ROYAL INTEROCEAN LINES
"MAETBUYCKER" Oct. 23
To
Burabala,
Balikpapan,
SemaranE. DJAKARTA, Hrtawan Dell, Gingapore, R. & 6. Atries
Manita, 'P.I. Ports, Djakarta, Ringapore, Mauritius, "8. Africa a B. America
Singapore, Djakarta,
Burabki & DINCESSA?
}
Japan Djakarte, Semarang. Burabala
Macassar
Bingapore, Djakarta & Fremantle
THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 4, 1952.
© JACOBY YOUR BIRTHDAY
RIDGE
ON
Obvious Play Is Often Misplayed
By OSWALD JACOBY
MR JAY BECKER was the
only player in a good
duplicate to make four spades. The reason was that always The is
careful whereas most players (even experts) are sometimes Singapore, Mauritius, 6. Africa, & careless.
Djakarta Bemarent. Surabain & díacassar
SAILING S
***JIHANTJET"
Oct.
HSTRAAT
MAKASSARN
Och $
*TEGELBERG“
Oct.
Japan
*TIIDODAS
Qot.
Djakarta,
Rematang,
Suraba
BACMAST
TISADANE
det.
15
Japan
"TJLUWAE”
Oct, 1
Semarang
"VAN DSUTBZ”
Oct. 29
Japan
"STRAAT
MALAKKA
Oct 21
"TABMAN"
Oct. 21
*BUYS**
Nov.
}
Jayan
TJIWANGI
Nov.
2
Singapore,
"TSPANAB ***THISADANE”
"TIPONDOR"
*STIAAT
BALAKKA “THLUWAli"
Nov.
9 Nev. B
Nov. 2
Japan
10 Nov. Nar, 10
TEGELBENG" "VAN HEUTSZ"
Nov. 20 Nov. 22
Japan
Djakarta,
TJIWANGI"
**TJIKAMPER"
"TEGELDENɑ"
"TJILUWAR”
*THIBODAS"
Dec. 1 Dac. 2
Oct. +
pec. 9
Japan
Singapore,
Singapore,
Afauritius,
Dec.
10
B. Africa & "8. America Singapore, Djakarta,
Surabala & ATACOBALT
Der.
23
Surabala
"BOISSEVAIN"
Dec. 33
Japan
"TJIWANGIN
2
"TJITJALENGKA"
B. AmeriCK Djakarta,
Buradata Semarang
Est won the first trick with the king of diamonds Bamaran.and continued with the ace
Manila, Bingapore s M. Africa Bingapore, Djakarta,
Buradala & Macassar
MEGASTAR
Remarang, Surabala
Djakarta, Burabala & Macassar Djakarta Remstabr,
Macassar Manila.
Surabala +
NCHOSSWORD
STELLA
SATURDAY, OCTOBER 4 BORN today, you are eminently practical and have excellent judg ment. Your perseverance makes it eary for you to finish a job entelently and quickly. You bellova 1 having a system and follow.
Although you are original and inventive, ing it methodically, also like to bvgimes every little detail' personally, It might be well tor you to learn to delegate some of the minatlso of a plan to others If you are to accomplish everything which the stars say you should.
you
You are essentially an optimal and our sense of humour held you over many a rough, spot on the road of lie. Yet, you are not dest to use ploss of filona - Iese foriunate than yourself and will offer to help whenever you cah. You have a great deal of natural grack and charm-especially those of you of the zurę suk-dhe-attiset people inin year orbit, You make important and influential friends, as rule, and this is likely to play quito a large role in furthering your success. A spirit of mutual co-operation can be very helpful, Indeed.
