THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 6, 1952.
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA MAIL
CHINA NAVIGATION" CO., LTD.
"SIIENGKING"
"ANYANG”.
"FENGNING"
"YUNNAN**
"FENOTIEN"
"SZECHUEN"
"RHENGKING"
"HUNAN"
"POYANG"
TAKOY
"SHENGKING"
“JIANYANG"
"YUNNAN"
"SZECHUEN"
"SOOCHOW"
"FENGNING"
"FENGTTEN" -
"HUNAN"
"POYANG"
SAILINGS TO
Kelưng
Tientaln
Djakarta,
Semarang,
Sourabaya & Macassar
Shanghel
Dan Ports
Jigicoke Keelung Tientaln Singapore, Penang & Belawan Bangkok
.Keclung
3 pm. 8th Nov,
3 p.m. 8th Nov,
8 am, 11th Nov.
10 am, 11th Nov,, 8 am, 12th Nov. 10 nm. 12th Nov.. 3 p.m. 15th Nov, 10 m. 17th Nov.
⚫ Balls from
10 nm. 18th Nov. 10 m. 23rd Nov.
Custodian Wharf.
ANDIVALS FROM
6 p.m., 6th Nov.
Tientsin
0 p.m. 6th Nov.
Shanghai
8th Nov,
9th Nov.
Singapore & Sibu
fth Nov.
0th Nov.
Indonesia
&
Bintan
.Tientsin
Kobo
Kobe
.Singapore
10th Nov.
13th Nov. 14/15th Nov.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
"ANSHUN"
"TAIYUAN" "CHANGSUA"
"ANKING"
"ANSHUN"
"CHANGSHJA”
"TAIYUAN"
"ANKING"
SAILINGS TO
Yokohama, Nagoya, Yokkaichi, Kobc Kurc
على
Sydney & Melbourne Kure, Kube, Yokkaichi, Nagoya & Yokohama Japan.............
ARRIVALS FROM Australia & Tarakan Australia & Manila Yokohama
.Australia & Turakan-
BLUE FUNNEL LINE
Naba 8th Nov, 11th Nov:
12th Nov. 3rd Dec.
.In
Port
8th Nov,
9th Nov.
29th Nov.
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Bald.
"AUTOLYCUS"
"ANTILOCHUS"
... Genoa,
London,
Rotterdam & Homburg
Liverpool & Dublin
"PATROCLUS" Marseilles, Liverpool
"ABTIANAX"
"CLYTONEUS"
&
Glasgow
London,
.... Genoa,
Rotterdam & Homburg
...Dublin & Liverpool
Sobeduled Baillags from Europe
6. "PATKOCLUS"
4. "ANCHISES"
G. "CLYTONEUS"
"ASTYANAX"
"PERSEUS"
"AENEAS"
"ABCANIUS"
8. "AGAPENOR"
Sails
Rotterdam
Sailed
23rd Nov. 25th Nov.
6th Dec.
24th Dec.
25th Dec.
Arrives
Hong Kont 17th Nov. 23rd Nov. 1st Dec.
Baile
Liverpool
Sailed
do
do
do
10th Dec.
12th Nov.
18th Nov.
18th Dec.
18th Nov.
24th Dec,
25th Nov.
31st Dec.
5th Dec,
G. Loading Glasgow, before Liverpool.
10th Jan 1953
8. Loading Swansea, before Liverpool. Carriers' option to proseed via other poria to load & discharge, cargo.
DE LA BAMA LINES
ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.
"DONA ALICIA" "BATAAN"
In Port A-10 16th Nov.
SAILING for KINGSTON, NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTÓBAL.. "AGAMEMNON"
"DONA AURORA"
"DONA ALICIA”
8th Nov.
20th Nov,
6th Dec.
Lathay Pacific Airways Ltd.
Route
HK/Nangkok/Singapore
Departs Hongkong
Arriver I.K, `· (on return)
V.B.A. to Itangoon)
4.43 pm. Tucs. --~4.13 p.m."TRUTS/
6.45 p.m. Wed. 4.4 nm. Wed. Sat. All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to
(DC-4) 750 am. Mon, Thurs. 4.43 a.m. Tues. Fri. (Connect ni Bangkok with HK/Handl
(DC-3) 9.65 am, Tuez. {x Herphong
"(DCJ)" 6:45 am. Thurs,” JK/Segon/Singapore (DC-4) 10.45 am, Tusk, HI/Mana/B.N. Borneo (DC-3) 7.15 am, Tugs. Fri.
