J. W. Ray & Co. (Liverpool) Ltd. Ships Engine Room Telegraphs
and Nautical Instruments.
JOHN CLARKE'S CASEBOOK
CHINA MAIL
Established 1845
FRIDAY, AUGUST 29, 1952.
Premier Of
Second StartMongolia Arrives
IN
in
Nthe old days, young|
men who went to work the great merchant houses in India earned good money, and some, perhaps, still do. The junior clerk in a counting house in Cal- cutta's Clive Street might be paid as much as a senior
in that crowded thorough
fare's London equivalent, Lombard Street.
The young men earned their money.
They worked in a trying
The kind of friends he met there encouraged him in his ex- travagance. He fell in with a hard-drinking crowd, and alcohol became a solace to him for the was making this slow business second start in life. He began to drink heavily.
seemed to lose
In Moscow
London, Aug. 28.
The Premier of the Communist Mongolian He drank himself out of funds, People's Republic, Yu Tsedenbal, arrived in and when he had no more money Moscow tonight, accompanied by his deputy his new friends interest in him. There seemed Foreign Minister, according to a Tass news agency only one way to recapture their | broadcast monitored here. ncquaintance --
more nwoney. Alastair began to steal from his firm.
--- acquire
He stole small amounts and cilmate; they lived in all-male was caught when he had taken establishments called
"chum- £31. At Bow Street next day he merios." where the atmosphere pleaded guilty to embezzling this uninhibited sum, before Mr Frank Milton, was us
who remanded the case so that us that of a
Alastair's story might be more thoroughly explored Pilgrim, the probation officer.
they suffered and mobbery snubs
from their seniors in business and from their contemporaries in the Army or the civil service. They were the unregarded. the untouchables, the solid base of commerce.
LASTAIR spent his young
manhood In India
public study at
•
He
with
did very
by Mr
THIS boy's father has repaid 1 all the
money that was taken," Mr Pilgrim sald, when Alastair was brought back..
"I don't think we must call him a boy, not even you and 1," said Mr Milton, with a glance at business house.
Alastair, who is 32, and looks well. He rose to be a manager, no younger. "Tell me, is his and his pay was the rupee father in a substantial equivalent to £2,000 to £3,000 a fat
усаг.
Then the situation
in "NO.
Indla altered, and Alastair was
way of
sir," Mr Pilgrim snid, "He con ill-offord the money,
exce
excellent says he is an sir, worker, and they are prepared to take him back if he gives up his undesirable friends, which he has promised to do....If you, sir. were
to take
in the early prime of his but he has great confidence in obliged business carcer
Lo return to hie son. The son's employer, England.
job here. quickly found a
excellently to for he came back armed as to references and in troductions. The pay, in
London, was lower, of course 2000 a year instead of
At first the difference did not to matter much. It was a
.seum
£2,000-plus, course....
problem that In time would MR Milton
Â
week.
a
certain
took the certain course and put Alastair on adjust itself. For Alastair joined probation. He suggested to him a arm of India merchants and that he might repay his father knowledge of that country the £31 at the rate of £1 a was such that he soon made
"You ought,
at this himself
seem indispensable. moment, to feel rather humble, There
talk of W*33
the great and rather grateful both to Mr future that lay before him in Pilgrim and to your employers," the firm. It was only a matter he said of time before....well, he would probably finish up on the board. They thought very highly of him. LASTAIR, unfortunately, could not walt for his affairs to shape thus. He had been
"I do, sir." Alastair sald, chokingly. He had come a long way since his Clive Street days In Calcutta. There was a long way, still, to go.
The Mongolians were welcomed at the airport by the of the Council of Ministera, A. I. deputy chairman Mikoyan; the foreign Minister, Andrei Vyshinsky; the Foreign Trade Minister, M. Kumykin; and the Soviet Ambassador to Mongolia.”
The Chinese Communist premier, Chou En-lal, and other members of the Chinese mission to Moscow were also present, together with diplomats of European and Asian Iron Curtain countries.