H
15
Pa
Across
་
1. Estate with dwelling house for
the cgno 1 had.. 18)
*7. Kstantiati. (0)
MESSAGERIES
M
"BAINT MARCOUF"
"PEI HO”
}
:
4"CHENOBLÈ"
†"FALAISE"
"FÈLIX' ROUSSÉL”
four nota
*
later to hear so other one Age to them
management. (3)
19. Once a Ruussian akar. {0} 13. Vol. (B)
When it comes to creative ideas, you should learn to act at the when you are inspired. Although, as a ride, you are politsei. diplomatic and friendly, you have a quick temper, especially when they things are not going your own way as fast as you think ahotid, Learn to count ten before answering in wrath or you may Jive to regret the words you have spoken. You are loyat in friend.
Your marriage should prove to be a very, Nippy one, too. ship are lars have in store for idmerigu, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth. day star be your daily guide.
ing.
SUNDAY, OCTOBER 5 ¦
24-Oct 213 LIBRA
(Яapt, Utilise this day to catch up on those odd jobs around the house that you may have been neglect
CONDIO (Det.
21-Nov. 22) Emotions and busisiten never mix: and today to try to do it could prova fatal to success.
pany.
***
ALIKI
M:Apr. You are apt to pay too much at- tention to lala gossip. That is just a way to waste timel
TAURUS
Your marriage, partner may need your moral support in combatting serious problem. Give generously,
OGEMINE · (May 21-June
for taking care of A tine day those odd jobs around the hous that may have been bothering you lately.
10 Select one kind?, (4)
is Bead the mitro. (a)
20 and 9. Downs Cher up. (7)
D
23. Fifty to clear, down below. (0) 24 and 0 Down. Bedlams pa
(3,4)
20. Indian sign, in the temple, too.
ASKS ICOut. (5.4)
1. Maxon the choir alt, (8) 4 in return sex in the prosent
day. (7)
3 Oud-toshioned eros. (4)
4. In return you get galt mud. (4)
6. Heart broken in 18, (§) 6. Hico 20
V. Appriting. (8)
Use 24.
14 What * waries may go. (B) · 15, it will evaporita mites. (0), 16. Those harpe are not dat.
17 Duy and sell. (0)
of diamonds. Everybody & else carelessly ruffed with the deuce of spades, but Jay Bemarang. Becker knew he could afford
BAGITTARIUS (Nov. 13-Dec. 23) to ruff with the six of
Taku a gift to someone who is re- spades and thought he covering from a long liness and might have
CANCEL a use for the bring the pleasure of your com
(Fe 22-July21). Oni a letter from Maita, (4)
those who have
et Outgoing. (3) CAPRICORN (Dee. -Jan. 20)- Friendlinou to Semarang deuce of spades later on.
Into, your neighbour. Don't get drawn into an argument just come
hood can lead to lifelong friend- wins the over money. This can cause strain- After South
Better
com- ships,
LEO
24-Aug. (Jaty second trick with a trumped relations."
23)- promise..
AQUARIUB (Jan.
19)- Get out and meet new people. The 21-Feb.
contact will be good for you-am Your cheerfulness can help sont one ever rough road. You can good for business, as well! dispel worry by smilingi
24) PISCES (Feb. 20-Kar Clear the air. If there have been misunderstandings in the past, get rid of them right now.
Djakarta, Semarang,
Macer
Kingapore, Djakarta, BEWATANK
burabila & blacnasar
ARRIVALS
1
Macassar
"TJHLUWAI
Oct.
DJakarta,
"ETRAAT
MAKASSAR"
Oct.
7
Здрав
TEGELBERG”
"TJISADANE"
Oct.
Orl.
5. Amertea,
11
From
Semarang, Surabala
1
1. Africa, Mauritius Singapore, Djakarta & Manila Ojakarta, Palembang. Belawan Deli &
Singapore
KING'S BUILDING, Ground Floor.
TEL. 28015/18.
CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C. TELS. 31190, 23133
EVERETT
LINES
EVERETT ORIENT LINE Fast cargo and passengers service refrigeration space avaliable for Korea, Japan, China, Philippines, Indo-China, Slam, Malaya, Burma and East Coast Indian Ports.