ICONNAUGHT RD C Tel 30331/8 BRANCH OFFICE SO Comaught Rd, West: 25875. 32144 24878
BEN LINE
OUR OL
ERWINEMAKULATORİY
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Prico, 20 cents per copy.
Baturdays.30 conta Subscription: $0.00 per month.
Postage: China and Macao #3,00 per month, Uth British Possessions and other countries $7,00 per month.
Now contributions, always wol- gume, shall be addressed" to the
EQUILOT business communications
and advertisements to the Secretary. Telephone: 26611 (5 Lanes). KOWLOON OFFICE! Ballsbury Road.
Telephone: 82038.
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ALTERNATE INSERTIONS
$1.50 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ADDITIONAL INSERTIONS 10% EXTRA
If not prepaid a booking foo of 60 conta la charged,
MISCELLANEOUS
GARDENING_300K_(Dally Express) on Llow to start a Gärden. With six. REACTOUS packets flower ecedy locally tested. Plant now til January. $3. "S. C. M. Post" Hongkong and Kowloon
FOR SALE
CHRISTMAS CARDS containing viewp vl Hongkong, printed with your personal greetings. Early “B. C. M. Post," orders advisable,
lengkon and Kowloon,
NOTICE TO
AGENT OR DISTRIBUTOR WANTED
by Important European export firm for the introduction to the foesf market of the following items:
Components
Telephone exchanges -- Telephone sets Radio receiving apparatus Electric household appliances
Installation materials Insulators
rectifiers
overload circuit breakers
Vacuum flasks
ww etc.
Chemico-pharmaceutical glassware.
Thermometers
Medical and surgical instruments. Electro-medical apparatus
X-ray apparatus for diagnostics and therapy Universal dental units
Geodetical measuring instruments Special clocks Alarm clocks Precision balances
16 mm Sound film projectors with amplifier Spectacle lenses -- Spectaclo frames Protective goggles --- Cas, masks Laboratory equipment
Electricity supply meters
Electrical electronical power plant
control measuring instruments
Mechanical testing apparatus - X-ray
apparatus for materials testing.
Firms of good standing and adequate organization should forward their applications, together with suitable references, to:
Box 333, S. C. M. Post, Hongkong,
NOTICE
IN THE SUPREME COURT OF HÙNG HUNG PROBATE JURISDICTION
IN THE GOODS of FREDERICK CHARLES BARRY late of The Hotel in the Hepulse Bay Colony of Hong Kong, Managing Director of The Hong Kong and Shanghai Hotels Limited,
deceased.
NOTICE TO CONSIGNEES
CIA DES MESSAGERIES
MARITIMES
Consignees per Company's
m.v. "FELIX ROUBBEL”
are hereby noted that their cargo is being discharted into the long- kong & Kowloon Whart de Godown Co's rodowna, where it will be at Consignees rike and subject to the Wharf's forma and conditions of storage and where delivery may be oblated as soon as the goods are landed.
Damaged pockages are to be le in the Codowns for examination by Consigners and the Company's a- Veyors, Mens Goddard & Douging ot 10 am. on Saturday, Bin November, 1952
+
To comply with the General Bond- rd Warehouse Regulations Con- signees must have a Revenue Officer la attendance when damaged duti able goods og exantned.
No claims will be admitted iter the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after 11th November, 195%, will be subject 'to rent.
All claims against the atgamer musi be presented to the undersigned on or before 3rd December, 1932, ur they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
CIE DER MESSAGERIES
MARITIMES
Hongkong, Bth November, 1953.
NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES PER BARDER-WILHELMSEN LINE
m... "TAI SHAN”
NOTICE TO CONSIGNEES being discharted into the llong
Consignees per BABUER-WILHELMBEN LINE
II. “TUNGSHA"
are hereby notified that their cargo kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be at con- signees risk and Bubject to the Whorf's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.
Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Messrs; Goddard & Doualas at 10 am on the 4th November, 1032. are hereby notified that their cargo is being discharged into me Hung-
To comply with the General Hand- Kong & Kowloon Wharf & Godowned Warehouse Regulations, consignees Co Godown where it will be at consignees risk and subject to the must have a Revenue Officer in st
and condition of tendonea when damaged dutiable Wharfe terms storage, and where delivery may be obtained.
goods are examined. CONSIGNEES
14. "ANTILOCHUS"
Damaged cargo ex thin vessel wil be surveyed at Hoil's Wharf between 10 am and Noon on November and 8, 1932, and consignees are re- quested to have their representatives present during the survey.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
Hongkong, November 6, 1052.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section 53 (1) of the Probate and Adminkira- Ton Ordinance Chapter 10, qude an Order limiting the time for Creditors and others to send in their Claims against the above Ealate to the Second day of December, 1952.
All Creditor and oiliers are ac cordingly hereby required to send their Claims to the undersigned on ar before that date.
Dated this 5th day of November, 1012:
DEACON 8, Sollettors & Notaries. Prince's Buliding, long Kung
MANDRAKE THE MAGICIAN
Whew-
MAYBE NARDA CAME AROUND FROM THE ALLEY AND IS WAITING AT, THE CAR FOR ME" }
THAT WAS CLOSE! BUT HE'LL BE BACK! WE GOTTA WORK FAST! T
Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Mesare Goddard & Dougies at 10 aja, on the oth November, 1952.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 13th November, 1952, or they will not be recognised.
No Fire Insuranco' will be effected,
--DODWELL &CO., LTD.
Agents. Hongkong, 5th November, 1062.
THIS DAME'S BOY FRIEND IS NOSIN AROUND UPSTAIRS WE GOTTA DO SOMETHIN? WITH. HER-
No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the st November, 1052, will be subject to rent.
All claims against the camer must be presented to the Under- signed on or before the 12th Novem- ber, 1952, or they will not be re- cognised.
No Fire Insurance will be effected.
DODWELL & CO. LTD. Agent
Hongkong, 31st October, 1952.
By Lee Falk and Phil Davis
WHAT?
IF WE LET HER GO-SHELL
TALK--
THAT'S RIGHT! WE
CAN'T LET HER GO.
ONLY ONE THING WE CAN DO AND RIGHT AWAY!
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO.
PASSENGER/Freight serviCE.
Outward "CORFU" "CHUSAN" "CANTON"
Leaves London - Duo Hongkong
10th October
Fiat October
17th November
28th November
13th November 15th December
Via Southampton, Port Sald, den, Bombay, Colombo, Penang & Singapore
Homewards
"CORFU".
"CHUSAN"
"CANTON"
Leaves Hongkong Duo Londen
1st November. . 22nd Decernber 2nd December 10th December 10th Jan., 103 101 December
Accepting cargo for Singapots, Penang, Colombo, Bambay, Aden, Port Said London
Outwards "SOMALI”
Homewarde "SINGAPORE"
FREIGHT SERVICE
From V.K.
13th November
Loadlog
14th November
all 10th Nov.
with liberty to call at Bombay 1
For
Japan
Fór Singapore,
Port Swellenham, Penang,
Colombo, Aden, Port Said Genoa, Marseilles, Barcelona.
Casablanca, Havre, London, Antwerp. Rotterdam & Bamburg
inducement offers.
Tanks Available for carriage of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Passeriger Bccommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"SANTHIA”
"SANGOLA"
"VARLA"'
due 10th Nov,
sails 20th Nov.
alue 28th Nov.
Malls 20th Nov. duc Bila Dez. Baila 10th Dec.
from Japan
for Blogapore, Penang Itangoon & Calcutta from Calcutta. Rangoon, Penang £2 Singapore for Japan .trom Japan
for Singapore & Chittagong
P. & O./B. 1. JOINT SERVICE
"UMARIA”
In Part
palla 0 Nov. "PALAMCOTTA” due 7th Nov..
"ORDIA"
sails - 9th Nov.
due Izül Nov. Balik 13th Nov.