$7,813.50
For Indian Watchman
Court Judgment
An order for payment of $7,813.50 out of the estate of the late Mohinder Singh, deccased bankrupt, formerly of India Products, Kaya- mally Building, to the ap plicant, Sangat Singh, 70- year-old private watchman, was made by the Chief Justice, Sir Gerard Howe, In
the Bankruptcy Court this morning.
Sangat Singh had claimed $3,021.50 when his petition first came
Court last week. He stated the money had been left in the keeping of the deccused for the purpose of
alty.
before the
SIDE GLANCES
The Mongolian Mcial, in o speech at the olsport, expressed the gratitude of his government to all the Soviet peoples and "the great friend of the Mongolian people, Generalissimo Stalin', for 7- golf continuous cure and afd.
Soviet He said
success ຫ bullding Communism and the current Five-Year Plan wers inspiring the Mongolians in their own peaceful efforts to strengthen thel: country's economy and culture.
He ended his speech with the words "Glory to Comrade Stalin".
UNSELFISH HELP
the
Moscow Radio quoted Yu Tsedenbal as saying "The in- destructible friendship of the Soviet and Mongolian peoples and the unselfish help of USSR have been and will be n continuous source of inspiration and happiness for the Mongolian poople and the basis for all its successes, present and future.
public signed a treaty of amity and mutual aid with Russin on February 27, 1948.-
|| 1. 14. Pag, 25. S. Par. 003.
Cope, 1942 6ỷ MEA Bervios, Ins.
it's
WATSON'S
first for thirst
By Galbraith MENZIES
DROPS A BRICK
"That Romeo tolls all the girls his wife misunderstands him-but from what I hear on the phone sho understanda
him too well!"
Apartheid Battle
Continues
Tho
removing
SOLDIER'S
FATAL ACCIDENT
Puts Whitehall In A Flurry
London, Aug. 28. Talks about how many sents each Cominonwealth country should have along the Coronation route next year were called suddenly here today.
Officials from the Ministry of Works were thrown into a flurry when they were told that the allocation figures had lonked out.
The figures, still awaiting Coronation
approval by the authorities and the Queen's
signature,
secret,
have bean
kopt
But from Australla came = Port quoting the Australian | Minister, Mr Robert Menzies, as saying that tho Dominion would get 7,000 of the 20,000 sesta allotted to Commonwealth countries.
The Ministry and Coronation officiala denled that any an- nouncement had been made. Then senior officers of the Ministry got together.
CANNOT COMMENT
An official said: "We cannot comment on what Mr Menzies has said but a statement may be issued tomorrow."
South African and Now Zen- Iand representatives bere, how- ever, have been given on in- dication of the number of senta allocated to them.
Min
the
BIL-
Living Language
Why we any · Raining. Cats and Dogs.
ex-
Tho most likely planation for this old phrase, which means to rain heavily, is that it comes from a Greek word catadupa, meaning Д cataract or waterfall. "Catadupa" has been cor |rupted into the language of everyday na "cals and doga" raining water- falls..
Mail Notices
The latest times at posting shown below are those for 129- registered correspondence posted at G.P.O., Hongkong. The latest posting tintes "elsewhere, which, in general, are warlier than the D.P.D. times, can be ascertainad by enquiry at the local office.
The latest posting times for `registered articles aro generally one hour earlier than the times shown below. Particulata zegaző- ing parcel mails can be ascer tained by saquity at any phò
Mee.
PUBLIC HOLIDAY
To-morrow, August 30, 1952, the G.P.0. Üongkong, and Kaw» loon PO. will open for business from 5 am to Noon. Other offices will be closed.
There will be one delivery commencing at 10 am and ens collection from posting boxer.
FRIDAY, AUGUST 29 By Air Formosa, Okinawa, Japan, Seat- is, Canada. 4.30 p.m., K.K.A/ N.W.A...