"BRADEVERETT"
Arrives
Sails
Oct, 7 from Singapore.
Oct. 8 for Kobe, Ossko, Nagoya &
Yokohama.
"LENEVERETT"
Arrives Sails
Oct 23 from Manila,
Oct. 24 for Singapore,
Rangoon &
(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
Penang, Calcutta.
EVERETT STAR LINE
Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Stam, Malaya, Ceylon, West Coast--~~
Indian and Persian Gulf Ports.
FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION
M.S. "STAR BETELGEUSE”
Arrives Sails -
Oct. 8 from Japan. Oct. 0 for
Singapore,
Port Swettenham,
Madras, Colombo, Bumbay, Karachi, Kharramshahr, Basrah & Bahrein.
M.S. "NORDSTJERNAN”!
Arrives Salls
Oct. 21 from Singapore.
Oct. 22 for Kobe & Yokohama. (Accepting cargo for iranshipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephone 31206. Chinose Department: Telephone 28293.
The
SAGE
ATHENS ROME GENEVA HAMBURG STAVANGER OSLO
Europel
NORTH
14
4Q108
28713
+47 *975
WEST
654 VA:1005
100542 J10
EAST (D) 4B
J62
•AKJ83
**KQ84
SOUTH
AK30702
УК
AA032
Both sides vul.
East
1+
Pais Рад
Pass
South West North Double 2 24 Pass 34
Pass Pase
Opening lead-♦ 4
Pas
the correct play is to lead the king of hearts, knock- ing out West's ace. Weat's best return is a club, and South must win with the
f
ace.
Di
VIRGO (Aug. 24-8ept. 23).
day. Seo Ano, house-cleaning that everything is shipsliape. You may be living company over the week-end.
You have
BORN today, you are consistently a hard worker and once you set
out to do a job you see that it is done properly. definite executive, ability and know how to organise a big project so You would probably tia that they run smoothly and eficiently.
to make friends and in- well in politics, for you also know how Muchce people into your way of thinking. Your ideals are high and you never accept second best. This can work two ways. Either you will ultimately get what you go, aut after ar you will lose cut en
any rely. But don't attempt to compromise, for it cannot bring kind of happiness to you,
You have an unusually strong attraction for members of the op posite sex and sometimes you cannot understand this, yourself. Yet, you are not flckle and once you have made up your mind in the maller of marriage, you are steadfast and loyal. Yet, you will have many persons who will be attracted to you.
Your charm will tead
you
In fact the social contacts you
to a varied social life and you will make an excellent host or Hostess, Bince you are active and isy with carcer matiere,
anotinies feel that social contacts are interfering with more serious combine socisi Work. You are one of the few, however, who can and business matters successfully. make can be useful in the furtherance of your career.
Music and literature have a strong sppeal and even though you may not take them your life work, you will always enjoy them as avocations. You will write well-even if it is hobble or relaxing anly your personal correspondence--and you could easily learn to play some instrument better than average.
To find what the stars have in more for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.
ANIES
MONDAY, OCTOBER 64, 24-Oct.
23) LIBRA (Sept. Spend the evening at home with members of your Zumliy. You can find relaxation in their company.
Now South leads a trump
SCORPIO (Oct. 24-Nov- 2) to the ten, discards a club Take a short frip with a congenial on the-queen of hearts, and friend and you c. have a su ruffa a heart, Dummy is re-prisingly pleasant day. entered by means of another trump to the queen, and South ruffs a heart again.
At this point dummy's last heart is good for a trick if declarer can only get to it. If he has saved the deuce of spades up to this to moment, he can lead it
then dummy's three; and dummy's last heart enables him to score the game.
If he has carelessly used the deuce of spades, he will be unable to get to dummy and the game will be lost. It looks easy and obvious deuce of to
Bave that
spades, doesn't it? Never theless, 12 out of 13 good players missed that easy and obvious play.