"OLINDA"
duo 21st Nov. Ralls 23rd Nov,
from Persian Gulf, Karachi. Colombo
* Singapore
for Japan
Iram Karachi, Bombay & S'pore for Japan from Japan for Singapore. Colombo, Bombay, Karachi & P. Gulf from Japan for Singapore, Colombo, Bombny. Karachi & P, Gulf
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
"NELLORE"
*ONANKIN"
due 19th Nov. sails 20th Nov. due 25th Dec #alls 260ť Dec.
from Manila for Japan from Japan for Sandales, Batuhan, Brisbane. Sydney, Melbourne & Adelaide
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos 27721-4
"BENMACDILI? "BENYORLICH"
"BENWYVIS" "BENLAWERS" "BENAVOK" "BENHEOCH"
DENYORLICH"
ARRIVALS
FROM
Japan
DOR
10th Nov. 12th Nov. U.IL. via Bingapore on or abt. 23rd Nov.
U.F. vis Bingapore
24th Nov.
*"BENMACDHUI2.
Japan
UK.
U.F. Japan SAILINGS
DENVOELICH" Kekekana
"DENLAWERS"
**DENWYVIS"
"BENAVON"
HENVORLICH
"BENREOCU”
'Direct to Blagapore, thenco Lengan Antwerp, Betterdam and Hamburg. Kure, Kahe, and
"Direct to Bingapore, Litence Liverpool, Rotterdam and Hamburg Direct to Bingsporo. ihenge: “Gono Havre, London and Hall. “Dirent to Singapore, thenco London, Antwerp, Rotterdam Hand Hull
"Direct to Blogapore, thence Liverpool. Glasgow, Rotterdam and Hamburg, Kure, Kobe από Yokobqıpa
à Calls Part Bodan.'......
FERDINAND
Hot-shot Salesman!
Car, 1933 by Unhed Fourers Syndicate, five.
NANCY
A Good Sign
6th Dco. 14th Dec. 15th Dec.
MY EYES FEEL TIRED TODAY
Loading on or abl
11th Nov.
19th Nov.
24th Nov.
25th Nov.
9th Deo.
10th Dep.
20th Dec.
All Vessels nocept Cargo for Aden, Bues and Port 'Bald.
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.
York Building.
Agonts
Telophone: 84105.
IRIVATE
I HEARD THAT. THE COLOR: GREEN IS VERY RESTFUL TO THE EVES.
JOHNNY HAZARD
AS THE SPIN OF THE I"VARIOS ROTOR" PING THEM
TO THE WALL, THE FLOOR MOVES POWN,, SUSPENDING ALL IN MID-AIR! -
HOW DOES IT FEEL, BEING UNABLE TO RUN AWAY FROM SOMEONE WHO VILL SOON KILL YOU?
I GUESS HE'S
GOING TO THE PARK TO LOOK AT THE GRASS
FUNNY QUESTION...A KAT ASKING HOW IT FEELS TO BE TEAFFER?
Ferdinand NOVELTIES
By Mik
By Ernie Bushmiller
TELLE
9-29
—RNIK
TRISHA JANA
By Frank Robbins
W-WE'RE SLOWING POWN... THE KIPE
15 ENDING!
ACH... A GOOD ANSWER! BUT... DO YOU NOT SENSE YOUR END APPROACHING?
Dino
At the
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
SMARTIES
the family's
Favourite
Fiat cars
Model 1400
"WIDE POGUB). for Comfort', and Paso bi: Accousi
SLUMP IN RAYONS
ARRESTED
Britain's Exports Improve
London, Nov. 5. Sir William Palmer, Chair- man of the Brilish Rayon' and Synthetic Fibres Federation, sald today that the slump which developed in rayon ex- ports early this year had been arrested.
He told the annual meeting of the Federation that demáïld had improved and an all-round increaso
had In production been achieved.
September production of yat was 11,300,000 pounds compar
with 9,300,000 pounds in
ed
June
"There seems good, reason to expect that this Improvement, which covers both the home and export trade, will con- linup," he said..
Sir William Falmer told the mealing that, the record monthly production average
10 of million pounds reached in 1951 was not likely to be reached In the near future, but it seem- ed probable that then
mands.
exceeded
production current
do-
Nough the demand is 'in-·
"conditions aro far from easy, and one clear lessoir for our industry is that greater energy is now required' to elle aure that wo at least maintai our place both against tho rayan Industry in other "couns: tries and among other fibres, Sir William Bald.
He warned agakist relaxing the export campaign as “any slackening will be quickly taken advantage of by our competitor and, I wo› relax in "översdaljin markets now; we shall find bith: difficult or impossible to ge back there in future"Router For