An official at South Africa House said: “We have an idea on the number of seats we shall The funeral of L/Bdr
have. We may even have to Field C.G. Stearn of 45
hold a ballot for them because tan, Middle East, Africa, Great Bi- Slam, Durme, E India, W. Pakis- Johannesburg, Aug. 28. "Lot the sincero traternal
Battery, 20 Field Regt, the number of applications will, Europe, 430 pm. B.O.A.C. coloured Four representative bo friendship of our peoples
Malaya, Indonesia. Ceylon, W. an RA, who was fatally in- far exceed the allocation." voters have been granted do sloped stil further.
Australia Houso eniá: We India. 4.30 p.m., 1.0.A.C.
N. Borneo, Australia, New Zoas injunction by the Cape Province jured in a motor cycle The Mongolian People's Re- Supreme Court restraining elec accident in the New Terri heard of Mr Menzies' announce land. 4.30 pm -
By Eurface ment from Radio Australis, but | forml officers from
Macao, Tuinstian, 120 pm; 6 pri.. them from the rolls In defiance torios on Tuesday morning, we do not know where he got
Sures of the newly
GENERAL HOLIDAY constituted High took place yesterday after-the
The
of Common- Later, the country adopted Court of Parliament,
SATURDAY, AUGUST 30 it was noon at Happy Valley. wealth Relations and
By Air a Soviet-style Five-Year Plan learned hero today. for the period 1948-52. It was
L/Bdr Steam died as a result Colonial Office were also unable coada, Bottle, Via P.A.L.
Philippines, Guam, Hawaii, USA.. Court Parliamentary classified
BS a Communist yesterday reversed the Appeal of injuries sustained in a collision to clear up the mystery. topublic.
Officials agreed that no Court's decision which nullined with a civilian lorry near Far Nationalist China declared the Parliament Bill removing East Farm, Un Long.
nouncement had been made by the Coronation authorities. -- willingness to
from the com- recognise the coloured voters
The funeral service was co- Reuter. the Republiemon roll of voters. independence of in 1945 provided a plebiscite
ducted by the Rev. C, F. Bell, CF
peoples wanted independence.
South Africa's judiciary battle estate of the deceased. Sangat A piebiscite held on October 30,
The Commander, Royal Artil- a decision from the Cape told the Court last week that 1045, showed an almost unant-Suprerne Court, due next week, DSO, ADC) was represented by lery (Brigadier H.E. Fernyhough, he had, after the rejection of mous vote in favour of inde as to whether the High Court Major J.B.C. Fumey, RA, of
claim, made a thorough pendence. 4 that
of Parliament itself is valid. 27th (Strange's). Light Batt, RA. search and had found a small
The
Sino-Soviet treaty of CERTAIN TO APPEAL account book among his be
1950
the indepen- guaranteed This book noted the dence.. longings.
of the Republic, which amounts of deposits with
covers an area of 625,783 square deceased and the deceased's miles and in 1938 had a popu acknowledgement was written lation stimated at 2,077,669, In it, Sangat said.
used, in India, to living up to INTELLIGENCE TEST SOLUTION sending his son to the Univer-
his pay, up to the hilt of it; and in London he began trying to
live at the rate of £2,000 a year though his income was barely aj quarter of that sum,
Let Bill walk at za miles per bour; Walter at n kalles per hour,
yien 10/m + 10/20, w 11mm 4
11/2m whence In m d0),
• Bo Chil's walking sosed is three- fourths of Waterk
London Express Bervice.
THE FINAL SALE
Amazing bargains...
The Injunction was expected
An original claim for $58,150 by Sangat had been rejected by indicated the Outer Mongolian | to hold until the next round in of 20 Field Regt. RA.
Mr Lá Fook-shu, trustee of the
Mr M. E. Ives (of Wilkinson and Grist), representing the trustee, told the Court that be had no knowledge of that boo and
Kas
treat
A real big chance that you ourned for him to examine
must
not miss
··
NÓW at MODE ELITE
Autumn SHOES
$35 - $50
BAGS $20 - $35
ALL Cotton DRESSES
AT HALF PRICES
PURE NYLON STOCKINGS
$21 for 3 pairs
MODE
ELITE
(Kayamally Building)
22 Queen's Road, C.
the book's contents.
DENIES DEFT
United Press.