CARD Senses♦
Q-The bidding has been;
Went East
BORCH
North 1 Diamond Double Redbi 1 Spado Pass
You, South, hold: Spades Q- 7-3, Hearts A-Q-J-10-0-5-2, Diamond 4, Clubs A-K. What do you do?
A-Bid four hearts. With al- most any kind of spade Buit in your partner's hand there ought to be a good play for four hearts, If you bid less than game you run the risk of being dropPOL.
BRAATHENS
Vina gand
THE MIDDLE EAST INDIA & BANGKOK
DEPARTURE HONGKONG EVERY WEDNESDAY Bookings Accepted for all Europe
Every second: flight In conjunction with C.P.A. BRAATHENS SAFE. AIRTRANSPORT A/S
WALLEM & COMPANY LTD. Hongkong & Shanghal Bank - Building
Tole: 88041-0,
SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) This is a day when you will nood to go over your business matters very carefully Indeed.
CAPRICORN (Dec, 23-Jan. 20)
Caution is indicated in everything today-especially if you have
drive in heavy traffic.
AQUARIUS (Jan
to
21-Feb. 19) Bo confident in the future and you will and that your prospects in prove considerably.
PISCES
20)- (Feb. 20-Mar If someone comes bearing Lales, just don't warte time listening. It won't do anyone any good.
BY
•
(Mar. 21-Apr. 20)- Don't let
rumetirs disturb you. Ondy the truth is important, You should find out which in which,
TAURUS {Apr. 1-May Don't make important business de citoits just now Much better to delap-things until aspects are bet
ter.
GEMINI (May 27-Juna 21
Your A quiet day in indicated. progress may not be as anticipated
bas do the best you can.
CANCER (June 22-July 23)
By keeping calm, you can easily could avoid an argument which prove costly In friendship lafer
23)-
on.
LBO (July 24-Au Although lilbge move a ta more slowly than you might wish, Keep plugging at the Job in hand.
VIRGO
23)-- (Aug. 24-Bapt. Be careful of all detail work or you may find that you can make a serious mistake;
THE WAY
by Beachcomber
They
this experiment
Do they Mra
and like that of an angry bee." NOTHING is too mean
.lowly to serve the para- certainly had something to be angry
about. mount interests of science.
A Can a bluebottle laugh? large number of bluebottles were Te object of trapped by professional fly was to find out "how far A catchers in "lobster-pots balted bluebottle files, and why," A with raw.liver" (the favourite migralez dish of gourmets in the blue- bottle world),
"Trst given a radio- They were active drink to identify them." then released. When caught again, they were "drugged, and tested with a and through a Geiger counter,"
buzz came..." small loud-speaker.
INTELLIGENCE TEST
THESPIAN
By T. O. HARE
"On the stare behold
"Of the manors pros: "Elsewhere, be it told,
Btareurs, lossa lövern go."
FMCH of two liase of this quatrate la an AUSTRA of the title of a current Work End succes.
♫ Whit two plays are they?
(Solution on Pope 10)
Apparently. Wyvern, en a cruise to Athens, picked up a bluebottle which had fallen exhausted on the sports deck of the liner. Tied to It left leg was a tiny_mels) tab. marked, The “Nuneaton: July 20, 1052,"
these experi- public can 'amist in
bluebottle ments by ringing any trapped in a lobster pot and giving it a radio-active drink. I did thl yesterday, and through a tiny loud speaker attached to its left wing A seemed to hear a sardonic laugh,
7 says here.
of
HT, art. how cruel you can be to A your faithful followers! I have been reading about an audience which struck matches and flicked cigarette-Ughters to see if their pro grammes could give any Jhini what was supposed to be going on of the stage. And a critle says of the company: "They are best when they use their art to atriko fresh sparks off old human altuations. When they try to be trees or to Dlustrate the passage, of_man_ earth, they are less understandable," A few fresh sparks
struck whils
*
they are trying to be trees would at any rate save the audience a num ber of matchen.
