"NANKIN"
due 25th Dec. walls 2601 Dec.
from Manila for Japan
from Jupan
fo: Sandakan, Bohthion, Brivbatie, Sydney
Afelbourne
&
from Japan for Sandakan, Belihan. Brubane. Sydney, Melbourne & Adelaide
All vessels have liberty to call at any ports an or off the route & the route & salting are subject to change or amendment with or without notice.
**BATAAN"
Cathay Pacific Airways Ltd
Route
Departs Hongkong
HIC/Dangkok/Singapore (DC-4) 7.30 aan. on Thurs,
HK/Hana!
1K/Haiphong HK/Saigon/Singapore
Connect-at Bangkok with
(DC-3) 0,45 am, Tuen. (DC-3) 6.43 am. Thurs... (DC-4) 10,43 am, Tues,
HK/Manila/B.N. Borneo (DC-3) 7.45 am. Tues. Fri.
Arrives U.K.
(on return)
6.45 am. Tues. Fri. UB.A. to Stangaon)
4.45 pan. Tues.
4.13 p.m. Thura.
0.45 pm. Wed, 4.45 pm. Wed. Sat.
All the above subject to Alleration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to
ICONNAUGHT RD C. Tel 30331/8 BRANCH OFFICE 50 Connaugh! Rd. West, 25875, 32144 24878.
BEND LINE
70 450
"BENWYVIS"
"DENLAWERS”
"BENAVON"
ARRIVALS
FROM
DUE
U.K. via Singapore on or abt, 23rd Nov.
Japan
U.K.
U.K.
Japan
"BENVOLLICH" "BENRINNES". "KING MALCOLM”
U.K. vla Singapore
Singapore .U.K. via
SAILINGS
24th Nov.
6th Dec.
15th Dec.
19th Dec.
30th Dec.
"BENREOCI!"
14 Dec.
Loading on or abt.
FERDINAND
Eating Is Words!
By Mik
Copr. 1933
Foutro spredicats, the
NANCY
Facing The Challenge
ALWAYS
-PAINTING BEARDS ON
POSTERS
9th Dec.
JOHNNY HAZARD
"DENLAWERS"
"BENWYVIS”
"BENAVON".
"BENVORLICHI”
"DENREOCH"
+BENRINNES"
Direct to Singapore,' thence Liverpool, Rotterdam and Hamburg. Direct to Singapore. thence. Genes, Havre, London and
Hall.
"Direct to Singapore, thence London, Antwerp, Hotterdam and Hull Direct to Singapore, thence Liverpool. Glasgow, Notterdam ́and Hamborg, Kure, Kobo Yoltohams.
And
Havre, Rotterdam
London,
Antwerp.
• Calls Part ändan.
Ri
24th Nov,
SMEERO
LIPSTICK
2511 Nov.
→ Calls Manila and Cebu.
All vessels accept Cargo for Aden, Sues and Port Sald,
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. Agents
York Building.
Telephone: 34165,
1957
AS HERR UMLAUT PIZZIŁY
CAN'T YOU DO
SOMETHING
ORIGINAL ?
MEN AT WORK
OCTire-
WHEREUPON JOHNNY LOWERS THE FLOOK OF THE
I REACHES FOR THE COUNTER } ["VARIOS ROTOR", LEAVING HERR UMLAUT SUS-
16th Dec.
FEIT PLATES, THE EFFORT CAUSES "THE GUN TO SUP. FROM HIS GRASP...
2011 Dec.
• 23rd Dec.
PENDED IN MID-AIR?
HEY, JOHNNY! I
ROUNDED UP A COUPLE
OF COPS AT LAST!
By Ernie Bushmiller
MEN AT
WORK
-FRNIE BUSHMILLER
By Frank Robbina
AND NOW HERR UNÁLAUT IS COMPLETELY HELP- LESS... AT THE MERCY OF A MERE AMUSEMENT RIDEN
Dine
At the
culars)
MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos 27721-4
P.G
For.
Reservations Tel: 27880
SMARTIES
the family's favourite
'MARKVĒELU.
astrol
METOR DIL
THE MASTERPIECE
IN OILS
Emigration Bill To Be
Introduced
Jer,
Geneva, Nov. 18. Representative Emanuel Cel
(Democrat, New York) stated today that he plans to submit a bill to the next session of Congress calling for the ad- mission of 300,000 Europeans to the United States in addition to those entering under national quotas.
Mr Celler, Chairman of the House Judiciary Committee, loft tonight for Rome after wil 11 Interw conferring governmental organisations and voluntary agencies
with migration
problems,
and
coneterned refuged He declared that the proposed for legislation would provide the admission of 117,000 im- migrants
ethnic of Germaİ origin, another 117,000 from Italy and Trieste, 22,500 Greeks and Turks, 22,300 Dutch and 21,000 refugees from Сот-
munist-dominated county
Mr. Celler claims to support, from both Republicans and Democrats,
He will confer. in Rome with offelala of the Government the Mutual". Socurity Agency... and the American Embassy on the proposed legislationRow ter.
Air Tragedies
were
known
"Norwood, Mass. Nov. 16. The local police reported. to- night that all Navy transport aircraft-and crashed near hore,
It Was not yet whether thero
any Casualties. This type of air- craft can carry 22 persons,
Near San Jose, California, two pliats were killed hon their Navy Commie aircraft collided" in mid-áir||
The aircraft were part of a forma tion of fits planes, —-) t-Presse.
„two