Consuls Recognised
Hle Excellency the Oficer Sangat Singh, in the Winess Administering the Government, box this morning, answered, a under instructions dew questions put to him by Secretary
Whatever the Supreme Court's
Also attending were the Com- decision the matter is unlikely manding Officer 20 Field Regt, to rest there because whichever RA (L-COL T.G. Brennan, CBE, side losos will almost certainly RA) and the 45 Field Batt Com
mander, Major W.. Mackay, appeal.
Meanwhile, coloured voters DSO, MC, RA,
will remain on the Deceased was the son of Mr C. rolls but as the election is not Stearn of Blanches Farm Cot- anticipated before May 19, 1983,
Green, near
the Government has plenty of tages, Partridge Iforsham, Sussex, time to remove coloured names if it wins ita case,
Coloured voters have tradi- tionally been permitted to vote in an equal footing with white people in Cape Province.
A Sartorial
Note
The Act to remove them from from the the rolls was passed by the forces. State for
tho of the Frime Minister, Mr Dantel Mr Ives. He denied that he had. Colonies, has recognised pro-Malan, In the face of bitter op-
1943, prior to September 23,
visionally and been indebted to the Hecensed donor Don Alvaro de Agullar y pending the tesue of Her
Cairo, Aug. 28. position Majesty's Exequatur, He also said that
in the period
The Opposition United Party
Egypt has let her hair down up to March, 1945, the deceased Gomez Acebo as Contul-General the Bill to five Appellate apparel.
appealed regarding the legality again concerning gentlemen's had not supplied him with any for Spain in London with juris- goods
and had also not render- diction including Hongkong.
Judges who unanimously found". ed opplicant any
the Blll null and void.
All government officials should Under instructions from services. Deceased had also not made Secretary of State for the Colo- Parliament retaliated by go to work in their shirt sleeves, any repayments of any suns to nies, His Excellency the Officer establishing a High Court of discarding stuffy conta, neckties him, bo added: :
Administering the Government
Parliament which entpowered and barboushes, the Social Affaire tself to overrule the Appeal Minister, Zoheir Garrano, said Addressing the Court, Mr Ives Vice-Consul for Indoresia at has recognised Mr Resman Ijas
#2 | Court-United PreOS, said the trustee, having examined
Hongkong,
the
and Miss Elise A.
at
APPOINTMENTS
today.
comfortable in
Radio Hongkong
HX.T
0.02
---0--- Programme... Summary:
The Humen Volca in Broadening by John Richmond (BBCTS); 6.20. The Boston Promenada Orchestra in Light Mood: 950. Cantonese by Radio given by Miss Les Wal-lan & by
U.S.A, Canada, 3 pani, Pi› Japan, 4.30 pm, 3.0.A.C. Indo-China,France, · French North & West Africa. 4.30 p.m., Air Viet- 21am.
Biam, 430 p.m., Thad Always.
By Bartace Macao. Taishan Noen 8 p.m., a Lee Hongkwan Tung
People's Repible. amg d pm. train via Centon,
Melays. Burma, E. India, Noon, se Lok Bangf.
China,
0.30
Founder, Noon, «es Whog Sang. Japan, Noon, si Andaman.
-SUNDAY:"AUGUST: 31- By. Air Slam, Malaya." Indonesia, Austra-
C.P.A. ia, New Zealand. 4.30 p.m. Vis Burma, India, W. Pakistan, 8. K. Les (Studio); 650, Orge Bole
Halo Great Britain, Europe, $50 Maroel Dupre 7. Golden Moments of Bong: 150. Programme p.m. B.Q.AG surface presented by the British Council (Studio): 149, Weather Report: 8. Time Bignal. World News and News Talk (London Relay); 10, Dolf ven der Linden and his etropole Or- chestra: 830, Palace of Varieties- An old time Music-Hall Produced and conducted by Ernest Longstaffa (BBCTS); 9, Musk lovers hour →→ Cinical Requests presented by Curtis Hindson (Studio); 10, "The
Sam. Burma, E. Indise, W. Paklo. Rescuers"---A Programme based on an Herolo Rescue in a hondda tan, Midle East, Africa, Great Bri-
Dialer. Valley Pit
Written by tab, Europe, 430 p.m., B.O.A.C.