DARTWORDS
CURT LOMOND TIBER) TRESS CLEP
TRIPE
RIVEN (FURRY[HONES/ANGER}]
for your holiday · STARY weak and DAT HERE words is haunt of many holiday-conkers --LOMOND-kid the Aplanina ogiat – Dis- 51188ED. You have to Bad Four way from ons to the other by rearranging the words In such an order that the relationship be twom any words and:- the one next to it j povered by one of ax
RULES,
1. The word may be AN ADASTRI of $78 word that prodadas. I. 12.1t may beg #fnonym of the word they strode 1309155 A.. 10 may be fusná by sating one letter 10, OF SUBSTnaking one-- from, or changing one
fetter in the Tresdding:
SPELT
BINDER
FEAT.
THEWS
MELY
Hoon)
ISPEL
LOCK
CESI RIPE
YELLOW
a. In "stiky the jakociated with,
(32); tre breosting word in W sitle or to theselton, of a book, play, dr
s. It may be masociated the preceding / word in #WIDE simile, metaphor, of Amongasión Of
It may form with the pre coding word (SUBMIT OLUN WITH known person, Pisces of thing in (60) or lettori.
: Altrotoni atogussion of #ures minha bar land-Bitteral dam
*** Blind -- Alloy - Ally***
(Solution on Page 10).
Bolution of yesterday's pussie-korosti
1. Orenia: 6. tadion" 8. Beari: 10. Idol: 31 Raliway! [2, parour; Have: 17, TAK: 18, Pani zb, TEDi TIRE Entail: saaja Kre!
15. 1,
$5 Query; Dewal $. Obturate;
Caraven; fátomatis: 5, Dur.
9 haven; 13, ianter: 14
* Op 20 Ter
CHESS PROBLEM
By.B. HOLLADAY Black, 10 pieces.
White, 8 pieces. White to play: mate in two.
Solution 10. yesterday's problem:
1, Kt-Q0, any; 2, R (ch, dis ch, or dbt ch), or Kt mates.
Arriving
MARITIMES
Leaving
Oct. 29 Oct 1
Nov. 1 Nov. 10,
Oct.
Get.
Oct. £s: Oct. 20
M
Datward For
"Japane Japan
Homeward For
N. Africa & Encaps
'N. Africa & Europ
Nov. 4 Nov. 3" Matkówek via salgon
For passenger and freight.
+ For freight to Saigon, Algiers, Oran, Tangler, Casablanen,
Hayre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.
•
Accepting cargo:
-yla Marseilles to all Mediterranean & West Africa Porta. -via Djibouti to Madagascar,
Babject To Change Without Notles,
CIE DES Messageries maritimes.
P.O. Box 58, Hongkong
Queen's Building (gr. floor)
Tel. 26651 (3 lines).
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE &, PHILADELPHIA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
M.S.
NEXT SAILINGS
"ANNA MAERSK”
M.S. "LEXA MAERSK" -
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S. "LEISE MAERSK"
M.S. "GRETE MAERSK"
Oct. 16
Nov. 2
Nov. 16
Oct. 18
Nov.
1
Nov 20
For Freight and Further Particulars please, apply to:-
AGENTS:
JEBSEN
Pedder Building,
& CO.
Tel. Nos. 86066-9.
Nates and relation subject to chahed without notice.
At liberty to proceed via other parts to land/dlachiátás cazzo,
CPAR
Is there an agent to be met in Singapore?
A conference to attend in Manila?
A survey to be made in Borneo?
A snag to be unravelled in Saigon?
na
OPA Anywhere within the boundaries of South East Asia where you can do better business by personal contact is on or connecting air route.
The local airline has lower overheads YOU CAN SAVE UP TO 20% BY FLYING CPA
Cathay Pacific litirways Lat
Booking Agents:
BUTTERFIELD & SWIRE (H.K.) LTD. Passages call 56260, 30331′ Freight call 58948
រាត
Page 15Page 16