Japan, 4.80 p.m.. D.0.A.C. Inlwyn Willams. Produced by P. H.
Formoen Beattle, Canada, 4.30 Burlon (BBC): 11. Radio News Roel (London Belay): 11.13, Good p.m., H.R.A./N.W.A.L. By Burfaen night Music 11.29, Weather Report:
Macao. Trinahan, 1:30 pm; 6 p.m.. God Bave The Queen; 130, 1080
Lee Hong/k/wong Tung. Down
Macao, 430 p.m... Loe Hong. MONDAY, SEPTEMBER 1 By Air
· Philippines, Guam, Hawaii, Sən Francisco, Noon, Via P.AA.
Formosa, Japan, 1 p.m., C.A.T.·' Philippines, N. Borneo, 430 p.m., C.P.A.
Malaya, Indonesia, Australia; New Zealand, 4.30 p.m., C.P.A.
(3)
taing(2) (B) DREW
The forty-first (D) in the He added that he was asking
(üllawk daw (1) -photosɔ (a) (3)denug the account book, was satisfied man as Vice-Consul for the PERMANENT
the Cabinet to order every Den | series of lessons in Cantoneso 19 (1) (ngun).--Ho ask me to pay a as to its authenticity and did not think there was any necessity United States of America
partment head to let officials bebe broadcast over Ratito Honk-certain amount on deposit (3) mun 39.
(a) kui (2)Ngaw kong by Mr S. K. Leo will bo Hongkong.
(3) Wah! **{2) (NEAW) for the applicant to bring any
the tormenting given this evening at 0.30.
JEDOO (3) Senor Juan Carlos N. Ripotia,
(3) lawk gay(2)-daw(1) (3) dehag proof of the signature contained therein, The entries in the book Vice-Consul for the Republle af It was notified in this morn-heat of Egypt. He also proposed
For the guidance of listeners ah12) low much have I to par appeared to be genuine and the Argentina, has assumed charge Ing's Gazeite that the following that when an official goes to see
a Minister, he should not have wo publish below a summary of on deposit?"
40. (2)Kn drap (3) *.'(3)wab: officers have been appointed to Ink was old. Details of the con- of the Argentine Consulate.
(1) (B - (3) Lon) dents were, however, meagre, and
the permanent and persionable to button his coat, primp up his the lesson. Summaries of sub-
necktie and set his turboush at Bequent lessons will be pub- don(1) (3) droh-dum {1}\+ fak(3),” Counsel said they could have
establishment:
Mr A. MacInnes, Auditor: Miss the correct offelal angle United tished in the China Mail every Ho answer: "Any amount will do. been repayments on promissory
Tuesday and Friday for the or borrowing notes due from the
M. Bagshaw, Nursing Sister; Mr Press,
duration of this radio feature. to applicant
the
A. J. Schouten and Mr J. A. drreased.
Lesson -41D. Furthermore, the payments might
Sherrard-Smith, Asaletant Super- even have been for goods sold and delivered or for services
Naturalisation Granted
intondents of Police; Mr L. GOVERNMENT-
Crew, Assessor, Grade I; Mr M.
Mr. Young, Senior Stores APPOINTMENTS
AIR PASSENGER
Was
A visit to the tallor (tafer to page 225, "Cantonese Simplified");
Vocabulary: art, gal(3). To reckon. To cal
To plan. A plan. A
Citlale, "chord.
423. janu(3). To give change. Combinadinaz 21. Gai (3) shoh (3). To reckon accosta.
3. Jazu (2) Zaan (1). To give in change.
General Exprcations:
gay (8) - daw (1)
"It is mil
41. (3) LAW (3)yee-bark (5) niun(1) (3)deḥng, duk(1) |duk(1) ah(5)?" "Is it all right it
Swo hundred dollars I pay deposit?
42. "Duck (1) lok(3)," nightm
43. Gum (2) (3)ndaw
(3) Lawk |kuet(3)-yde (3)
(3)y«u» bank(3) mun(1) (Sideung lok (3). Bo I than decide to pay, twe hundred dollars on depotil
44 (2) Ngaw bay (1) * -yut())=' {orng(1) (2)ng-bank (3) - maan (2) - 360 (2) (8) kuk. (3)wahi *(1)M-goy (1) (3) nay jasu (2) -Zaun (1) ...... ›, bay (3) -
ing lab(1)."; I give him one five hundred dollar nota and my "Plesso give me the change.” “
(a)Kuk janu(E) Cars (2) bay (a)
rendered As the book stood, According to this morning's MacKenzie, Electrical Engineer; the trusted felt it was insufficient Gazette the following have been to admit the applicant's proof, granted British Naturalisation: Officer. but even if his Lordship deelded Miss Lam Pui-chte, imown as
It
notiflod in this to admit proof, Counsel pointed Betty Lam, Mr Cheong Wal- out that the last entry, for fung, M. Robert Louis Pereira,
morning's 'Gazette that Mr M. F. Griffith has been'oppointed an Y18,000, was without signature Mr Eugene Ponn, Mellon-kwong · ARRESTED
Education Officer, on probation. or date. It was just a ponciled Lam known as Albert Hon- entry. Deducting that sum from wong Lain, Mr Kun Im-lp, Mr
For attempting to smuggle out the other sums at the rate of Hul
Mr A. P. Wer has resumed Chum-rang· · known DE conversion, the total amount George Din, Mr Robert Law, Mr of the Colony 80 lacis of gold duty na Deputy Director of
vico came to 47,819,50.
valued af approximately $18,000, Publle Wbrics,
MEJ. Wang Bilr-pun, Miss Amy Lim, Mr Kwok Chi-how, Mrs Bally woman passenger scheduled Forbes, Waterworks Engineer, Tal. 24052
His Lordship ordered payment Ng Wong shr, chong
to leave for Hanol aboard'
(1703), (41) 52-43))87, gay(3)-daw(1)- ihres Mr L. Jackson, Engineer, hoa of $7,013,50 to the applicant, but Mr. Sheo-wing Leong known as Air Vietnam plane was at all coured to act as Waterworks No matter how much (manip writes me a receipt - 3:
*17). Blamu(1) (1) to900, 0% receipt, 2016. (3)10ul wab (3) "Daw{})- BEESS made no order as to costs.
Billings Shee-wing Leong, M by Revenue officers told the applicant that he should Cham-kwong Chau Me Dantel Tok this morning during a Engineer.
A Visit To the Tullari. (Coelhood), dzeh»#aay@{3) jok{8},"\. Be suKYA: have produced the book to the Nan-tong Chen,
27. GAW(3)~(3) jún+ (3) shoe, gaw() {."Many thanks.” Mr Hubert routine search in the Customa
47.Ngaw trusion, and it was through his Wong Gu-tui known as Hubert | shed.
Chalet Officer. Prisons Depart= own forgetfulness that he had G. RL, Wong, Wir Botirios Pantazi The gold was found to her ment, during the absence of 'failed to do so
Mr. Ik J. McTavish.
Printed and published by STEWART · Antwon ChaỶ for and on behalf of South China Morning Post Limited. at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong.
Pattara.
luggage.
arrested
at.
| saam(1)-ban (3) อาน
147. (3) Deng (1)ngm. A deposit. 100. (3) Lawk (5)dehng:(1) (ngun). Tol pay. a. deposit..
(3) ngaw, (2)yau - weh(2), ''yut (1)~ 1165. (1)MA (1)Iơn. No matter | ferng(1). shau (1)–(1) 00 bay (27 Chow, who, which, sto),"
12)gaw: He gives me in chatige,
hundred dolları ansi mis
Mr RJ. Ashby is to act as
|
then, the foxi had already completed
faw(1) ~gay (3)\d+\-(3)789 - ging(1) go1(3)-hof (8) shoh (2) "tok (5). My Roy15-000{5} lok(3),"
Thanks for your trouble rokaning, the, socolint.